Unico

Product - Content JSON

{"product": {"name": {"en": "Unico", "it": "Unico", "de": "Unico", "fr": "Unico", "es": "Unico", "pt": "Unico", "ja": "Unico", "pl": "Unico", "zh-cn": "Unico", "nl": "Unico", "tr": "Unico", "ru": "Unico", "ro": "Unico", "cs": "Unico", "sv": "Unico", "hu": "Unico", "ko": "Unico", "sl": "Unico", "el": "Unico", "ar": "Unico", "hi": "Unico", "hr": "Unico", "bn": "Unico", "vi": "Unico", "th": "Unico", "da": "Unico", "sr": "Unico", "fi": "Unico", "bg": "Unico", "lv": "Unico", "lt": "Unico", "et": "Unico", "no": "Unico", "fa": "Unico", "uk": "Unico"}, "variety": {"en": "", "it": "", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "certification": null, "photo_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/unico/9b0981d0-6d9e-4e65-a4f6-b0d690eec476.png", "photo_hash": "7e404a6865e6bf2e62921da05afa7555aecacbdc558c6e8ec05fcdba2735d68d", "supply_chain_steps": [{"title": {"en": "Countryside", "it": "Campagna", "de": "Landschaft", "fr": "Campagne", "es": "Campo", "pt": "Campo", "ja": "\u7530\u820e", "pl": "Wie\u015b", "zh-cn": "\u519c\u6751", "nl": "Platteland", "tr": "K\u0131rsal b\u00f6lge", "ru": "\u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", "ro": "Mediu rural", "cs": "Venkov", "sv": "Landsbygden", "hu": "Vid\u00e9ki t\u00e1j", "ko": "\ud55c \uc9c0\ubc29", "sl": "Pode\u017eelje", "el": "\u0395\u03be\u03bf\u03c7\u03ae", "ar": "\u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a", "hi": "\u0926\u0947\u0939\u093e\u0924", "hr": "Na selu", "bn": "\u09aa\u09b2\u09cd\u09b2\u09c0", "vi": "N\u00f4ng th\u00f4n", "th": "\u0e0a\u0e19\u0e1a\u0e17", "da": "Landskab", "sr": "\u0421\u0435\u043b\u043e", "fi": "Maaseutu", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f", "lv": "Laukos", "lt": "Kaimas", "et": "Maapiirkond", "no": "Landsbygda", "fa": "\u062d\u0648\u0645\u0647", "uk": "\u0421\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c"}, "body": {"en": "The pigs follow a balanced diet consisting of noble raw materials, mainly grown on the farm, all with the collaboration of an expert nutritionist who follows the pigs during the four stages of growth.", "it": "I suini seguono un'alimentazione equilibrata costituita da materie prime nobili, principalmente coltivate in azienda, il tutto con la collaborazione di un esperto alimentarista che segue i suini durante le quattro fasi di accrescimento.", "de": "Die Schweine ern\u00e4hren sich ausgewogen von edlen Rohstoffen, die haupts\u00e4chlich auf dem Bauernhof angebaut werden, und arbeiten dabei mit einem erfahrenen Ern\u00e4hrungsberater zusammen, der die Schweine in den vier Wachstumsphasen begleitet.", "fr": "Les porcs suivent une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e compos\u00e9e de mati\u00e8res premi\u00e8res nobles, principalement cultiv\u00e9es \u00e0 la ferme, le tout avec la collaboration d'un expert nutritionniste qui suit les porcs pendant les quatre \u00e9tapes de croissance.", "es": "Los cerdos siguen una dieta equilibrada compuesta por materias primas nobles, principalmente cultivadas en la granja, todo ello con la colaboraci\u00f3n de un experto nutricionista que sigue a los cerdos durante las cuatro etapas de crecimiento.", "pt": "Os su\u00ednos seguem uma dieta balanceada composta por mat\u00e9rias-primas nobres, cultivadas principalmente na fazenda, tudo com a colabora\u00e7\u00e3o de uma nutricionista especializada que acompanha os su\u00ednos durante as quatro fases de crescimento.", "ja": "\u8c5a\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u8fb2\u5834\u3067\u683d\u57f9\u3055\u308c\u305f\u9ad8\u8cb4\u306a\u539f\u6750\u6599\u304b\u3089\u306a\u308b\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u53d6\u308c\u305f\u98df\u4e8b\u306b\u5f93\u3044\u3001\u6210\u9577\u306e4\u3064\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u8c5a\u3092\u8ffd\u8de1\u3059\u308b\u5c02\u9580\u6804\u990a\u58eb\u306e\u5354\u529b\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "pl": "\u015awinie stosuj\u0105 zbilansowan\u0105 diet\u0119 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 ze szlachetnych surowc\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie uprawianych na farmie, przy wsp\u00f3\u0142pracy eksperta ds. \u017bywienia, kt\u00f3ry \u015bledzi \u015bwinie podczas czterech etap\u00f3w wzrostu.", "zh-cn": "\u8fd9\u4e9b\u732a\u8981\u9075\u5faa\u5747\u8861\u7684\u996e\u98df\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u8d35\u91cd\u539f\u6599\uff0c\u8fd9\u4e9b\u539f\u6599\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u519c\u573a\u4e0a\u79cd\u690d\u7684\uff0c\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5728\u8425\u517b\u4e13\u5bb6\u7684\u914d\u5408\u4e0b\u8fdb\u884c\u7684\uff0c\u8425\u517b\u4e13\u5bb6\u5728\u732a\u7684\u56db\u4e2a\u751f\u957f\u9636\u6bb5\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u8ddf\u8e2a\u3002", "nl": "De varkens volgen een uitgebalanceerd dieet bestaande uit nobele grondstoffen, voornamelijk geteeld op de boerderij, allemaal met de medewerking van een deskundige voedingsdeskundige die de varkens volgt tijdens de vier groeifasen.", "tr": "Domuzlar, b\u00fcy\u00fcmenin d\u00f6rt a\u015famas\u0131nda domuzlar\u0131 takip eden uzman bir beslenme uzman\u0131n\u0131n i\u015fbirli\u011fi ile, \u00e7o\u011funlukla \u00e7iftlikte yeti\u015ftirilen asil hammaddelerden olu\u015fan dengeli bir diyet uygular.", "ru": "\u0421\u0432\u0438\u043d\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0435\u0442\u044b, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u044b\u0440\u044c\u044f, \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044f\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430.", "ro": "Porcii urmeaz\u0103 o diet\u0103 echilibrat\u0103 const\u00e2nd din materii prime nobile, cultivate \u00een principal la ferm\u0103, toate cu colaborarea unui nutri\u021bionist expert care urm\u0103re\u0219te porcii \u00een timpul celor patru etape de cre\u0219tere.", "cs": "Prasata dodr\u017euj\u00ed vyv\u00e1\u017eenou stravu skl\u00e1daj\u00edc\u00ed se z u\u0161lechtil\u00fdch surovin p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b p\u011bstovan\u00fdch na farm\u011b, a to v\u0161e ve spolupr\u00e1ci s odborn\u00edkem na v\u00fd\u017eivu, kter\u00fd prasata sleduje b\u011bhem \u010dty\u0159 f\u00e1z\u00ed r\u016fstu.", "sv": "Grisarna f\u00f6ljer en balanserad diet best\u00e5ende av \u00e4dla r\u00e5varor, huvudsakligen odlade p\u00e5 g\u00e5rden, allt med samarbete av en expert nutritionist som f\u00f6ljer grisarna under de fyra tillv\u00e4xtstadierna.", "hu": "A sert\u00e9sek kiegyens\u00falyozott \u00e9trendet k\u00f6vetnek, amely f\u0151leg a gazdas\u00e1gban termesztett nemes alapanyagokb\u00f3l \u00e1ll, mindezt egy szak\u00e9rt\u0151 t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1si szakember k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, aki a sert\u00e9seket a n\u00f6veked\u00e9s n\u00e9gy szakasz\u00e1ban k\u00f6veti.", "ko": "\ub3fc\uc9c0\ub294 \uc8fc\ub85c \ub18d\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc790\ub780 \uace0\uadc0\ud55c \uc6d0\ub8cc\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \uade0\ud615 \uc7a1\ud78c \uc2dd\ub2e8\uc744 \ub530\ub974\uba70, \ubaa8\ub450 \uc131\uc7a5\uc758 4 \ub2e8\uacc4 \ub3d9\uc548 \ub3fc\uc9c0\ub97c \ub530\ub77c\uac00\ub294 \uc804\ubb38 \uc601\uc591\uc0ac\uc640 \ud611\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Pra\u0161i\u010di sledijo uravnote\u017eeni prehrani, sestavljeni iz plemenitih surovin, ki jih ve\u010dinoma gojijo na kmetiji, vse v sodelovanju strokovnjaka za prehrano, ki pra\u0161i\u010de spremlja v \u0161tirih fazah rasti.", "el": "\u039f\u03b9 \u03c7\u03bf\u03af\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cd\u03bb\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03b3\u03c1\u03cc\u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03cc\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03bf\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2.", "ar": "\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0632\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u064b\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062e\u0627\u0645 \u0646\u0628\u064a\u0644\u0629 \u060c \u062a\u0632\u0631\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u060c \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0632\u064a\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639.", "hi": "\u0938\u0942\u0905\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0906\u0939\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0915\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092e\u093e\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0916\u0947\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0917\u093e\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e \u092a\u094b\u0937\u0923 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0938\u0942\u0905\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Svinje slijede uravnote\u017eenu prehranu koja se sastoji od plemenitih sirovina, uglavnom uzgajanih na farmi, a sve u suradnji stru\u010dnog nutricionista koji prati svinje tijekom \u010detiri faze rasta.", "bn": "\u09b6\u09c2\u0995\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0996\u09be\u09ae\u09be\u09b0\u09c7 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u099a\u09be\u09ae\u09be\u09b2\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09b7\u09ae \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7, \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09b6\u09c2\u0995\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964", "vi": "Nh\u1eefng con l\u1ee3n tu\u00e2n theo m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n u\u1ed1ng c\u00e2n b\u1eb1ng bao g\u1ed3m c\u00e1c nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4 cao c\u1ea5p, ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i trong trang tr\u1ea1i, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a m\u1ed9t chuy\u00ean gia dinh d\u01b0\u1ee1ng chuy\u00ean theo d\u00f5i nh\u1eefng con l\u1ee3n trong su\u1ed1t b\u1ed1n giai \u0111o\u1ea1n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng.", "th": "\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e23\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e38\u0e25\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e14\u0e34\u0e1a\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e25\u0e34\u0e28\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1f\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e23\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15", "da": "Grisene f\u00f8lger en afbalanceret di\u00e6t best\u00e5ende af \u00e6dle r\u00e5varer, der hovedsagelig dyrkes p\u00e5 g\u00e5rden, alt sammen med en ekspert ern\u00e6ringsekspert, der f\u00f8lger grisene i de fire v\u00e6kstfaser.", "sr": "\u0421\u0432\u0438\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d\u0443 \u0438\u0441\u0445\u0440\u0430\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0443\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0443\u0437\u0433\u0430\u0458\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0438, \u0430 \u0441\u0432\u0435 \u0443 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043c \u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430.", "fi": "Siat noudattavat tasapainoista ruokavaliota, joka koostuu jaloista raaka-aineista, p\u00e4\u00e4asiassa maatilalla, ja kaikki yhdess\u00e4 asiantuntijan ravitsemusterapeutin kanssa, joka seuraa sikoja nelj\u00e4ss\u00e4 kasvuvaiheessa.", "bg": "\u0421\u0432\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0442 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0435\u0442\u0430, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u043e\u0442\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u0434\u0438\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436.", "lv": "C\u016bkas iev\u0113ro sabalans\u0113tu uzturu, kas sast\u0101v no c\u0113l\u0101m izejviel\u0101m, kuras galvenok\u0101rt audz\u0113 saimniec\u012bb\u0101, un to visu sadarbojas eksperts dietologs, kur\u0161 seko c\u016bk\u0101m \u010detros aug\u0161anas posmos.", "lt": "Kiaul\u0117s laikosi subalansuotos mitybos, kuri\u0105 sudaro kilmingos \u017ealiavos, daugiausia auginamos \u016bkyje, bendradarbiaujant mitybos specialistui, kuris seka kiaules keturiuose augimo etapuose.", "et": "Sead j\u00e4rgivad tasakaalustatud toitu, mis koosneb peamiselt farmis kasvatatavast \u00f5ilsast toorainest, ja seda k\u00f5ike eksperdi toitumisn\u00f5ustaja koost\u00f6\u00f6s, kes j\u00e4lgib sigu nelja kasvufaasi jooksul.", "no": "Grisene f\u00f8lger et balansert kosthold best\u00e5ende av edle r\u00e5varer, hovedsakelig dyrket p\u00e5 g\u00e5rden, alt sammen med et ekspert ern\u00e6ringsfysiolog som f\u00f8lger grisene i l\u00f8pet av de fire vekststadiene.", "fa": "\u062e\u0648\u06a9 \u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f \u060c \u0647\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u062a\u063a\u0630\u06cc\u0647 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u06a9 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0631\u0634\u062f \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.", "uk": "\u0421\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0449\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0456, \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430-\u0434\u0456\u0454\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0443."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/unico/supply-chain-steps/campagna/0d65e493-5bc2-4737-ad78-b65b8100123f.png", "image_hash": "5c96da916d2e04eb2638189a0cd1301348cf9099c0400360fa4e5cf8169bd247", "production_site": {"en": "CASALMAGGIORE", "it": "CASALMAGGIORE", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "Breeding", "it": "Allevamento", "de": "Zucht", "fr": "Reproduction", "es": "Cr\u00eda", "pt": "Reprodu\u00e7\u00e3o", "ja": "\u80b2\u7a2e", "pl": "Hodowla", "zh-cn": "\u914d\u79cd", "nl": "Fokken", "tr": "\u00dcreme", "ru": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435", "ro": "Reproducerea", "cs": "Chov", "sv": "F\u00f6der upp", "hu": "Teny\u00e9szt\u00e9s", "ko": "\ubc88\uc2dd", "sl": "Reja", "el": "\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae", "ar": "\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629", "hi": "\u092c\u094d\u0930\u0940\u0921\u093f\u0902\u0917", "hr": "Rasplod", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09a8", "vi": "Ch\u0103n nu\u00f4i", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c", "da": "Avl", "sr": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0458", "fi": "Kasvatus", "bg": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435", "lv": "Audz\u0113\u0161ana", "lt": "Veisimas", "et": "Aretus", "no": "Oppdrett", "fa": "\u067e\u0631\u0648\u0631\u0634", "uk": "\u0420\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f"}, "body": {"en": "We give great attention to the animal welfare of the pigs, that are born and raised in our certified antibiotic free breeding. In fact, our company exceeds the standards set by European legislation by introducing, for example, breeding on straw and guaranteeing animals adequate space and nutrition for a stress-free life.", "it": "Grande attenzione al benessere animale dei suini che nascono e crescono nel nostro allevamento certificato antibiotic free. La nostra azienda infatti supera gli standard previsti dalla normativa europea introducendo, per esempio, l'allevamento su paglia e garantendo agli animali spazi e nutrimento adeguati ad una vita priva di stress.", "de": "Wir legen gro\u00dfen Wert auf das Wohlergehen der Schweine, die in unserer zertifizierten antibiotikafreien Zucht geboren und aufgewachsen sind. Tats\u00e4chlich \u00fcbertrifft unser Unternehmen die in der europ\u00e4ischen Gesetzgebung festgelegten Standards, indem es beispielsweise die Strohzucht einf\u00fchrt und den Tieren ausreichend Platz und Nahrung f\u00fcr ein stressfreies Leben garantiert.", "fr": "Nous accordons une grande attention au bien-\u00eatre animal des porcs, qui sont n\u00e9s et \u00e9lev\u00e9s dans notre \u00e9levage certifi\u00e9 sans antibiotique. En fait, notre entreprise d\u00e9passe les normes fix\u00e9es par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en introduisant, par exemple, l'\u00e9levage sur paille et en garantissant aux animaux un espace et une nutrition ad\u00e9quats pour une vie sans stress.", "es": "Prestamos gran atenci\u00f3n al bienestar animal de los cerdos, que nacen y se cr\u00edan en nuestra cr\u00eda certificada libre de antibi\u00f3ticos. De hecho, nuestra empresa supera los est\u00e1ndares establecidos por la legislaci\u00f3n europea al introducir, por ejemplo, la cr\u00eda sobre paja y garantizar a los animales el espacio y la nutrici\u00f3n adecuados para una vida sin estr\u00e9s.", "pt": "Damos grande aten\u00e7\u00e3o ao bem-estar animal dos porcos, que nascem e s\u00e3o criados na nossa cria\u00e7\u00e3o certificada sem antibi\u00f3ticos. De facto, a nossa empresa excede os padr\u00f5es definidos pela legisla\u00e7\u00e3o europeia ao introduzir, por exemplo, a cria\u00e7\u00e3o na palha e garantir aos animais espa\u00e7o e nutri\u00e7\u00e3o adequados para uma vida sem stress.", "ja": "\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u6297\u751f\u7269\u8cea\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u7e41\u6b96\u3067\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3063\u305f\u8c5a\u306e\u52d5\u7269\u798f\u7949\u306b\u7d30\u5fc3\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u3001\u5f53\u793e\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u308f\u3089\u3067\u306e\u7e41\u6b96\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306e\u306a\u3044\u751f\u6d3b\u306e\u305f\u3081\u306b\u52d5\u7269\u306b\u5341\u5206\u306a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u6804\u990a\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u6cd5\u5f8b\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u57fa\u6e96\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "pl": "Przywi\u0105zujemy du\u017c\u0105 wag\u0119 do dobrostanu \u015bwi\u0144 urodzonych i wychowanych w naszej certyfikowanej hodowli wolnej od antybiotyk\u00f3w. Faktycznie nasza firma przewy\u017csza standardy wyznaczone przez europejskie prawodawstwo wprowadzaj\u0105c np. Hodowl\u0119 na s\u0142omie oraz zapewniaj\u0105c zwierz\u0119tom odpowiedni\u0105 przestrze\u0144 i \u017cywienie do bezstresowego \u017cycia.", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u8ba4\u8bc1\u7684\u4e0d\u542b\u6297\u751f\u7d20\u7684\u79cd\u732a\u51fa\u751f\u548c\u9972\u517b\u7684\u732a\u7684\u52a8\u7269\u798f\u5229\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u516c\u53f8\u901a\u8fc7\u5f15\u5165\u4f8b\u5982\u5728\u7a3b\u8349\u4e0a\u8fdb\u884c\u80b2\u79cd\u5e76\u4fdd\u8bc1\u52a8\u7269\u6709\u8db3\u591f\u7684\u7a7a\u95f4\u548c\u8425\u517b\u6765\u5b9e\u73b0\u65e0\u538b\u529b\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4ece\u800c\u8d85\u51fa\u4e86\u6b27\u6d32\u6cd5\u89c4\u8bbe\u5b9a\u7684\u6807\u51c6\u3002", "nl": "We besteden veel aandacht aan het dierenwelzijn van de varkens, die geboren en getogen zijn in onze gecertificeerde antibioticavrije fokkerij. In feite overtreft ons bedrijf de normen van de Europese wetgeving door bijvoorbeeld fokken op stro te introduceren en dieren voldoende ruimte en voeding te garanderen voor een stressvrij leven.", "tr": "Sertifikal\u0131 antibiyotiksiz yeti\u015ftiricili\u011fimizde do\u011fup b\u00fcy\u00fcyen domuzlar\u0131n hayvan refah\u0131na b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyoruz. Asl\u0131nda \u015firketimiz, \u00f6rne\u011fin saman yeti\u015ftiricili\u011fi yaparak ve hayvanlara stressiz bir ya\u015fam i\u00e7in yeterli alan ve beslenmeyi garanti ederek, Avrupa mevzuat\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen standartlar\u0131 a\u015fmaktad\u0131r.", "ru": "\u041c\u044b \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u044e \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0439, \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0438\u043e\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u044b, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u044f\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430.", "ro": "Acord\u0103m o aten\u021bie deosebit\u0103 bun\u0103st\u0103rii animalelor porcilor, care sunt n\u0103scu\u021bi \u0219i crescu\u021bi \u00een reproducerea noastr\u0103 certificat\u0103 f\u0103r\u0103 antibiotice. De fapt, compania noastr\u0103 dep\u0103\u0219e\u0219te standardele stabilite de legisla\u021bia european\u0103, introduc\u00e2nd, de exemplu, reproducerea pe paie \u0219i garant\u00e2nd animalelor un spa\u021biu \u0219i o nutri\u021bie adecvate pentru o via\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 stres.", "cs": "V\u011bnujeme velkou pozornost dobr\u00fdm \u017eivotn\u00edm podm\u00ednk\u00e1m prasat, kter\u00e1 se rod\u00ed a vyr\u016fstaj\u00ed v na\u0161em certifikovan\u00e9m chovu bez antibiotik. Na\u0161e spole\u010dnost ve skute\u010dnosti p\u0159ekra\u010duje standardy stanoven\u00e9 evropskou legislativou, nap\u0159\u00edklad zaveden\u00edm chovu na sl\u00e1m\u011b a zaji\u0161t\u011bn\u00edm zv\u00ed\u0159at odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm prostorem a v\u00fd\u017eivou pro \u017eivot bez stresu.", "sv": "Vi \u00e4gnar stor uppm\u00e4rksamhet \u00e5t grisarnas djurv\u00e4lf\u00e4rd, som \u00e4r f\u00f6dda och uppvuxna i v\u00e5r certifierade antibiotikafria avel. Faktum \u00e4r att v\u00e5rt f\u00f6retag \u00f6vertr\u00e4ffar de normer som fastst\u00e4lls i europeisk lagstiftning genom att till exempel inf\u00f6ra avel p\u00e5 halm och garantera djur tillr\u00e4ckligt med utrymme och n\u00e4ring f\u00f6r ett stressfritt liv.", "hu": "Nagy figyelmet ford\u00edtunk az igazolt antibiotikummentes teny\u00e9szt\u00e9s sor\u00e1n sz\u00fcletett \u00e9s nevelt sert\u00e9sek \u00e1llatj\u00f3l\u00e9t\u00e9re. T\u00e9ny, hogy c\u00e9g\u00fcnk t\u00fall\u00e9pi az eur\u00f3pai jogszab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott norm\u00e1kat, p\u00e9ld\u00e1ul bevetve a szalm\u00e1n teny\u00e9szt\u00e9st, \u00e9s biztos\u00edtva az \u00e1llatoknak a megfelel\u0151 teret \u00e9s t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kot a stresszmentes \u00e9lethez.", "ko": "\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc778\uc99d \ub41c \ud56d\uc0dd\uc81c \ubb34 \ud568\uc720 \uc0ac\uc721\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub098 \uc790\ub780 \ub3fc\uc9c0\uc758 \ub3d9\ubb3c \ubcf5\uc9c0\uc5d0 \ud070 \uad00\uc2ec\uc744 \uae30\uc6b8\uc774\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e4\uc81c\ub85c \uc6b0\ub9ac \ud68c\uc0ac\ub294 \uc9da\uc73c\ub85c \uc0ac\uc721\ud558\uace0 \ub3d9\ubb3c\uc5d0\uac8c \uc2a4\ud2b8\ub808\uc2a4\uc5c6\ub294 \uc0b6\uc744\uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \uacf5\uac04\uacfc \uc601\uc591\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\ub294 \ub4f1 \uc720\ub7fd \ubc95\uaddc\uc5d0\uc11c \uc815\ud55c \uae30\uc900\uc744 \ucd08\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Veliko pozornosti namenjamo dobremu po\u010dutju \u017eivali pra\u0161i\u010dev, ki so rojeni in gojeni v na\u0161i certificirani reji brez antibiotikov. Dejansko na\u0161e podjetje presega standarde, ki jih dolo\u010da evropska zakonodaja, na primer z uvedbo gojenja na slami in \u017eivalim zagotavlja primeren prostor in prehrano za \u017eivljenje brez stresa.", "el": "\u0394\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03bf\u03af\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b2\u03b9\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c7\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b6\u03ce\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2.", "ar": "\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0648\u0644\u064a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0644\u062f \u0648\u062a\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0634\u0631\u0643\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u062f\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0634 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0647\u0627\u062f.", "hi": "\u0939\u092e \u0938\u0942\u0905\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u0941 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u092a\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u090f\u0902\u091f\u0940\u092c\u093e\u092f\u094b\u091f\u093f\u0915 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0928\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0920\u093e\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a\u0940\u092f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0948, \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092a\u0941\u0906\u0932 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0928\u0928 \u0914\u0930 \u0924\u0928\u093e\u0935 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u094b\u0937\u0923 \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0930\u0902\u091f\u0940 \u0926\u0947\u0928\u093e\u0964", "hr": "Dajemo veliku pa\u017enju dobrobiti \u017eivotinja svinja koje su ro\u0111ene i uzgajane u na\u0161em certificiranom uzgoju bez antibiotika. Zapravo, na\u0161a tvrtka prema\u0161uje standarde postavljene europskim zakonodavstvom uvode\u0107i, na primjer, uzgoj na slami i jam\u010de\u0107i \u017eivotinjama odgovaraju\u0107i prostor i prehranu za \u017eivot bez stresa.", "bn": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b6\u09c2\u0995\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c0 \u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09bf\u0987, \u09af\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09bf\u09a4 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u099f\u09bf\u0995 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09a8\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0993 \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c0\u09af\u09bc \u0986\u0987\u09a8 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa, \u0996\u09a1\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8-\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u099c\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u0997\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u0964", "vi": "Ch\u00fang t\u00f4i d\u00e0nh s\u1ef1 quan t\u00e2m l\u1edbn \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt c\u1ee7a nh\u1eefng con l\u1ee3n \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra v\u00e0 l\u1edbn l\u00ean trong ch\u0103n nu\u00f4i kh\u00f4ng kh\u00e1ng sinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00f4ng ty c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n do lu\u1eadt ph\u00e1p Ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1eb7t ra b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1edbi thi\u1ec7u, v\u00ed d\u1ee5, ch\u0103n nu\u00f4i tr\u00ean r\u01a1m v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1eadt nu\u00f4i c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u00f4ng gian v\u00e0 dinh d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u0103ng th\u1eb3ng.", "th": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e22\u0e32\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e19\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e21\u0e32\u0e15\u0e23\u0e10\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e38\u0e42\u0e23\u0e1b\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e1a\u0e19\u0e1f\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e20\u0e0a\u0e19\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e28\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e04\u0e23\u0e35\u0e22\u0e14", "da": "Vi l\u00e6gger stor v\u00e6gt p\u00e5 grisenes dyrevelf\u00e6rd, der er f\u00f8dt og opvokset i vores certificerede antibiotikafri opdr\u00e6t. Faktisk overstiger vores virksomhed de standarder, der er fastsat i europ\u00e6isk lovgivning ved f.eks. At indf\u00f8re avl p\u00e5 halm og garantere dyr tilstr\u00e6kkelig plads og ern\u00e6ring til et stressfrit liv.", "sr": "\u0414\u0430\u0458\u0435\u043c\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0430\u0436\u045a\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0438\u045a\u0430 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u0440\u043e\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0441\u043b\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c \u0443\u0437\u0433\u043e\u0458\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0438\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0423 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0448\u0443\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0440\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0443\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0435\u043c, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443\u0437\u0433\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0438\u045a\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0430.", "fi": "Kiinnit\u00e4mme suurta huomiota sikojen el\u00e4inten hyvinvointiin, jotka ovat syntyneet ja kasvaneet sertifioidussa antibioottivapaassa kasvatuksessamme. Itse asiassa yrityksemme ylitt\u00e4\u00e4 eurooppalaisen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n asettamat normit ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n esimerkiksi oljen jalostuksen ja takaamalla el\u00e4imille riitt\u00e4v\u00e4n tilan ja ravinnon stressit\u00f6nt\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4 varten.", "bg": "\u041d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c\u0435 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0440\u0430\u0437\u0432\u044a\u0434\u043d\u0438\u043a \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0438\u043e\u0442\u0438\u0446\u0438. \u0412\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0434\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0442\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441.", "lv": "M\u0113s piev\u0113r\u0161am lielu uzman\u012bbu to c\u016bku dz\u012bvnieku labtur\u012bbai, kuras ir dzimu\u0161as un augu\u0161as m\u016bsu sertific\u0113taj\u0101 antibiotiku br\u012bvaj\u0101 audz\u0113\u0161an\u0101. Paties\u012bb\u0101 m\u016bsu uz\u0146\u0113mums p\u0101rsniedz Eiropas ties\u012bbu aktos noteiktos standartus, ievie\u0161ot, piem\u0113ram, salmu audz\u0113\u0161anu un nodro\u0161inot dz\u012bvniekiem pietiekamu vietu un uzturu bez stresa.", "lt": "Mes skiriame didel\u012f d\u0117mes\u012f kiauli\u0173, kurios gim\u0117 ir augo m\u016bs\u0173 sertifikuotame be antibiotik\u0173 veisime, gyv\u016bn\u0173 gerovei. Ties\u0105 sakant, m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117 vir\u0161ija Europos teis\u0117s aktuose nustatytus standartus, \u012fvesdama, pavyzd\u017eiui, \u0161iaud\u0173 veisim\u0105 ir u\u017etikrindama gyv\u016bnams pakankam\u0105 erdv\u0119 ir mityb\u0105 be streso.", "et": "P\u00f6\u00f6rame suurt t\u00e4helepanu sigade loomade heaolule, kes on s\u00fcndinud ja kasvanud meie sertifitseeritud antibiootikumivabas aretuses. Tegelikult \u00fcletab meie ettev\u00f5te Euroopa \u00f5igusaktidega kehtestatud norme, kehtestades n\u00e4iteks \u00f5lgedel aretuse ning tagades loomadele stressivabaks eluks piisava ruumi ja toitumise.", "no": "Vi legger stor vekt p\u00e5 dyrevelferden til grisene som er f\u00f8dt og oppvokst i v\u00e5r sertifiserte antibiotikafrie avl. V\u00e5rt firma overg\u00e5r faktisk standardene i europeisk lovgivning ved \u00e5 innf\u00f8re for eksempel avl p\u00e5 halm og garantere dyr tilstrekkelig plass og ern\u00e6ring for et stressfritt liv.", "fa": "\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0641\u0627\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062e\u0648\u06a9 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0648 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u060c \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0647 \u0648 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627 \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0633 \u060c \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f.", "uk": "\u041c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0456\u043e\u0442\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/unico/supply-chain-steps/allevamento/22b3ea80-2167-47b9-adbc-7941e275b2fc.png", "image_hash": "881aa004342b48ed30308c92625e081d96f6a59bf094db1bfa86d561fffcc0e5", "production_site": {"en": "CASALMAGGIORE", "it": "CASALMAGGIORE", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Weight", "it": "Peso", "de": "Gewicht", "fr": "Poids", "es": "Peso", "pt": "Peso", "ja": "\u91cd\u91cf", "pl": "Waga", "zh-cn": "\u91cd\u91cf", "nl": "Gewicht", "tr": "A\u011f\u0131rl\u0131k", "ru": "\u0412\u0435\u0441", "ro": "Greutate", "cs": "Hmotnost", "sv": "Vikt", "hu": "S\u00faly", "ko": "\ubb34\uac8c", "sl": "Te\u017ea", "el": "\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646", "hi": "\u0935\u091c\u0928", "hr": "Te\u017eina", "bn": "\u0993\u099c\u09a8", "vi": "C\u00e2n n\u1eb7ng", "th": "\u0e19\u0e49\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01", "da": "V\u00e6gt", "sr": "\u0422\u0435\u0436\u0438\u043d\u0430", "fi": "Paino", "bg": "\u0422\u0435\u0433\u043b\u043e", "lv": "Svars", "lt": "Svoris", "et": "Kaal", "no": "Vekt", "fa": "\u0648\u0632\u0646", "uk": "\u0412\u0430\u0433\u0430"}, "value": {"en": "170 kg", "it": "170 kg", "de": "170 kg", "fr": "170 kg", "es": "170 kilogramos", "pt": "170 kg", "ja": "170 kg", "pl": "170 kg", "zh-cn": "170\u516c\u65a4", "nl": "170 kg", "tr": "170 kg", "ru": "170 \u043a\u0433", "ro": "170 kg", "cs": "170 kg", "sv": "170 kg", "hu": "170 kg", "ko": "170kg", "sl": "170 kg", "el": "170 \u03ba\u03b9\u03bb\u03ac", "ar": "170 \u0643\u062c\u0645", "hi": "170 \u0915\u093f\u0932\u094b", "hr": "170 kg", "bn": "170 \u0995\u09c7\u099c\u09bf", "vi": "170 kg", "th": "170 \u0e01\u0e01", "da": "170 kg", "sr": "170 \u043a\u0433", "fi": "170 kg", "bg": "170 \u043a\u0433", "lv": "170 kg", "lt": "170 kg", "et": "170 kg", "no": "170 kg", "fa": "170 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u06af\u0631\u0645", "uk": "170 \u043a\u0433"}}, {"name": {"en": "Age", "it": "Et\u00e0", "de": "Alter", "fr": "\u00c2ge", "es": "Edad", "pt": "Idade", "ja": "\u5e74\u9f62", "pl": "Wiek", "zh-cn": "\u5e74\u9f84", "nl": "Leeftijd", "tr": "Ya\u015f", "ru": "\u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442", "ro": "V\u00e2rsta", "cs": "V\u011bk", "sv": "\u00c5lder", "hu": "Kor", "ko": "\ub098\uc774", "sl": "Starost", "el": "\u0397\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631", "hi": "\u0909\u092e\u094d\u0930", "hr": "Dob", "bn": "\u09ac\u09af\u09bc\u09b8", "vi": "Tu\u1ed5i", "th": "\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38", "da": "Alder", "sr": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442", "fi": "Ik\u00e4", "bg": "\u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442", "lv": "Vecums", "lt": "Am\u017eius", "et": "Vanus", "no": "Alder", "fa": "\u0633\u0646", "uk": "\u0412\u0456\u043a"}, "value": {"en": "10-12 months", "it": "10-12 mesi", "de": "10-12 Monate", "fr": "10-12 mois", "es": "10-12 meses", "pt": "10-12 meses", "ja": "10\u301c12\u30f6\u6708", "pl": "10-12 miesi\u0119cy", "zh-cn": "10-12\u4e2a\u6708", "nl": "10-12 maanden", "tr": "10-12 ay", "ru": "10-12 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432", "ro": "10-12 luni", "cs": "10-12 m\u011bs\u00edc\u016f", "sv": "10-12 m\u00e5nader", "hu": "10-12 h\u00f3nap", "ko": "10-12 \uac1c\uc6d4", "sl": "10-12 mesecev", "el": "10-12 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2", "ar": "10-12 \u0634\u0647\u0631", "hi": "10-12 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947", "hr": "10-12 mjeseci", "bn": "10-12 \u09ae\u09be\u09b8", "vi": "10-12 th\u00e1ng", "th": "10-12 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19", "da": "10-12 m\u00e5neder", "sr": "10-12 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438", "fi": "10-12 kuukautta", "bg": "10-12 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430", "lv": "10-12 m\u0113ne\u0161i", "lt": "10-12 m\u0117nesi\u0173", "et": "10-12 kuud", "no": "10-12 m\u00e5neder", "fa": "10-12 \u0645\u0627\u0647", "uk": "10-12 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432"}}, {"name": {"en": "Type of farming", "it": "Tipo Di Allevamento", "de": "Art der Landwirtschaft", "fr": "Type d'\u00e9levage", "es": "Tipo de cultivo", "pt": "Tipo de cultivo", "ja": "\u8fb2\u696d\u306e\u7a2e\u985e", "pl": "Typ rolniczy", "zh-cn": "\u519c\u4e1a\u7c7b\u578b", "nl": "Type landbouw", "tr": "\u00c7ift\u00e7ilik t\u00fcr\u00fc", "ru": "\u0422\u0438\u043f \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430", "ro": "Tipul de agricultur\u0103", "cs": "Typ chovu", "sv": "Jordbruk", "hu": "A gazd\u00e1lkod\u00e1s t\u00edpusa", "ko": "\uc591\uc2dd", "sl": "Tip kmetovanja", "el": "\u0395\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2", "ar": "\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0632\u0631\u0627\u0639", "hi": "\u0916\u0947\u0924\u0940 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930", "hr": "Tip uzgoja", "bn": "\u099a\u09be\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09a3", "vi": "H\u00ecnh th\u1ee9c nu\u00f4i", "th": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07", "da": "Landbrugstype", "sr": "\u0422\u0438\u043f \u043f\u043e\u0459\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435", "fi": "Maataloustyyppi", "bg": "\u0422\u0438\u043f \u0437\u0435\u043c\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435", "lv": "Saimniec\u012bbas veids", "lt": "\u016akininkavimo tipas", "et": "Kasvatust\u00fc\u00fcp", "no": "Oppdrettstype", "fa": "\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc", "uk": "\u0422\u0438\u043f \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430"}, "value": {"en": "Breeding on straw", "it": "Allevamento su paglia", "de": "Zucht auf Stroh", "fr": "Elevage sur paille", "es": "Cr\u00eda sobre paja", "pt": "Cria\u00e7\u00e3o na palha", "ja": "\u308f\u3089\u3067\u306e\u80b2\u7a2e", "pl": "Hodowla na s\u0142omie", "zh-cn": "\u79f8\u79c6\u80b2\u79cd", "nl": "Fokken op stro", "tr": "Saman \u00fczerinde \u00fcreme", "ru": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0435", "ro": "Reproducerea pe paie", "cs": "Chov na sl\u00e1m\u011b", "sv": "Uppf\u00f6dning p\u00e5 halm", "hu": "Szalmaszapor\u00edt\u00e1s", "ko": "\uc9da\uc73c\ub85c \uc0ac\uc721", "sl": "Reja na slami", "el": "\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u03ac\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf", "ar": "\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0634", "hi": "\u092a\u0941\u0906\u0932 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0928\u0928", "hr": "Uzgoj na slami", "bn": "\u0996\u09a1\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u09a1\u09bf\u0982", "vi": "Ch\u0103n nu\u00f4i tr\u00ean r\u01a1m", "th": "\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e1a\u0e19\u0e1f\u0e32\u0e07", "da": "Opdr\u00e6t p\u00e5 halm", "sr": "\u0423\u0437\u0433\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u043c\u0438", "fi": "Oljen jalostus", "bg": "\u0420\u0430\u0437\u0432\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u043c\u0430", "lv": "selekcija uz salmiem", "lt": "Veisimas ant \u0161iaud\u0173", "et": "aretamine \u00f5lgedel", "no": "Avl p\u00e5 halm", "fa": "\u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0647", "uk": "\u0420\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456"}}]}, {"title": {"en": "Meat Processing", "it": "Lavorazione Delle Carni", "de": "Fleischverarbeitung", "fr": "Traitement de la viande", "es": "Procesamiento de carne", "pt": "Processamento de carne", "ja": "\u98df\u8089\u52a0\u5de5", "pl": "Przetw\u00f3rstwo mi\u0119sa", "zh-cn": "\u8089\u7c7b\u52a0\u5de5", "nl": "Vleesverwerking", "tr": "Et i\u015fleme", "ru": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0430", "ro": "Prelucrarea c\u0103rnii", "cs": "Zpracov\u00e1n\u00ed masa", "sv": "K\u00f6ttbearbetning", "hu": "H\u00fasfeldolgoz\u00e1s", "ko": "\uc721\ub958 \uac00\uacf5", "sl": "Predelava mesa", "el": "\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u039a\u03c1\u03ad\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2", "ar": "\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0648\u0645", "hi": "\u092e\u0940\u091f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928", "hr": "Prerada mesa", "bn": "\u09ae\u09be\u0982\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09c7\u09b8\u09bf\u0982", "vi": "Ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u1ecbt", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c", "da": "Forarbejdning af k\u00f8d", "sr": "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0430", "fi": "Lihanjalostus", "bg": "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u043e", "lv": "Ga\u013cas p\u0101rstr\u0101de", "lt": "M\u0117sos perdirbimas", "et": "Liha t\u00f6\u00f6tlemine", "no": "Kj\u00f8ttforedling", "fa": "\u0641\u0631\u0622\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0648\u0634\u062a", "uk": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u043c\u2019\u044f\u0441\u0430"}, "body": {"en": "The preparation involves exclusively the use of pork, carefully selected from mature pigs (10-12 months) that exceed 170 kg in weight. We use the noblest parts of the pig prepared using all of our family's mastery and in full respect of the rural tradition.", "it": "La preparazione prevede esclusivamente l\u2019uso di carni suine, attentamente selezionate di maiali maturi (10-12 mesi) che superano i 170 kg di peso. Utilizziamo le parti pi\u00f9 nobili del suino preparate secondo la maestria della famiglia e nel pieno rispetto della tradizione rurale.", "de": "Bei der Zubereitung wird ausschlie\u00dflich Schweinefleisch verwendet, das sorgf\u00e4ltig aus reifen Schweinen (10-12 Monate) mit einem Gewicht von mehr als 170 kg ausgew\u00e4hlt wurde. Wir verwenden die edelsten Teile des Schweins, die mit der ganzen Meisterschaft unserer Familie und unter voller Achtung der l\u00e4ndlichen Tradition zubereitet wurden.", "fr": "La pr\u00e9paration implique exclusivement l'utilisation de viande de porc, soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9e parmi des porcs matures (10-12 mois) pesant plus de 170 kg. Nous utilisons les parties les plus nobles du porc pr\u00e9par\u00e9 avec toute la ma\u00eetrise de notre famille et dans le plein respect de la tradition rurale.", "es": "La preparaci\u00f3n implica exclusivamente el uso de carne de cerdo, cuidadosamente seleccionada de cerdos maduros (10-12 meses) que superen los 170 kg de peso. Utilizamos las partes m\u00e1s nobles del cerdo elaboradas con todo el dominio de nuestra familia y respetando plenamente la tradici\u00f3n rural.", "pt": "A prepara\u00e7\u00e3o envolve exclusivamente a utiliza\u00e7\u00e3o de carne de porco, cuidadosamente seleccionada de porcos adultos (10-12 meses) que ultrapassam os 170 kg de peso. Utilizamos as partes mais nobres do porco preparadas com todo o dom\u00ednio da nossa fam\u00edlia e no respeito pela tradi\u00e7\u00e3o rural.", "ja": "\u6e96\u5099\u306b\u306f\u3001\u4f53\u91cd170 kg\u3092\u8d85\u3048\u308b\u6210\u719f\u3057\u305f\u8c5a\uff0810\u301c12\u304b\u6708\uff09\u304b\u3089\u614e\u91cd\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8c5a\u8089\u306e\u307f\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u719f\u7df4\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u7530\u820e\u306e\u4f1d\u7d71\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u5c0a\u91cd\u3057\u3066\u6e96\u5099\u3055\u308c\u305f\u8c5a\u306e\u6700\u3082\u9ad8\u8cb4\u306a\u90e8\u5206\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "pl": "Przygotowanie obejmuje wy\u0142\u0105cznie mi\u0119so wieprzowe, starannie wyselekcjonowane z dojrza\u0142ych \u015bwi\u0144 (10-12 miesi\u0119cy) o wadze powy\u017cej 170 kg. U\u017cywamy najszlachetniejszych cz\u0119\u015bci \u015bwini przygotowanych z ca\u0142ym mistrzostwem naszej rodziny iz pe\u0142nym poszanowaniem tradycji wiejskiej.", "zh-cn": "\u5236\u5907\u4ec5\u6d89\u53ca\u4f7f\u7528\u732a\u8089\uff0c\u8fd9\u4e9b\u732a\u8089\u662f\u4ece\u4f53\u91cd\u8d85\u8fc7170\u516c\u65a4\u7684\u6210\u5e74\u732a\uff0810-12\u4e2a\u6708\uff09\u4e2d\u7cbe\u5fc3\u6311\u9009\u7684\u3002\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u732a\u7684\u6700\u8d35\u91cd\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u5168\u5bb6\u7684\u7cbe\u6e5b\u6280\u827a\uff0c\u5e76\u5145\u5206\u5c0a\u91cd\u519c\u6751\u4f20\u7edf\u3002", "nl": "De bereiding omvat uitsluitend het gebruik van varkensvlees, zorgvuldig geselecteerd uit volwassen varkens (10-12 maanden) die meer dan 170 kg wegen. We gebruiken de edelste delen van het varken, bereid met gebruikmaking van al het meesterschap van onze familie en met volledig respect voor de landelijke traditie.", "tr": "Haz\u0131rl\u0131k, yaln\u0131zca 170 kg'\u0131 a\u015fan olgun domuzlardan (10-12 ay) dikkatle se\u00e7ilen domuz eti kullan\u0131m\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Ailemizin t\u00fcm ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullanarak ve k\u0131rsal gelene\u011fe tam sayg\u0131 g\u00f6stererek haz\u0131rlanan domuzun en soylu k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131 kullan\u0131yoruz.", "ru": "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0437\u0440\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0439 (10-12 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432), \u0432\u0435\u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 170 \u043a\u0433. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c.", "ro": "Preparatul presupune exclusiv utilizarea porcului, atent selectat dintre porcii maturi (10-12 luni) care dep\u0103\u0219esc 170 kg \u00een greutate. Folosim cele mai nobile p\u0103r\u021bi ale porcului preparat folosind toat\u0103 m\u0103iestria familiei noastre \u0219i respect\u00e2nd pe deplin tradi\u021bia rural\u0103.", "cs": "P\u0159\u00edprava zahrnuje v\u00fdhradn\u011b pou\u017eit\u00ed vep\u0159ov\u00e9ho masa pe\u010dliv\u011b vybran\u00e9ho ze zral\u00fdch prasat (10\u201312 m\u011bs\u00edc\u016f), jejich\u017e hmotnost p\u0159esahuje 170 kg. Pou\u017e\u00edv\u00e1me neju\u0161lechtilej\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti prasete p\u0159ipraven\u00e9 s vyu\u017eit\u00edm ve\u0161ker\u00e9ho mistrovstv\u00ed na\u0161\u00ed rodiny a p\u0159i pln\u00e9m respektov\u00e1n\u00ed venkovsk\u00e9 tradice.", "sv": "Beredningen innefattar uteslutande anv\u00e4ndning av fl\u00e4sk, noggrant utvalt bland mogna grisar (10-12 m\u00e5nader) som \u00f6verstiger 170 kg i vikt. Vi anv\u00e4nder de \u00e4dlaste delarna av grisen som \u00e4r beredda med all v\u00e5r familjs beh\u00e4rskning och med full respekt f\u00f6r landsbygdens tradition.", "hu": "A k\u00e9sz\u00edtm\u00e9ny kiz\u00e1r\u00f3lag sert\u00e9sh\u00fas felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t foglalja mag\u00e1ban, gondosan v\u00e1logatva az \u00e9rett (10-12 h\u00f3napos) sert\u00e9sek k\u00f6z\u00fcl, amelyek s\u00falya meghaladja a 170 kg-ot. A diszn\u00f3 legnemesebb r\u00e9szeit csal\u00e1dunk \u00f6sszes mestere alapj\u00e1n, a vid\u00e9ki hagyom\u00e1nyok teljes tiszteletben tart\u00e1s\u00e1val \u00e1ll\u00edtjuk el\u0151.", "ko": "\uc900\ube44\uc5d0\ub294 \uccb4\uc911 170kg\uc744 \ucd08\uacfc\ud558\ub294 \uc131\uc219\ud55c \ub3fc\uc9c0 (10-12 \uac1c\uc6d4)\uc5d0\uc11c \uc5c4\uc120 \ub41c \ub3fc\uc9c0 \uace0\uae30\ub9cc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uac00\uc871\uc758 \uc219\ub2ec\uacfc \ub18d\ucd0c \uc804\ud1b5\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc874\uc911\ud558\uc5ec \uc900\ube44\ub41c \ub3fc\uc9c0\uc758 \uac00\uc7a5 \uace0\uadc0\ud55c \ubd80\ubd84\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Priprava vklju\u010duje izklju\u010dno uporabo svinjine, skrbno izbrane med zrelimi pra\u0161i\u010di (10\u201312 mesecev), ki tehtajo ve\u010d kot 170 kg. Uporabljamo najplemenitej\u0161e dele pra\u0161i\u010da, pripravljene z vsem mojstrstvom na\u0161e dru\u017eine in ob polnem spo\u0161tovanju pode\u017eelske tradicije.", "el": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03cd\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c7\u03bf\u03b9\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ad\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ce\u03c1\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03bf\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (10-12 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 170 \u03ba\u03b9\u03bb\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03bf\u03af\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7.", "ar": "\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u060c \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0636\u062c\u0629 (10-12 \u0634\u0647\u0631\u064b\u0627) \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0632\u064a\u062f \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 170 \u0643\u062c\u0645. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0646\u0628\u0644 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u062f \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629.", "hi": "\u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0915 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0915\u094d\u0935 \u0938\u0942\u0905\u0930\u094b\u0902 (10-12 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947) \u0938\u0947 \u091a\u0941\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0935\u091c\u0928 \u092e\u0947\u0902 170 \u0915\u093f\u0932\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0938\u0942\u0905\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u094b\u092c\u0932\u0947\u091f \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964", "hr": "Priprema uklju\u010duje isklju\u010divo upotrebu svinjetine, pa\u017eljivo odabrane od zrelih svinja (10-12 mjeseci), \u010dija te\u017eina prelazi 170 kg. Koristimo najplemenitije dijelove svinje pripremljene uz majstorstvo na\u0161e obitelji i uz puno po\u0161tivanje seoske tradicije.", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b6\u09c2\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u099c\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4, \u09b8\u09be\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u0995 \u09b6\u09c2\u0995\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09bf\u09a4 (10-12 \u09ae\u09be\u09b8) \u09af\u09be \u0993\u099c\u09a8\u09c7 170 \u0995\u09c7\u099c\u09bf \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 tradition\u09a4\u09bf\u09b9\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u09b6\u09c2\u0995\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09a6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u0964", "vi": "Vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb ch\u1ec9 bao g\u1ed3m vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ecbt l\u1ee3n, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ea9n th\u1eadn t\u1eeb l\u1ee3n tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh (10-12 th\u00e1ng) c\u00f3 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng tr\u00ean 170 kg. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng b\u1ed9 ph\u1eadn cao qu\u00fd nh\u1ea5t c\u1ee7a con l\u1ee3n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn b\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 thu\u1ea7n th\u1ee5c c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00f4ng th\u00f4n.", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e04\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e15\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48 (10-12 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e19\u0e49\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19 170 \u0e01\u0e01. \u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e44\u0e27\u0e49\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e40\u0e23\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e13\u0e35\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48", "da": "Pr\u00e6paratet involverer udelukkende brug af svinek\u00f8d, omhyggeligt udvalgt blandt modne svin (10-12 m\u00e5neder), der overstiger 170 kg i v\u00e6gt. Vi bruger de \u00e6dleste dele af grisen tilberedt ved hj\u00e6lp af hele vores families mestring og i fuld respekt for landdistrikterne.", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u043e\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433 \u043e\u0434 \u0437\u0440\u0435\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430 (10-12 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438), \u0447\u0438\u0458\u0430 \u0442\u0435\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0437\u0438 170 \u043a\u0433. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430\u0458\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u0458\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0435 \u0443\u0437 \u043c\u0430\u0458\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0443\u0437 \u043f\u0443\u043d\u043e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0435\u043e\u0441\u043a\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435.", "fi": "Valmiste sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yksinomaan sianlihaa, joka on valittu huolellisesti kypsist\u00e4 sioista (10\u201312 kuukautta), joiden paino ylitt\u00e4\u00e4 170 kg. K\u00e4yt\u00e4mme sian jaloimpia osia, jotka on valmistettu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 koko perheen hallintaa ja kunnioittaen t\u00e4ysin maaseudun perinnett\u00e4.", "bg": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u044a\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u043e, \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0437\u0440\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 (10-12 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430), \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u0442 170 kg \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e. \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0441\u0435\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438.", "lv": "Prepar\u0101ts ietver tikai c\u016bkga\u013cas izmanto\u0161anu, kas r\u016bp\u012bgi atlas\u012bta no nobriedu\u0161\u0101m c\u016bk\u0101m (10-12 m\u0113ne\u0161i), kuru svars p\u0101rsniedz 170 kg. M\u0113s izmantojam c\u016bkas c\u0113l\u0101k\u0101s da\u013cas, kas sagatavotas, izmantojot visu m\u016bsu \u0123imenes meistar\u012bbu un piln\u012bb\u0101 iev\u0113rojot lauku trad\u012bcijas.", "lt": "Preparatas apima tik kiaulienos, kruop\u0161\u010diai atrinktos i\u0161 subrendusi\u0173 kiauli\u0173 (10\u201312 m\u0117nesi\u0173), kuri\u0173 svoris vir\u0161ija 170 kg, naudojim\u0105. Mes naudojame tauriausias kiaul\u0117s dalis, paruo\u0161tas naudojant vis\u0105 m\u016bs\u0173 \u0161eimos meistri\u0161kum\u0105 ir visi\u0161kai gerbiant kaimo tradicijas.", "et": "Preparaat h\u00f5lmab eranditult sealiha, mis on hoolikalt valitud k\u00fcpsete (10\u201312 kuud) sigade seast, kelle kaal \u00fcletab 170 kg. Kasutame sea \u00fcllaimaid osi, mis on valmistatud kogu meie pere meisterlikkuse abil ja austades t\u00e4ielikult maapiirkondade traditsioone.", "no": "Preparatet inneb\u00e6rer utelukkende bruk av svinekj\u00f8tt, n\u00f8ye valgt fra modne griser (10-12 m\u00e5neder) som overstiger 170 kg i vekt. Vi bruker de edleste delene av grisen tilberedt ved hjelp av hele familiens mestring og med full respekt for landlig tradisjon.", "fa": "\u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0634\u062a \u062e\u0648\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u06a9\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u063a (10-12 \u0645\u0627\u0647) \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 170 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u06af\u0631\u0645 \u0648\u0632\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u062c\u06cc\u0628 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u06a9 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0646\u062a \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.", "uk": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u0438\u043d\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0439 (10-12 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432), \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u044e\u0442\u044c 170 \u043a\u0433 \u0432\u0430\u0433\u0438. \u041c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0434\u043e \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/unico/supply-chain-steps/lavorazione-delle-carni/27635433-c7e5-4803-afb4-934412b464a6.png", "image_hash": "e572bd42ceaaa1e87a949419ac90496a077c9a0789e59928ce2e774c70920623", "production_site": {"en": "CASALMAGGIORE", "it": "CASALMAGGIORE", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "Dough", "it": "Impasto", "de": "Teig", "fr": "P\u00e2te", "es": "Masa", "pt": "Massa", "ja": "\u751f\u5730", "pl": "ciasto", "zh-cn": "\u9762\u56e2", "nl": "Deeg", "tr": "Hamur", "ru": "\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e", "ro": "Aluat", "cs": "T\u011bsto", "sv": "Deg", "hu": "T\u00e9szta", "ko": "\ubc18\uc8fd", "sl": "Testo", "el": "\u0396\u03cd\u03bc\u03b7", "ar": "\u0639\u062c\u064a\u0646", "hi": "\u0932\u094b\u0908", "hr": "Tijesto", "bn": "\u09ae\u09af\u09bc\u09a6\u09be", "vi": "B\u1ed9t", "th": "\u0e41\u0e1b\u0e49\u0e07\u0e42\u0e14", "da": "Dej", "sr": "\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e", "fi": "Taikina", "bg": "\u0422\u0435\u0441\u0442\u043e", "lv": "M\u012bkla", "lt": "Te\u0161la", "et": "Tainas", "no": "Deig", "fa": "\u062e\u0645\u06cc\u0631", "uk": "\u0422\u0456\u0441\u0442\u043e"}, "body": {"en": "The mixture is cured only with sweet Cervia salt, spices and fresh garlic ground in the Lambrusco typical of our area. No added preservatives or other types of additives.", "it": "L'impasto \u00e8 conciato unicamente con sale dolce di Cervia, spezie e aglio fresco macinato nel Lambrusco tipico delle nostre zone. Nessuna aggiunta di conservanti o altri tipi di additivo.", "de": "Die Mischung wird nur mit s\u00fc\u00dfem Cervia-Salz, Gew\u00fcrzen und frischem Knoblauch gemahlen, der im f\u00fcr unsere Region typischen Lambrusco gemahlen ist. Keine zugesetzten Konservierungsstoffe oder andere Arten von Zusatzstoffen.", "fr": "Le m\u00e9lange est s\u00e9ch\u00e9 uniquement avec du sel doux de Cervia, des \u00e9pices et de l'ail frais moulu dans le Lambrusco typique de notre r\u00e9gion. Aucun agent de conservation ajout\u00e9 ni aucun autre type d'additifs.", "es": "La mezcla se cura \u00fanicamente con sal dulce de Cervia, especias y ajo fresco molido en el Lambrusco t\u00edpico de nuestra zona. Sin conservantes a\u00f1adidos ni otros tipos de aditivos.", "pt": "A mistura \u00e9 curada apenas com sal de Cervia doce, especiarias e alho fresco mo\u00eddo no Lambrusco t\u00edpico de nossa regi\u00e3o. Sem adi\u00e7\u00e3o de conservantes ou outros tipos de aditivos.", "ja": "\u6df7\u5408\u7269\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5730\u57df\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u30e9\u30f3\u30d6\u30eb\u30b9\u30b3\u3067\u633d\u3044\u305f\u7518\u3044\u30c1\u30a7\u30eb\u30f4\u30a3\u30a2\u5869\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u30cb\u30f3\u30cb\u30af\u3060\u3051\u3067\u786c\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u9632\u8150\u5264\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7a2e\u985e\u306e\u6dfb\u52a0\u7269\u306f\u6dfb\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002", "pl": "Mieszank\u0119 pekluje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie s\u0142odk\u0105 sol\u0105 Cervia, przyprawami i \u015bwie\u017cym czosnkiem mielonym w typowym dla naszego regionu Lambrusco. Bez dodatku konserwant\u00f3w i innych rodzaj\u00f3w dodatk\u00f3w.", "zh-cn": "\u4ec5\u5728\u672c\u5730\u533a\u5178\u578b\u7684Lambrusco\u4e2d\u5c06\u6df7\u5408\u7269\u7528\u751c\u5207\u5c14\u7ef4\u4e9a\u76d0\uff0c\u9999\u6599\u548c\u65b0\u9c9c\u5927\u849c\u78e8\u788e\u624d\u80fd\u56fa\u5316\u3002\u6ca1\u6709\u6dfb\u52a0\u9632\u8150\u5242\u6216\u5176\u4ed6\u7c7b\u578b\u7684\u6dfb\u52a0\u5242\u3002", "nl": "Het mengsel wordt alleen uitgehard met zoet cervia-zout, kruiden en verse knoflook, gemalen in de typische Lambrusco van onze streek. Geen toegevoegde conserveermiddelen of andere soorten toevoegingen.", "tr": "Kar\u0131\u015f\u0131m sadece b\u00f6lgemize \u00f6zg\u00fc Lambrusco'da tatl\u0131 Cervia tuzu, baharatlar ve taze sar\u0131msak ile sertle\u015ftirilir. Koruyucu veya di\u011fer katk\u0131 maddeleri i\u00e7ermez.", "ru": "\u0421\u043c\u0435\u0441\u044c \u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043b\u044c\u044e \u0427\u0435\u0440\u0432\u0438\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u043c \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041b\u0430\u043c\u0431\u0440\u0443\u0441\u043a\u043e. \u0411\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043e\u043a.", "ro": "Amestecul este vindecat numai cu sare dulce de Cervia, condimente \u0219i usturoi proasp\u0103t m\u0103cinat \u00een Lambrusco tipic zonei noastre. F\u0103r\u0103 conservan\u021bi ad\u0103uga\u021bi sau alte tipuri de aditivi.", "cs": "Sm\u011bs je konzervov\u00e1na pouze sladkou sol\u00ed Cervia, ko\u0159en\u00edm a \u010derstv\u00fdm \u010desnekem mlet\u00fdm v Lambruscu typick\u00e9m pro na\u0161i oblast. Bez p\u0159idan\u00fdch konzerva\u010dn\u00edch l\u00e1tek nebo jin\u00fdch typ\u016f p\u0159\u00edsad.", "sv": "Blandningen h\u00e4rdas endast med s\u00f6tt Cervia-salt, kryddor och f\u00e4rsk vitl\u00f6k malda i Lambrusco som \u00e4r typiskt f\u00f6r v\u00e5rt omr\u00e5de. Inga tillsatta konserveringsmedel eller andra typer av tillsatser.", "hu": "A kever\u00e9ket csak \u00e9des Cervia-s\u00f3val, f\u0171szerekkel \u00e9s friss, a ter\u00fclet\u00fcnkre jellemz\u0151 Lambrusc\u00f3ban \u0151r\u00f6lt fokhagym\u00e1val gy\u00f3gy\u00edtj\u00e1k. Nincs hozz\u00e1adott tart\u00f3s\u00edt\u00f3szer vagy m\u00e1s t\u00edpus\u00fa adal\u00e9kanyag.", "ko": "\ud63c\ud569\ubb3c\uc740 \uc6b0\ub9ac \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc804\ud615\uc801\uc778 Lambrusco\uc5d0\uc11c \uac08\uc740 \ub2ec\ucf64\ud55c Cervia \uc18c\uae08, \ud5a5\uc2e0\ub8cc \ubc0f \uc2e0\uc120\ud55c \ub9c8\ub298\ub85c\ub9cc \uacbd\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubc29\ubd80\uc81c \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uc720\ud615\uc758 \ucca8\uac00\ubb3c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Me\u0161anica se zdravi samo s sladko soljo Cervia, za\u010dimbami in sve\u017eim \u010desnom, zmletim v Lambruscu, zna\u010dilnem za na\u0161e obmo\u010dje. Brez dodanih konzervansov ali drugih vrst dodatkov.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bc\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc \u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b9 Cervia, \u03bc\u03c0\u03b1\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03c3\u03ba\u03cc\u03c1\u03b4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc Lambrusco \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9\u03bd", "ar": "\u064a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0637 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0645\u0644\u062d Cervia \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0645\u0637\u062d\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c \u0641\u064a Lambrusco \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u062a\u0646\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0648\u0627\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629.", "hi": "\u092f\u0939 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u0948\u0902\u092c\u094d\u0930\u0938\u0915\u094b \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0940\u0920\u0947 \u0938\u0930\u0935\u093e\u0907\u092f\u093e \u0928\u092e\u0915, \u092e\u0938\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u093e\u091c\u093e \u0932\u0939\u0938\u0941\u0928 \u091c\u092e\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0920\u0940\u0915 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094b\u0908 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u091c\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964", "hr": "Smjesa se izlije\u010di samo slatkom soli Cervia, za\u010dinima i svje\u017eim \u010de\u0161njakom mljevenim u Lambruscu tipi\u010dnom za na\u0161e podru\u010dje. Bez dodanih konzervansa ili drugih vrsta aditiva.", "bn": "\u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09a3\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09b8\u09cd\u0995\u09cb\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09a4 \u09ae\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b2\u09ac\u09a3, \u09ae\u09b6\u09b2\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u099c\u09be \u09b0\u09b8\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099f\u09bf \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09ae\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u099c\u09be\u09b0\u09ad\u09c7\u099f\u09bf\u09ad \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a1\u09bf\u099f\u09bf\u09ad \u09a8\u09c7\u0987\u0964", "vi": "H\u1ed7n h\u1ee3p n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd b\u1eb1ng mu\u1ed1i Cervia ng\u1ecdt, gia v\u1ecb v\u00e0 t\u1ecfi t\u01b0\u01a1i xay \u1edf Lambrusco \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a khu v\u1ef1c ch\u00fang t\u00f4i. Kh\u00f4ng th\u00eam ch\u1ea5t b\u1ea3o qu\u1ea3n ho\u1eb7c c\u00e1c lo\u1ea1i ph\u1ee5 gia kh\u00e1c.", "th": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e48\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e01\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e23\u0e2a\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2a\u0e14\u0e43\u0e19 Lambrusco \u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e19\u0e1a\u0e39\u0e14\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19 \u0e46", "da": "Blandingen h\u00e6rdes kun med s\u00f8dt Cervia-salt, krydderier og frisk hvidl\u00f8g jorden i Lambrusco, der er typisk for vores omr\u00e5de. Ingen tilsatte konserveringsmidler eller andre typer tils\u00e6tningsstoffer.", "sr": "\u0421\u043c\u0435\u0448\u0430 \u0441\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0426\u0435\u0440\u0432\u0438\u0430 \u0441\u043e\u0459\u0443, \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u043c \u0431\u0435\u043b\u0438\u043c \u043b\u0443\u043a\u043e\u043c \u043c\u043b\u0435\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u0443 \u041b\u0430\u043c\u0431\u0440\u0443\u0441\u0446\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0435. \u0411\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0430\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430.", "fi": "Seos kovetetaan vain makealla Cervia-suolalla, mausteilla ja tuoreella valkosipulilla jauhettuna Lambruscossa alueellemme tyypillisesti. Ei lis\u00e4ttyj\u00e4 s\u00e4il\u00f6nt\u00e4aineita tai muita lis\u00e4aineita.", "bg": "\u0421\u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043b \u043d\u0430 Cervia, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0447\u0435\u0441\u044a\u043d, \u0441\u043c\u043b\u044f\u043d \u0432 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u041b\u0430\u043c\u0431\u0440\u0443\u0441\u043a\u043e. \u0411\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043a\u0438.", "lv": "Mais\u012bjumu iz\u0101rst\u0113 tikai ar saldo Cervia s\u0101li, gar\u0161viel\u0101m un svaigiem \u0137iplokiem, kas malti Lambrusco, kas rakstur\u012bgi m\u016bsu apk\u0101rtnei. Nav pievienoti konservanti vai cita veida piedevas.", "lt": "Mi\u0161inys yra i\u0161gydomas tik su sald\u017eia Cervia druska, prieskoniais ir \u0161vie\u017eiais \u010desnakais, sumaltais Lambrusco, b\u016bdingu m\u016bs\u0173 rajonui. N\u0117ra prid\u0117t\u0173 konservant\u0173 ar kit\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 pried\u0173.", "et": "Segu ravitakse ainult meie piirkonnale omase Lambruscos jahvatatud magusa Cervia soola, v\u00fcrtside ja v\u00e4rske k\u00fc\u00fcslauguga. Ei ole lisatud s\u00e4ilitusaineid ega muud t\u00fc\u00fcpi lisaaineid.", "no": "Blandingen herdes bare med s\u00f8tt Cervia-salt, krydder og fersk hvitl\u00f8k malt i Lambrusco som er typisk for v\u00e5rt omr\u00e5de. Ingen tilsatte konserveringsmidler eller andre typer tilsetningsstoffer.", "fa": "\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u06a9 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0627 \u060c \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0648\u0633\u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0627\u062f \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.", "uk": "\u0421\u0443\u043c\u0456\u0448 \u0432\u0438\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u043e\u044e \u0441\u0456\u043b\u043b\u044e \u0427\u0435\u0440\u0432\u0456\u0457, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043c\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0443 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u041b\u0430\u043c\u0431\u0440\u0443\u0441\u043a\u043e. \u0411\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043e\u043a."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/unico/supply-chain-steps/impasto/f64e8948-1ece-4e8e-9f32-a9bc1ce9e869.png", "image_hash": "d832fd37ce4e4e0ef3f79959b011af26edf7f099a88a4c586870c167351b8d31", "production_site": {"en": "CASALMAGGIORE", "it": "CASALMAGGIORE", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Concia", "it": "Concia", "de": "Concia", "fr": "Concia", "es": "Concia", "pt": "Concia", "ja": "\u30b3\u30f3\u30b7\u30a2", "pl": "Concia", "zh-cn": "Concia", "nl": "Concia", "tr": "Concia", "ru": "Concia", "ro": "Concia", "cs": "Concia", "sv": "Concia", "hu": "Concia", "ko": "Concia", "sl": "Concia", "el": "Concia", "ar": "\u0643\u0648\u0646\u0634\u064a\u0627", "hi": "\u0915\u0949\u0928\u0915\u093f\u092f\u093e", "hr": "Concia", "bn": "\u0995\u09a8\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be", "vi": "Concia", "th": "Concia", "da": "Concia", "sr": "\u0426\u043e\u043d\u0446\u0438\u0430", "fi": "Concia", "bg": "Concia", "lv": "Konsija", "lt": "Koncija", "et": "Concia", "no": "Concia", "fa": "Concia", "uk": "\u041a\u043e\u043d\u0447\u0456\u044f"}, "value": {"en": "Sweet Cervia salt, spices, fresh garlic", "it": "Sale dolce di cervia, spezie, aglio fresco", "de": "S\u00fc\u00dfes Cervia-Salz, Gew\u00fcrze, frischer Knoblauch", "fr": "sel doux de Cervia, \u00e9pices, ail frais", "es": "sal dulce de Cervia, especias, ajo fresco", "pt": "sal doce de Cervia, especiarias, alho fresco", "ja": "\u7518\u3044\u30c1\u30a7\u30eb\u30f4\u30a3\u30a2\u306e\u5869\u3001\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u30cb\u30f3\u30cb\u30af", "pl": "s\u0142odka s\u00f3l Cervia, przyprawy, \u015bwie\u017cy czosnek", "zh-cn": "\u751c\u5207\u5c14\u7ef4\u4e9a\u76d0\uff0c\u9999\u6599\uff0c\u65b0\u9c9c\u5927\u849c", "nl": "Zoet cervia-zout, kruiden, verse knoflook", "tr": "Tatl\u0131 Cervia tuzu, baharatlar, taze sar\u0131msak", "ru": "\u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u044f \u0441\u043e\u043b\u044c \u0427\u0435\u0440\u0432\u0438\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u043a.", "ro": "sare dulce de Cervia, condimente, usturoi proasp\u0103t", "cs": "Sladk\u00e1 Cervia s\u016fl, ko\u0159en\u00ed, \u010derstv\u00fd \u010desnek", "sv": "S\u00f6tt Cervia-salt, kryddor, f\u00e4rsk vitl\u00f6k", "hu": "\u00c9des Cervia s\u00f3, f\u0171szerek, friss fokhagyma", "ko": "\ub2ec\ucf64\ud55c Cervia \uc18c\uae08, \ud5a5\uc2e0\ub8cc, \uc2e0\uc120\ud55c \ub9c8\ub298", "sl": "sladka sol Cervia, za\u010dimbe, sve\u017e \u010desen", "el": "\u0393\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc \u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b9 Cervia, \u03bc\u03c0\u03b1\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03c3\u03ba\u03cc\u03c1\u03b4\u03bf", "ar": "\u0645\u0644\u062d \u0633\u0631\u0641\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u060c \u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u060c \u062b\u0648\u0645 \u0637\u0627\u0632\u062c", "hi": "\u092e\u0940\u0920\u093e \u0938\u0930\u0935\u093e\u0907\u092f\u093e \u0928\u092e\u0915, \u092e\u0938\u093e\u0932\u0947, \u0924\u093e\u091c\u093e \u0932\u0939\u0938\u0941\u0928", "hr": "slatka sol Cervia, za\u010dini, svje\u017ei \u010de\u0161njak", "bn": "\u09ae\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b2\u09ac\u09a3, \u09ae\u09b6\u09b2\u09be, \u09a4\u09be\u099c\u09be \u09b0\u09b8\u09c1\u09a8", "vi": "Mu\u1ed1i Cervia ng\u1ecdt, gia v\u1ecb, t\u1ecfi t\u01b0\u01a1i", "th": "\u0e40\u0e01\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e27\u0e35\u0e22\u0e2b\u0e27\u0e32\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e28\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e21\u0e2a\u0e14", "da": "S\u00f8dt Cervia salt, krydderier, frisk hvidl\u00f8g", "sr": "\u0441\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0426\u0435\u0440\u0432\u0438\u0430, \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438 \u0431\u0435\u043b\u0438 \u043b\u0443\u043a", "fi": "Makea Cervian suola, mausteet, tuoretta valkosipulia", "bg": "\u0421\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043b \u043d\u0430 Cervia, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d \u0447\u0435\u0441\u044a\u043d", "lv": "salds Cervia s\u0101ls, gar\u0161vielas, svaigi \u0137iploki", "lt": "saldi Cervia druska, prieskoniai, \u0161vie\u017eias \u010desnakas", "et": "magus Cervia sool, v\u00fcrtsid, v\u00e4rske k\u00fc\u00fcslauk", "no": "S\u00f8tt Cervia salt, krydder, fersk hvitl\u00f8k", "fa": "\u0646\u0645\u06a9 Cervia \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u060c \u0627\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u0647\u0627 \u060c \u0633\u06cc\u0631 \u062a\u0627\u0632\u0647", "uk": "\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043b\u044c \u0447\u0435\u0440\u0432\u0456\u0457, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a"}}]}, {"title": {"en": "Bagging", "it": "Insaccatura", "de": "Absacken", "fr": "Ensachage", "es": "Harpillera", "pt": "Ensacamento", "ja": "\u30d0\u30ae\u30f3\u30b0", "pl": "Parcianka", "zh-cn": "\u88c5\u888b", "nl": "Opzakken", "tr": "Torbalama", "ru": "\u0423\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430", "ro": "\u00cempachetat", "cs": "Pytlov\u00e1n\u00ed", "sv": "S\u00e4ckv\u00e4v", "hu": "Zs\u00e1kol\u00e1s", "ko": "\uc790\ub8e8\uc5d0 \ub123\uae30", "sl": "Vre\u010da", "el": "\u03a3\u03b1\u03ba\u03ba\u03cc\u03c0\u03b1\u03bd\u03bf", "ar": "\u062a\u0643\u064a\u064a\u0633", "hi": "\u090a\u0932\u091c\u0932\u0942\u0932 \u0915\u093e \u0915\u092a\u0921\u093c\u093e", "hr": "Pakiranje", "bn": "\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09bf\u0982", "vi": "\u0110\u00f3ng bao", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e16\u0e38\u0e07", "da": "Bagging", "sr": "\u0411\u0430\u0433\u0433\u0438\u043d\u0433", "fi": "Laukku", "bg": "\u0422\u043e\u0440\u0431\u0438\u0447\u043a\u0430", "lv": "Mais\u012b\u0161ana", "lt": "Mai\u0161avimas", "et": "Kottimine", "no": "Bagging", "fa": "\u06a9\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646", "uk": "\u0421\u0443\u043c\u043a\u0430"}, "body": {"en": "Once the mixture is obtained, it is stuffed into a gentle natural casing and the tying is done entirely by hand.", "it": "Una volta ottenuto l'impasto si procede all'insaccatura in budello naturale gentile e alla legatura che viene svolta interamente a mano.", "de": "Sobald die Mischung erhalten ist, wird sie in eine sanfte nat\u00fcrliche H\u00fclle gef\u00fcllt und das Binden erfolgt vollst\u00e4ndig von Hand.", "fr": "Une fois le m\u00e9lange obtenu, il est fourr\u00e9 dans une enveloppe naturelle douce et le liage se fait enti\u00e8rement \u00e0 la main.", "es": "Una vez obtenida la mezcla, se embute en una suave tripa natural y el atado se realiza totalmente a mano.", "pt": "Uma vez obtida a mistura, ela \u00e9 recheada em um inv\u00f3lucro natural suave e a amarra\u00e7\u00e3o \u00e9 feita inteiramente \u00e0 m\u00e3o.", "ja": "\u6df7\u5408\u7269\u304c\u5f97\u3089\u308c\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u81ea\u7136\u306e\u30b1\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u8a70\u3081\u3089\u308c\u3001\u7d50\u675f\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Otrzyman\u0105 mieszank\u0119 pakuje si\u0119 do delikatnej, naturalnej os\u0142onki i wi\u0105\u017ce w ca\u0142o\u015bci r\u0119cznie.", "zh-cn": "\u4e00\u65e6\u83b7\u5f97\u6df7\u5408\u7269\uff0c\u5c31\u5c06\u5176\u585e\u5165\u67d4\u548c\u7684\u5929\u7136\u5916\u58f3\u4e2d\uff0c\u5e76\u5b8c\u5168\u901a\u8fc7\u624b\u5de5\u8fdb\u884c\u6346\u624e\u3002", "nl": "Zodra het mengsel is verkregen, wordt het in een zachte natuurlijke omhulsel gestopt en wordt het binden volledig met de hand gedaan.", "tr": "Kar\u0131\u015f\u0131m elde edildikten sonra yumu\u015fak, do\u011fal bir kasaya doldurulur ve ba\u011flama tamamen elle yap\u0131l\u0131r.", "ru": "\u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430, \u0435\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043c\u044f\u0433\u043a\u0443\u044e \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.", "ro": "Odat\u0103 ob\u021binut amestecul, acesta este umplut \u00eentr-o carcas\u0103 natural\u0103 u\u0219oar\u0103 \u0219i legarea se face \u00een \u00eentregime manual.", "cs": "Jakmile je sm\u011bs z\u00edsk\u00e1na, je pln\u011bna do jemn\u00e9ho p\u0159\u00edrodn\u00edho obalu a v\u00e1z\u00e1n\u00ed se prov\u00e1d\u00ed v\u00fdhradn\u011b ru\u010dn\u011b.", "sv": "N\u00e4r blandningen v\u00e4l erh\u00e5llits fylls den i ett mjukt naturligt h\u00f6lje och bindningen g\u00f6rs helt f\u00f6r hand.", "hu": "Miut\u00e1n a kever\u00e9ket el\u0151\u00e1ll\u00edtottuk, gyeng\u00e9d term\u00e9szetes burkolatba t\u00f6ltj\u00fck, \u00e9s a k\u00f6t\u00e9st teljesen k\u00e9zzel v\u00e9gezz\u00fck.", "ko": "\ud63c\ud569\ubb3c\uc774 \uc5bb\uc5b4\uc9c0\uba74 \ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4 \ucc9c\uc5f0 \ucf00\uc774\uc2a4\uc5d0 \ucc44\uc6cc\uc9c0\uace0 \ubb36\ub294 \uc791\uc5c5\uc740 \uc804\uc801\uc73c\ub85c \uc190\uc73c\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Ko dobimo zmes, jo nadevamo v ne\u017eno naravno ohi\u0161je in vezanje v celoti opravimo ro\u010dno.", "el": "\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1, \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03cc \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9.", "ar": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0637 \u060c \u064a\u064f\u062d\u0634\u0649 \u0641\u064a \u063a\u0644\u0627\u0641 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.", "hi": "\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0902\u0927\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Kad se smjesa dobije, puni se u nje\u017eno prirodno ku\u0107i\u0161te i vezanje se vr\u0161i u potpunosti ru\u010dno.", "bn": "\u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09a3\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09c3\u09a6\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0986\u09ac\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09ab \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c7\u0981\u09a7\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u09b9\u09be\u09a4 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "Sau khi thu \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7n h\u1ee3p, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ed3i v\u00e0o m\u1ed9t l\u1edbp v\u1ecf b\u1ecdc t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u00e0 vi\u1ec7c bu\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u00e0n to\u00e0n b\u1eb1ng tay.", "th": "\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e30\u0e22\u0e31\u0e14\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e01\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e42\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e31\u0e14\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14", "da": "N\u00e5r f\u00f8rst blandingen er opn\u00e5et, fyldes den i en blid naturlig kappe, og bindingen udf\u00f8res helt i h\u00e5nden.", "sr": "\u0408\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0435, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0443\u043d\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0443\u045b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0448\u0438 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e.", "fi": "Kun seos on saatu, se t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lempe\u00e4\u00e4n luonnonkoteloon ja sidonta tehd\u00e4\u00e4n kokonaan k\u00e4sin.", "bg": "\u0421\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438, \u0442\u044f \u0441\u0435 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0432\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0446\u044f\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430.", "lv": "Kad mais\u012bjums ir ieg\u016bts, to iepilda maig\u0101 dab\u012bg\u0101 apvalk\u0101, un sasie\u0161ana tiek veikta tikai ar rok\u0101m.", "lt": "Gav\u0119s mi\u0161in\u012f, jis \u012fdaromas \u012f \u0161veln\u0173 nat\u016bral\u0173 apvalkal\u0105 ir ri\u0161imas atliekamas rankomis.", "et": "Kui segu on saadud, topitakse see pehmesse looduslikku \u00fcmbrisesse ja seotakse t\u00e4ielikult k\u00e4sitsi.", "no": "N\u00e5r blandingen er oppn\u00e5dd, fylles den i et sk\u00e5nsomt naturlig hylster, og bindingen gj\u00f8res helt for h\u00e5nd.", "fa": "\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0456\u0448\u0456 \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0436\u0443\u0445, \u0456 \u0437\u0430\u0432\u2019\u044f\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/unico/supply-chain-steps/insaccatura/3c9fe007-b40f-4b36-b990-a46bea02795e.png", "image_hash": "4e1d609163b4367ef51a327fedb9548bb6044e4015e754e19df994c9a1e6aac7", "production_site": {"en": "casalmaggiore", "it": "casalmaggiore", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "Seasoning", "it": "Stagionatura", "de": "W\u00fcrze", "fr": "assaisonnement", "es": "Condimento", "pt": "Tempero", "ja": "\u8abf\u5473\u6599", "pl": "Przyprawa", "zh-cn": "\u8c03\u5473\u6599", "nl": "Kruiden", "tr": "Baharat", "ru": "\u041f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430", "ro": "Asezonare", "cs": "Ko\u0159en\u00ed", "sv": "Krydda", "hu": "F\u0171szerez\u00e9s", "ko": "\uc591\ub150", "sl": "Za\u010dimbe", "el": "\u039a\u03b1\u03c1\u03cd\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1", "ar": "\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644", "hi": "\u092e\u0938\u093e\u0932\u093e", "hr": "Za\u010din", "bn": "\u09ae\u09b0\u09b8\u09c1\u09ae", "vi": "\u0111\u1ed3 gia v\u1ecb", "th": "\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e23\u0e2a", "da": "Krydderi", "sr": "\u0417\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430", "fi": "Maustaminen", "bg": "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430", "lv": "Gar\u0161vielas", "lt": "Prieskoniai", "et": "Maitsestamine", "no": "Krydder", "fa": "\u0686\u0627\u0634\u0646\u06cc", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430"}, "body": {"en": "Once the salami is bagged, it begins a long drying process at controlled temperature and humidity which is carried out with great care since no type of chemical preservative is used. Finally we conclude the process with a long curing process that goes from 4 to 6 months.", "it": "Il salame una volta insaccato inizia un lungo processo di asciugatura a temperatura e umidit\u00e0 controllata che \u00e8 svolto con grande attenzione dal momento che non viene utilizzato nessun tipo di conservante chimico. Seguir\u00e0 poi il lungo processo di stagionatura che va dai 4 ai 6 mesi.", "de": "Sobald die Salami verpackt ist, beginnt ein langer Trocknungsprozess bei kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit, der mit gro\u00dfer Sorgfalt durchgef\u00fchrt wird, da keine Art von chemischem Konservierungsmittel verwendet wird. Schlie\u00dflich schlie\u00dfen wir den Prozess mit einem langen Aush\u00e4rtungsprozess ab, der 4 bis 6 Monate dauert.", "fr": "Une fois que le salami est ensach\u00e9, il commence un long processus de s\u00e9chage \u00e0 temp\u00e9rature et humidit\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es qui est effectu\u00e9 avec le plus grand soin car aucun type de conservateur chimique n'est utilis\u00e9. Enfin, nous concluons le processus par un long processus de s\u00e9chage qui va de 4 \u00e0 6 mois.", "es": "Una vez embolsado el salami, se inicia un largo proceso de secado a temperatura y humedad controladas que se realiza con mucho cuidado ya que no se utiliza ning\u00fan tipo de conservante qu\u00edmico. Finalmente concluimos el proceso con un largo proceso de curaci\u00f3n que va de 4 a 6 meses.", "pt": "Depois de ensacado o salame, inicia-se um longo processo de secagem com temperatura e umidade controladas, que \u00e9 realizado com muito cuidado, pois n\u00e3o se utiliza nenhum tipo de conservante qu\u00edmico. Finalmente conclu\u00edmos o processo com uma longa cura que vai de 4 a 6 meses.", "ja": "\u30b5\u30e9\u30df\u306f\u888b\u8a70\u3081\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u6e29\u5ea6\u3068\u6e7f\u5ea6\u304c\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b\u3067\u9577\u6642\u9593\u306e\u4e7e\u71e5\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u5316\u5b66\u9632\u8150\u5264\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u7d30\u5fc3\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3063\u3066\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u30014\u30f6\u6708\u304b\u30896\u30f6\u6708\u306e\u9577\u3044\u786c\u5316\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002", "pl": "Po zapakowaniu salami rozpoczyna si\u0119 d\u0142ugi proces suszenia w kontrolowanej temperaturze i wilgotno\u015bci, kt\u00f3ry jest prowadzony z du\u017c\u0105 ostro\u017cno\u015bci\u0105, poniewa\u017c nie jest u\u017cywany \u017caden rodzaj chemicznego \u015brodka konserwuj\u0105cego. Wreszcie ko\u0144czymy proces d\u0142ugim procesem utwardzania, kt\u00f3ry trwa od 4 do 6 miesi\u0119cy.", "zh-cn": "\u4e00\u65e6\u5c06\u8428\u62c9\u7c73\u9999\u80a0\u88c5\u888b\uff0c\u5b83\u5c06\u5728\u53d7\u63a7\u7684\u6e29\u5ea6\u548c\u6e7f\u5ea6\u4e0b\u5f00\u59cb\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u5e72\u71e5\u8fc7\u7a0b\uff0c\u7531\u4e8e\u4e0d\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u7c7b\u578b\u7684\u5316\u5b66\u9632\u8150\u5242\uff0c\u56e0\u6b64\u5e94\u683c\u5916\u5c0f\u5fc3\u5730\u8fdb\u884c\u5e72\u71e5\u3002\u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u4ee5\u4e00\u4e2a\u6f2b\u957f\u7684\u56fa\u5316\u8fc7\u7a0b\uff08\u4ece4\u52306\u4e2a\u6708\uff09\u7ed3\u675f\u8be5\u8fc7\u7a0b\u3002", "nl": "Zodra de salami is verpakt, begint het een lang droogproces bij een gecontroleerde temperatuur en vochtigheid, dat met de grootste zorg wordt uitgevoerd omdat er geen type chemisch conserveermiddel wordt gebruikt. Ten slotte sluiten we het proces af met een lang uithardingsproces dat gaat van 4 tot 6 maanden.", "tr": "Salam paketlendikten sonra kontroll\u00fc s\u0131cakl\u0131k ve nemde uzun bir kurutma i\u015flemine ba\u015flar ve hi\u00e7bir kimyasal koruyucu kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir \u00f6zenle yap\u0131l\u0131r. Son olarak 4 aydan 6 aya kadar s\u00fcren uzun bir k\u00fcrleme s\u00fcreci ile s\u00fcreci sonland\u0131r\u0131yoruz.", "ru": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0443\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u044b. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043c\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 4 \u0434\u043e 6 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432.", "ro": "Odat\u0103 ce salamul este ambalat, \u00eencepe un proces de uscare \u00eendelungat la temperatur\u0103 \u0219i umiditate controlate, care se efectueaz\u0103 cu mare aten\u021bie, deoarece nu se folose\u0219te niciun tip de conservant chimic. \u00cen cele din urm\u0103, \u00eencheiem procesul cu un proces de \u00eent\u0103rire lung, care dureaz\u0103 de la 4 la 6 luni.", "cs": "Jakmile je sal\u00e1m v pytl\u00edch, za\u010d\u00edn\u00e1 dlouh\u00fd proces su\u0161en\u00ed p\u0159i kontrolovan\u00e9 teplot\u011b a vlhkosti, kter\u00fd je prov\u00e1d\u011bn velmi opatrn\u011b, proto\u017ee se nepou\u017e\u00edv\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd typ chemick\u00e9ho konzerva\u010dn\u00edho prost\u0159edku. Nakonec proces zakon\u010d\u00edme dlouh\u00fdm vytvrzovac\u00edm procesem, kter\u00fd trv\u00e1 4 a\u017e 6 m\u011bs\u00edc\u016f.", "sv": "N\u00e4r salamien v\u00e4l \u00e4r p\u00e5sad b\u00f6rjar den en l\u00e5ng torkningsprocess vid kontrollerad temperatur och fuktighet som utf\u00f6rs med stor f\u00f6rsiktighet eftersom ingen typ av kemiskt konserveringsmedel anv\u00e4nds. Slutligen avslutar vi processen med en l\u00e5ng h\u00e4rdningsprocess som g\u00e5r fr\u00e5n 4 till 6 m\u00e5nader.", "hu": "Miut\u00e1n a szal\u00e1mit zacsk\u00f3ba csomagolj\u00e1k, hossz\u00fa sz\u00e1r\u00edt\u00e1si folyamat indul meg szab\u00e1lyozott h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten \u00e9s p\u00e1ratartalom mellett, amelyet nagyon \u00f3vatosan hajtanak v\u00e9gre, mivel semmilyen t\u00edpus\u00fa k\u00e9miai tart\u00f3s\u00edt\u00f3szert nem haszn\u00e1lnak. V\u00e9g\u00fcl egy hossz\u00fa, 4 h\u00f3napt\u00f3l 6 h\u00f3napig tart\u00f3 kem\u00e9nyed\u00e9si folyamattal z\u00e1rjuk le a folyamatot.", "ko": "\uc0b4\ub77c\ubbf8\ub97c \ubd09\uc9c0\uc5d0 \ub2f4 \uc73c\uba74 \uc628\ub3c4\uc640 \uc2b5\ub3c4\uac00 \uc870\uc808 \ub41c \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c \uae34 \uac74\uc870 \uacfc\uc815\uc744 \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud654\ud559 \ubc29\ubd80\uc81c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \uc870\uc2ec\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc218\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c 4 ~ 6 \uac1c\uc6d4\uc5d0 \uac78\uce5c \uae34 \uacbd\ud654 \uacfc\uc815\uc73c\ub85c \uacfc\uc815\uc744 \ub9c8\ubb34\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Ko je salama v vre\u010dah, za\u010dne dolgotrajen postopek su\u0161enja pri nadzorovani temperaturi in vla\u017enosti, ki se izvaja zelo previdno, saj se ne uporablja nobena vrsta kemi\u010dnih konzervansov. Na koncu postopek zaklju\u010dimo z dolgim postopkom strjevanja, ki traja od 4 do 6 mesecev.", "el": "\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af, \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03be\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd. \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc 4 \u03ad\u03c9\u03c2 6 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2.", "ar": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0623\u0643\u064a\u0627\u0633 \u060c \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645 \u0628\u062d\u0630\u0631 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627 \u060c \u0646\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0645\u0646 4 \u0625\u0644\u0649 6 \u0623\u0634\u0647\u0631.", "hi": "\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092c \u0938\u0932\u093e\u092e\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0932\u0902\u092c\u0940 \u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u090f\u0915 \u0932\u0902\u092c\u0940 \u0907\u0932\u093e\u091c \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b 4 \u0938\u0947 6 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964", "hr": "Jednom kada je salama u vre\u0107ama, zapo\u010dinje dugi postupak su\u0161enja na kontroliranoj temperaturi i vla\u017enosti koji se izvodi s velikom pa\u017enjom, jer se ne koristi nikakva vrsta kemijskog konzervansa. Na kraju postupak zaklju\u010dujemo dugim postupkom stvrdnjavanja koji traje od 4 do 6 mjeseci.", "bn": "\u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09ae\u09bf \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7, \u098f\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09b6\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09b8\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09af\u09a4\u09cd\u09a8 \u09b8\u09b9\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0985\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09ae\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099f\u09bf \u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09bf \u09af\u09be 4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 6 \u09ae\u09be\u09b8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u099a\u09b2\u09c7\u0964", "vi": "Sau khi x\u00fac x\u00edch \u00dd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng t\u00fai, n\u00f3 s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m kh\u00f4 l\u00e2u d\u00e0i \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ebft s\u1ee9c c\u1ea9n th\u1eadn v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 lo\u1ea1i h\u00f3a ch\u1ea5t b\u1ea3o qu\u1ea3n n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang t\u00f4i k\u1ebft th\u00fac qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1edbi m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng d\u00e0i t\u1eeb 4 \u0111\u1ebfn 6 th\u00e1ng.", "th": "\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e16\u0e38\u0e07\u0e0b\u0e32\u0e25\u0e32\u0e21\u0e34\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e30\u0e21\u0e31\u0e14\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e19\u0e1a\u0e39\u0e14\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e40\u0e04\u0e21\u0e35 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e48\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 4 \u0e16\u0e36\u0e07 6 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19", "da": "N\u00e5r salamien er poset, begynder den en lang t\u00f8rringsproces ved kontrolleret temperatur og fugtighed, der udf\u00f8res med stor omhu, da der ikke anvendes nogen form for kemisk konserveringsmiddel. Endelig afslutter vi processen med en lang h\u00e6rdningsproces, der g\u00e5r fra 4 til 6 m\u00e5neder.", "sr": "\u0408\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0441\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0443 \u0432\u0440\u0435\u045b\u0430\u043c\u0430, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0438\u045a\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0441\u0443\u0448\u0435\u045a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0441\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0430\u0436\u045a\u043e\u043c, \u0458\u0435\u0440 \u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0442\u0438\u043f \u0445\u0435\u043c\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430. \u041d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u0434\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u043e\u043c \u043e\u0447\u0432\u0440\u0448\u045b\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0458\u0435 \u043e\u0434 4 \u0434\u043e 6 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438.", "fi": "Kun salami on pussattu, se alkaa pitk\u00e4n kuivumisprosessin kontrolloidussa l\u00e4mp\u00f6tilassa ja kosteudessa, joka suoritetaan eritt\u00e4in huolellisesti, koska mink\u00e4\u00e4n tyyppisi\u00e4 kemiallisia s\u00e4il\u00f6nt\u00e4aineita ei k\u00e4ytet\u00e4. Lopuksi p\u00e4\u00e4t\u00e4mme prosessin pitk\u00e4ll\u00e4 kovetusprosessilla, joka kest\u00e4\u00e4 4-6 kuukautta.", "bg": "\u0421\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430\u043b\u0430\u043c\u044a\u0442 \u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0431\u0438, \u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u044a\u043b\u044a\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0441 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442. \u041d\u0430\u043a\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0441 \u0434\u044a\u043b\u044a\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 4 \u0434\u043e 6 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430.", "lv": "P\u0113c salami iesai\u0146o\u0161anas tas s\u0101k ilgu \u017e\u0101v\u0113\u0161anas procesu kontrol\u0113t\u0101 temperat\u016br\u0101 un mitrum\u0101, kas tiek veikts ar lielu piesardz\u012bbu, jo netiek izmantoti nek\u0101di \u0137\u012bmiski konservanti. Visbeidzot, m\u0113s nosl\u0113dzam procesu ar ilgu saciet\u0113\u0161anas procesu, kas ilgst no 4 l\u012bdz 6 m\u0113ne\u0161iem.", "lt": "Kai saliamis yra mai\u0161uose, jis pradeda ilgai d\u017eiovinti kontroliuojamoje temperat\u016broje ir dr\u0117gm\u0117je, kuris atliekamas labai atsargiai, nes nenaudojami jokie cheminiai konservantai. Galiausiai mes u\u017ebaigiame proces\u0105 su ilgu kiet\u0117jimo procesu, kuris trunka nuo 4 iki 6 m\u0117nesi\u0173.", "et": "Kui salaami on kotti pandud, algab kontrollitud temperatuuril ja \u00f5huniiskusel pikk kuivatusprotsess, mis viiakse l\u00e4bi v\u00e4ga ettevaatlikult, kuna ei kasutata \u00fchtegi keemilist s\u00e4ilitusainet. L\u00f5puks l\u00f5petame protsessi pika k\u00f5venemisprotsessiga, mis kestab 4 kuni 6 kuud.", "no": "N\u00e5r salamien er poset, begynner den en lang t\u00f8rkeprosess ved kontrollert temperatur og fuktighet, som utf\u00f8res med stor forsiktighet siden det ikke brukes noen type kjemisk konserveringsmiddel. Til slutt avslutter vi prosessen med en lang herdeprosess som g\u00e5r fra 4 til 6 m\u00e5neder.", "fa": "\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0634\u062f \u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062e\u0634\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627 \u0648 \u0631\u0637\u0648\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u067e\u062e\u062a \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 4 \u062a\u0627 6 \u0645\u0627\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0645.", "uk": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0441\u0430\u043b\u044f\u043c\u0456 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0456\u0448\u043a\u0438, \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0441\u0443\u0448\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0445\u0456\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442. \u041d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u043c \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 4 \u0434\u043e 6 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/unico/supply-chain-steps/stagionatura/78874097-a22e-4d16-a1a9-2a95e6d08eca.png", "image_hash": "7e404a6865e6bf2e62921da05afa7555aecacbdc558c6e8ec05fcdba2735d68d", "production_site": {"en": "CASALMAGGIORE", "it": "CASALMAGGIORE", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Duration", "it": "Durata", "de": "Dauer", "fr": "Dur\u00e9e", "es": "Duraci\u00f3n", "pt": "Dura\u00e7\u00e3o", "ja": "\u671f\u9593", "pl": "Czas trwania", "zh-cn": "\u6301\u7eed\u65f6\u95f4", "nl": "Duur", "tr": "S\u00fcre", "ru": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", "ro": "Durata", "cs": "Doba trv\u00e1n\u00ed", "sv": "Varaktighet", "hu": "Id\u0151tartam", "ko": "\uae30\uac04", "sl": "Trajanje", "el": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629", "hi": "\u0905\u0935\u0927\u093f", "hr": "Trajanje", "bn": "\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng", "th": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32", "da": "Varighed", "sr": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435", "fi": "Kesto", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442", "lv": "Ilgums", "lt": "Trukm\u0117", "et": "Kestus", "no": "Varighet", "fa": "\u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646", "uk": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c"}, "value": {"en": "4-6 months", "it": "4-6 mesi", "de": "4-6 Monate", "fr": "4-6 mois", "es": "4-6 meses", "pt": "4-6 meses", "ja": "4-6\u30f6\u6708", "pl": "4-6 miesi\u0119cy", "zh-cn": "4-6\u4e2a\u6708", "nl": "4-6 maanden", "tr": "4-6 ay", "ru": "4-6 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432", "ro": "4-6 luni", "cs": "4\u20136 m\u011bs\u00edc\u016f", "sv": "4-6 m\u00e5nader", "hu": "4-6 h\u00f3nap", "ko": "4-6 \uac1c\uc6d4", "sl": "4-6 mesecev", "el": "4-6 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2", "ar": "4-6 \u0634\u0647\u0648\u0631", "hi": "4-6 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947", "hr": "4-6 mjeseci", "bn": "4-6 \u09ae\u09be\u09b8", "vi": "4-6 th\u00e1ng", "th": "4-6 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19", "da": "4-6 m\u00e5neder", "sr": "4-6 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438", "fi": "4-6 kuukautta", "bg": "4-6 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430", "lv": "4-6 m\u0113ne\u0161i", "lt": "4-6 m\u0117nesiai", "et": "4-6 kuud", "no": "4-6 m\u00e5neder", "fa": "4-6 \u0645\u0627\u0647", "uk": "4-6 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432"}}, {"name": {"en": "Temperature And Humidity", "it": "Temperatura E Umidit\u00e0", "de": "Temperatur und Luftfeuchtigkeit", "fr": "Temp\u00e9rature et humidit\u00e9", "es": "Temperatura y Humedad", "pt": "Temperatura e umidade", "ja": "\u6e29\u5ea6\u3068\u6e7f\u5ea6", "pl": "Temperatura i wilgotno\u015b\u0107", "zh-cn": "\u6e29\u6e7f\u5ea6", "nl": "Temperatuur en vochtigheid", "tr": "S\u0131cakl\u0131k ve Nem", "ru": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", "ro": "Temperatur\u0103 \u0219i umiditate", "cs": "Teplota a vlhkost", "sv": "Temperatur och luftfuktighet", "hu": "H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet \u00e9s p\u00e1ratartalom", "ko": "\uc628\ub3c4 \ubc0f \uc2b5\ub3c4", "sl": "Temperatura in vla\u017enost", "el": "\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1", "ar": "\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629", "hi": "\u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e", "hr": "Temperatura i vla\u017enost", "bn": "\u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a4\u09be", "vi": "Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u1ea9m", "th": "\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e19", "da": "Temperatur og fugtighed", "sr": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442", "fi": "L\u00e4mp\u00f6tila ja kosteus", "bg": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442", "lv": "Temperat\u016bra un mitrums", "lt": "Temperat\u016bra ir dr\u0117gm\u0117", "et": "Temperatuur ja niiskus", "no": "Temperatur og fuktighet", "fa": "\u062f\u0645\u0627 \u0648 \u0631\u0637\u0648\u0628\u062a", "uk": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u044c"}, "value": {"en": "Controlled", "it": "Controllate", "de": "kontrolliert", "fr": "contr\u00f4l\u00e9es", "es": "Controlada", "pt": "controlada", "ja": "\u5236\u5fa1", "pl": "kontrolowane", "zh-cn": "\u53d7\u63a7", "nl": "gecontroleerd", "tr": "Kontroll\u00fc", "ru": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435", "ro": "controlat\u0103", "cs": "\u0159\u00edzen\u00e9", "sv": "Kontrollerad", "hu": "ellen\u0151rz\u00f6tt", "ko": "\uc81c\uc5b4", "sl": "Nadzirano", "el": "\u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7", "ar": "\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629", "hi": "\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924", "hr": "kontrolirano", "bn": "\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4", "vi": "\u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t", "th": "\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21", "da": "Kontrolleret", "sr": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e", "fi": "Hallittu", "bg": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438", "lv": "kontrol\u0113ts", "lt": "kontroliuojama", "et": "kontrollitud", "no": "Kontrollert", "fa": "\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f", "uk": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f"}}]}]}, "company": {"name": "Agricola Tenca", "street_address": "Via Case Sparse, Localit\u00e0 Valle, 3 26041 ", "city": "Casalmaggiore", "country": "IT", "website": "https://www.agritenca.it/"}, "page_sections": [{"title": {"en": "The selection", "it": "La Selezione", "de": "Die Auswahl", "fr": "La s\u00e9lection", "es": "La selecci\u00f3n", "pt": "A sele\u00e7\u00e3o", "ja": "\u9078\u629e", "pl": "Selekcja", "zh-cn": "\u9009\u62e9", "nl": "De selectie", "tr": "Se\u00e7im", "ru": "\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440", "ro": "Selectia", "cs": "V\u00fdb\u011br", "sv": "Valet", "hu": "A v\u00e1laszt\u00e9k", "ko": "\uc120\ud0dd", "sl": "Izbira", "el": "\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae", "ar": "\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631", "hi": "\u091a\u092f\u0928", "hr": "Izbor", "bn": "\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8", "vi": "S\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", "da": "Valget", "sr": "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440", "fi": "Valinta", "bg": "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440\u044a\u0442", "lv": "Atlase", "lt": "Pasirinkimas", "et": "Valik", "no": "Utvalget", "fa": "\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628", "uk": "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440"}, "body": {"en": "Agricola Tenca raises its own pigs and selects their meats, free of nitrates, gluten, lactose and any type of chemical preservative, guaranteeing 100% traceability and a real short supply chain. The care and attention to animal welfare has also led to the creation of a new piggery, completely antibiotic-free and compliant with the directives of the Animal Welfare.", "it": "Agricola Tenca alleva i propri suini e ne seleziona le carni, prive di nitrati, glutine lattosio e qualsiasi tipo di conservante chimico, garantendo una tracciabilit\u00e0 al 100% e una vera e propria filiera corta. La cura e l\u2019attenzione al benessere degli animali ha portato inoltre alla realizzazione un nuovo allevamento, completamente antibiotic-free e conforme alle direttive dell\u2019Animal Welfare", "de": "Agricola Tenca z\u00fcchtet seine eigenen Schweine und w\u00e4hlt ihr Fleisch aus, das frei von Nitraten, Gluten, Laktose und jeglichen chemischen Konservierungsmitteln ist. Dies garantiert eine 100% ige R\u00fcckverfolgbarkeit und eine wirklich kurze Lieferkette. Die Sorgfalt und Aufmerksamkeit f\u00fcr den Tierschutz hat auch zur Schaffung eines neuen Schweinestalls gef\u00fchrt, der v\u00f6llig antibiotikafrei ist und den Richtlinien des Tierschutzes entspricht.", "fr": "Agricola Tenca \u00e9l\u00e8ve ses propres porcs et s\u00e9lectionne leurs viandes, exemptes de nitrates, de gluten, de lactose et de tout type de conservateur chimique, garantissant une tra\u00e7abilit\u00e9 \u00e0 100% et une v\u00e9ritable cha\u00eene d'approvisionnement courte. Le soin et l'attention au bien-\u00eatre animal ont \u00e9galement conduit \u00e0 la cr\u00e9ation d'une nouvelle porcherie, totalement sans antibiotique et conforme aux directives du Bien-\u00eatre animal.", "es": "Agricola Tenca cr\u00eda sus propios cerdos y selecciona sus carnes, libres de nitratos, gluten, lactosa y cualquier tipo de conservante qu\u00edmico, garantizando una trazabilidad del 100% y una verdadera cadena de suministro corta. El cuidado y la atenci\u00f3n al bienestar animal tambi\u00e9n ha llevado a la creaci\u00f3n de una nueva porqueriza, completamente libre de antibi\u00f3ticos y conforme a las directivas del Bienestar Animal.", "pt": "A Agr\u00edcola Tenca cria seus pr\u00f3prios su\u00ednos e seleciona suas carnes, livres de nitratos, gl\u00faten, lactose e qualquer tipo de conservante qu\u00edmico, garantindo 100% de rastreabilidade e uma verdadeira cadeia de abastecimento curta. O cuidado e aten\u00e7\u00e3o com o bem-estar animal tamb\u00e9m levou \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de uma nova pocilga, totalmente livre de antibi\u00f3ticos e em conformidade com as diretrizes do Bem-Estar Animal.", "ja": "Agricola Tenca\u306f\u72ec\u81ea\u306e\u8c5a\u3092\u98fc\u80b2\u3057\u3001\u785d\u9178\u5869\u3001\u30b0\u30eb\u30c6\u30f3\u3001\u4e73\u7cd6\u3001\u304a\u3088\u3073\u3042\u3089\u3086\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u5316\u5b66\u9632\u8150\u5264\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u8089\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001100\uff05\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30b5\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u771f\u306e\u77ed\u3044\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002\u52d5\u7269\u798f\u7949\u3078\u306e\u914d\u616e\u3068\u6ce8\u610f\u306f\u307e\u305f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u6297\u751f\u7269\u8cea\u3092\u542b\u307e\u305a\u3001\u52d5\u7269\u798f\u7949\u306e\u6307\u4ee4\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u8c5a\u820e\u306e\u5275\u8a2d\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002", "pl": "Agricola Tenca hoduje w\u0142asne \u015bwinie i wybiera ich mi\u0119so wolne od azotan\u00f3w, glutenu, laktozy i wszelkiego rodzaju chemicznych \u015brodk\u00f3w konserwuj\u0105cych, co gwarantuje 100% identyfikowalno\u015b\u0107 i naprawd\u0119 kr\u00f3tki \u0142a\u0144cuch dostaw. Troska i dba\u0142o\u015b\u0107 o dobrostan zwierz\u0105t doprowadzi\u0142y r\u00f3wnie\u017c do stworzenia nowej chlewni, ca\u0142kowicie wolnej od antybiotyk\u00f3w i zgodnej z dyrektywami dotycz\u0105cymi dobrostanu zwierz\u0105t.", "zh-cn": "Agricola Tenca\u9972\u517b\u81ea\u5df1\u7684\u732a\u5e76\u9009\u62e9\u5176\u8089\u7c7b\uff0c\u4e0d\u542b\u785d\u9178\u76d0\uff0c\u9762\u7b4b\uff0c\u4e73\u7cd6\u548c\u4efb\u4f55\u7c7b\u578b\u7684\u5316\u5b66\u9632\u8150\u5242\uff0c\u53ef\u786e\u4fdd100\uff05\u53ef\u8ffd\u6eaf\u6027\u548c\u771f\u6b63\u7684\u77ed\u4f9b\u5e94\u94fe\u3002\u5bf9\u52a8\u7269\u798f\u5229\u7684\u5173\u5fc3\u548c\u5173\u6ce8\u4e5f\u5bfc\u81f4\u4e86\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u732a\u573a\u7684\u4ea7\u751f\uff0c\u8be5\u732a\u573a\u5b8c\u5168\u4e0d\u542b\u6297\u751f\u7d20\u5e76\u4e14\u7b26\u5408\u52a8\u7269\u798f\u5229\u6cd5\u4ee4\u3002", "nl": "Agricola Tenca fokt haar eigen varkens en selecteert hun vlees, vrij van nitraten, gluten, lactose en elk type chemisch conserveermiddel, waardoor 100% traceerbaarheid en een echte korte toeleveringsketen gegarandeerd zijn. De zorg en aandacht voor dierenwelzijn heeft ook geleid tot de oprichting van een nieuwe varkensstal, volledig antibioticavrij en conform de richtlijnen van het Dierenwelzijn.", "tr": "Agricola Tenca kendi domuzlar\u0131n\u0131 yeti\u015ftiriyor ve etlerini nitrat, gl\u00fcten, laktoz ve her t\u00fcrl\u00fc kimyasal koruyucudan ar\u0131nd\u0131rarak se\u00e7iyor,% 100 izlenebilirlik ve ger\u00e7ek bir k\u0131sa tedarik zinciri garanti ediyor. Hayvan sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6sterilen \u00f6zen ve dikkat, tamamen antibiyotik i\u00e7ermeyen ve Hayvan Refah\u0131 direktiflerine uygun yeni bir domuz \u00e7iftli\u011finin yarat\u0131lmas\u0131na da yol a\u00e7t\u0131.", "ru": "Agricola Tenca \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u043c\u044f\u0441\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432, \u0433\u043b\u044e\u0442\u0435\u043d\u0430, \u043b\u0430\u043a\u0442\u043e\u0437\u044b \u0438 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 100% \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0443\u044e \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a. \u0417\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u044e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0438\u043e\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445.", "ro": "Agricola Tenca \u00ee\u0219i cre\u0219te propriile porci \u0219i le selecteaz\u0103 carnea, f\u0103r\u0103 nitra\u021bi, gluten, lactoz\u0103 \u0219i orice tip de conservant chimic, garant\u00e2nd trasabilitatea 100% \u0219i un lan\u021b real de aprovizionare scurt. \u00cengrijirea \u0219i aten\u021bia fa\u021b\u0103 de bun\u0103starea animalelor au dus, de asemenea, la crearea unei noi porci, complet f\u0103r\u0103 antibiotice \u0219i conform\u0103 cu directivele privind bun\u0103starea animalelor.", "cs": "Agricola Tenca chov\u00e1 sv\u00e1 vlastn\u00ed prasata a vyb\u00edr\u00e1 jejich maso bez dusi\u010dnan\u016f, lepku, lakt\u00f3zy a jak\u00e9hokoli druhu chemick\u00fdch konzerva\u010dn\u00edch l\u00e1tek, co\u017e zaru\u010duje stoprocentn\u00ed sledovatelnost a skute\u010dn\u00fd kr\u00e1tk\u00fd dodavatelsk\u00fd \u0159et\u011bzec. P\u00e9\u010de a p\u00e9\u010de o dobr\u00e9 \u017eivotn\u00ed podm\u00ednky zv\u00ed\u0159at tak\u00e9 vedla k vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9ho prasete, kter\u00e9 je zcela bez antibiotik a je v souladu se sm\u011brnicemi o dobr\u00fdch \u017eivotn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch zv\u00ed\u0159at.", "sv": "Agricola Tenca h\u00f6jer sina egna grisar och v\u00e4ljer sina k\u00f6tt, fria fr\u00e5n nitrater, gluten, laktos och alla typer av kemiska konserveringsmedel, vilket garanterar 100% sp\u00e5rbarhet och en verklig kort leveranskedja. Omsorgen och uppm\u00e4rksamheten f\u00f6r djurens v\u00e4lbefinnande har ocks\u00e5 lett till skapandet av en ny grisbruk, helt antibiotikafri och \u00f6verensst\u00e4mmer med direktivet fr\u00e5n djurskyddet.", "hu": "Az Agricola Tenca saj\u00e1t sert\u00e9seit neveli \u00e9s kiv\u00e1lasztja h\u00fasukat, nitr\u00e1t-, glut\u00e9n-, lakt\u00f3z- \u00e9s b\u00e1rmilyen t\u00edpus\u00fa k\u00e9miai tart\u00f3s\u00edt\u00f3szert\u0151l mentesen, garant\u00e1lva a 100% -os nyomon k\u00f6vethet\u0151s\u00e9get \u00e9s a val\u00f3di r\u00f6vid ell\u00e1t\u00e1si l\u00e1ncot. Az \u00e1llatok j\u00f3l\u00e9t\u00e9vel kapcsolatos gondoskod\u00e1s \u00e9s odafigyel\u00e9s egy \u00faj, teljesen antibiotikumokt\u00f3l mentes \u00e9s az \u00c1llatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveknek megfelel\u0151 sert\u00e9s\u00e1llom\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz is vezetett.", "ko": "Agricola Tenca\ub294 \uc790\uccb4 \ub3fc\uc9c0\ub97c \ud0a4\uc6b0\uace0 \uc9c8\uc0b0\uc5fc, \uae00\ub8e8\ud150, \uc720\ub2f9 \ubc0f \ubaa8\ub4e0 \uc720\ud615\uc758 \ud654\ud559 \ubc29\ubd80\uc81c\uac00\uc5c6\ub294 \uc721\ub958\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec 100 % \ucd94\uc801 \uc131\uacfc \uc9c4\uc815\ud55c \uacf5\uae09\ub9dd\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\ubb3c \ubcf5\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uad00\uc2ec\uacfc \uad00\uc2ec\uc740 \ub610\ud55c \uc644\uc804\ud788 \ud56d\uc0dd\uc81c\uac00\uc5c6\uace0 \ub3d9\ubb3c \ubcf5\uc9c0 \uc9c0\uce68\uc744 \uc900\uc218\ud558\ub294 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc591\ub3c8\uc7a5\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Agricola Tenca redi lastne pra\u0161i\u010de in izbira njihovo meso brez nitratov, glutena, laktoze in kakr\u0161nih koli kemi\u010dnih konzervansov, kar zagotavlja 100-odstotno sledljivost in pravo kratko dobavno verigo. Skrb in skrb za dobro po\u010dutje \u017eivali je privedla tudi do ustvarjanja novega pra\u0161i\u010da, popolnoma brez antibiotikov in skladnega z direktivami o za\u0161\u010diti \u017eivali.", "el": "\u0397 Agricola Tenca \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03bf\u03af\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ad\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b9\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03ac\u03bb\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b3\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03ad\u03bd\u03b7, \u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03cc\u03b6\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 100% \u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03c5\u03c3\u03af\u03b4\u03b1 \u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u0397 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b6\u03ce\u03c9\u03bd \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c7\u03bf\u03b9\u03c1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b2\u03b9\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b6\u03ce\u03c9\u03bd.", "ar": "\u062a\u0642\u0648\u0645 Agricola Tenca \u0628\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0644\u062d\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u063a\u0644\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0643\u062a\u0648\u0632 \u0648\u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 100 \u066a \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0625\u0645\u062f\u0627\u062f \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629. \u0623\u062f\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u0638\u064a\u0631\u0629 \u062e\u0646\u0627\u0632\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062e\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646.", "hi": "\u090f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0915\u094b\u0932\u093e \u0915\u094b\u092e\u094d\u092a\u094b\u0930\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0905\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0920\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0928\u093e\u0907\u091f\u094d\u0930\u0947\u091f\u094d\u0938, \u0932\u0938, \u0932\u0948\u0915\u094d\u091f\u094b\u091c \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b 100% \u091f\u094d\u0930\u0948\u0938\u0947\u092c\u093f\u0932\u093f\u091f\u0940 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0932\u0918\u0941 \u0906\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0930\u0902\u091f\u0940 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0936\u0941 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u092a\u0936\u0941 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u0938\u0942\u0905\u0930 \u0915\u093e \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e, \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u090f\u0902\u091f\u0940\u092c\u093e\u092f\u094b\u091f\u093f\u0915 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Agricola Tenca uzgaja vlastite svinje i odabire njihovo meso bez nitrata, glutena, laktoze i bilo koje vrste kemijskih konzervansa, jam\u010de\u0107i 100% sljedivost i stvaran kratki lanac opskrbe. Briga i briga o dobrobiti \u017eivotinja dovela je i do stvaranja nove svinjarije, potpuno bez antibiotika i u skladu s direktivama o dobrobiti \u017eivotinja.", "bn": "\u098f\u0997\u09cd\u09b0\u09cb\u0995\u09cb\u09b2\u09be \u099f\u09c7\u09a8\u0995\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09b6\u09c2\u0995\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 100% \u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09bf\u09ac\u09bf\u09b2\u09bf\u099f\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b8\u09b0\u09ac\u09b0\u09be\u09b9 \u09b6\u09c3\u0999\u09cd\u0996\u09b2\u09be\u09b0 \u0997\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u0982\u09b8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a8\u09be\u0987\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u099f, \u0986\u09a0\u09be\u09b2\u09cb, \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0995\u099f\u09cb\u099c \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u09b8\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c0 \u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09c7 \u09af\u09a4\u09cd\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09bf\u0997\u09c7\u09b0\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u099f\u09bf\u0995\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c0 \u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u0964", "vi": "Agricola Tenca t\u1ef1 nu\u00f4i l\u1ee3n v\u00e0 ch\u1ecdn th\u1ecbt c\u1ee7a ch\u00fang, kh\u00f4ng ch\u1ee9a nitrat, gluten, lactose v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i h\u00f3a ch\u1ea5t b\u1ea3o qu\u1ea3n n\u00e0o, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o truy xu\u1ea5t ngu\u1ed3n g\u1ed1c 100% v\u00e0 chu\u1ed7i cung \u1ee9ng ng\u1eafn th\u1ef1c s\u1ef1. Vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt c\u0169ng \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u1ea1o ra m\u1ed9t tr\u1ea1i l\u1ee3n m\u1edbi, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng ch\u1ee9a kh\u00e1ng sinh v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c Ph\u00fac l\u1ee3i \u0110\u1ed9ng v\u1eadt.", "th": "Agricola Tenca \u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e31\u0e14\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e28\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e19\u0e40\u0e15\u0e23\u0e15\u0e01\u0e25\u0e39\u0e40\u0e15\u0e19\u0e41\u0e25\u0e04\u0e42\u0e15\u0e2a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e19\u0e1a\u0e39\u0e14\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e04\u0e21\u0e35\u0e17\u0e38\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49 100% \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e48\u0e27\u0e07\u0e42\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e38\u0e01\u0e23\u0e15\u0e31\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e28\u0e08\u0e32\u0e01\u0e22\u0e32\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e19\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e33\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c", "da": "Agricola Tenca opdr\u00e6tter sine egne grise og v\u00e6lger deres k\u00f8d, fri for nitrater, gluten, lactose og enhver form for kemisk konserveringsmiddel, hvilket garanterer 100% sporbarhed og en reel kort forsyningsk\u00e6de. Omsorg og opm\u00e6rksomhed omkring dyrevelf\u00e6rd har ogs\u00e5 f\u00f8rt til oprettelsen af en ny svinek\u00f8d, der er helt antibiotikafri og i overensstemmelse med direktiverne fra dyrevelf\u00e6rden.", "sr": "\u0410\u0433\u0440\u0438\u0446\u043e\u043b\u0430 \u0422\u0435\u043d\u0446\u0430 \u0443\u0437\u0433\u0430\u0458\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0440\u0430 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0433\u043b\u0443\u0442\u0435\u043d\u0430, \u043b\u0430\u043a\u0442\u043e\u0437\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0435 \u0445\u0435\u043c\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 100% \u0441\u043b\u0435\u0434\u0459\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043d \u043a\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a \u043b\u0430\u043d\u0430\u0446 \u0441\u043d\u0430\u0431\u0434\u0435\u0432\u0430\u045a\u0430. \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0436\u045a\u0430 \u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0438\u045a\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0438 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430\u0440\u043a\u0435, \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0438\u043e\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0430 \u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0438\u045a\u0430.", "fi": "Agricola Tenca kasvattaa omia sikojaan ja valitsee niiden lihan, jossa ei ole nitraatteja, gluteenia, laktoosia eik\u00e4 mink\u00e4\u00e4nlaisia kemiallisia s\u00e4il\u00f6nt\u00e4aineita, mik\u00e4 takaa 100-prosenttisen j\u00e4ljitett\u00e4vyyden ja todellisen lyhyen toimitusketjun. El\u00e4inten hyvinvoinnista huolehtiminen on my\u00f6s johtanut uuden sianlihan luomiseen, t\u00e4ysin antibioottivapaa ja el\u00e4inten hyvinvointia koskevien direktiivien mukainen.", "bg": "\u0410\u0433\u0440\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0422\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0441\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0433\u043b\u0443\u0442\u0435\u043d, \u043b\u0430\u043a\u0442\u043e\u0437\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 100% \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u044a\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438. \u0413\u0440\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0445\u0430 \u0434\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0438\u043e\u0442\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435.", "lv": "Agricola Tenca audz\u0113 pati savas c\u016bkas un izv\u0113las to ga\u013cu bez nitr\u0101tiem, lipek\u013ca, laktozes un jebkura veida \u0137\u012bmiskiem konservantiem, garant\u0113jot 100% izsekojam\u012bbu un \u012bstu \u012bsu pieg\u0101des \u0137\u0113di. R\u016bpes un uzman\u012bba dz\u012bvnieku labtur\u012bbai ir rad\u012bjusi ar\u012b jaunu c\u016bku novietni, kas ir piln\u012bgi bez antibiotik\u0101m un atbilst Dz\u012bvnieku labtur\u012bbas direkt\u012bv\u0101m.", "lt": "\u201eAgricola Tenca\u201c augina savo kiaules ir parenka j\u0173 m\u0117s\u0105 be nitrat\u0173, glitimo, laktoz\u0117s ir bet kokio tipo chemini\u0173 konservant\u0173, u\u017etikrindama 100% atsekamum\u0105 ir tikr\u0105 trump\u0105 tiekimo grandin\u0119. R\u016bpinimasis ir d\u0117mesys gyv\u016bn\u0173 gerovei taip pat paskatino sukurti nauj\u0105 kiaulid\u0119, visi\u0161kai be antibiotik\u0173 ir atitinkan\u010di\u0105 gyv\u016bn\u0173 gerov\u0117s direktyvas.", "et": "Agricola Tenca kasvatab ise sigu ja valib nende liha, milles pole nitraate, gluteeni, laktoosi ega mis tahes t\u00fc\u00fcpi keemilisi s\u00e4ilitusaineid, tagades 100% j\u00e4lgitavuse ja t\u00f5elise l\u00fchikese tarneahela. Hoolitsus ja t\u00e4helepanu loomade heaolule on viinud ka uue, t\u00e4ielikult antibiootikumivaba ja loomakaitse direktiividele vastava sigala loomiseni.", "no": "Agricola Tenca oppdretter sine egne griser og velger kj\u00f8tt, uten nitrater, gluten, laktose og enhver form for kjemisk konserveringsmiddel, noe som garanterer 100% sporbarhet og en reell mangelfull forsyningskjede. Omsorg og oppmerksomhet mot dyrevelferd har ogs\u00e5 f\u00f8rt til opprettelsen av en ny svinekj\u00f8tt, helt antibiotikafri og i samsvar med direktivene fra dyrevelferd.", "fa": "Agricola Tenca \u062e\u0648\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0648\u0634\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u060c \u0641\u0627\u0642\u062f \u0646\u06cc\u062a\u0631\u0627\u062a \u060c \u06af\u0644\u0648\u062a\u0646 \u060c \u0644\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0632 \u0648 \u0647\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0631\u062f\u06cc\u0627\u0628\u06cc 100\u066a \u0648 \u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0641\u0627\u0647 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0622\u0646\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u06a9 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.", "uk": "Agricola Tenca \u0432\u0438\u0440\u043e\u0449\u0443\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u0457\u0445 \u043c\u2019\u044f\u0441\u043e, \u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0456\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0433\u043b\u044e\u0442\u0435\u043d\u0443, \u043b\u0430\u043a\u0442\u043e\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0445\u0456\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438 100% \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0446\u044e\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a. \u0422\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0456\u043e\u0442\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d."}, "image_url": null, "image_hash": null}]}

This JSON has been hashed with SHA256 algorithm and has been saved on the blockchain.