San Quirico

Product - Content JSON

{"product": {"name": {"en": "San Quirico", "it": "San Quirico", "de": "San Quirico", "fr": "San Quirico", "es": "San Quirico", "pt": "San Quirico", "ja": "San Quirico", "pl": "San Quirico", "zh-cn": "San Quirico", "nl": "San Quirico", "tr": "San Quirico", "ru": "San Quirico", "ro": "San Quirico", "cs": "San Quirico", "sv": "San Quirico", "hu": "San Quirico", "ko": "San Quirico", "sl": "San Quirico", "el": "San Quirico", "ar": "San Quirico", "hi": "San Quirico", "hr": "San Quirico", "bn": "San Quirico", "vi": "San Quirico", "th": "San Quirico", "da": "San Quirico", "sr": "San Quirico", "fi": "San Quirico", "bg": "San Quirico", "lv": "San Quirico", "lt": "San Quirico", "et": "San Quirico", "no": "San Quirico", "fa": "San Quirico", "uk": "San Quirico"}, "variety": {"en": "Nebbiolo", "it": "Nebbiolo", "de": "Nebbiolo", "fr": "Nebbiolo", "es": "Nebbiolo", "pt": "Nebbiolo", "ja": "\u30cd\u30c3\u30d3\u30aa\u30fc\u30ed", "pl": "Nebbiolo", "zh-cn": "\u5185\u6bd4\u5965\u7f57", "nl": "Nebbiolo", "tr": "Nebbiolo", "ru": "\u041d\u0435\u0431\u0431\u0438\u043e\u043b\u043e", "ro": "Nebbiolo", "cs": "Nebbiolo", "sv": "Nebbiolo", "hu": "Nebbiolo", "ko": "\ub124\ube44\uc62c\ub85c", "sl": "Nebbiolo", "el": "\u039d\u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf", "ar": "\u0646\u064a\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648", "hi": "\u0928\u0947\u092c\u093f\u092f\u094b\u0932\u094b", "hr": "Nebbiolo", "bn": "\u09a8\u09c7\u09ac\u09ac\u09bf\u0993\u09b2\u09cb", "vi": "Nebbiolo", "th": "\u0e40\u0e19\u0e1a\u0e1a\u0e34\u0e42\u0e2d\u0e42\u0e25", "da": "Nebbiolo", "sr": "\u041d\u0435\u0431\u0431\u0438\u043e\u043b\u043e", "fi": "Nebbiolo", "bg": "\u041d\u0435\u0431\u0438\u043e\u043b\u043e", "lv": "Nebbiolo", "lt": "Nebbiolo", "et": "Nebbiolo", "no": "Nebbiolo", "fa": "\u0646\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648", "uk": "\u041d\u0435\u0431\u0431\u0456\u043e\u043b\u043e"}, "certification": null, "photo_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/45e0a39d-8f1e-4d8a-bf58-02145688f429.jpeg", "photo_hash": "6766451b66b308e1820a9f360f7628cf1254434ecaf0fe0e0cef748d671ba0e5", "supply_chain_steps": [{"title": {"en": "Vineyard", "it": "Vigneto", "de": "Weinberg", "fr": "Vignoble", "es": "Vi\u00f1edo", "pt": "Vinhedo", "ja": "\u30d6\u30c9\u30a6\u5712", "pl": "Winnica", "zh-cn": "\u8461\u8404\u56ed", "nl": "Wijngaard", "tr": "\u00fcz\u00fcm ba\u011f\u0131", "ru": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a", "ro": "Vie", "cs": "Vinice", "sv": "Ving\u00e5rd", "hu": "Sz\u0151l\u0151skert", "ko": "\ud3ec\ub3c4\uc6d0", "sl": "Vinograd", "el": "\u0391\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b9", "ar": "\u062d\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0628", "hi": "\u0935\u093f\u0928\u092f\u093e\u0930\u094d\u0921", "hr": "Vinograd", "bn": "\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0", "vi": "V\u01b0\u1eddn nho", "th": "\u0e44\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19", "da": "Ving\u00e5rd", "sr": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434", "fi": "Viinitarha", "bg": "\u041b\u043e\u0437\u0435", "lv": "V\u012bna d\u0101rzs", "lt": "Vynuogynas", "et": "Vineyard", "no": "Ving\u00e5rd", "fa": "\u062a\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646", "uk": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a"}, "body": {"en": "We do not use herbicides. Processing of the under-row, topping and treatments carried out with mechanical means. All other operations, defoliation, thinning, palizzatura, are performed manually including the harvest.", "it": "Non utilizziamo diserbanti.\r\nLavorazione del sottofila, cimatura e trattamenti svolti con mezzi meccanici.\r\nTutte le altre operazioni, defogliatura, diradamenti, palizzatura, sono eseguite manualmente inclusa la vendemmia.", "de": "Wir verwenden keine Herbizide. Bearbeitung der Unterreihe, Belag und Behandlungen mit mechanischen Mitteln. Alle anderen Operationen, Entlaubung, Ausd\u00fcnnung, Palizzatura, werden manuell durchgef\u00fchrt, einschlie\u00dflich der Ernte.", "fr": "Nous n'utilisons pas d'herbicides. Traitement du sous-rang, \u00e9t\u00eatage et traitements effectu\u00e9s avec des moyens m\u00e9caniques. Toutes les autres op\u00e9rations, effeuillage, \u00e9claircissage, palizzatura, sont effectu\u00e9es manuellement y compris la r\u00e9colte.", "es": "No utilizamos herbicidas. Procesamiento del surco, desmoche y tratamientos realizados con medios mec\u00e1nicos. Todas las dem\u00e1s operaciones, defoliaci\u00f3n, aclareo, palizzatura, se realizan manualmente incluida la vendimia.", "pt": "N\u00e3o usamos herbicidas. Processamento da sub-linha, cobertura e tratamentos realizados com meios mec\u00e2nicos. Todas as outras opera\u00e7\u00f5es, desfolhamento, desbaste, palizzatura, s\u00e3o realizadas manualmente incluindo a colheita.", "ja": "\u9664\u8349\u5264\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e0b\u5217\u306e\u51e6\u7406\u3001\u30c8\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3001\u304a\u3088\u3073\u6a5f\u68b0\u7684\u624b\u6bb5\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u51e6\u7406\u3002\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u64cd\u4f5c\u3001\u843d\u8449\u3001\u9593\u4f10\u3001palizzatura\u306f\u3001\u53ce\u7a6b\u3092\u542b\u3081\u3066\u624b\u52d5\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Nie u\u017cywamy herbicyd\u00f3w. Obr\u00f3bka podrz\u0119du, og\u0142awianie i zabiegi wykonywane \u015brodkami mechanicznymi. Wszystkie inne operacje, defoliacja, przerzedzanie, palizzatura, s\u0105 wykonywane r\u0119cznie \u0142\u0105cznie ze zbiorem.", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u4e0d\u4f7f\u7528\u9664\u8349\u5242\u3002\u884c\u4e0b\u5904\u7406\u3001\u9876\u90e8\u5904\u7406\u548c\u5904\u7406\u91c7\u7528\u673a\u68b0\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u3002\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u64cd\u4f5c\uff0c\u8131\u53f6\uff0c\u95f4\u4f10\uff0cpalizzatura\uff0c\u5305\u62ec\u6536\u83b7\u90fd\u662f\u624b\u52a8\u6267\u884c\u7684\u3002", "nl": "We gebruiken geen herbiciden. Verwerking van de onderrij, topping en machinale bewerkingen. Alle andere bewerkingen, ontbladering, uitdunnen, palizzatura, worden handmatig uitgevoerd, inclusief de oogst.", "tr": "Herbisit kullanm\u0131yoruz. S\u0131ra alt\u0131, dolgu ve i\u015flemler mekanik y\u00f6ntemlerle ger\u00e7ekle\u015ftirilir. Di\u011fer t\u00fcm i\u015flemler, yaprak d\u00f6kme, seyreltme, palizzatura, hasat dahil elle yap\u0131l\u0131r.", "ru": "\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0433\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u0438\u0434\u044b. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u044f\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0441\u044b\u043f\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 - \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u043b\u0438\u0446\u0446\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 - \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0431\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f.", "ro": "Nu folosim erbicide. Prelucrarea sub-r\u00e2ndului, topping \u0219i tratamente efectuate cu mijloace mecanice. Toate celelalte opera\u021bii, defolierea, sub\u021bierea, palizzatura, se efectueaz\u0103 manual, inclusiv recolta.", "cs": "Nepou\u017e\u00edv\u00e1me herbicidy. Zpracov\u00e1n\u00ed spodn\u00ed \u0159ady, z\u00e1livka a \u00fapravy prov\u00e1d\u011bn\u00e9 mechanick\u00fdmi prost\u0159edky. V\u0161echny ostatn\u00ed operace, defoliace, \u0159ed\u011bn\u00ed, palizzatura, se prov\u00e1d\u011bj\u00ed ru\u010dn\u011b, v\u010detn\u011b sklizn\u011b.", "sv": "Vi anv\u00e4nder inte herbicider. Bearbetning av underrad, toppning och behandlingar utf\u00f6rda med mekaniska medel. Alla andra operationer, avl\u00f6vning, gallring, palizzatura, utf\u00f6rs manuellt inklusive sk\u00f6rd.", "hu": "Nem haszn\u00e1lunk gyomirt\u00f3 szereket. Az als\u00f3 sor feldolgoz\u00e1sa, felt\u00f6lt\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se mechanikus eszk\u00f6z\u00f6kkel t\u00f6rt\u00e9nik. Minden egy\u00e9b m\u0171veletet, a lombtalan\u00edt\u00e1st, a ritk\u00edt\u00e1st, a palizzatura -t manu\u00e1lisan kell elv\u00e9gezni, bele\u00e9rtve a betakar\u00edt\u00e1st is.", "ko": "\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc81c\ucd08\uc81c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5b8\ub354 \ub85c\uc6b0 \ucc98\ub9ac, \ud1a0\ud551 \ubc0f \ucc98\ub9ac\ub294 \uae30\uacc4\uc801 \uc218\ub2e8\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \uc791\uc5c5, \ub099\uc5fd, \uac04\ubc8c, palizzatura\ub294 \uc218\ud655\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Ne uporabljamo herbicidov. Obdelava podvrsti, preliv in obdelava z mehanskimi sredstvi. Vse druge operacije, odstranjevanje listja, red\u010denje, palizzatura, se izvajajo ro\u010dno, vklju\u010dno s trgatvijo.", "el": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b6\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03cc\u03bd\u03b1. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1. \u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03b6\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1, \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2.", "ar": "\u0646\u062d\u0646 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0628\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628. \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629. \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u062a\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u060c \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u060c \u0627\u0644\u062d\u0646\u062c\u0631\u0629 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f.", "hi": "\u0939\u092e \u091c\u0921\u093c\u0940-\u092c\u0942\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0905\u0902\u0921\u0930-\u0930\u094b, \u091f\u0949\u092a\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923\u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092d\u0940 \u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928, \u092e\u0932\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917, \u092a\u0924\u0932\u093e\u092a\u0928, \u092a\u0932\u093f\u091c\u093c\u0924\u0941\u0930\u093e, \u092b\u0938\u0932 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0948\u0928\u094d\u092f\u0941\u0905\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964", "hr": "Ne koristimo herbicide. Obrada podreda, preljeva i obrada vr\u0161i se mehani\u010dkim sredstvima. Sve ostale operacije, uklanjanje li\u0161\u0107a, prorje\u0111ivanje, palizzatura izvode se ru\u010dno, uklju\u010duju\u0107i berbu.", "bn": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ad\u09c7\u09b7\u099c\u09a8\u09be\u09b6\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0-\u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3, \u099f\u09aa\u09bf\u0982 \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09a4\u09cd\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0985\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8, \u09ae\u09b2\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997, \u09aa\u09be\u09a4\u09b2\u09be, \u09aa\u09be\u09b2\u09bf\u099c\u09be\u09a4\u09c1\u09b0\u09be, \u09ab\u09b8\u09b2 \u0995\u09be\u099f\u09be \u09b8\u09b9 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf \u09b8\u099e\u09cd\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1ed1c di\u1ec7t c\u1ecf. X\u1eed l\u00fd h\u00e0ng d\u01b0\u1edbi, h\u00e0ng tr\u00ean v\u00e0 x\u1eed l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u01a1 h\u1ecdc. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c, l\u00e0m r\u1ee5ng l\u00e1, t\u1ec9a th\u01b0a, t\u1ec9a l\u00e1, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 c\u00f4ng bao g\u1ed3m c\u1ea3 thu ho\u1ea1ch.", "th": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e08\u0e31\u0e14\u0e27\u0e31\u0e0a\u0e1e\u0e37\u0e0a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e17\u0e47\u0e2d\u0e1b\u0e1b\u0e34\u0e49\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e33\u0e1a\u0e31\u0e14\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e14\u0e43\u0e1a \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e2d\u0e21\u0e1a\u0e32\u0e07 \u0e1b\u0e32\u0e25\u0e34\u0e0b\u0e0b\u0e32\u0e17\u0e39\u0e23\u0e32 \u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27", "da": "Vi bruger ikke herbicider. Forarbejdning af underr\u00e6kken, topping og behandlinger udf\u00f8rt med mekaniske midler. Alle andre operationer, affoliering, udtynding, palizzatura, udf\u00f8res manuelt inklusive h\u00f8st.", "sr": "\u041d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0445\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u0438\u0434\u0435. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u043c\u0430. \u0421\u0432\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0443\u043a\u043b\u0430\u045a\u0430\u045a\u0435 \u043b\u0438\u0448\u045b\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0440\u0435\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043f\u0430\u043b\u0438\u0437\u0437\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u0442\u0432\u0443.", "fi": "Emme k\u00e4yt\u00e4 rikkakasvien torjunta -aineita. Alarivin k\u00e4sittely, t\u00e4ytt\u00f6 ja k\u00e4sittely mekaanisesti. Kaikki muut toimenpiteet, harsiminen, harvennus, palizzatura, suoritetaan manuaalisesti, sadonkorjuu mukaan lukien.", "bg": "\u041d\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0445\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430, \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0438\u0437\u0442\u044a\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435, palizzatura, \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430.", "lv": "M\u0113s neizmantojam herbic\u012bdus. Apak\u0161\u0113j\u0101s rindas apstr\u0101de, papildin\u0101\u0161ana un apstr\u0101de ar meh\u0101niskiem l\u012bdzek\u013ciem. Visas p\u0101r\u0113j\u0101s darb\u012bbas, defol\u0101cija, retin\u0101\u0161ana, palizzatura, tiek veiktas manu\u0101li, ieskaitot ra\u017eu.", "lt": "Mes nenaudojame herbicid\u0173. Apatin\u0117s eil\u0117s apdorojimas, papildymas ir apdorojimas mechanin\u0117mis priemon\u0117mis. Visos kitos operacijos, defoliacija, retinimas, palizzatura, atliekamos rankiniu b\u016bdu, \u012fskaitant derli\u0173.", "et": "Me ei kasuta herbitsiide. Alumise rea t\u00f6\u00f6tlemine, t\u00e4iendamine ja t\u00f6\u00f6tlemine mehaaniliste vahenditega. K\u00f5ik muud toimingud, lehestik, harvendusraie, palizzatura, tehakse k\u00e4sitsi, kaasa arvatud saagikoristus.", "no": "Vi bruker ikke ugressmidler. Behandling av underraden, p\u00e5legg og behandlinger utf\u00f8rt med mekaniske midler. Alle andre operasjoner, avbladning, tynning, palizzatura, utf\u00f8res manuelt inkludert h\u00f8sting.", "fa": "\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0641 \u06a9\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u060c \u0631\u0648\u06a9\u0634 \u0648 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u060c \u0628\u0631\u06af \u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u060c \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0634\u062f\u0646 \u060c palizzatura \u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u041c\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0446\u0438\u0434\u0438. \u041e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0435\u0444\u043e\u043b\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0440\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/supply-chain-steps/vigneto/109c60bc-e8ad-492b-9ec3-d8cd0cf3d6b6.jpeg", "image_hash": "0f2f895ae543314ef130d8eac6ea0b7086e9d30dd9c4b37ac967aeef2667f6b6", "production_site": {"en": "Bogogno", "it": "Bogogno", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Soil", "it": "Suolo", "de": "Boden", "fr": "Sol", "es": "Suelo", "pt": "Solo", "ja": "\u571f\u58cc", "pl": "Gleba", "zh-cn": "\u571f\u58e4", "nl": "Bodem", "tr": "Toprak", "ru": "\u041f\u043e\u0447\u0432\u0430", "ro": "Sol", "cs": "P\u016fda", "sv": "Jord", "hu": "Talaj", "ko": "\ud1a0\uc591", "sl": "Tla", "el": "\u0388\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629", "hi": "\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940", "hr": "Tlo", "bn": "\u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09be", "vi": "\u0110\u1ea5t", "th": "\u0e14\u0e34\u0e19", "da": "Jord", "sr": "\u0417\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435", "fi": "Maaper\u00e4", "bg": "\u041f\u043e\u0447\u0432\u0430", "lv": "Augsne", "lt": "Dirvo\u017eemis", "et": "Muld", "no": "Jordsmonn", "fa": "\u062e\u0627\u06a9", "uk": "\u0420\u0443\u043d\u0442"}, "value": {"en": "Characterized by moraine deposits with a clayey character and a marked presence of iron", "it": "Caratterizzato da depositi morenici a carattere argilloso e con marcata presenza ferrosa", "de": "Gekennzeichnet durch Mor\u00e4nenablagerungen mit tonigem Charakter und deutlichem Eisengehalt", "fr": "Caract\u00e9ris\u00e9 par des d\u00e9p\u00f4ts morainiques \u00e0 caract\u00e8re argileux et une pr\u00e9sence marqu\u00e9e de fer", "es": "Caracterizado por dep\u00f3sitos de morrenas de car\u00e1cter arcilloso y marcada presencia de hierro.", "pt": "Caracterizado por dep\u00f3sitos de moreias de car\u00e1ter argiloso e presen\u00e7a marcante de ferro", "ja": "\u7c98\u571f\u8cea\u306e\u7279\u5fb4\u3068\u9244\u306e\u9855\u8457\u306a\u5b58\u5728\u3092\u4f34\u3046\u30e2\u30ec\u30fc\u30f3\u5806\u7a4d\u7269\u306b\u3088\u3063\u3066\u7279\u5fb4\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b", "pl": "Charakteryzuje si\u0119 osadami morenowymi o charakterze gliniastym z wyra\u017an\u0105 obecno\u015bci\u0105 \u017celaza", "zh-cn": "\u4ee5\u5177\u6709\u7c98\u571f\u7279\u5f81\u7684\u51b0\u789b\u6c89\u79ef\u7269\u4e3a\u7279\u5f81\uff0c\u5e76\u542b\u6709\u660e\u663e\u7684\u94c1", "nl": "Gekenmerkt door moreneafzettingen met een kleiachtig karakter en een duidelijke aanwezigheid van ijzer", "tr": "Killi karakterli moren \u00e7\u00f6kelleri ve belirgin demir varl\u0131\u011f\u0131 ile karakterizedir.", "ru": "\u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0441 \u0433\u043b\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u0430.", "ro": "Caracterizat prin depozite de moren\u0103 cu caracter argilos \u0219i o prezen\u021b\u0103 marcat\u0103 a fierului", "cs": "Charakterizov\u00e1na lo\u017eisky mor\u00e9ny s j\u00edlovit\u00fdm charakterem a v\u00fdraznou p\u0159\u00edtomnost\u00ed \u017eeleza", "sv": "K\u00e4nnetecknas av mor\u00e4navlagringar med en lerig karakt\u00e4r och en markant f\u00f6rekomst av j\u00e4rn", "hu": "agyagos karakteres mor\u00e9nalerak\u00f3d\u00e1sok \u00e9s er\u0151s vas jelenl\u00e9t jellemzi", "ko": "\uc810\ud1a0\uc9c8 \ud2b9\uc131\uc744 \uac00\uc9c4 \ube59\ud1f4\uc11d \ud1f4\uc801\ubb3c\uacfc \ucca0\uc758 \ud604\uc800\ud55c \uc874\uc7ac\uac00 \ud2b9\uc9d5", "sl": "Za njih so zna\u010dilne morenske usedline z glinenim zna\u010dajem in izrazito prisotnostjo \u017eeleza", "el": "\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b7\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b7\u03bb\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b9\u03b4\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5", "ar": "\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062a\u0631\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646\u064a \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638", "hi": "\u090f\u0915 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u092f \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u094b\u0930\u093e\u0907\u0928 \u091c\u092e\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e", "hr": "Karakteriziraju ga morenske naslage glinovitog karaktera i izra\u017eena prisutnost \u017eeljeza", "bn": "\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09c3\u09a8\u09cd\u09ae\u09af\u09bc \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09cb\u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09b8\u09b9 \u09ae\u09cb\u09b0\u09be\u0987\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a8\u09a4 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4", "vi": "\u0110\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi tr\u1ea7m t\u00edch moraine v\u1edbi \u0111\u1eb7c t\u00ednh pha s\u00e9t v\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n r\u00f5 r\u1ec7t c\u1ee7a s\u1eaft", "th": "\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e22\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e18\u0e32\u0e15\u0e38\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01", "da": "Karakteriseret ved mor\u00e6neaflejringer med en leret karakter og en markant tilstedev\u00e6relse af jern", "sr": "\u041a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0448\u0443 \u0433\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0433\u0435 \u0433\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e\u0433 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u0432\u043e\u0436\u0452\u0430", "fi": "Sille on ominaista moreenikerrostumat, joissa on savinen luonne ja rautaa", "bg": "\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0441 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0433\u043b\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u044f\u0437\u043e", "lv": "to raksturo mor\u0113nas nogulsnes ar m\u0101lainu raksturu un izteiktu dzelzs kl\u0101tb\u016btni", "lt": "Pasi\u017eymi morenin\u0117mis nuos\u0117domis, turin\u010diomis moling\u0105 charakter\u012f ir ry\u0161kiu gele\u017eies kiekiu", "et": "iseloomustab savine iseloom ja moreeni sadestumine ning m\u00e4rgatav raua olemasolu", "no": "Karakterisert av moreneavsetninger med leirete karakter og en markert tilstedev\u00e6relse av jern", "fa": "\u0628\u0627 \u0631\u0633\u0648\u0628\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u0646 \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0633 \u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0647\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f", "uk": "\u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0433\u043b\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0442\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430"}}, {"name": {"en": "Planting", "it": "Impianto", "de": "Pflanzung", "fr": "Plantation", "es": "Plantaci\u00f3n", "pt": "Plantio", "ja": "\u690d\u683d", "pl": "Sadzenie", "zh-cn": "\u79cd\u690d", "nl": "Planten", "tr": "Dikim", "ru": "\u041f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430", "ro": "Plantare", "cs": "V\u00fdsadba", "sv": "Plantering", "hu": "\u00dcltet\u00e9s", "ko": "\uc2ec\uae30", "sl": "Sajenje", "el": "\u03a6\u03cd\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7", "ar": "\u0627\u0644\u0632\u0631\u0639", "hi": "\u0930\u094b\u092a\u0923", "hr": "Sadnja", "bn": "\u09b0\u09cb\u09aa\u09a3", "vi": "Tr\u1ed3ng", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01", "da": "Plantning", "sr": "\u0421\u0430\u0434\u045a\u0430", "fi": "Istutus", "bg": "\u0417\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435", "lv": "St\u0101d\u012b\u0161ana", "lt": "Sodinimas", "et": "Istutamine", "no": "Planting", "fa": "\u06a9\u0627\u0634\u062a", "uk": "\u041f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430"}, "value": {"en": "Year 2000", "it": "Anno 2000", "de": "Jahr 2000", "fr": "Ann\u00e9e 2000", "es": "A\u00f1o 2000", "pt": "Ano 2000", "ja": "2000\u5e74", "pl": "Rok 2000", "zh-cn": "2000\u5e74", "nl": "jaar 2000", "tr": "Y\u0131l 2000", "ru": "2000 \u0433\u043e\u0434", "ro": "anul 2000", "cs": "Rok 2000", "sv": "\u00c5r 2000", "hu": "2000", "ko": "2000\ub144", "sl": "Leto 2000", "el": "\u0388\u03c4\u03bf\u03c2 2000", "ar": "\u0639\u0627\u0645 2000", "hi": "\u0935\u0930\u094d\u0937 2000", "hr": "2000", "bn": "\u09ac\u099b\u09b0 2000", "vi": "N\u0103m 2000", "th": "\u0e1b\u0e35 2000", "da": "\u00c5r 2000", "sr": "2000", "fi": "Vuosi 2000", "bg": "2000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "lv": "2000. gads", "lt": "2000 m", "et": "Aasta 2000", "no": "\u00c5r 2000", "fa": "\u0633\u0627\u0644 2000", "uk": "2000 \u0440\u0456\u043a"}}, {"name": {"en": "Altitude", "it": "Altitudine", "de": "H\u00f6he", "fr": "Altitude", "es": "Altitud", "pt": "Altitude", "ja": "\u9ad8\u5ea6", "pl": "Wysoko\u015b\u0107", "zh-cn": "\u6d77\u62d4", "nl": "Hoogte", "tr": "Rak\u0131m", "ru": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430", "ro": "Altitudine", "cs": "Nadmo\u0159sk\u00e1 v\u00fd\u0161ka", "sv": "H\u00f6jd", "hu": "Magass\u00e1g", "ko": "\uace0\ub3c4", "sl": "Nadmorska vi\u0161ina", "el": "\u03a5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf", "ar": "\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639", "hi": "\u090a\u0902\u091a\u093e\u0908", "hr": "Nadmorska visina", "bn": "\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09be", "vi": "\u0110\u1ed9 cao", "th": "\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07", "da": "H\u00f8jde", "sr": "\u041d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430", "fi": "Korkeus", "bg": "\u041d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430", "lv": "Augstums", "lt": "Auk\u0161tis", "et": "K\u00f5rgus", "no": "H\u00f8yde over havet", "fa": "\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639", "uk": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430"}, "value": {"en": "250 meters", "it": "250 metri", "de": "250 Meter", "fr": "250 m\u00e8tres", "es": "250 metros", "pt": "250 metros", "ja": "250\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb", "pl": "250 metr\u00f3w", "zh-cn": "250\u7c73", "nl": "250 meter", "tr": "250 metre", "ru": "250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432", "ro": "250 de metri", "cs": "250 metr\u016f", "sv": "250 meter", "hu": "250 m\u00e9ter", "ko": "250\ubbf8\ud130", "sl": "250 metrov", "el": "250 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1", "ar": "250 \u0645\u062a\u0631", "hi": "250 \u092e\u0940\u091f\u0930", "hr": "250 metara", "bn": "250 \u09ae\u09bf\u099f\u09be\u09b0", "vi": "250 m\u00e9t", "th": "250 \u0e40\u0e21\u0e15\u0e23", "da": "250 meter", "sr": "250 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430", "fi": "250 metri\u00e4", "bg": "250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430", "lv": "250 metri", "lt": "250 metr\u0173", "et": "250 meetrit", "no": "250 meter", "fa": "250 \u0645\u062a\u0631", "uk": "250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432"}}, {"name": {"en": "Training system", "it": "Allevamento", "de": "Trainingssystem", "fr": "Syst\u00e8me de dressage", "es": "Sistema de formaci\u00f3n", "pt": "Sistema de treinamento", "ja": "\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0", "pl": "System treningowy", "zh-cn": "\u8bad\u7ec3\u7cfb\u7edf", "nl": "Trainingssysteem", "tr": "E\u011fitim sistemi", "ru": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a", "ro": "Sistem de antrenament", "cs": "Tr\u00e9ninkov\u00fd syst\u00e9m", "sv": "Tr\u00e4ningssystem", "hu": "Oktat\u00e1si rendszer", "ko": "\ud6c8\ub828 \uc2dc\uc2a4\ud15c", "sl": "Sistem usposabljanja", "el": "\u03a3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2", "ar": "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628", "hi": "\u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940", "hr": "Sustav treninga", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be", "vi": "H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o", "th": "\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1d\u0e36\u0e01", "da": "Tr\u00e6ningssystem", "sr": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u0443\u043a\u0435", "fi": "Koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4", "bg": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435", "lv": "Apm\u0101c\u012bbas sist\u0113ma", "lt": "Mokymo sistema", "et": "Koolituss\u00fcsteem", "no": "Treningssystem", "fa": "\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc", "uk": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f"}, "value": {"en": "Guyot with Simonit and Sinch pruning", "it": "Guyot con potatura Simonit e Sinch", "de": "Guyot mit Simonit- und Sinch-Beschneidung", "fr": "Guyot avec taille Simonit et Sinch", "es": "Guyot con poda Simonit y Sinch", "pt": "Guyot com poda Simonit e Sinch", "ja": "\u30b7\u30e2\u30cb\u30c3\u30c8\u3068\u30b7\u30f3\u30c1\u306e\u526a\u5b9a\u3092\u4f34\u3046\u30ae\u30e8\u30fc", "pl": "Guyot z przycinaniem Simonit i Sinch", "zh-cn": "\u5e26\u6709 Simonit \u548c Sinch \u4fee\u526a\u7684 Guyot", "nl": "Guyot met Simonit en Sinch snoeien", "tr": "Simonit ve Sinch budama ile Guyot", "ru": "\u0413\u0430\u0439\u043e\u0442 \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0438\u0442 \u0438 \u0421\u0438\u043d\u0447.", "ro": "Guyot cu t\u0103iere Simonit \u0219i Sinch", "cs": "Guyot s pro\u0159ez\u00e1v\u00e1n\u00edm Simonit a Sinch", "sv": "Guyot med Simonit och Sinch besk\u00e4rning", "hu": "Guyot Simonit \u00e9s Sinch metsz\u00e9ssel", "ko": "\uc2dc\ubaa8\ub2c8\ud2b8\uc640 \uc2e0\uce58 \uac00\uc9c0\uce58\uae30\uac00 \uc788\ub294 \uae30\uc694", "sl": "Guyot s obrezovanjem Simonit in Sinch", "el": "Guyot \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1 Simonit \u03ba\u03b1\u03b9 Sinch", "ar": "Guyot with Simonit and Sinch pruning", "hi": "\u0938\u093f\u092e\u094b\u0928\u093f\u091f \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0902\u091a \u092a\u094d\u0930\u0942\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0917\u092f\u094b\u091f", "hr": "Guyot sa rezidbom Simonit i Sinch", "bn": "\u09b8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a8\u09bf\u099f \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09bf\u09a8\u099a \u099b\u09be\u0981\u099f\u09be\u0987 \u09b8\u09b9 \u0997\u09be\u09af\u09bc\u09cb\u09a4", "vi": "Guyot v\u1edbi Simonit v\u00e0 c\u1eaft t\u1ec9a Sinch", "th": "Guyot \u0e01\u0e31\u0e1a Simonit \u0e41\u0e25\u0e30 Sinch pruning", "da": "Guyot med Simonit og Sinch besk\u00e6ring", "sr": "\u0413\u0443\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0438\u0442 \u0438 \u0421\u0438\u043d\u0446\u0445", "fi": "Guyot, Simonit ja Sinch", "bg": "Guyot \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Simonit \u0438 Sinch", "lv": "Guyot ar Simonit un Sinch atzaro\u0161anu", "lt": "Guyot su Simonit ir Sinch gen\u0117jimu", "et": "Guyot Simoniti ja Sinchi p\u00fcgamisega", "no": "Guyot med Simonit og Sinch beskj\u00e6ring", "fa": "\u06af\u06cc\u0648\u062a \u0628\u0627 \u0647\u0631\u0648\u0646 \u0633\u06cc\u0645\u0648\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u0633\u06cc\u0646\u0686", "uk": "Guyot \u0437 \u043e\u0431\u0440\u0456\u0437\u043a\u043e\u044e Simonit \u0456 Sinch"}}, {"name": {"en": "Grape yield per hectare", "it": "Resa uve per ettaro", "de": "Traubenertrag pro Hektar", "fr": "Rendement du raisin \u00e0 l'hectare", "es": "Rendimiento de uva por hect\u00e1rea", "pt": "Rendimento da uva por hectare", "ja": "\u30d8\u30af\u30bf\u30fc\u30eb\u3042\u305f\u308a\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u53ce\u7a6b\u91cf", "pl": "Plon winogron z hektara", "zh-cn": "\u6bcf\u516c\u9877\u8461\u8404\u4ea7\u91cf", "nl": "Druivenopbrengst per hectare", "tr": "Hektar ba\u015f\u0131na \u00fcz\u00fcm verimi", "ru": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430", "ro": "Randament de struguri la hectar", "cs": "Hroznov\u00fd v\u00fdnos z hektaru", "sv": "Druvavkastning per hektar", "hu": "Sz\u0151l\u0151hozam hekt\u00e1ronk\u00e9nt", "ko": "\ud5e5\ud0c0\ub974\ub2f9 \ud3ec\ub3c4 \uc218\ud655\ub7c9", "sl": "Donos grozdja na hektar", "el": "\u0391\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf", "ar": "\u063a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0644\u0644\u0647\u0643\u062a\u0627\u0631", "hi": "\u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u091c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0939\u0947\u0915\u094d\u091f\u0947\u092f\u0930", "hr": "Prinos gro\u017e\u0111a po hektaru", "bn": "\u09b9\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0986\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09b0 \u09ab\u09b2\u09a8", "vi": "N\u0103ng su\u1ea5t nho tr\u00ean m\u1ed9t ha", "th": "\u0e1c\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2e\u0e01\u0e15\u0e32\u0e23\u0e4c", "da": "Drueudbytte pr. Hektar", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0433\u0440\u043e\u0436\u0452\u0430 \u043f\u043e \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0443", "fi": "Ryp\u00e4leiden sato hehtaarilta", "bg": "\u0414\u043e\u0431\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u0435 \u043e\u0442 \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440", "lv": "V\u012bnogu ra\u017ea no hekt\u0101ra", "lt": "Vynuogi\u0173 derlius i\u0161 hektaro", "et": "Viinamarjasaak hektarilt", "no": "Drueutbytte per hektar", "fa": "\u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u06a9\u062a\u0627\u0631", "uk": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430"}, "value": {"en": "60 quintals", "it": "60 qli", "de": "60 Doppelzentner", "fr": "60 quintaux", "es": "60 quintales", "pt": "60 quintais", "ja": "60\u30ad\u30f3\u30bf\u30eb", "pl": "60 kwintali", "zh-cn": "60 \u516c\u62c5", "nl": "60 kwintalen", "tr": "60 kental", "ru": "60 \u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432", "ro": "60 chintali", "cs": "60 kvint\u00e1l\u016f", "sv": "60 kvintaler", "hu": "60 centner", "ko": "60 quintals", "sl": "60 centov", "el": "60 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2", "ar": "60 \u0642\u0646\u0637\u0627\u0631", "hi": "60 \u0915\u094d\u0935\u093f\u0902\u091f\u0932", "hr": "60 kvintala", "bn": "60 \u0995\u09c1\u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b2", "vi": "60 t\u1ea1", "th": "60 quintals", "da": "60 kvintaler", "sr": "60 \u043a\u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u043b\u0430", "fi": "60 kvinttaa", "bg": "60 \u0446", "lv": "60 centneri", "lt": "60 centneri\u0173", "et": "60 tsentnerit", "no": "60 kvintaler", "fa": "60 \u0639\u062f\u062f", "uk": "60 \u0446"}}]}, {"title": {"en": "Vinification", "it": "Vinificazione", "de": "Vinifikation", "fr": "Vinification", "es": "Vinificaci\u00f3n", "pt": "Vinifica\u00e7\u00e3o", "ja": "\u91b8\u9020", "pl": "Winifikacja", "zh-cn": "\u917f\u9020", "nl": "Vinificatie", "tr": "\u015farap\u00e7\u0131l\u0131k", "ru": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f", "ro": "Vinificare", "cs": "Vinifikace", "sv": "Vinifiering", "hu": "Boros\u00edt\u00e1s", "ko": "\uc591\uc870", "sl": "Vinifikacija", "el": "\u039f\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03af\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0631", "hi": "\u0935\u093f\u0928\u093f\u092b\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928", "hr": "Vinifikacija", "bn": "\u09ad\u09bf\u09a8\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8", "vi": "Vinification", "th": "Vinification", "da": "Vinifikation", "sr": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430", "fi": "Viininvalmistus", "bg": "\u0412\u0438\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f", "lv": "V\u012bno\u0161ana", "lt": "Vynavimas", "et": "Viinistamine", "no": "Vinifisering", "fa": "\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u062f\u0646", "uk": "\u0412\u0456\u043d\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f"}, "body": {"en": "Manual harvest in 20 kg crates. After crushing and destemming, the must is sent to the tank for fermentation and maceration which lasts about 21 days in stainless steel tanks at a controlled temperature. At the end of this phase the wine is filtered and placed in French oak tonneau for aging. After about 18 months in tonneau the wine is ready for bottling.", "it": "Vendemmia manuale in cassette da 20 kg.\r\nDopo la pigiadiraspatura il mosto \u00e8 inviato in vasca per la fermentazione e la macerazione che dura circa 21 giorni in vasche di acciaio inox a temperatura controllata.\r\nTerminata questa fase il vino viene filtrato e messo in tonneau di rovere francese per l'invecchiamento. \r\nDopo circa 18 mesi in tonneau il vino \u00e8 pronto per l'imbottigliamento.", "de": "Manuelle Ernte in 20 kg Kisten. Nach dem Zerkleinern und Abbeeren wird der Most zur G\u00e4rung und Mazeration in den Tank geschickt, die etwa 21 Tage in Edelstahltanks bei kontrollierter Temperatur dauert. Am Ende dieser Phase wird der Wein gefiltert und zur Reifung in franz\u00f6sisches Eichenholz gelegt. Nach ca. 18 Monaten im Tonneau ist der Wein bereit f\u00fcr die Abf\u00fcllung.", "fr": "Vendanges manuelles en caisses de 20 kg. Apr\u00e8s foulage et \u00e9grappage, le mo\u00fbt est envoy\u00e9 en cuve pour une fermentation et une mac\u00e9ration qui dure environ 21 jours dans des cuves inox \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e. A la fin de cette phase, le vin est filtr\u00e9 et plac\u00e9 en tonneau de ch\u00eane fran\u00e7ais pour le vieillissement. Apr\u00e8s environ 18 mois en tonneau, le vin est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre mis en bouteille.", "es": "Vendimia manual en cajas de 20 kg. Tras triturar y despalillar, el mosto se env\u00eda al dep\u00f3sito para su fermentaci\u00f3n y maceraci\u00f3n que dura unos 21 d\u00edas en dep\u00f3sitos de acero inoxidable a temperatura controlada. Al final de esta fase el vino se filtra y se coloca en tonelaje de roble franc\u00e9s para su crianza. Despu\u00e9s de unos 18 meses en tonelada, el vino est\u00e1 listo para embotellar.", "pt": "Colheita manual em caixas de 20 kg. Ap\u00f3s esmagamento e desengace, o mosto segue para cuba para fermenta\u00e7\u00e3o e macera\u00e7\u00e3o que dura cerca de 21 dias em cuba de inox a temperatura controlada. No final desta fase o vinho \u00e9 filtrado e colocado em tonneau de carvalho franc\u00eas para envelhecimento. Ap\u00f3s cerca de 18 meses em tonneau o vinho est\u00e1 pronto para o engarrafamento.", "ja": "20kg\u306e\u6728\u67a0\u3067\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u53ce\u7a6b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7834\u7815\u3068\u9664\u6897\u306e\u5f8c\u3001\u30de\u30b9\u30c8\u306f\u767a\u9175\u3068\u6d78\u8edf\u306e\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30f3\u30af\u306b\u9001\u3089\u308c\u3001\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u305f\u6e29\u5ea6\u306e\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u92fc\u30bf\u30f3\u30af\u3067\u7d0421\u65e5\u9593\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u308d\u904e\u3055\u308c\u3001\u719f\u6210\u306e\u305f\u3081\u306b\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30aa\u30fc\u30af\u30c8\u30ce\u30fc\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30ce\u30fc\u3067\u7d0418\u304b\u6708\u5f8c\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u74f6\u8a70\u3081\u306e\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3044\u307e\u3059\u3002", "pl": "Zbi\u00f3r r\u0119czny w skrzyniach 20 kg. Po zmia\u017cd\u017ceniu i odszypu\u0142kowaniu moszcz trafia do kadzi w celu fermentacji i maceracji, kt\u00f3ra trwa oko\u0142o 21 dni w kadziach ze stali nierdzewnej w kontrolowanej temperaturze. Pod koniec tej fazy wino jest filtrowane i umieszczane w tonneau z francuskiego d\u0119bu w celu le\u017cakowania. Po oko\u0142o 18 miesi\u0105cach w Tonneau wino jest gotowe do butelkowania.", "zh-cn": "\u5728 20 \u516c\u65a4\u677f\u6761\u7bb1\u4e2d\u624b\u52a8\u6536\u83b7\u3002\u5728\u7c89\u788e\u548c\u53bb\u6897\u540e\uff0c\u8461\u8404\u6c41\u88ab\u9001\u5230\u7f50\u4e2d\u8fdb\u884c\u53d1\u9175\u548c\u6d78\u6e0d\uff0c\u5728\u53d7\u63a7\u6e29\u5ea6\u4e0b\u5728\u4e0d\u9508\u94a2\u7f50\u4e2d\u6301\u7eed\u7ea6 21 \u5929\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u9636\u6bb5\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u8461\u8404\u9152\u88ab\u8fc7\u6ee4\u5e76\u653e\u5165\u6cd5\u56fd\u6a61\u6728\u6876\u4e2d\u9648\u917f\u3002\u7ecf\u8fc7\u5927\u7ea6 18 \u4e2a\u6708\u7684\u9152\u6876\u9648\u917f\u540e\uff0c\u8461\u8404\u9152\u5c31\u53ef\u4ee5\u88c5\u74f6\u4e86\u3002", "nl": "Handmatige oogst in kratten van 20 kg. Na het pletten en ontstelen wordt de most naar de tank gestuurd voor fermentatie en maceratie, die ongeveer 21 dagen duurt in roestvrijstalen tanks bij een gecontroleerde temperatuur. Aan het einde van deze fase wordt de wijn gefilterd en in tonneau van Frans eiken geplaatst om te rijpen. Na ongeveer 18 maanden in tonneau is de wijn klaar om gebotteld te worden.", "tr": "20 kg'l\u0131k kasalarda elle hasat. \u015e\u0131ra, ufalama ve desteming i\u015fleminden sonra paslanmaz \u00e7elik tanklarda kontroll\u00fc s\u0131cakl\u0131kta yakla\u015f\u0131k 21 g\u00fcn s\u00fcren fermantasyon ve maserasyon i\u00e7in tanka g\u00f6nderilir. Bu a\u015faman\u0131n sonunda \u015farap s\u00fcz\u00fcl\u00fcr ve y\u0131lland\u0131r\u0131lmak \u00fczere Frans\u0131z me\u015fesine yerle\u015ftirilir. Tonneau'da yakla\u015f\u0131k 18 ay sonra \u015farap \u015fi\u015felenmeye haz\u0131rd\u0131r.", "ru": "\u0421\u0431\u043e\u0440 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e 20 \u043a\u0433. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043b\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 21 \u0434\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0437\u044b \u0432\u0438\u043d\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0431\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 18 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043d\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043a \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443.", "ro": "Recoltare manual\u0103 \u00een l\u0103zi de 20 kg. Dup\u0103 zdrobire \u0219i degajare, mustul este trimis \u00een rezervor pentru fermentare \u0219i macerare, care dureaz\u0103 aproximativ 21 de zile \u00een rezervoare din o\u021bel inoxidabil la o temperatur\u0103 controlat\u0103. La sf\u00e2r\u0219itul acestei faze, vinul este filtrat \u0219i plasat \u00een tonneau de stejar francez pentru \u00eemb\u0103tr\u00e2nire. Dup\u0103 aproximativ 18 luni \u00een tonneau, vinul este gata pentru \u00eembuteliere.", "cs": "Ru\u010dn\u00ed sb\u011br ve 20 kg bedn\u00e1ch. Po rozdrcen\u00ed a desteminaci je mo\u0161t odesl\u00e1n do n\u00e1dr\u017ee k fermentaci a maceraci, kter\u00e1 trv\u00e1 p\u0159ibli\u017en\u011b 21 dn\u00ed v nerezov\u00fdch tanc\u00edch p\u0159i kontrolovan\u00e9 teplot\u011b. Na konci t\u00e9to f\u00e1ze je v\u00edno filtrov\u00e1no a ulo\u017eeno do francouzsk\u00e9ho dubov\u00e9ho toneru pro zr\u00e1n\u00ed. Asi po 18 m\u011bs\u00edc\u00edch v tonnu je v\u00edno p\u0159ipraveno k lahvov\u00e1n\u00ed.", "sv": "Manuell sk\u00f6rd i 20 kg l\u00e5dor. Efter krossning och avst\u00e4ngning skickas musten till tanken f\u00f6r j\u00e4sning och maceration som varar cirka 21 dagar i rostfria tankar vid en kontrollerad temperatur. I slutet av denna fas filtreras vinet och l\u00e4ggs i fransk ek tonneau f\u00f6r lagring. Efter cirka 18 m\u00e5nader i tonneau \u00e4r vinet klart f\u00f6r tappning.", "hu": "K\u00e9zi betakar\u00edt\u00e1s 20 kg -os l\u00e1d\u00e1kban. A z\u00faz\u00e1st \u00e9s a h\u00e1ntol\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a mustot a tart\u00e1lyba k\u00fcldik erjeszt\u00e9sre \u00e9s macer\u00e1l\u00e1sra, amely k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 21 napig tart rozsdamentes ac\u00e9l tart\u00e1lyokban, szab\u00e1lyozott h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten. Ennek a f\u00e1zisnak a v\u00e9g\u00e9n a bort lesz\u0171rj\u00fck \u00e9s francia t\u00f6lgyfa tonneau -ba helyezz\u00fck az \u00e9rlel\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 18 h\u00f3nap tonna ut\u00e1n a bor palackoz\u00e1sra k\u00e9sz.", "ko": "20kg \uc0c1\uc790\uc5d0\uc11c \uc218\ub3d9 \uc218\ud655. \ud30c\uc1c4 \ubc0f \uc904\uae30 \uc81c\uac70 \ud6c4 \uba38\uc2a4\ud2b8\ub294 \ubc1c\ud6a8 \ubc0f \uce68\uc6a9\uc744 \uc704\ud574 \ud0f1\ud06c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc9c0\uba70 \uc774\ub294 \uc81c\uc5b4\ub41c \uc628\ub3c4\uc758 \uc2a4\ud14c\uc778\ub9ac\uc2a4 \uc2a4\ud2f8 \ud0f1\ud06c\uc5d0\uc11c \uc57d 21\uc77c \ub3d9\uc548 \uc9c0\uc18d\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub2e8\uacc4\uac00 \ub05d\ub098\uba74 \uc640\uc778\uc744 \uc5ec\uacfc\ud558\uace0 \uc219\uc131\uc744 \uc704\ud574 \ud504\ub80c\uce58 \uc624\ud06c \ud1a0\ub178\uc5d0 \ub123\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud1a0\ub178\uc5d0\uc11c \uc57d 18\uac1c\uc6d4 \ud6c4\uc5d0 \uc640\uc778\uc744 \ubcd1\uc5d0 \ub2f4\uc744 \uc900\ube44\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Ro\u010dna \u017eetev v zabojih po 20 kg. Po drobljenju in odstranjevanju ko\u0161\u010dkov se mo\u0161t po\u0161lje v rezervoar za fermentacijo in maceracijo, ki traja pribli\u017eno 21 dni v rezervoarjih iz nerjave\u010dega jekla pri nadzorovani temperaturi. Na koncu te faze vino filtriramo in damo v tono francoskega hrasta za staranje. Po pribli\u017eno 18 mesecih v tonneau je vino pripravljeno za stekleni\u010denje.", "el": "\u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b9\u03b2\u03ce\u03c4\u03b9\u03b1 20 \u03ba\u03b9\u03bb\u03ce\u03bd. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03bb\u03b9\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7, \u03bf \u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b6\u03cd\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03cd\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 21 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03be\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03c5\u03c2 tonneau \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 18 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc\u03bd\u03bf, \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7.", "ar": "\u062d\u0635\u0627\u062f \u064a\u062f\u0648\u064a \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 20 \u0643\u062c\u0645. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0643\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0648\u0645 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 21 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0635\u062f\u0623 \u0639\u0646\u062f \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629. \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0648\u0648\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629. \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 18 \u0634\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u062c\u0627\u0647\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629.", "hi": "20 \u0915\u093f\u0932\u094b \u0915\u094d\u0930\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0928\u0941\u0905\u0932 \u092b\u0938\u0932\u0964 \u0915\u094d\u0930\u0936\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0921\u093f\u0938\u094d\u091f\u0947\u092e\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u092e\u0938\u094d\u091f \u0915\u094b \u0915\u093f\u0923\u094d\u0935\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0948\u0915\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091f\u0948\u0902\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0947\u091c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u091f\u0947\u0928\u0932\u0947\u0938 \u0938\u094d\u091f\u0940\u0932 \u0915\u0947 \u091f\u0948\u0902\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u092d\u0917 21 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0930\u093e\u092c \u0915\u094b \u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930\u094d\u0921 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u092e\u094d\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u0913\u0915 \u091f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0917\u092d\u0917 18 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u091f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0930\u093e\u092c \u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964", "hr": "Ru\u010dna berba u sanducima od 20 kg. Nakon drobljenja i skidanja ko\u0161tica, mo\u0161t se \u0161alje u spremnik na fermentaciju i maceraciju koja traje oko 21 dan u spremnicima od nehr\u0111aju\u0107eg \u010delika na kontroliranoj temperaturi. Na kraju ove faze vino se filtrira i stavlja u francuski hrastov tonneau radi odle\u017eavanja. Nakon otprilike 18 mjeseci u tonu vino je spremno za fla\u0161iranje.", "bn": "20 \u0995\u09c7\u099c\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09c7\u099f\u09c7 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09ab\u09b8\u09b2\u0964 \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09b6\u09bf\u0982 \u098f\u09ac\u0982 \u09a1\u09c7\u09b8\u099f\u09c7\u09ae\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995 \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0982\u0995\u0995\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u0987\u09a8\u09b2\u09c7\u09b8 \u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc 21 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09ab\u09b0\u09be\u09b8\u09bf \u0993\u0995 \u099f\u09a8\u09a8\u09c1\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a7\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u099f\u09cb\u09a8\u09be\u0989\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc 18 \u09ae\u09be\u09b8 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u0964", "vi": "Thu ho\u1ea1ch th\u1ee7 c\u00f4ng trong th\u00f9ng 20 kg. Sau khi nghi\u1ec1n n\u00e1t v\u00e0 t\u00e1ch h\u1ea1t, ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn b\u1ec3 ch\u1ee9a \u0111\u1ec3 l\u00ean men v\u00e0 \u01b0\u1edbp mu\u1ed1i k\u00e9o d\u00e0i kho\u1ea3ng 21 ng\u00e0y trong b\u1ec3 th\u00e9p kh\u00f4ng g\u1ec9 \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t. V\u00e0o cu\u1ed1i giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, r\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1eb7t trong th\u00f9ng g\u1ed7 s\u1ed3i Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 \u1ee7. Sau kho\u1ea3ng 18 th\u00e1ng trong tonneau, r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng chai.", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e07 20 \u0e01\u0e01. \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30 destemming \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e16\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 21 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e16\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e41\u0e15\u0e19\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e43\u0e19\u0e16\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e49\u0e42\u0e2d\u0e4a\u0e04\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e28\u0e2a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e48\u0e21 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 18 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e01\u0e47\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Manuel h\u00f8st i 20 kg kasser. Efter knusning og destemming sendes mosten til tanken til g\u00e6ring og maceration, som varer cirka 21 dage i rustfri st\u00e5ltanke ved en kontrolleret temperatur. I slutningen af denne fase filtreres vinen og anbringes i fransk eg tonneau til lagring. Efter cirka 18 m\u00e5neder i tonneau er vinen klar til aftapning.", "sr": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0443 \u0441\u0430\u043d\u0434\u0443\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0434 20 \u043a\u0433. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0434\u0440\u043e\u0431\u0459\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u045a\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u0446\u0430, \u043c\u043e\u0448\u0442 \u0441\u0435 \u0448\u0430\u0459\u0435 \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0458\u0435 \u043e\u043a\u043e 21 \u0434\u0430\u043d \u0443 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0452\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435\u0433 \u0447\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0432\u0435 \u0444\u0430\u0437\u0435, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0445\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0442\u043e\u043d\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0435 18 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438 \u0443 \u0442\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435.", "fi": "Manuaalinen sato 20 kg: n laatikoissa. Murskauksen ja poistamisen j\u00e4lkeen ryp\u00e4leen puristemehu l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4ili\u00f6\u00f6n k\u00e4ymiseen ja maserointiin, joka kest\u00e4\u00e4 noin 21 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ruostumattomasta ter\u00e4ksest\u00e4 valmistetuissa s\u00e4ili\u00f6iss\u00e4 kontrolloidussa l\u00e4mp\u00f6tilassa. T\u00e4m\u00e4n vaiheen lopussa viini suodatetaan ja laitetaan ranskalaiseen tammitynnyriin vanhenemista varten. Noin 18 kuukauden tonnin j\u00e4lkeen viini on valmis pullotettavaksi.", "bg": "\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 20 \u043a\u0433 \u0449\u0430\u0439\u0433\u0438. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043e\u0431\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0441\u043a\u0440\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043c\u044a\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 21 \u0434\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0440\u044a\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0412 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0434\u044a\u0431\u043e\u0432 \u0442\u043e\u043d \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 18 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.", "lv": "Manu\u0101la ra\u017eas nov\u0101k\u0161ana 20 kg kast\u0113s. P\u0113c sasmalcin\u0101\u0161anas un att\u012br\u012b\u0161anas misu nos\u016bta uz tvertni ferment\u0101cijai un macer\u0101cijai, kas ilgst aptuveni 21 dienu ner\u016bs\u0113jo\u0161\u0101 t\u0113rauda tvertn\u0113s kontrol\u0113t\u0101 temperat\u016br\u0101. \u0160\u012bs f\u0101zes beig\u0101s v\u012bns tiek filtr\u0113ts un ievietots fran\u010du ozolkoka tonn\u0101 noveco\u0161anai. P\u0113c apm\u0113ram 18 m\u0113ne\u0161iem tonn\u0101 v\u012bns ir gatavs pudel\u0113s pild\u012b\u0161anai.", "lt": "Rankinis derlius 20 kg d\u0117\u017e\u0117se. Susmulkinus ir nulupus, misa siun\u010diama \u012f bak\u0105 fermentacijai ir maceracijai, kuri ner\u016bdijan\u010dio plieno talpyklose, kontroliuojamoje temperat\u016broje, trunka apie 21 dien\u0105. \u0160io etapo pabaigoje vynas filtruojamas ir dedamas \u012f pranc\u016bzi\u0161ko \u0105\u017euolo ton\u0105 brandinti. Po ma\u017edaug 18 m\u0117nesi\u0173 tono vynas yra paruo\u0161tas pilti \u012f butelius.", "et": "K\u00e4sitsi koristamine 20 kg kastides. P\u00e4rast purustamist ja koorimist eemaldatakse virre mahutisse k\u00e4\u00e4ritamiseks ja leotamiseks, mis kestab umbes 21 p\u00e4eva roostevabast terasest mahutites kontrollitud temperatuuril. Selle etapi l\u00f5pus vein filtreeritakse ja pannakse laagerdamiseks prantsuse tammepuust. P\u00e4rast umbes 18 -kuulist veini on vein villimiseks valmis.", "no": "Manuell h\u00f8sting i 20 kg kasser. Etter knusing og destemming sendes mosten til tanken for gj\u00e6ring og macerasjon som varer ca 21 dager i tanker i rustfritt st\u00e5l ved kontrollert temperatur. P\u00e5 slutten av denne fasen filtreres vinen og legges i fransk eik tonneau for lagring. Etter ca 18 m\u00e5neder i tonneau er vinen klar til tapping.", "fa": "\u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0639\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc 20 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u06cc\u06cc. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u060c \u062e\u0631\u062f\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u0645\u0631\u0637\u0648\u0628 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f 21 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0636\u062f \u0632\u0646\u06af \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f. \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u060c \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0648 \u0628\u0644\u0648\u0637 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062d\u062f\u0648\u062f 18 \u0645\u0627\u0647 \u062f\u0631 tonneau \u060c \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.", "uk": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0432 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e 20 \u043a\u0433. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u0441\u0442\u043e\u0447\u043e\u043a \u0441\u0443\u0441\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 21 \u0434\u043d\u044f \u0443 \u0454\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0437 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u044e\u0447\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0431\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 18 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/supply-chain-steps/vinificazione/c1e12314-c5f5-4107-96dd-33aef24276c9.jpeg", "image_hash": "7114b7354398f0b0328ecf5acba7f941096554dea141929ce6db69b87bb638f5", "production_site": {"en": "Bogogno", "it": "Bogogno", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Harvest", "it": "Vendemmia", "de": "Ernte", "fr": "Vendanges", "es": "Cosecha", "pt": "Colheita", "ja": "\u53ce\u7a6b", "pl": "Zbi\u00f3r", "zh-cn": "\u6536\u83b7", "nl": "Oogst", "tr": "Hasat", "ru": "\u0423\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430", "ro": "Recoltare", "cs": "Sklize\u0148", "sv": "Sk\u00f6rd", "hu": "Betakar\u00edt\u00e1s", "ko": "\uc218\ud655", "sl": "\u017detev", "el": "\u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae", "ar": "\u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f", "hi": "\u0939\u093e\u0930\u094d\u0935\u0947\u0938\u094d\u091f", "hr": "Berba", "bn": "\u09ab\u09b8\u09b2", "vi": "Thu ho\u1ea1ch", "th": "\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27", "da": "H\u00f8st", "sr": "\u0411\u0435\u0440\u0431\u0430", "fi": "Sadonkorjuu", "bg": "\u0411\u0435\u0440\u0438\u0442\u0431\u0430", "lv": "Ra\u017eas nov\u0101k\u0161ana", "lt": "Derliaus nu\u0117mimas", "et": "Saagikoristus", "no": "H\u00f8st", "fa": "\u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a", "uk": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439"}, "value": {"en": "Manual, in 20 kg crates", "it": "Manuale, in cassette da 20 kg", "de": "Manuell, in 20 kg Kisten", "fr": "Manuelles, en caisses de 20 kg", "es": "Manual, en cajas de 20 kg.", "pt": "Manual, em engradados de 20 kg", "ja": "\u624b\u52d5\u300120kg\u306e\u6728\u67a0", "pl": "R\u0119czny, w skrzyniach 20 kg", "zh-cn": "\u624b\u52a8\uff0c\u5728 20 \u516c\u65a4\u677f\u6761\u7bb1\u4e2d", "nl": "Handmatig, in kratten van 20 kg", "tr": "Manuel, 20 kg'l\u0131k kasalarda", "ru": "\u0440\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f, \u0432 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e 20 \u043a\u0433.", "ro": "manual\u0103, \u00een l\u0103zi de 20 kg", "cs": "Manu\u00e1ln\u00ed, v 20 kg bedn\u00e1ch", "sv": "Manuell, i 20 kg l\u00e5dor", "hu": "K\u00e9zi, 20 kg -os l\u00e1d\u00e1kban", "ko": "\uc218\ub3d9, 20kg \uc0c1\uc790", "sl": "ro\u010dna, v zabojih po 20 kg", "el": "\u0395\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b4\u03b9\u03bf, \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b9\u03b2\u03ce\u03c4\u03b9\u03b1 20 \u03ba\u03b9\u03bb\u03ce\u03bd", "ar": "\u064a\u062f\u0648\u064a \u060c \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0633\u0639\u0629 20 \u0643\u062c\u0645", "hi": "\u092e\u0948\u0928\u0941\u0905\u0932, 20 \u0915\u093f\u0932\u094b \u0915\u094d\u0930\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902", "hr": "Ru\u010dna, u sanducima od 20 kg", "bn": "\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2, 20 \u0995\u09c7\u099c\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09c7", "vi": "Th\u1ee7 c\u00f4ng, trong th\u00f9ng 20 kg", "th": "\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e07 20 \u0e01\u0e01.", "da": "Manuel, i 20 kg kasser", "sr": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u0430, \u0443 \u0433\u0430\u0458\u0431\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0434 20 \u043a\u0433", "fi": "Manuaalinen, 20 kg: n laatikoissa", "bg": "\u0420\u044a\u0447\u043d\u0430, \u0432 \u0449\u0430\u0439\u0433\u0438 \u043e\u0442 20 \u043a\u0433", "lv": "manu\u0101li, 20 kg kast\u0113s", "lt": "rankinis, 20 kg d\u0117\u017e\u0117se", "et": "k\u00e4sitsi, 20 kg kastides", "no": "Manuell, i 20 kg kasser", "fa": "\u062f\u0633\u062a\u06cc \u060c \u062f\u0631 \u062c\u0639\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc 20 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u06cc\u06cc", "uk": "\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439, \u0443 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e 20 \u043a\u0433"}}, {"name": {"en": "Maceration duration", "it": "Durata Macerazione", "de": "Mazerationsdauer", "fr": "Dur\u00e9e de mac\u00e9ration", "es": "Duraci\u00f3n de la maceraci\u00f3n", "pt": "Dura\u00e7\u00e3o da macera\u00e7\u00e3o", "ja": "\u30de\u30bb\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u671f\u9593", "pl": "Czas trwania maceracji", "zh-cn": "\u6d78\u6e0d\u65f6\u95f4", "nl": "Maceratieduur", "tr": "Maserasyon s\u00fcresi", "ru": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438", "ro": "Durata macer\u0103rii", "cs": "Trv\u00e1n\u00ed macerace", "sv": "Macerationstid", "hu": "A macer\u00e1l\u00e1s id\u0151tartama", "ko": "\uce68\uc6a9 \uae30\uac04", "sl": "Trajanje maceracije", "el": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b6\u03cd\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2", "ar": "\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0639", "hi": "\u092e\u0948\u0915\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0905\u0935\u0927\u093f", "hr": "Trajanje maceracije", "bn": "\u0997\u09b0\u09cd\u09ad\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1eddi gian xoa b\u00f3p", "th": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b", "da": "Macereringsvarighed", "sr": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435", "fi": "Maseroinnin kesto", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430", "lv": "Macer\u0101cijas ilgums", "lt": "Matavimo trukm\u0117", "et": "Leotamise kestus", "no": "Macerasjonstid", "fa": "\u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0631", "uk": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "value": {"en": "21 days", "it": "21 giorni", "de": "21 Tage", "fr": "21 jours", "es": "21 d\u00edas", "pt": "21 dias", "ja": "21\u65e5", "pl": "21 dni", "zh-cn": "21\u5929", "nl": "21 dagen", "tr": "21 g\u00fcn", "ru": "21 \u0434\u0435\u043d\u044c.", "ro": "21 de zile", "cs": "21 dn\u00ed", "sv": "21 dagar", "hu": "21 nap", "ko": "21\uc77c", "sl": "21 dni", "el": "21 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2", "ar": "21 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627", "hi": "21 \u0926\u093f\u0928", "hr": "21 dan", "bn": "21 \u09a6\u09bf\u09a8", "vi": "21 ng\u00e0y", "th": "21 \u0e27\u0e31\u0e19", "da": "21 dage", "sr": "21 \u0434\u0430\u043d", "fi": "21 p\u00e4iv\u00e4\u00e4", "bg": "21 \u0434\u043d\u0438", "lv": "21 diena", "lt": "21 diena", "et": "21 p\u00e4eva", "no": "21 dager", "fa": "21 \u0631\u0648\u0632", "uk": "21 \u0434\u0435\u043d\u044c"}}, {"name": {"en": "Tanks", "it": "Vasche", "de": "Tanks", "fr": "R\u00e9servoirs", "es": "Tanques", "pt": "Tanques", "ja": "\u30bf\u30f3\u30af", "pl": "Zbiorniki", "zh-cn": "\u50a8\u7f50", "nl": "Tanks", "tr": "Tanklar", "ru": "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u044b", "ro": "Rezervoare", "cs": "N\u00e1dr\u017ee", "sv": "Tankar", "hu": "Tart\u00e1lyok", "ko": "\ud0f1\ud06c", "sl": "Rezervoarji", "el": "\u0394\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0646\u0627\u062a", "hi": "\u091f\u0948\u0902\u0915", "hr": "Spremnici", "bn": "\u099f\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0995", "vi": "Xe t\u0103ng", "th": "\u0e16\u0e31\u0e07", "da": "Tanke", "sr": "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0438", "fi": "S\u00e4ili\u00f6t", "bg": "\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0438", "lv": "Tvertnes", "lt": "Cisternos", "et": "Mahutid", "no": "Tanker", "fa": "\u0645\u062e\u0627\u0632\u0646", "uk": "\u0404\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456"}, "value": {"en": "Stainless steel at controlled temperature", "it": "Acciaio Inox a temperatura controllata", "de": "Edelstahl bei kontrollierter Temperatur", "fr": "Acier inoxydable \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e", "es": "acero inoxidable a temperatura controlada", "pt": "a\u00e7o inoxid\u00e1vel em temperatura controlada", "ja": "\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u305f\u6e29\u5ea6\u306e\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u92fc", "pl": "Stal nierdzewna w kontrolowanej temperaturze", "zh-cn": "\u4e0d\u9508\u94a2\u5728\u53d7\u63a7\u6e29\u5ea6\u4e0b", "nl": "roestvrij staal bij gecontroleerde temperatuur", "tr": "Kontroll\u00fc s\u0131cakl\u0131kta paslanmaz \u00e7elik", "ru": "\u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435", "ro": "O\u021bel inoxidabil la temperatur\u0103 controlat\u0103", "cs": "Nerezov\u00e1 ocel s regulovanou teplotou", "sv": "Rostfritt st\u00e5l vid kontrollerad temperatur", "hu": "Rozsdamentes ac\u00e9l szab\u00e1lyozott h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten", "ko": "\uc628\ub3c4 \uc870\uc808\uc774 \uac00\ub2a5\ud55c \uc2a4\ud14c\uc778\ub9ac\uc2a4 \uc2a4\ud2f8", "sl": "Nerjave\u010de jeklo pri nadzorovani temperaturi", "el": "\u0391\u03bd\u03bf\u03be\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c4\u03bf \u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1", "ar": "\u0633\u062a\u0646\u0644\u0633 \u0633\u062a\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647\u0627", "hi": "\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u091f\u0947\u0928\u0932\u0947\u0938 \u0938\u094d\u091f\u0940\u0932", "hr": "Nehr\u0111aju\u0107i \u010delik na kontroliranoj temperaturi", "bn": "\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u0987\u09a8\u09b2\u09c7\u09b8 \u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2", "vi": "Th\u00e9p kh\u00f4ng g\u1ec9 \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t", "th": "\u0e2a\u0e41\u0e15\u0e19\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21", "da": "Rustfrit st\u00e5l ved kontrolleret temperatur", "sr": "\u041d\u0435\u0440\u0452\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438", "fi": "Ruostumatonta ter\u00e4st\u00e4 s\u00e4\u00e4detyss\u00e4 l\u00e4mp\u00f6tilassa", "bg": "\u041d\u0435\u0440\u044a\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "lv": "ner\u016bs\u0113jo\u0161ais t\u0113rauds kontrol\u0113t\u0101 temperat\u016br\u0101", "lt": "ner\u016bdijantis plienas kontroliuojamoje temperat\u016broje", "et": "roostevaba teras kontrollitud temperatuuril", "no": "Rustfritt st\u00e5l ved kontrollert temperatur", "fa": "\u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0636\u062f \u0632\u0646\u06af \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647", "uk": "\u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u044e\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456"}}, {"name": {"en": "Aging", "it": "Invecchiamento", "de": "Alterung", "fr": "Vieillissement", "es": "Crianza", "pt": "Envelhecimento", "ja": "\u719f\u6210", "pl": "Le\u017cakowanie", "zh-cn": "\u9648\u917f", "nl": "Rijping", "tr": "Ya\u015flanma", "ru": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430", "ro": "\u00cemb\u0103tr\u00e2nire", "cs": "St\u00e1rnut\u00ed", "sv": "Lagring", "hu": "\u00c9rlel\u00e9s", "ko": "\uc219\uc131", "sl": "Zorenje", "el": "\u0393\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7", "ar": "\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629", "hi": "\u092c\u0941\u0922\u093c\u093e\u092a\u093e", "hr": "Starenje", "bn": "\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a7\u0995\u09cd\u09af", "vi": "L\u00e3o h\u00f3a", "th": "\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38", "da": "Lagring", "sr": "\u041e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435", "fi": "Ik\u00e4\u00e4ntyminen", "bg": "\u041e\u0442\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435", "lv": "Noveco\u0161ana", "lt": "Sen\u0117jimas", "et": "Vananemine", "no": "Aldring", "fa": "\u067e\u06cc\u0631\u06cc", "uk": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f"}, "value": {"en": "French oak tonneau", "it": "Tonneau Rovere Francese", "de": "Tonneau aus franz\u00f6sischer Eiche", "fr": "tonneau de ch\u00eane fran\u00e7ais", "es": "tonel de roble franc\u00e9s", "pt": "Tonneau de carvalho franc\u00eas", "ja": "\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u30aa\u30fc\u30af\u30c8\u30ce\u30fc", "pl": "francuski d\u0105b toneau", "zh-cn": "\u6cd5\u56fd\u6a61\u6728\u6876", "nl": "Frans eiken tonneau", "tr": "Frans\u0131z me\u015fe tonneau", "ru": "\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0431 \u0442\u043e\u043d\u043d\u043e", "ro": "tonneau de stejar francez", "cs": "tonus francouzsk\u00e9ho dubu", "sv": "fransk ek tonneau", "hu": "francia t\u00f6lgyfa", "ko": "\ud504\ub80c\uce58 \uc624\ud06c \ud1a0\ub178", "sl": "tonus francoskega hrasta", "el": "\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03cd\u03b9\u03bd\u03bf \u03c4\u03cc\u03bd\u03bf", "ar": "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a", "hi": "\u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u0913\u0915 tonneau", "hr": "tonneau od francuskog hrasta", "bn": "\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u099e\u09cd\u099a \u0993\u0995 \u099f\u09cb\u09a8\u09be\u0989", "vi": "tonneau s\u1ed3i Ph\u00e1p", "th": "\u0e15\u0e49\u0e19\u0e42\u0e2d\u0e4a\u0e01\u0e1d\u0e23\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e28\u0e2a tonneau", "da": "Fransk eg tonneau", "sr": "\u0442\u043e\u043d\u0443\u0441 \u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0445\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430", "fi": "Ranskan tammen tonneau", "bg": "\u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0434\u044a\u0431\u043e\u0432 \u0442\u043e\u043d", "lv": "fran\u010du ozola tonneau", "lt": "pranc\u016bzi\u0161ko \u0105\u017euolo tonneau", "et": "Prantsuse tammepuust toon", "no": "Fransk eik tonneau", "fa": "\u062a\u0646\u0648 \u0628\u0644\u0648\u0637 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc", "uk": "\u0442\u043e\u043d\u043d \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0431\u0430"}}, {"name": {"en": "Malolactic Fermentation", "it": "Fermentazione Malolattica", "de": "Malolaktische G\u00e4rung", "fr": "Fermentation Malolactique", "es": "Fermentaci\u00f3n Malol\u00e1ctica", "pt": "Fermenta\u00e7\u00e3o Malol\u00e1ctica", "ja": "\u30de\u30ed\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u767a\u9175", "pl": "Fermentacja malolaktyczna", "zh-cn": "\u4e73\u9178\u53d1\u9175", "nl": "Malolactische fermentatie", "tr": "Malolaktik Fermantasyon", "ru": "\u042f\u0431\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e-\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435", "ro": "Fermentare malolactic\u0103", "cs": "Malolaktick\u00e9 kva\u0161en\u00ed", "sv": "Malolaktisk j\u00e4sning", "hu": "Malolaktikus erjeszt\u00e9s", "ko": "Malolactic \ubc1c\ud6a8", "sl": "Malolakti\u010dna fermentacija", "el": "Malolactic Fermentation", "ar": "\u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0631 Malolactic", "hi": "\u092e\u0948\u0932\u094b\u0932\u0948\u0915\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0915\u093f\u0923\u094d\u0935\u0928", "hr": "Malolakti\u010dka fermentacija", "bn": "\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09cb\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u0995\u099f\u09bf\u0995 \u09ab\u09be\u09b0\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8", "vi": "L\u00ean men Malolactic", "th": "Malolactic Fermentation", "da": "Malolaktisk g\u00e6ring", "sr": "\u041c\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430", "fi": "Malolaktinen k\u00e4yminen", "bg": "\u041c\u0430\u043b\u043e\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f", "lv": "Malolaktisk\u0101 ferment\u0101cija", "lt": "Malolaktin\u0117 fermentacija", "et": "Malolaktiline k\u00e4\u00e4rimine", "no": "Malolaktisk gj\u00e6ring", "fa": "\u062a\u062e\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u06a9", "uk": "\u041c\u0430\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f"}, "value": {"en": "Carried out in wood", "it": "Svolta in legno", "de": "In Holz durchgef\u00fchrt", "fr": "R\u00e9alis\u00e9e sous bois", "es": "Realizada en madera", "pt": "Realizada em madeira", "ja": "\u6728\u6750\u3067\u5b9f\u65bd", "pl": "przeprowadzana w drewnie", "zh-cn": "\u5728\u6728\u6750\u4e2d\u8fdb\u884c", "nl": "uitgevoerd in hout", "tr": "Ah\u015fapta ger\u00e7ekle\u015ftirilir", "ru": "\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043d\u0435", "ro": "Efectuat\u0103 \u00een lemn", "cs": "Prov\u00e1d\u00ed se ve d\u0159ev\u011b", "sv": "Utf\u00f6rd i tr\u00e4", "hu": "f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt", "ko": "\ub098\ubb34\uc5d0\uc11c \uc218\ud589", "sl": "izvaja se v lesu", "el": "\u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03be\u03cd\u03bb\u03bf", "ar": "\u064a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628", "hi": "\u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948", "hr": "provodi se u drvetu", "bn": "\u0995\u09be\u09a0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc", "vi": "Th\u1ef1c hi\u1ec7n trong g\u1ed7", "th": "\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e44\u0e21\u0e49", "da": "Udf\u00f8rt i tr\u00e6", "sr": "\u0418\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0441\u0435 \u0443 \u0434\u0440\u0432\u0435\u0442\u0443", "fi": "suoritetaan puussa", "bg": "\u0418\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0432 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e", "lv": "tiek veikta kok\u0101", "lt": "vykdoma i\u0161 med\u017eio", "et": "teostatakse puidust", "no": "Utf\u00f8rt i tre", "fa": "\u062f\u0631 \u0686\u0648\u0628 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f", "uk": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0456"}}, {"name": {"en": "Aging Duration", "it": "Durata Invecchiamento", "de": "Alterungsdauer", "fr": "Dur\u00e9e de vieillissement", "es": "Duraci\u00f3n de la crianza", "pt": "Dura\u00e7\u00e3o do envelhecimento", "ja": "\u719f\u6210\u671f\u9593", "pl": "Czas starzenia", "zh-cn": "\u9648\u917f\u65f6\u95f4", "nl": "Verouderingsduur", "tr": "Ya\u015flanma S\u00fcresi", "ru": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f", "ro": "Durata \u00eemb\u0103tr\u00e2nirii", "cs": "Doba st\u00e1rnut\u00ed", "sv": "\u00c5ldringstid", "hu": "\u00d6reged\u00e9s id\u0151tartama", "ko": "\uc219\uc131 \uae30\uac04", "sl": "Trajanje staranja", "el": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2", "ar": "\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629", "hi": "\u0909\u092e\u094d\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f", "hr": "Trajanje starenja", "bn": "\u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1eddi gian l\u00e3o h\u00f3a", "th": "\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e02\u0e31\u0e22", "da": "Aldringsvarighed", "sr": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u045a\u0430", "fi": "Ik\u00e4\u00e4ntymiskesto", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u043d\u0435", "lv": "Noveco\u0161an\u0101s ilgums", "lt": "Sen\u0117jimo trukm\u0117", "et": "Vananemise kestus", "no": "Aldringstid", "fa": "\u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u06cc", "uk": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f"}, "value": {"en": "18 Months", "it": "18 Mesi", "de": "18 Monate", "fr": "18 mois", "es": "18 meses", "pt": "18 meses", "ja": "18\u30f6\u6708", "pl": "18 miesi\u0119cy", "zh-cn": "18 \u4e2a\u6708", "nl": "18 maanden", "tr": "18 Ay", "ru": "18 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432", "ro": "18 luni", "cs": "18 m\u011bs\u00edc\u016f", "sv": "18 m\u00e5nader", "hu": "18 h\u00f3nap", "ko": "18\uac1c\uc6d4", "sl": "18 mesecev", "el": "18 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2", "ar": "18 \u0634\u0647\u0631", "hi": "18 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947", "hr": "18 mjeseci", "bn": "18 \u09ae\u09be\u09b8", "vi": "18 th\u00e1ng", "th": "18 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19", "da": "18 m\u00e5neder", "sr": "18 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438", "fi": "18 kuukautta", "bg": "18 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430", "lv": "18 m\u0113ne\u0161i", "lt": "18 m\u0117nesi\u0173", "et": "18 kuud", "no": "18 m\u00e5neder", "fa": "18 \u0645\u0627\u0647", "uk": "18 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432"}}]}, {"title": {"en": "Bottling", "it": "Imbottigliamento", "de": "Abf\u00fcllung", "fr": "Embouteillage", "es": "Embotellado", "pt": "Engarrafamento", "ja": "\u74f6\u8a70\u3081", "pl": "Rozlew", "zh-cn": "\u88c5\u74f6", "nl": "Bottelen", "tr": "\u015fi\u015feleme", "ru": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432", "ro": "\u00cembutelierea", "cs": "Pln\u011bn\u00ed do lahv\u00ed", "sv": "Tappning", "hu": "Palackoz\u00e1s", "ko": "\ubcd1\uc785", "sl": "Ustekleni\u010denje", "el": "\u0395\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7", "ar": "\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629", "hi": "\u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917", "hr": "Fla\u0161iranje", "bn": "\u09ac\u099f\u09b2\u09bf\u0982", "vi": "\u0110\u00f3ng chai", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Flaske", "sr": "\u0424\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435", "fi": "Pullotus", "bg": "\u0411\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Pude\u013cu pild\u012b\u0161ana", "lt": "Pilstymas \u012f butelius", "et": "Villimine", "no": "Tapping", "fa": "\u0628\u0637\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646", "uk": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432 \u0443 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0438"}, "body": {"en": "San Quirico is bottled in the autumn of the second year after the harvest. From here begins a long phase of refinement in the bottle. In the 2011 harvest, 4,300 bottles were produced.", "it": "Il San Quirico viene imbottigliato nell'autunno del secondo anno dopo la vendemmia. Da qui inizia una lunga fase di affinamento in bottiglia. \r\nNella vendemmia 2011 sono state prodotte 4.300 bottiglie.", "de": "San Quirico wird im Herbst des zweiten Jahres nach der Ernte abgef\u00fcllt. Ab hier beginnt eine lange Verfeinerungsphase in der Flasche. In der Ernte 2011 wurden 4.300 Flaschen produziert.", "fr": "San Quirico est mis en bouteille \u00e0 l'automne de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e apr\u00e8s la r\u00e9colte. A partir de l\u00e0 commence une longue phase de raffinement en bouteille. Lors de la r\u00e9colte 2011, 4 300 bouteilles ont \u00e9t\u00e9 produites.", "es": "San Quirico se embotella en oto\u00f1o del segundo a\u00f1o despu\u00e9s de la cosecha. A partir de aqu\u00ed comienza una larga fase de afinamiento en botella. En la cosecha 2011 se produjeron 4.300 botellas.", "pt": "San Quirico \u00e9 engarrafado no outono do segundo ano ap\u00f3s a colheita. A partir daqui come\u00e7a uma longa fase de requinte na garrafa. Na safra de 2011, foram produzidas 4.300 garrafas.", "ja": "\u30b5\u30f3\u30af\u30a4\u30fc\u30ea\u30b3\u306f\u53ce\u7a6b\u5f8c2\u5e74\u76ee\u306e\u79cb\u306b\u74f6\u8a70\u3081\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u304b\u3089\u3001\u30dc\u30c8\u30eb\u306e\u7cbe\u88fd\u306e\u9577\u3044\u6bb5\u968e\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002 2011\u5e74\u306e\u53ce\u7a6b\u3067\u306f\u30014,300\u672c\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u304c\u751f\u7523\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002", "pl": "San Quirico jest butelkowane jesieni\u0105 drugiego roku po zbiorach. St\u0105d zaczyna si\u0119 d\u0142uga faza udoskonalania w butelce. Podczas zbior\u00f3w 2011 wyprodukowano 4300 butelek.", "zh-cn": "San Quirico \u5728\u6536\u83b7\u540e\u7684\u7b2c\u4e8c\u5e74\u79cb\u5929\u88c5\u74f6\u3002\u4ece\u8fd9\u91cc\u5f00\u59cb\u4e86\u4e00\u4e2a\u6f2b\u957f\u7684\u74f6\u5b50\u7ec6\u5316\u9636\u6bb5\u3002\u5728 2011 \u5e74\u7684\u6536\u83b7\u671f\uff0c\u751f\u4ea7\u4e86 4,300 \u74f6\u3002", "nl": "San Quirico wordt gebotteld in de herfst van het tweede jaar na de oogst. Vanaf hier begint een lange fase van verfijning in de fles. In de oogst van 2011 werden 4.300 flessen geproduceerd.", "tr": "San Quirico, hasattan sonraki ikinci y\u0131l\u0131n sonbahar\u0131nda \u015fi\u015felenir. Buradan \u015fi\u015fede uzun bir ar\u0131tma a\u015famas\u0131 ba\u015flar. 2011 hasad\u0131nda 4.300 \u015fi\u015fe \u00fcretilmi\u015ftir.", "ru": "\u0421\u0430\u043d-\u041a\u0432\u0438\u0440\u0438\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f. \u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u0430\u044f \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0435. \u0412 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0435 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e 4300 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043e\u043a.", "ro": "San Quirico este \u00eembuteliat \u00een toamna celui de-al doilea an dup\u0103 recoltare. De aici \u00eencepe o lung\u0103 faz\u0103 de rafinament \u00een sticl\u0103. \u00cen recolta din 2011, au fost produse 4.300 de sticle.", "cs": "San Quirico se pln\u00ed do lahv\u00ed na podzim druh\u00e9ho roku po sklizni. Odtud za\u010d\u00edn\u00e1 dlouh\u00e1 f\u00e1ze zdokonalov\u00e1n\u00ed v l\u00e1hvi. P\u0159i sklizni 2011 bylo vyrobeno 4300 lahv\u00ed.", "sv": "San Quirico tappas p\u00e5 flaska h\u00f6sten andra \u00e5ret efter sk\u00f6rden. H\u00e4rifr\u00e5n b\u00f6rjar en l\u00e5ng fas av f\u00f6rfining i flaskan. Under sk\u00f6rden 2011 producerades 4 300 flaskor.", "hu": "A San Quiric\u00f3t a betakar\u00edt\u00e1st k\u00f6vet\u0151 m\u00e1sodik \u00e9v \u0151sz\u00e9n palackozz\u00e1k. Innen kezd\u0151dik a palack finom\u00edt\u00e1s\u00e1nak hossz\u00fa szakasza. A 2011 -es sz\u00fcretben 4300 palackot \u00e1ll\u00edtottak el\u0151.", "ko": "\uc0b0 \ud034\ub9ac\ucf54\ub294 \uc218\ud655 \ud6c4 2\ub144 \ucc28 \uac00\uc744\uc5d0 \ubcd1\uc785\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \ubcd1\uc758 \uae34 \uc815\uc81c \ub2e8\uacc4\uac00 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. 2011\ub144 \uc218\ud655\uc5d0\uc11c\ub294 4,300\ubcd1\uc774 \uc0dd\uc0b0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "San Quirico se ustekleni\u010di jeseni drugega leta po \u017eetvi. Od tu se za\u010dne dolga faza rafiniranja v steklenici. V letini 2011 je bilo proizvedenih 4.300 steklenic.", "el": "\u03a4\u03bf San Quirico \u03b5\u03bc\u03c6\u03b9\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae. \u0391\u03c0\u03cc \u03b5\u03b4\u03ce \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac \u03c6\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b9. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 2011, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd 4.300 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1.", "ar": "\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a San Quirico \u0641\u064a \u062e\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f. \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629. \u0641\u064a \u062d\u0635\u0627\u062f 2011 \u060c \u062a\u0645 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c 4300 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0629.", "hi": "\u092b\u0938\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0936\u0930\u0926 \u090b\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0948\u0928 \u0915\u094d\u0935\u093f\u0930\u093f\u0915\u094b \u0915\u094b \u092c\u094b\u0924\u0932\u092c\u0902\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0924\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0932\u0902\u092c\u093e \u091a\u0930\u0923 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 2011 \u0915\u0940 \u092b\u0938\u0932 \u092e\u0947\u0902, 4,300 \u092c\u094b\u0924\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964", "hr": "San Quirico se puni u jesen druge godine nakon berbe. Odavde po\u010dinje duga faza usavr\u0161avanja u boci. U berbi 2011. proizvedeno je 4.300 boca.", "bn": "\u09ab\u09b8\u09b2 \u0995\u09be\u099f\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09a4\u09cd\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u09be\u09a8 \u0995\u09c1\u0987\u09b0\u09bf\u0995\u09cb \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09af\u09bc \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u0964 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b8\u09b2\u09c7 ,,3\u09e6\u09e6 \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2 \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964", "vi": "San Quirico \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng chai v\u00e0o m\u00f9a thu n\u0103m th\u1ee9 hai sau v\u1ee5 thu ho\u1ea1ch. T\u1eeb \u0111\u00e2y b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n tinh ch\u1ebf l\u00e2u d\u00e0i trong chai. Trong v\u1ee5 thu ho\u1ea1ch n\u0103m 2011, 4.300 chai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t.", "th": "San Quirico \u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14\u0e43\u0e19\u0e24\u0e14\u0e39\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e07\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e1b \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e02\u0e27\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e1b\u0e35 2554 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15 4,300 \u0e02\u0e27\u0e14", "da": "San Quirico tappes p\u00e5 flaske i efter\u00e5ret det andet \u00e5r efter h\u00f8sten. Herfra begynder en lang fase af forfining i flasken. I h\u00f8sten i 2011 blev der produceret 4.300 flasker.", "sr": "\u0421\u0430\u043d \u041a\u0443\u0438\u0440\u0438\u0446\u043e \u0441\u0435 \u0444\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430 \u0443 \u0458\u0435\u0441\u0435\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0436\u0435\u0442\u0432\u0435. \u041e\u0434\u0430\u0432\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u045a\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0443\u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0443 \u0431\u043e\u0446\u0438. \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0438 2011. \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0458\u0435 4.300 \u0431\u043e\u0446\u0430.", "fi": "San Quirico pullotetaan toisen vuoden syksyll\u00e4 sadonkorjuun j\u00e4lkeen. T\u00e4st\u00e4 alkaa pitk\u00e4 hienos\u00e4\u00e4t\u00f6 pullossa. Vuoden 2011 sadon aikana tuotettiin 4 300 pulloa.", "bg": "San Quirico \u0441\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0441\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430. \u041e\u0442 \u0442\u0443\u043a \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u044a\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 2011 \u0433. \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 4300 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438.", "lv": "San Quirico tiek iepild\u012bts pudel\u0113s otr\u0101 gada ruden\u012b p\u0113c ra\u017eas nov\u0101k\u0161anas. No \u0161ejienes s\u0101kas ilgs uzlabo\u0161anas posms pudel\u0113. 2011. gada ra\u017e\u0101 tika sara\u017eotas 4300 pudeles.", "lt": "San Quirico i\u0161pilstomas \u012f butelius antr\u0173j\u0173 met\u0173 ruden\u012f po derliaus nu\u0117mimo. Nuo \u010dia prasideda ilgas butelio tobulinimo etapas. 2011 met\u0173 derliumi buvo pagaminta 4 300 buteli\u0173.", "et": "San Quirico villitakse teise aasta s\u00fcgisel p\u00e4rast saagikoristust. Siit algab pudelis t\u00e4iustamise pikk etapp. 2011. aasta saagis toodeti 4300 pudelit.", "no": "San Quirico tappes p\u00e5 flaske h\u00f8sten det andre \u00e5ret etter h\u00f8stingen. Herfra begynner en lang fase med foredling i flasken. I h\u00f8sten 2011 ble det produsert 4300 flasker.", "fa": "San Quirico \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0645 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a 2011 \u060c 4300 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f.", "uk": "\u0421\u0430\u043d -\u041a\u0432\u0456\u0440\u0456\u043a\u043e \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e. \u0417\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u0433\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u043b\u044f\u0448\u0446\u0456. \u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439 2011 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e 4300 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043e\u043a."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/supply-chain-steps/imbottigliamento/5bc0d062-e914-4c4e-890e-539da0ceea8e.jpeg", "image_hash": "6766451b66b308e1820a9f360f7628cf1254434ecaf0fe0e0cef748d671ba0e5", "production_site": {"en": "Bogogno", "it": "Bogogno", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Cap", "it": "Tappo", "de": "Kappe", "fr": "Bouchon", "es": "Tapa", "pt": "Tampa", "ja": "\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7", "pl": "Czapka", "zh-cn": "\u74f6\u76d6", "nl": "Dop", "tr": "Kapak", "ru": "\u041a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0430", "ro": "Capac", "cs": "\u010cepice", "sv": "Keps", "hu": "Sapka", "ko": "\ucea1", "sl": "Pokrov", "el": "\u039a\u03b1\u03c0\u03ac\u03ba\u03b9", "ar": "\u0627\u0644\u063a\u0637\u0627\u0621", "hi": "\u091f\u094b\u092a\u0940", "hr": "Kapa", "bn": "\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09aa", "vi": "N\u1eafp", "th": "\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e01", "da": "H\u00e6tte", "sr": "\u041a\u0430\u043f\u0430", "fi": "Korkki", "bg": "\u041a\u0430\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "lv": "V\u0101ci\u0146\u0161", "lt": "Dangtelis", "et": "Kork", "no": "Lue", "fa": "\u06a9\u0644\u0627\u0647", "uk": "\u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u0447\u043e\u043a"}, "value": {"en": "Natural cork", "it": "In sughero naturale", "de": "Naturkork", "fr": "Li\u00e8ge naturel", "es": "corcho natural", "pt": "corti\u00e7a natural", "ja": "\u5929\u7136\u30b3\u30eb\u30af", "pl": "korek naturalny", "zh-cn": "\u5929\u7136\u8f6f\u6728", "nl": "natuurkurk", "tr": "Do\u011fal mantar", "ru": "\u041d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430", "ro": "dop natural", "cs": "P\u0159\u00edrodn\u00ed korek", "sv": "Naturkork", "hu": "Term\u00e9szetes parafa", "ko": "\ucc9c\uc5f0 \ucf54\ub974\ud06c", "sl": "Naravna pluta", "el": "\u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c6\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u0641\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a", "hi": "\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0917", "hr": "Prirodni pluto", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u0995", "vi": "n\u00fat chai t\u1ef1 nhi\u00ean", "th": "\u0e44\u0e21\u0e49\u0e01\u0e4a\u0e2d\u0e01\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34", "da": "Naturkork", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0443\u0442\u043e", "fi": "Luonnollinen korkki", "bg": "\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043a", "lv": "dab\u012bgs kor\u0137is", "lt": "nat\u016brali kam\u0161tiena", "et": "naturaalne kork", "no": "Naturlig kork", "fa": "\u0686\u0648\u0628 \u067e\u0646\u0628\u0647 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc", "uk": "\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430"}}]}]}, "company": {"name": "C\u00e0 Nova Altopiemonte", "street_address": "Via San Isidoro, 1", "city": "Bogogno, NOVARA, 28010", "country": "IT", "website": "https://www.cascinacanova.it/"}, "page_sections": [{"title": {"en": "Interesting Facts", "it": "Curiosit\u00e0", "de": "Interessante Fakten", "fr": "Faits int\u00e9ressants", "es": "Datos interesantes", "pt": "Fatos interessantes", "ja": "\u8208\u5473\u6df1\u3044\u4e8b\u5b9f", "pl": "Interesuj\u0105ce fakty", "zh-cn": "\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u5b9e", "nl": "Interessante feiten", "tr": "\u0130lgin\u00e7 ger\u00e7ekler", "ru": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b", "ro": "Fapte interesante", "cs": "Zaj\u00edmavosti", "sv": "Intressanta fakta", "hu": "\u00c9rdekes t\u00e9nyek", "ko": "\ud765\ubbf8\ub85c\uc6b4 \uc0ac\uc2e4", "sl": "Zanimiva dejstva", "el": "\u0395\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1", "ar": "\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645", "hi": "\u0930\u094b\u091a\u0915 \u0924\u0925\u094d\u092f", "hr": "Zanimljivosti", "bn": "\u09ae\u099c\u09be\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be", "vi": "S\u1ef1 th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb", "th": "\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e47\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08", "da": "Interessante fakta", "sr": "\u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0459\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438", "fi": "Mielenkiintoisia seikkoja", "bg": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438", "lv": "Interesanti fakti", "lt": "\u012edom\u016bs faktai", "et": "Huvitavaid fakte", "no": "Interessante fakta", "fa": "\u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u062c\u0627\u0644\u0628", "uk": "\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438"}, "body": {"en": "This wine comes from a historic vineyard, abandoned by its 13 owners who have become very old. They gave us their rows, allowing us to revive this wonderful vineyard.", "it": "Un vigneto storico ormai abbandonato dai suoi 13 proprietari diventati molto anziani. Ci hanno ceduto i loro filari permettendoci di ridare vita a questo meraviglioso vigneto.", "de": "Dieser Wein stammt aus einem historischen Weinberg, der von seinen 13 sehr alt gewordenen Besitzern verlassen wurde. Sie haben uns ihre Reihen gegeben, damit wir diesen wunderbaren Weinberg wiederbeleben k\u00f6nnen.", "fr": "Ce vin est issu d'un vignoble historique, abandonn\u00e9 par ses 13 propri\u00e9taires devenus tr\u00e8s vieux. Ils nous ont donn\u00e9 leurs rangs, nous permettant de faire revivre ce merveilleux vignoble.", "es": "Este vino proviene de un vi\u00f1edo hist\u00f3rico, abandonado por sus 13 propietarios que se han vuelto muy viejos. Nos dieron sus filas, lo que nos permiti\u00f3 revivir este maravilloso vi\u00f1edo.", "pt": "Este vinho prov\u00e9m de uma vinha hist\u00f3rica, abandonada pelos seus 13 propriet\u00e1rios que j\u00e1 envelheceram. Eles nos deram suas fileiras, permitindo-nos reviver este maravilhoso vinhedo.", "ja": "\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u53e4\u304f\u306a\u3063\u305f13\u4eba\u306e\u6240\u6709\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u653e\u68c4\u3055\u308c\u305f\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u30d6\u30c9\u30a6\u5712\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u5f7c\u3089\u306e\u5217\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3053\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30d6\u30c9\u30a6\u5712\u3092\u5fa9\u6d3b\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002", "pl": "Wino to pochodzi z zabytkowej winnicy, opuszczonej przez 13 w\u0142a\u015bcicieli, kt\u00f3rzy si\u0119 zestarzali. Dali nam swoje awantury, pozwalaj\u0105c nam o\u017cywi\u0107 t\u0119 cudown\u0105 winnic\u0119.", "zh-cn": "\u8fd9\u6b3e\u9152\u6765\u81ea\u4e00\u4e2a\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u8461\u8404\u56ed\uff0c\u88ab 13 \u4f4d\u5e74\u8fc8\u7684\u4e3b\u4eba\u9057\u5f03\u3002\u4ed6\u4eec\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u4ed6\u4eec\u7684\u884c\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u91cd\u632f\u8fd9\u4e2a\u7f8e\u5999\u7684\u8461\u8404\u56ed\u3002", "nl": "Deze wijn is afkomstig van een historische wijngaard, verlaten door zijn 13 eigenaren die erg oud zijn geworden. Ze gaven ons hun rijen, waardoor we deze prachtige wijngaard nieuw leven konden inblazen.", "tr": "Bu \u015farap, \u00e7ok eskimi\u015f 13 sahibi taraf\u0131ndan terk edilmi\u015f tarihi bir ba\u011fdan geliyor. Bize s\u0131ralar\u0131n\u0131 verdiler, bu harika ba\u011f\u0131 yeniden canland\u0131rmam\u0131za izin verdiler.", "ru": "\u042d\u0442\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0433\u043e 13 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u044f\u0434\u044b, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a.", "ro": "Acest vin provine dintr-o podgorie istoric\u0103, abandonat\u0103 de cei 13 proprietari ai s\u0103i care au devenit foarte b\u0103tr\u00e2ni. Ne-au dat r\u00e2ndurile lor, permi\u021b\u00e2ndu-ne s\u0103 re\u00eenvie aceast\u0103 podgorie minunat\u0103.", "cs": "Toto v\u00edno poch\u00e1z\u00ed z historick\u00e9 vinice, kterou opustilo 13 majitel\u016f, kte\u0159\u00ed velmi zest\u00e1rli. Dali n\u00e1m sv\u00e9 \u0159ady, co\u017e n\u00e1m umo\u017enilo o\u017eivit tuto n\u00e1dhernou vinici.", "sv": "Detta vin kommer fr\u00e5n en historisk ving\u00e5rd, \u00f6vergiven av sina 13 \u00e4gare som har blivit mycket gamla. De gav oss sina rader, s\u00e5 att vi kunde \u00e5teruppliva denna underbara ving\u00e5rd.", "hu": "Ez a bor egy t\u00f6rt\u00e9nelmi sz\u0151l\u0151hegyr\u0151l sz\u00e1rmazik, amelyet 13 nagyon el\u00f6regedett gazd\u00e1ja hagyott el. Megadt\u00e1k soraikat, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve sz\u00e1munkra, hogy feleleven\u00edts\u00fck ezt a csod\u00e1latos sz\u0151l\u0151t.", "ko": "\uc774 \uc640\uc778\uc740 \ub9e4\uc6b0 \uc624\ub798\ub41c 13\uba85\uc758 \uc18c\uc720\uc790\uac00 \ubc84\ub9b0 \uc720\uc11c \uae4a\uc740 \ud3ec\ub3c4\uc6d0\uc5d0\uc11c \uc0dd\uc0b0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc774 \uba4b\uc9c4 \ud3ec\ub3c4\uc6d0\uc744 \ub418\uc0b4\ub9b4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc904\uc744 \uc8fc\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "To vino prihaja iz zgodovinskega vinograda, ki ga je opustilo 13 lastnikov, ki so postali zelo stari. Dali so nam svoje vrste in nam omogo\u010dili o\u017eivitev tega \u010dudovitega vinograda.", "el": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 13 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9. \u039c\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b1.", "ar": "\u064a\u0623\u062a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0646\u0628 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u060c \u062a\u062e\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646. \u0623\u0639\u0637\u0648\u0646\u0627 \u0635\u0641\u0648\u0641\u0647\u0645 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0647\u0630\u0627.", "hi": "\u092f\u0939 \u0936\u0930\u093e\u092c \u090f\u0915 \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0926\u093e\u0916 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0907\u0938\u0915\u0947 13 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0940\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0907\u0938 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0926\u093e\u0916 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964", "hr": "Ovo vino dolazi iz povijesnog vinograda kojeg je napustilo svojih 13 vlasnika koji su postali vrlo stari. Dali su nam svoje redove dopu\u0161taju\u0107i nam da o\u017eivimo ovaj \u010dudesni vinograd.", "bn": "\u098f\u0987 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf historic\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 13 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0996\u09c1\u09ac \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09bf \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u099a\u09ae\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u099c\u09cd\u099c\u09c0\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964", "vi": "Lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u n\u00e0y \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t v\u01b0\u1eddn nho l\u1ecbch s\u1eed, b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i b\u1edfi 13 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 c\u1ee7a n\u00f3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t c\u0169. H\u1ecd \u0111\u00e3 cho ch\u00fang t\u00f4i h\u00e0ng c\u1ee7a h\u1ecd, cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i h\u1ed3i sinh v\u01b0\u1eddn nho tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u00e0y.", "th": "\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e41\u0e01\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c 13 \u0e04\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e21\u0e32\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e16\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49", "da": "Denne vin kommer fra en historisk ving\u00e5rd, forladt af sine 13 ejere, der er blevet meget gamle. De gav os deres r\u00e6kker, s\u00e5 vi kunne genoplive denne vidunderlige ving\u00e5rd.", "sr": "\u041e\u0432\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e 13 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438. \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u0459\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0434\u0430 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0438\u043c\u043e \u043e\u0432\u0430\u0458 \u0434\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434.", "fi": "T\u00e4m\u00e4 viini tulee historiallisesta viinitarhasta, jonka sen 13 omistajaa ovat hyl\u00e4nneet ja jotka ovat vanhentuneet. He antoivat meille rivins\u00e4, jotta voimme elvytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n upean viinitarhan.", "bg": "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438\u0434\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u043e\u0437\u0435, \u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 13 -\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438. \u0422\u0435 \u043d\u0438 \u0434\u0430\u0434\u043e\u0445\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0436\u0438\u0432\u0438\u043c \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043b\u043e\u0437\u0435.", "lv": "\u0160is v\u012bns n\u0101k no v\u0113sturiska v\u012bna d\u0101rza, kuru pametu\u0161i 13 \u012bpa\u0161nieki, kuri ir k\u013cuvu\u0161i \u013coti veci. Vi\u0146i deva mums savas rindas, \u013caujot mums atdz\u012bvin\u0101t \u0161o br\u012bni\u0161\u0137\u012bgo v\u012bna d\u0101rzu.", "lt": "\u0160is vynas kil\u0119s i\u0161 istorinio vynuogyno, kurio atsisak\u0117 13 labai sen\u0173 savinink\u0173. Jie dav\u0117 mums savo eilutes, leid\u017eian\u010dias mums atgaivinti \u0161\u012f nuostab\u0173 vynuogyn\u0105.", "et": "See vein p\u00e4rineb ajaloolisest viinamarjaistandusest, mille h\u00fclgasid 13 omanikku, kes on saanud v\u00e4ga vanaks. Nad andsid meile oma read, v\u00f5imaldades meil selle imelise viinamarjaistanduse taaselustada.", "no": "Denne vinen kommer fra en historisk ving\u00e5rd, forlatt av sine 13 eiere som har blitt veldig gamle. De ga oss radene sine, slik at vi kunne gjenopplive denne fantastiske ving\u00e5rden.", "fa": "\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 13 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0631\u0647\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0627\u062d\u06cc\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.", "uk": "\u0426\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e 13 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043b\u0438. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0440\u044f\u0434\u0438, \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a."}, "image_url": null, "image_hash": null}, {"title": {"en": "Tips for Tasting", "it": "Consigli per la Degustazione", "de": "Tipps zum Verkosten", "fr": "Conseils de d\u00e9gustation", "es": "Consejos para degustar", "pt": "Dicas para degusta\u00e7\u00e3o", "ja": "\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30d2\u30f3\u30c8", "pl": "Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce degustacji", "zh-cn": "\u54c1\u5c1d\u5c0f\u8d34\u58eb", "nl": "Tips om te proeven", "tr": "Tad\u0131m i\u00e7in \u0130pu\u00e7lar\u0131", "ru": "\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438", "ro": "Sfaturi pentru degustare", "cs": "Tipy na ochutn\u00e1vku", "sv": "Tips f\u00f6r provsmakning", "hu": "Tippek a k\u00f3stol\u00e1shoz", "ko": "\uc2dc\uc74c \ud301", "sl": "Nasveti za degustacijo", "el": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03b9\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03af\u03b1", "ar": "\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0644\u0644\u062a\u0630\u0648\u0642", "hi": "\u091a\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091f\u093f\u092a\u094d\u0938", "hr": "Savjeti za ku\u0161anje", "bn": "\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099f\u09bf\u09aa\u09b8", "vi": "M\u1eb9o N\u1ebfm th\u1eed", "th": "\u0e40\u0e04\u0e25\u0e47\u0e14\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e34\u0e21", "da": "Tips til smagning", "sr": "\u0421\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443", "fi": "Vinkkej\u00e4 maistamiseen", "bg": "\u0421\u044a\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f", "lv": "Padomi degust\u0101cijai", "lt": "Patarimai degustacijai", "et": "N\u00e4pun\u00e4iteid degusteerimiseks", "no": "Tips for smakspr\u00f8ver", "fa": "\u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0634\u06cc\u062f\u0646", "uk": "\u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "body": {"en": "We recommend serving San Quirico at a temperature of 18 \u00b0 C. Open an hour before tasting it goes well with game-based dishes, roasts, stews, blue and aged cheeses. Also excellent after dinner, for meditation. Suitable for aging over 20 years after harvest.", "it": "Si consiglia di servire il San Quirico ad una temperatura di 18\u00b0C.\r\nAprire un'ora prima di degustarlo\r\nsi abbina bene a piatti di a base di cacciagione, arrosti, stufati, formaggi erborinati e stagionati. Ottimo anche dopo cena, da meditazione.\r\nAdatto all'invecchiamento oltre 20 anni dalla vendemmia.", "de": "Wir empfehlen San Quirico bei einer Temperatur von 18 \u00b0 C zu servieren. Eine Stunde vor der Verkostung ge\u00f6ffnet passt er gut zu Wildgerichten, Braten, Eint\u00f6pfen, Blau- und Altk\u00e4se. Auch hervorragend nach dem Abendessen, zum Meditieren. Geeignet f\u00fcr die Alterung \u00fcber 20 Jahre nach der Ernte.", "fr": "Nous vous recommandons de servir le San Quirico \u00e0 une temp\u00e9rature de 18\u00b0C. Ouvert une heure avant la d\u00e9gustation, il se marie bien avec les plats \u00e0 base de gibier, les r\u00f4tis, les rago\u00fbts, les fromages bleus et affin\u00e9s. Excellent aussi apr\u00e8s le d\u00eener, pour la m\u00e9ditation. Convient pour un vieillissement de plus de 20 ans apr\u00e8s la r\u00e9colte.", "es": "Recomendamos servir San Quirico a una temperatura de 18 \u00b0 C.Abierto una hora antes de degustarlo, va bien con platos a base de caza, asados, guisos, quesos azules y curados. Tambi\u00e9n excelente despu\u00e9s de la cena, para meditar. Apto para envejecer m\u00e1s de 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la cosecha.", "pt": "Recomendamos servir San Quirico a uma temperatura de 18 \u00b0 C. Abra uma hora antes da degusta\u00e7\u00e3o. Acompanha bem pratos de ca\u00e7a, assados, ensopados, queijos azuis e envelhecidos. Excelente tamb\u00e9m ap\u00f3s o jantar, para medita\u00e7\u00e3o. Adequado para envelhecer mais de 20 anos ap\u00f3s a colheita.", "ja": "\u30b5\u30f3\u30ad\u30ea\u30b3\u306f18\u00b0C\u306e\u6e29\u5ea6\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u5473\u308f\u3046\u524d\u306b1\u6642\u9593\u958b\u3044\u3066\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u6599\u7406\u3001\u30ed\u30fc\u30b9\u30c8\u3001\u30b7\u30c1\u30e5\u30fc\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30c1\u30fc\u30ba\u3001\u719f\u6210\u30c1\u30fc\u30ba\u3068\u3088\u304f\u5408\u3044\u307e\u3059\u3002\u5915\u98df\u5f8c\u3001\u7791\u60f3\u306b\u3082\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002\u53ce\u7a6b\u5f8c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u719f\u6210\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "pl": "Polecamy serwowanie San Quirico w temperaturze 18\u00b0C. Otwarte na godzin\u0119 przed degustacj\u0105 dobrze komponuje si\u0119 z daniami na bazie dziczyzny, pieczeni, gulasz\u00f3w, ser\u00f3w ple\u015bniowych i dojrzewaj\u0105cych. Doskona\u0142y r\u00f3wnie\u017c po obiedzie, do medytacji. Nadaje si\u0119 do starzenia przez ponad 20 lat po zbiorach.", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u5728 18 \u00b0C \u7684\u6e29\u5ea6\u4e0b\u4f9b\u5e94 San Quirico\u3002\u5728\u54c1\u5c1d\u524d\u4e00\u5c0f\u65f6\u6253\u5f00\u5b83\uff0c\u9002\u5408\u642d\u914d\u91ce\u5473\u83dc\u80b4\u3001\u70e4\u8089\u3001\u7096\u83dc\u3001\u84dd\u5976\u916a\u548c\u9648\u5e74\u5976\u916a\u3002\u665a\u9910\u540e\u4e5f\u975e\u5e38\u9002\u5408\u51a5\u60f3\u3002\u9002\u5408\u5728\u6536\u83b7\u540e\u9648\u917f 20 \u5e74\u4ee5\u4e0a\u3002", "nl": "Wij raden aan om San Quirico te serveren op een temperatuur van 18\u00b0C. Een uur voor het proeven openen gaat goed bij wildgerechten, gebraad, stoofschotels, blauwe en oude kazen. Ook uitstekend geschikt na het eten, voor meditatie. Geschikt om meer dan 20 jaar na de oogst te rijpen.", "tr": "San Quirico'yu 18 \u00b0C s\u0131cakl\u0131kta servis etmenizi \u00f6neririz. Tatmadan bir saat \u00f6nce a\u00e7\u0131n, av eti yemekleri, k\u0131zartmalar, g\u00fcve\u00e7ler, mavi ve eski peynirlerle iyi gider. Ak\u015fam yeme\u011finden sonra meditasyon i\u00e7in de m\u00fckemmeldir. Hasattan sonra 20 y\u0131ldan fazla ya\u015flanmaya uygundur.", "ru": "\u041c\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0421\u0430\u043d-\u041a\u0432\u0438\u0440\u0438\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 18 \u00b0 C. \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041e\u043d \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0447\u0438, \u0436\u0430\u0440\u043a\u0438\u043c, \u0442\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b\u043c \u043c\u044f\u0441\u043e\u043c, \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u044b\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0430. \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 20 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f.", "ro": "V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 servi\u021bi San Quirico la o temperatur\u0103 de 18 \u00b0 C. Deschide\u021bi-o cu o or\u0103 \u00eenainte de a gusta, merge bine cu m\u00e2nc\u0103ruri pe baz\u0103 de v\u00e2nat, fripturi, toc\u0103ni\u021be, albastre \u0219i br\u00e2nzeturi \u00eemb\u0103tr\u00e2nite. De asemenea, excelent dup\u0103 cin\u0103, pentru medita\u021bie. Potrivit pentru \u00eemb\u0103tr\u00e2nire peste 20 de ani de la recoltare.", "cs": "San Quirico doporu\u010dujeme pod\u00e1vat p\u0159i teplot\u011b 18 \u00b0 C. Otev\u0159eno hodinu p\u0159ed ochutn\u00e1n\u00edm se skv\u011ble hod\u00ed k pokrm\u016fm ze zv\u011b\u0159iny, pe\u010den\u011bm, du\u0161en\u00fdm pokrm\u016fm, modr\u00fdm a vyzr\u00e1l\u00fdm s\u00fdr\u016fm. Tak\u00e9 vynikaj\u00edc\u00ed po ve\u010de\u0159i, k meditaci. Vhodn\u00e9 pro st\u00e1rnut\u00ed v\u00edce ne\u017e 20 let po sklizni.", "sv": "Vi rekommenderar att servera San Quirico vid en temperatur av 18 \u00b0 C. \u00d6ppna en timme innan du provar det passar bra med viltbaserade r\u00e4tter, stekar, grytor, bl\u00e5 och lagrade ostar. Ocks\u00e5 utm\u00e4rkt efter middagen, f\u00f6r meditation. L\u00e4mplig f\u00f6r \u00e5ldrande \u00f6ver 20 \u00e5r efter sk\u00f6rd.", "hu": "Javasoljuk, hogy a San Quirico-t 18 \u00b0 C h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten t\u00e1lalja. Nyissa ki egy \u00f3r\u00e1val a k\u00f3stol\u00e1s el\u0151tt. J\u00f3l illeszkedik a vadas \u00e9telekhez, s\u00fcltekhez, p\u00f6rk\u00f6ltekhez, k\u00e9k \u00e9s \u00e9rlelt sajtokhoz. Vacsora ut\u00e1n is kiv\u00e1l\u00f3, medit\u00e1ci\u00f3ra. Alkalmas a betakar\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni 20 \u00e9vn\u00e9l hosszabb \u00e9rlel\u00e9sre.", "ko": "San Quirico\ub294 18 \u00b0 C\uc758 \uc628\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc74c 1\uc2dc\uac04 \uc804\uc5d0 \uc5f4\uc5b4 \uac8c\uc784 \uae30\ubc18 \uc694\ub9ac, \ub85c\uc2a4\ud2b8, \uc2a4\ud29c, \ube14\ub8e8 \ubc0f \uc219\uc131 \uce58\uc988\uc640 \uc798 \uc5b4\uc6b8\ub9bd\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc800\ub141 \uc2dd\uc0ac \ud6c4 \uba85\uc0c1\uc744 \uc704\ud574 \ud6cc\ub96d\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc218\ud655 \ud6c4 20\ub144 \uc774\uc0c1 \uc219\uc131\uc5d0 \uc801\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Priporo\u010damo, da San Quirico postre\u017eete pri temperaturi 18 \u00b0 C. Odprto eno uro pred degustacijo se odli\u010dno poda k jedem na osnovi divja\u010dine, pe\u010denki, enolon\u010dnicam, modrim in starim sirom. Odli\u010dno tudi po ve\u010derji, za meditacijo. Primerno za staranje ve\u010d kot 20 let po obiranju.", "el": "\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf San Quirico \u03c3\u03b5 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 18 \u00b0 C. \u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9, \u03c8\u03b7\u03c4\u03ac, \u03b2\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c1\u03b9\u03ac. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03af\u03c0\u03bd\u03bf, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 20 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae.", "ar": "\u0646\u0648\u0635\u064a \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 San Quirico \u0639\u0646\u062f \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 18 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0641\u062a\u062d\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0630\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0635 \u060c \u0648\u0627\u0644\u064a\u062e\u0646\u0627\u062a \u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642. \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u060c \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644. \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 20 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f.", "hi": "\u0939\u092e \u0938\u0948\u0928 \u0915\u094d\u0935\u093f\u0930\u093f\u0915\u094b \u0915\u094b 18 \u0921\u093f\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947\u0932\u094d\u0938\u093f\u092f\u0938 \u0915\u0947 \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092a\u0930\u094b\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091a\u0916\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932-\u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928, \u0930\u094b\u0938\u094d\u091f, \u0938\u094d\u091f\u0949\u091c, \u0928\u0940\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0928\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902\u0964 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u0964 \u0915\u091f\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 20 \u0938\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0909\u092e\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0964", "hr": "Preporu\u010dujemo poslu\u017eivanje San Quirica na temperaturi od 18 \u00b0 C. Otvoreno sat vremena prije ku\u0161anja dobro se sla\u017ee s jelima na bazi divlja\u010di, pe\u010denkom, gula\u0161ima, plavim i odle\u017eanim sirevima. Tako\u0111er izvrsno nakon ve\u010dere, za meditaciju. Pogodno za odle\u017eavanje preko 20 godina nakon berbe.", "bn": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be 18 \u09a1\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09bf \u09b8\u09c7\u09b2\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09be\u09a8 \u0995\u09c1\u0987\u09b0\u09bf\u0995\u09cb \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09a8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b6 \u0995\u09b0\u09bf \u09af\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u0998\u09a8\u09cd\u099f\u09be \u0986\u0997\u09c7 \u0996\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u0996\u09be\u09ac\u09be\u09b0, \u09b0\u09cb\u09b8\u09cd\u099f, \u09b8\u09cd\u099f\u09c1, \u09a8\u09c0\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09cd\u0995 \u099a\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09a1\u09bf\u09a8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0993 \u099a\u09ae\u09ce\u0995\u09be\u09b0, \u09ae\u09c7\u09a1\u09bf\u099f\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u09ab\u09b8\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 20 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u0964", "vi": "Ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5 San Quirico \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 18 \u00b0 C. M\u1edf m\u1ed9t gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ebfm th\u1eed s\u1ebd r\u1ea5t t\u1ed1t v\u1edbi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n d\u1ef1a tr\u00ean tr\u00f2 ch\u01a1i, th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng, m\u00f3n h\u1ea7m, pho m\u00e1t xanh v\u00e0 l\u00e2u n\u0103m. C\u0169ng tuy\u1ec7t v\u1eddi sau b\u1eefa t\u1ed1i, \u0111\u1ec3 thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh. Th\u00edch h\u1ee3p cho s\u1ef1 l\u00e3o h\u00f3a tr\u00ean 20 n\u0103m sau khi thu ho\u1ea1ch.", "th": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e1f San Quirico \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34 18 \u00b0 C \u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e21\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e0a\u0e34\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e39\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e35\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e40\u0e01\u0e21 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e2a\u0e15\u0e39\u0e27\u0e4c \u0e1a\u0e25\u0e39\u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e35\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e22\u0e31\u0e07\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e18\u0e34 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 20 \u0e1b\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27", "da": "Vi anbefaler at servere San Quirico ved en temperatur p\u00e5 18 \u00b0 C. \u00c5ben en time f\u00f8r smagning det passer godt til vildtbaserede retter, stege, gryderetter, bl\u00e5 og lagrede oste. Ogs\u00e5 fremragende efter middagen, til meditation. Velegnet til \u00e6ldning over 20 \u00e5r efter h\u00f8st.", "sr": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0421\u0430\u043d \u041a\u0443\u0438\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043e\u0434 18 \u00b0 \u0426. \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0430 \u0458\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0459\u0430\u0447\u0438, \u043f\u0435\u0447\u0435\u045a\u0435\u043c, \u0447\u043e\u0440\u0431\u0430\u043c\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0432\u0438\u043c \u0438 \u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438\u043c \u0441\u0438\u0440\u0435\u0432\u0438\u043c\u0430. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435, \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443. \u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e 20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0436\u0435\u0442\u0432\u0435.", "fi": "Suosittelemme tarjoilemaan San Quiricoa 18 \u00b0 C: n l\u00e4mp\u00f6tilassa. Avaa tunti ennen maistelua, ja se sopii hyvin riistapohjaisten ruokien, paahtimien, patojen, sinisten ja kypsytettyjen juustojen kanssa. Erinomainen my\u00f6s illallisen j\u00e4lkeen, meditaatioon. Sopii vanhenemiseen yli 20 vuotta sadonkorjuun j\u00e4lkeen.", "bg": "\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 San Quirico \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 18 \u00b0 C. \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0442\u043e\u0439 \u0432\u044a\u0440\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0441 \u044f\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0447, \u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e, \u044f\u0445\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d\u0430. \u0421\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f, \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434 20 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430.", "lv": "M\u0113s iesak\u0101m pasniegt San Quirico 18 \u00b0 C temperat\u016br\u0101. Atv\u0113rt stundu pirms degust\u0101cijas tas labi sader ar \u0113dieniem, kuru pamat\u0101 ir med\u012bjumi, cepe\u0161i, saut\u0113jumi, zili un iztur\u0113ti sieri. Lieliski piem\u0113rots ar\u012b p\u0113c vakari\u0146\u0101m, medit\u0101cijai. Piem\u0113rots noveco\u0161anai vair\u0101k nek\u0101 20 gadus p\u0113c ra\u017eas nov\u0101k\u0161anas.", "lt": "Rekomenduojame patiekti \u201eSan Quirico\u201c 18 \u00b0 C temperat\u016broje. Atidarykite valand\u0105 prie\u0161 ragaudami, jis puikiai tinka prie \u017ev\u0117rienos patiekal\u0173, kepsni\u0173, tro\u0161kini\u0173, m\u0117lyn\u0173 ir brandint\u0173 s\u016bri\u0173. Taip pat puikiai tinka po vakarien\u0117s, meditacijai. Tinka brandinti daugiau nei 20 met\u0173 po derliaus nu\u0117mimo.", "et": "Soovitame serveerida San Quiricot temperatuuril 18 \u00b0 C. Avatud tund enne maitsmist sobib see h\u00e4sti ulukip\u00f5histe roogade, praadide, hautiste, siniste ja laagerdunud juustudega. Suurep\u00e4rane ka p\u00e4rast \u00f5htus\u00f6\u00f6ki, mediteerimiseks. Sobib vananemiseks \u00fcle 20 aasta p\u00e4rast saagikoristust.", "no": "Vi anbefaler at du serverer San Quirico ved en temperatur p\u00e5 18 \u00b0 C. \u00c5pent en time f\u00f8r du smaker det passer godt til viltbaserte retter, steker, stuinger, bl\u00e5 og lagrede oster. Ogs\u00e5 utmerket etter middag, for meditasjon. Passer for aldring over 20 \u00e5r etter h\u00f8sting.", "fa": "\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06a9\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc 18 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06af\u0631\u0627\u062f \u0633\u0631\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0686\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u063a\u0630\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u060c \u0628\u0631\u0634\u062a\u0647 \u060c \u062e\u0648\u0631\u0634\u062a \u060c \u067e\u0646\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628\u06cc \u0648 \u06a9\u0647\u0646\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0645 \u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u062a\u06cc\u0634\u0646 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 20 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a.", "uk": "\u041c\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0430\u043d-\u041a\u0432\u0456\u0440\u0456\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 18 \u00b0 \u0421. \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043e \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u043d \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0441\u043c\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c, \u0440\u0430\u0433\u0443, \u0431\u043b\u0430\u043a\u0438\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0456\u0434\u0443, \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 20 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/consigli-per-la-degustazione/a53605b0-5a6f-43b3-ba3a-77393dcfa612.jpeg", "image_hash": "326d7934cdf95224d2fee22f42cfb61a7fb67376fc9e94fe729005a207782cef"}, {"title": {"en": "Come and visit us in the cellar!", "it": "Vienici A Trovare In Cantina!", "de": "Besuchen Sie uns im Keller!", "fr": "Venez nous rendre visite \u00e0 la cave !", "es": "\u00a1Ven a visitarnos en la bodega!", "pt": "Venha visitar-nos na adega!", "ja": "\u30bb\u30e9\u30fc\u306b\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01", "pl": "Przyjd\u017a i odwied\u017a nas w piwnicy!", "zh-cn": "\u6765\u5730\u7a96\u53c2\u89c2\u6211\u4eec\u5427\uff01", "nl": "Kom ons bezoeken in de kelder!", "tr": "Gelin ve mahzende bizi ziyaret edin!", "ru": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a \u043d\u0430\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431!", "ro": "Vino s\u0103 ne vizitezi \u00een beci!", "cs": "P\u0159ij\u010fte n\u00e1s nav\u0161t\u00edvit do sklepa!", "sv": "Kom och bes\u00f6k oss i k\u00e4llaren!", "hu": "L\u00e1togasson el hozz\u00e1nk a pinc\u00e9be!", "ko": "\uc9c0\ud558\uc2e4\uc5d0 \uc640\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624!", "sl": "Obi\u0161\u010dite nas v kleti!", "el": "\u0395\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9!", "ar": "\u062a\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0632\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648!", "hi": "\u0906\u0913 \u0914\u0930 \u0924\u0939\u0916\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902!", "hr": "Posjetite nas u podrumu!", "bn": "\u0986\u09b8\u09c1\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8!", "vi": "H\u00e3y \u0111\u1ebfn th\u0103m ch\u00fang t\u00f4i trong h\u1ea7m r\u01b0\u1ee3u!", "th": "\u0e21\u0e32\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e0a\u0e21\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e15\u0e49\u0e14\u0e34\u0e19!", "da": "Kom og bes\u00f8g os i k\u00e6lderen!", "sr": "\u0414\u043e\u0452\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u0443!", "fi": "Tule k\u00e4ym\u00e4\u00e4n kellarissa!", "bg": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u044f\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0442\u0430!", "lv": "N\u0101c ciemos uz pagrabu!", "lt": "Ateik ir aplankyk mus r\u016bsyje!", "et": "Tule meile keldrisse k\u00fclla!", "no": "Kom og bes\u00f8k oss i kjelleren!", "fa": "\u0628\u06cc\u0627 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0633\u0631 \u0628\u0632\u0646!", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0443 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b!"}, "body": {"en": "Located between the holes of the Bogogno Golf, our farmhouse dating back to 1668 will be the ideal location to transport you to our world. You will experience the history of C\u00e0 Nova, its vineyards, its cellar and then taste in the company of Giada a selection of wines paired with small tastings. Let yourself be carried away by the emotions that this experience can give you!\r\n\r\n Our cellar is a special place\u2026 come and try our tasting experiences!", "it": "Situata tra le buche del Golf Bogogno, la nostra cascina del 1668 sar\u00e0 la location ideale per trasportarvi nel nostro mondo. Vivrete la storia della C\u00e0 Nova, delle sue vigne, della sua cantina per poi degustare in compagnia di Giada una selezione di vini abbinati a piccoli assaggi in abbinamento. Fatevi trasportare dalle emozioni che questa esperienza vi potr\u00e0 dare!\r\n\r\nLa nostra cantina \u00e8 un luogo speciale\u2026 venite a provare le nostre esperienze di degustazione!", "de": "Zwischen den L\u00f6chern des Golfs von Bogogno gelegen, ist unser Bauernhaus aus dem Jahr 1668 der ideale Ort, um Sie in unsere Welt zu entf\u00fchren. Sie werden die Geschichte von C\u00e0 Nova, seine Weinberge, seinen Keller erleben und anschlie\u00dfend in Begleitung von Giada eine Auswahl an Weinen gepaart mit kleinen Verkostungen probieren. Lassen Sie sich von den Emotionen mitrei\u00dfen, die Ihnen diese Erfahrung geben kann!\n\n Unser Keller ist ein besonderer Ort\u2026 kommen Sie und probieren Sie unsere Verkostungserlebnisse!", "fr": "Situ\u00e9e entre les trous du Golf de Bogogno, notre ferme datant de 1668 sera l'endroit id\u00e9al pour vous transporter dans notre monde. Vous vivrez l'histoire de C\u00e0 Nova, ses vignobles, sa cave puis d\u00e9gusterez en compagnie de Giada une s\u00e9lection de vins accompagn\u00e9e de petites d\u00e9gustations. Laissez-vous emporter par les \u00e9motions que cette exp\u00e9rience peut vous procurer !\n\n Notre cave est un lieu privil\u00e9gi\u00e9\u2026 venez tenter nos exp\u00e9riences de d\u00e9gustation !", "es": "Ubicada entre los hoyos del Bogogno Golf, nuestra casa de campo que data de 1668 ser\u00e1 el lugar ideal para transportarlo a nuestro mundo. Experimentar\u00e1s la historia de C\u00e0 Nova, sus vi\u00f1edos, su bodega y luego degustar\u00e1s en compa\u00f1\u00eda de Giada una selecci\u00f3n de vinos maridados con peque\u00f1as degustaciones. \u00a1D\u00e9jate llevar por las emociones que te puede dar esta experiencia!\n\n Nuestra bodega es un lugar especial\u2026 \u00a1ven a probar nuestras experiencias de degustaci\u00f3n!", "pt": "Localizada entre os buracos do Bogogno Golf, nossa casa de fazenda que data de 1668 ser\u00e1 o local ideal para transport\u00e1-lo para o nosso mundo. Venha viver a hist\u00f3ria de C\u00e0 Nova, as suas vinhas, a sua adega e depois provar na companhia de Giada uma selec\u00e7\u00e3o de vinhos acompanhada por pequenas provas. Deixe-se levar pelas emo\u00e7\u00f5es que esta experi\u00eancia pode lhe proporcionar!\n\n A nossa adega \u00e9 um lugar especial\u2026 venha experimentar as nossas experi\u00eancias de degusta\u00e7\u00e3o!", "ja": "\u30dc\u30b4\u30fc\u30cb\u30e7\u30b4\u30eb\u30d5\u306e\u7a74\u306e\u9593\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u30011668\u5e74\u306b\u307e\u3067\u9061\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8fb2\u5bb6\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4e16\u754c\u306b\u3042\u306a\u305f\u3092\u904b\u3076\u306e\u306b\u7406\u60f3\u7684\u306a\u5834\u6240\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30ce\u30f4\u30a1\u306e\u6b74\u53f2\u3001\u30d6\u30c9\u30a6\u5712\u3001\u30bb\u30e9\u30fc\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3001\u30b8\u30e3\u30c0\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u53b3\u9078\u3055\u308c\u305f\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u5c0f\u3055\u306a\u30c6\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u5473\u308f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u306a\u305f\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u611f\u60c5\u306b\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u3092\u5922\u4e2d\u306b\u3055\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\n\n\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30bb\u30e9\u30fc\u306f\u7279\u5225\u306a\u5834\u6240\u3067\u3059\u2026\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8a66\u98f2\u4f53\u9a13\u3092\u305c\u3072\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01", "pl": "Po\u0142o\u017cona pomi\u0119dzy do\u0142kami pola golfowego Bogogno, nasza farma z 1668 roku b\u0119dzie idealnym miejscem, aby przenie\u015b\u0107 Ci\u0119 do naszego \u015bwiata. Poznasz histori\u0119 C\u00e0 Nova, jej winnice, piwnice, a nast\u0119pnie skosztujesz w towarzystwie Giady wyb\u00f3r win po\u0142\u0105czonych z ma\u0142ymi degustacjami. Daj si\u0119 ponie\u015b\u0107 emocjom, jakie mo\u017ce Ci da\u0107 to do\u015bwiadczenie!\n\n Nasza piwnica to miejsce szczeg\u00f3lne\u2026 przyjd\u017a i spr\u00f3buj naszych do\u015bwiadcze\u0144 degustacyjnych!", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230 1668 \u5e74\u7684\u519c\u820d\u4f4d\u4e8e Bogogno \u9ad8\u5c14\u592b\u7403\u573a\u7684\u7403\u6d1e\u4e4b\u95f4\uff0c\u662f\u5c06\u60a8\u5e26\u5165\u6211\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u7684\u7406\u60f3\u573a\u6240\u3002\u60a8\u5c06\u4f53\u9a8c C\u00e0 Nova \u7684\u5386\u53f2\u3001\u5b83\u7684\u8461\u8404\u56ed\u3001\u5b83\u7684\u9152\u7a96\uff0c\u7136\u540e\u5728 Giada \u7684\u966a\u4f34\u4e0b\u54c1\u5c1d\u7cbe\u9009\u7684\u8461\u8404\u9152\u548c\u5c0f\u54c1\u9152\u4f1a\u3002\u8ba9\u81ea\u5df1\u88ab\u8fd9\u79cd\u4f53\u9a8c\u7ed9\u4f60\u7684\u60c5\u7eea\u6240\u5438\u5f15\uff01\n\n\u6211\u4eec\u7684\u9152\u7a96\u662f\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u7684\u5730\u65b9\u2026\u2026\u5feb\u6765\u8bd5\u8bd5\u6211\u4eec\u7684\u54c1\u9152\u4f53\u9a8c\u5427\uff01", "nl": "Gelegen tussen de holes van de Bogogno Golf, is onze boerderij uit 1668 de ideale locatie om u naar onze wereld te vervoeren. Je ervaart de geschiedenis van C\u00e0 Nova, zijn wijngaarden, zijn kelder en proeft vervolgens in het gezelschap van Giada een selectie wijnen gecombineerd met kleine proeverijen. Laat je meeslepen door de emoties die deze ervaring je kan geven!\n\n Onze kelder is een bijzondere plek... kom en proef onze proefervaringen!", "tr": "Bogogno Golf'\u00fcn delikleri aras\u0131nda yer alan 1668 y\u0131l\u0131na dayanan \u00e7iftlik evimiz, sizi d\u00fcnyam\u0131za ta\u015f\u0131mak i\u00e7in ideal bir yer olacakt\u0131r. C\u00e0 Nova'n\u0131n tarihini, ba\u011flar\u0131n\u0131, mahzenini deneyimleyecek ve ard\u0131ndan Giada e\u015fli\u011finde k\u00fc\u00e7\u00fck tad\u0131mlarla e\u015fle\u015ftirilmi\u015f \u00e7e\u015fitli \u015faraplar\u0131n tad\u0131na bakacaks\u0131n\u0131z. Bu deneyimin size verebilece\u011fi duygulara kendinizi kapt\u0131r\u0131n!\n\n Mahzenimiz \u00f6zel bir yerdir\u2026 gelin ve tad\u0131m deneyimlerimizi deneyin!", "ru": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043b\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043f\u043e\u043b\u044f Bogogno, \u043d\u0430\u0448 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 1668 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448 \u043c\u0438\u0440. \u0412\u044b \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 C\u00e0 Nova, \u0435\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u043e\u043c, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 Giada \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0438\u043d \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c\u0441\u044f \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u043f\u044b\u0442!\n\n \u041d\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431 - \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u2026 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438!", "ro": "Situat\u0103 \u00eentre g\u0103urile golfului Bogogno, ferma noastr\u0103 dat\u00e2nd din 1668 va fi loca\u021bia ideal\u0103 pentru a v\u0103 transporta \u00een lumea noastr\u0103. Ve\u021bi experimenta istoria C\u00e0 Nova, podgoriile sale, pivni\u021ba sa \u0219i apoi ve\u021bi gusta \u00een compania Giada o selec\u021bie de vinuri \u00eemperecheate cu mici degust\u0103ri. Las\u0103-te purtat de emo\u021biile pe care \u021bi le poate oferi aceast\u0103 experien\u021b\u0103!\n\n Pivni\u021ba noastr\u0103 este un loc special ... vino \u0219i \u00eencearc\u0103 experien\u021bele noastre de degustare!", "cs": "N\u00e1\u0161 statek z roku 1668, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed mezi jamkami golfov\u00e9ho h\u0159i\u0161t\u011b Bogogno, bude ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro va\u0161i dopravu do na\u0161eho sv\u011bta. Za\u017eijete historii C\u00e0 Nova, jej\u00edch vinic, sklepa a pot\u00e9 ve spole\u010dnosti Giada ochutn\u00e1te v\u00fdb\u011br v\u00edn spojen\u00fd s malou ochutn\u00e1vkou. Nechte se un\u00e9st emocemi, kter\u00e9 v\u00e1m tento z\u00e1\u017eitek m\u016f\u017ee d\u00e1t!\n\n N\u00e1\u0161 sklep je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed m\u00edsto ... p\u0159ij\u010fte vyzkou\u0161et na\u0161e ochutn\u00e1vky!", "sv": "Bel\u00e4get mellan h\u00e5len i Bogogno Golf, kommer v\u00e5r bondg\u00e5rd fr\u00e5n 1668 att vara den perfekta platsen f\u00f6r att transportera dig till v\u00e5r v\u00e4rld. Du kommer att uppleva historien om C\u00e0 Nova, dess ving\u00e5rdar, dess k\u00e4llare och sedan smaka i s\u00e4llskap med Giada ett urval av viner i kombination med sm\u00e5 provningar. L\u00e5t dig dras med av de k\u00e4nslor som denna upplevelse kan ge dig!\n\n V\u00e5r k\u00e4llare \u00e4r en speciell plats ... kom och prova v\u00e5ra smakupplevelser!", "hu": "A Bogogno Golf lyukak k\u00f6z\u00f6tt elhelyezked\u0151, 1668 -ban \u00e9p\u00fclt paraszth\u00e1zunk ide\u00e1lis helysz\u00edn lesz arra, hogy eljuttassa a vil\u00e1gunkba. Megtapasztalhatja C\u00e0 Nova t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, sz\u0151l\u0151it, pinc\u00e9j\u00e9t, majd a Giada t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban megk\u00f3stolhatja a v\u00e1logatott borokat, amelyekhez kis k\u00f3stol\u00f3k t\u00e1rsulnak. Engedd, hogy elragadjanak azok az \u00e9rzelmek, amelyeket ez az \u00e9lm\u00e9ny adhat!\n\n Pinc\u00e9nk k\u00fcl\u00f6nleges hely\u2026 gyere \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld ki k\u00f3stol\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyeinket!", "ko": "Bogogno Golf\uc758 \uad6c\uba4d \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c 1668\ub144\uc73c\ub85c \uac70\uc2ac\ub7ec \uc62c\ub77c\uac00\ub294 \uc800\ud76c \ub18d\uac00\ub294 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc744 \uc6b0\ub9ac \uc138\uacc4\ub85c \ub370\ub824\ub2e4 \uc904 \uc774\uc0c1\uc801\uc778 \uc704\uce58\uac00 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. C\u00e0 Nova, \ud3ec\ub3c4\uc6d0, \uc9c0\ud558\uc2e4\uc758 \uc5ed\uc0ac\ub97c \uacbd\ud5d8\ud55c \ub2e4\uc74c Giada \ud68c\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc18c\uaddc\ubaa8 \uc2dc\uc74c\uacfc \uc9dd\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \uc640\uc778\uc744 \ub9db\ubcf4\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\ud5d8\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc904 \uc218 \uc788\ub294 \uac10\uc815\uc5d0 \uc0ac\ub85c\uc7a1\ud788\uac8c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624!\n\n \uc6b0\ub9ac \uc9c0\ud558\uc2e4\uc740 \ud2b9\ubcc4\ud55c \uc7a5\uc18c\uc785\ub2c8\ub2e4... \uc640\uc11c \uc2dc\uc74c \uacbd\ud5d8\uc744 \ud574\ubcf4\uc138\uc694!", "sl": "Na\u0161a kme\u010dka hi\u0161a iz leta 1668, ki se nahaja med luknjami Bogogno Golfa, bo idealna lokacija za prevoz v na\u0161 svet. Do\u017eiveli boste zgodovino C\u00e0 Nove, njenih vinogradov, njene kleti, nato pa v dru\u017ebi Giada okusili izbor vin, povezanih z majhnimi degustacijami. Pustite se odnesti \u010dustvom, ki vam jih lahko prinese ta izku\u0161nja!\n\n Na\u0161a klet je posebno mesto ... pridite in poskusite na\u0161e degustacijske izku\u0161nje!", "el": "\u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cd\u03c0\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03ba\u03bf\u03bb\u03c6 Bogogno, \u03b7 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1668 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 C\u00e0 Nova, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 Giada \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03b9\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1!\n\n \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 ... \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2!", "ar": "\u064a\u0642\u0639 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0648\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1668 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u062a\u062d\u0627\u062a \u0645\u0644\u0639\u0628 Bogogno Golf \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0646\u0642\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627. \u0633\u062a\u062e\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e C\u00e0 Nova \u0648\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0647\u0627 \u062b\u0645 \u062a\u0630\u0648\u0642 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0645\u0639 Giada \u0645\u0639 \u062a\u0630\u0648\u0642 \u0635\u063a\u064a\u0631. \u062f\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u062a\u0646\u062c\u0631\u0641 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0625\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629!\n\n \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635 ... \u062a\u0639\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0631\u0628 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u062a\u0630\u0648\u0642\u0646\u0627!", "hi": "\u092c\u094b\u0917\u094b\u0917\u094d\u0928\u094b \u0917\u094b\u0932\u094d\u092b \u0915\u0947 \u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0967\u096c\u096c\u096e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u092b\u093e\u0930\u094d\u092e\u0939\u093e\u0909\u0938 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0906\u092a C\u00e0 Nova, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0917\u094b\u0902, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0939\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 Giada \u0915\u0940 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u091f\u0947-\u091b\u094b\u091f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0917\u0908 \u0935\u093e\u0907\u0928 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u091a\u0916\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u0915\u094b \u0909\u0928 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092f\u0939 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902!\n\n \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0924\u0939\u0916\u093e\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u0948... \u0906\u0907\u090f \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u091c\u092e\u093e\u0907\u090f!", "hr": "Smje\u0161tena izme\u0111u rupa Bogogno golfa, na\u0161a seoska ku\u0107a iz 1668. godine bit \u0107e idealno mjesto za transport u na\u0161 svijet. Do\u017eivjet \u0107ete povijest C\u00e0 Nove, njezinih vinograda, podruma, a zatim \u0107ete u dru\u0161tvu Giade ku\u0161ati izbor vina uparenih s malim degustacijama. Dopustite da vas ponesu emocije koje vam ovo iskustvo mo\u017ee pru\u017eiti!\n\n Na\u0161 podrum je posebno mjesto ... do\u0111ite i probajte na\u0161a iskustva ku\u0161anja!", "bn": "\u09ac\u09cb\u0997\u09cb\u0997\u09a8\u09cb \u0997\u09b2\u09cd\u09ab\u09c7\u09b0 \u0997\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09ae\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf 1668 \u098f\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u09b0, \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b9\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf C\u00e0 Nova, \u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0, \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 Giada \u098f\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u09a8 \u099b\u09cb\u099f \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09af\u09c7 \u0986\u09ac\u09c7\u0997 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8!\n\n \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u09b2\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u099c\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09be ... \u0986\u09b8\u09c1\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8!", "vi": "N\u1eb1m gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ed7 c\u1ee7a S\u00e2n g\u00f4n Bogogno, trang tr\u1ea1i c\u00f3 t\u1eeb n\u0103m 1668 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. B\u1ea1n s\u1ebd tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a C\u00e0 Nova, nh\u1eefng v\u01b0\u1eddn nho, h\u1ea7m r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 sau \u0111\u00f3 n\u1ebfm th\u1eed tuy\u1ec3n ch\u1ecdn c\u00e1c lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u vang k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi n\u1ebfm th\u1eed nh\u1ecf t\u1ea1i c\u00f4ng ty c\u1ee7a Giada. H\u00e3y \u0111\u1ec3 b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed1n \u0111i b\u1edfi nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac m\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i cho b\u1ea1n!\n\n H\u1ea7m r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u2026 h\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u1eed tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u1ebfm th\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i!", "th": "\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e44\u0e23\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e35 1668 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e38\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e19\u0e32\u0e21\u0e01\u0e2d\u0e25\u0e4c\u0e1f Bogogno \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e42\u0e25\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 C\u00e0 Nova, \u0e44\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19, \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e34\u0e21\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e21\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a Giada \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01 \u0e1b\u0e25\u0e14\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49!\n\n \u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e15\u0e49\u0e14\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29... \u0e21\u0e32\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e34\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e34!", "da": "Beliggende mellem hullerne i Bogogno Golf, vil vores bondeg\u00e5rd fra 1668 v\u00e6re det ideelle sted at transportere dig til vores verden. Du vil opleve historien om C\u00e0 Nova, dets vinmarker, dens k\u00e6lder og derefter smage i selskab med Giada et udvalg af vine parret med sm\u00e5 smagninger. Lad dig rive med af de f\u00f8lelser, som denne oplevelse kan give dig!\n\n Vores k\u00e6lder er et s\u00e6rligt sted ... kom og pr\u00f8v vores smagsoplevelser!", "sr": "\u0421\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0440\u0443\u043f\u0430 \u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0433\u043d\u043e \u0433\u043e\u043b\u0444\u0443, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0438\u0437 1668. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0431\u0438\u045b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0443 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0432\u0435\u0442. \u0414\u043e\u0436\u0438\u0432\u0435\u045b\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0443 \u0426\u0430\u0432\u0435 \u041d\u043e\u0432\u0430, \u045a\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u045b\u0435\u0442\u0435 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0443 \u0413\u0438\u0430\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0443\u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0438\u043c \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430. \u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0438 \u0434\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0432\u0430\u043c \u043e\u0432\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438!\n\n \u041d\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e ... \u0434\u043e\u0452\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0430!", "fi": "Bogogno Golfin reikien v\u00e4liss\u00e4 sijaitseva maalaistalo, joka on per\u00e4isin vuodelta 1668, on ihanteellinen paikka kuljettaa sinut maailmaan. Koet C\u00e0 Novan historian, sen viinitarhat, kellarin ja maistat sitten Giadan seurassa valikoiman viinej\u00e4, joihin on yhdistetty pieni\u00e4 maisteluja. Anna itsesi vied\u00e4 tunteet, joita t\u00e4m\u00e4 kokemus voi antaa sinulle!\n\n Kellarimme on erityinen paikka\u2026 tule ja kokeile makuel\u00e4myksi\u00e4mme!", "bg": "\u0420\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0443\u043f\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 Bogogno Golf, \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043a\u044a\u0449\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043e\u0442 1668 \u0433., \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442. \u0429\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 C\u00e0 Nova, \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u0437\u044f, \u0438\u0437\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0449\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Giada \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0430, \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u0434\u0430\u0434\u0435!\n\n \u041d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0430 \u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e ... \u0435\u043b\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f!", "lv": "M\u016bsu lauku m\u0101ja, kas dat\u0113ta ar 1668. gadu, atrodas starp Bogogno golfa caurumiem, un t\u0101 b\u016bs ide\u0101la vieta, lai j\u016bs nog\u0101d\u0101tu m\u016bsu pasaul\u0113. J\u016bs izbaud\u012bsiet C\u00e0 Nova v\u0113sturi, t\u0101s v\u012bna d\u0101rzus, pagrabu un p\u0113c tam Giada komp\u0101nij\u0101 nobaud\u012bsiet v\u012bnu izlasi, kas apvienota ar neliel\u0101m degust\u0101cij\u0101m. \u013baujies aizrauties ar emocij\u0101m, ko \u0161\u012b pieredze tev var dot!\n\n M\u016bsu pagrabs ir \u012bpa\u0161a vieta ... n\u0101ciet un izm\u0113\u0123iniet m\u016bsu degust\u0101cijas pieredzi!", "lt": "Tarp \u201eBogogno Golf\u201c duobi\u0173 \u012fsik\u016brusi m\u016bs\u0173 1668 m. Troba bus ideali vieta jus nugabenti \u012f m\u016bs\u0173 pasaul\u012f. J\u016bs patirsite \u201eC\u00e0 Nova\u201c istorij\u0105, jos vynuogynus, r\u016bs\u012f, o v\u0117liau paragausite \u201eGiada\u201c kompanijoje \u012fvairi\u0173 vyn\u0173, derinam\u0173 su nedidel\u0117mis degustacijomis. Leiskite save nuvilti emocijoms, kurias jums gali suteikti \u0161i patirtis!\n\n M\u016bs\u0173 r\u016bsys yra ypatinga vieta\u2026 ateik ir i\u0161bandyk m\u016bs\u0173 degustacijos patirt\u012f!", "et": "Bogogno golfi aukude vahel asuv meie 1668. aastast p\u00e4rinev talumaja on ideaalne koht teid meie maailma transportimiseks. Saate kogeda C\u00e0 Nova ajalugu, selle viinamarjaistandusi, keldrit ja seej\u00e4rel maitsta Giada seltsis valikut veine koos v\u00e4ikeste degusteerimistega. Lase end kanda emotsioonidel, mida see kogemus sulle pakkuda v\u00f5ib!\n\n Meie kelder on eriline koht\u2026 tule proovi meie maitsmiskogemusi!", "no": "V\u00e5re v\u00e5ningshus som dateres tilbake til 1668, ligger mellom hullene i Bogogno Golf, og vil v\u00e6re det ideelle stedet for \u00e5 transportere deg til v\u00e5r verden. Du vil oppleve historien til C\u00e0 Nova, ving\u00e5rdene, kjelleren og deretter smake i selskap med Giada et utvalg av viner i par med sm\u00e5 smakspr\u00f8ver. La deg rive med av f\u00f8lelsene som denne opplevelsen kan gi deg!\n\n Kjelleren v\u00e5r er et spesielt sted ... kom og pr\u00f8v smaksopplevelsene v\u00e5re!", "fa": "\u0645\u0632\u0631\u0639\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u062d\u0641\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0644\u0641 \u0628\u0648\u06af\u0646\u0648\u06af\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u060c \u0642\u062f\u0645\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0647 1668 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e C\u00e0 Nova \u060c \u062a\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u060c \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0634\u0631\u06a9\u062a Giada \u060c \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0632\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0645\u0632\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0647\u062f!\n\n \u0627\u0646\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a ... \u0628\u06cc\u0627 \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0686\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f!", "uk": "\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0436 \u043b\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043d\u044c\u043e, \u043d\u0430\u0448 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1668 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0443 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0432\u0456\u0442. \u0412\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u041a\u0430\u0432\u0430 -\u041d\u043e\u0432\u0430, \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0441\u043a\u0443\u0448\u0442\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 Giada \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043d \u0443 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438. \u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0446\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434!\n\n \u041d\u0430\u0448 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b - \u0446\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 ... \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457!"}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/vienici-a-trovare-in-cantina/b4f6ff5f-b24a-42b3-811b-e9d019d140c3.jpeg", "image_hash": "8eed64100ad4b14600039aac77ca14006019c26c5660af8db6c1d9d54ad01462"}, {"title": {"en": "CONTINUE TO DISCOVER THE HIGH PIEDMONT AND BECOME AN EXPERT OF ITS WINES!", "it": "CONTINUA A SCOPRIRE L\u2019ALTO PIEMONTE E DIVENTA UN ESPERTO DEI SUOI VINI!", "de": "ENTDECKEN SIE WEITER DAS HOHE PIEMONT UND WERDEN SIE EIN EXPERTE SEINER WEINE!", "fr": "CONTINUEZ \u00c0 D\u00c9COUVRIR LE HAUT PI\u00c9MONT ET DEVENEZ UN EXPERT DE SES VINS !", "es": "\u00a1SIGUE DESCUBRIENDO EL ALTO PIEDMONT Y CONVI\u00c9RTETE EN UN EXPERTO DE SUS VINOS!", "pt": "CONTINUE A DESCOBRIR A ALTA PIEDMONT E TORNE-SE UM ESPECIALISTA DE SEUS VINHOS!", "ja": "\u30cf\u30a4\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u3092\u767a\u898b\u3057\u7d9a\u3051\u3001\u305d\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01", "pl": "DALEJ ODKRYWAJ WYSOKI PIEMONT I ZOSTA\u0143 EKSPERTEM JEGO WINA!", "zh-cn": "\u7ee7\u7eed\u63a2\u7d22\u76ae\u57c3\u8499\u7279\u9ad8\u5730\u5e76\u6210\u4e3a\u5176\u8461\u8404\u9152\u4e13\u5bb6\uff01", "nl": "BLIJF DE HOGE PIEDMONT ONTDEKKEN EN WORD EEN EXPERT VAN HAAR WIJNEN!", "tr": "Y\u00dcKSEK PIEDMONT'U KE\u015eFETMEYE DEVAM ET VE \u015eARAPLARININ UZMANI OL!", "ru": "\u041f\u0420\u041e\u0414\u041e\u041b\u0416\u0410\u0419\u0422\u0415 \u041e\u0422\u041a\u0420\u042b\u0422\u042c \u0412\u042b\u0421\u041e\u041a\u0418\u0419 \u041f\u042c\u0415\u041c\u041e\u041d\u0422 \u0418 \u0421\u0422\u0410\u041d\u042c\u0422\u0415 \u042d\u041a\u0421\u041f\u0415\u0420\u0422\u041e\u041c \u0415\u0413\u041e \u0412\u0418\u041d!", "ro": "CONTINUA\u021aI S\u0102 DESCOPERI\u021aI PIEDMONTUL \u00ceNALT \u0218I DEVENI\u021aI UN EXPERT AL VINURILOR LUI!", "cs": "POKRA\u010cUJTE V OBJEVOV\u00c1N\u00cd VYSOK\u00c9HO PIEDMONTU A STA\u0147TE SE ODBORN\u00cdKEM SV\u00ddCH V\u00cdT!", "sv": "FORTS\u00c4TTA ATT UPPT\u00c4CKA H\u00d6GA PIEDMONT OCH BLI EN EXPERT AV VINNARNA!", "hu": "TOV\u00c1BB FELFEDEZZE A MAGAS PIEDMONTOT, \u00c9S LEGYEN SZAK\u00c9RT\u0150JE A BOROKBAN!", "ko": "\uacc4\uc18d\ud574\uc11c HIGH PIEDMONT\ub97c \ubc1c\uacac\ud558\uace0 \uadf8 \uc640\uc778\uc758 \uc804\ubb38\uac00\uac00 \ub418\uc2ed\uc2dc\uc624!", "sl": "NADALJUJTE SE, DA ODkrijete VISOKO PIEDMONT in POSTANETE VE\u0160\u010cINA SVOJIH VIN!", "el": "\u03a3\u03a5\u039d\u0395\u03a7\u0399\u03a3\u03a4\u0395 \u039d\u0391 \u0391\u039d\u0391\u039a\u0391\u039b\u03a5\u0395\u03a4\u0395 \u03a4\u039f HIGH\u0397\u039b\u039f \u03a0\u0399\u039f\u039d\u03a4\u039f\u039d\u03a4 \u039a\u0391\u0399 \u0393\u0399\u039d\u0395\u03a4\u0395 \u0395\u039c\u03a0\u0395\u0399\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u03a9\u039d \u039a\u03a1\u03a5\u03a9\u039d \u03a4\u039f\u03a5!", "ar": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 PIEDMONT \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0648\u0643\u0646 \u062e\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0628\u064a\u0630\u0647\u0627!", "hi": "\u0939\u093e\u0908 \u092a\u0940\u0921\u092e\u094b\u0902\u091f \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0935\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e \u092c\u0928\u0947\u0902!", "hr": "NASTAVITE OTKRIVATI VISOKI PLAN I POSTANITE VJE\u0160TITELJ VINA!", "bn": "\u0989\u099a\u09cd\u099a \u09aa\u09be\u0987\u09a1\u09ae\u09a8\u09cd\u099f \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c1\u09a8!", "vi": "H\u00c3Y TI\u1ebeP T\u1ee4C KH\u00c1M PH\u00c1 C\u1eccC CAO V\u00c0 TR\u1ede TH\u00c0NH M\u1ed8T CHUY\u00caN GIA CHI\u1ebeN TH\u1eaeNG C\u1ee6A N\u00d3!", "th": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b!", "da": "FORTS\u00c6T AT OPDAGE DET H\u00d8JE PIEDMONT OG BLI EKSPERT AF DET VINDER!", "sr": "\u041d\u0410\u0421\u0422\u0410\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0414\u0410 \u041e\u0422\u041a\u0420\u0418\u0408\u0415\u0422\u0415 \u0412\u0418\u0421\u041e\u041a\u0418 \u041f\u041b\u0410\u041d \u0418 \u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u041d\u0415\u0422\u0415 \u0412\u0415\u0428\u0422\u0410\u041a \u040a\u0415\u0413\u041e\u0412\u0418\u0425 \u0412\u0418\u041d\u0410!", "fi": "JATKAA HIGH PIEDMONTIN TUTKIMISTA JA TULE ASIANTUNTIJAKSI VINTEIST\u00c4!", "bg": "\u041f\u0420\u041e\u0414\u042a\u041b\u0416\u0410\u0412\u0410\u0419\u0422\u0415 \u0414\u0410 \u041e\u0422\u041a\u0420\u0415\u0415\u0422\u0415 \u0412\u0418\u0421\u041e\u041a\u0418\u042f \u041f\u0418\u0414\u041c\u041e\u041d\u0422 \u0418 \u0421\u0422\u0410\u041d\u0415\u0422\u0415 \u0415\u041a\u0421\u041f\u0415\u0420\u0422 \u041d\u0410 \u041d\u0415\u0413\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0412\u0418\u041d\u0410!", "lv": "TURPINI ATKL\u0100T AUGSTO PIEDMONTU UN K\u013b\u016aT PAR SAVU V\u012aNU EKSPERTU!", "lt": "T\u0118SKITE ATSI\u017dVELGTI AUK\u0160T\u0104 PIEDMONT\u0104 IR TAPTI JO VYN\u0172 EKSPERTU!", "et": "J\u00c4TKAKE K\u00d5RGE PIEDMONTI AVASTAMIST JA HAKKAKS OMA VEINIDE EKSPERT!", "no": "FORTSETT \u00c5 OPPDAGE DET H\u00d8YE PIEDMONT OG BLI EKSPERT AV VINNENE!", "fa": "\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0641 PIEDMONT \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f!", "uk": "\u041f\u0420\u041e\u0414\u041e\u041b\u0416\u0410\u0419\u0422\u0415\u0421\u042f \u0412\u0406\u0414\u041a\u0420\u0418\u0422\u0418 \u0412\u0418\u0421\u041e\u041a\u0418\u0419 \u041f\u0406\u0414\u041c\u041e\u041d\u0422 \u0406 \u0421\u0422\u0410\u0422\u0418 \u0415\u041a\u0421\u041f\u0415\u0420\u0422\u041e\u041c \u0407\u0407 \u0412\u0418\u041d!"}, "body": {"en": "Upper Piedmont has always been devoted to viticulture and benefits from an ideal microclimate for the cultivation of Nebbiolo, the great Prince of Vines. A precise historical culture, a deep-rooted skill and attention to the preservation and enhancement of the territory make the wines of Upper Piedmont unforgettable. Discover them all!", "it": "L\u2019Alto Piemonte \u00e8 da sempre votato alla viticoltura e beneficia di un microclima ideale per la coltivazione del Nebbiolo, il grande Principe dei Vitigni. Una precisa cultura storica, una abilit\u00e0 radicata e l\u2019attenzione alla salvaguardia e alla valorizzazione del territorio rendono i vini dell\u2019Alto Piemonte indimenticabili. Scoprili tutti!", "de": "Das Oberpiemont hat sich seit jeher dem Weinbau verschrieben und profitiert von einem idealen Mikroklima f\u00fcr den Anbau von Nebbiolo, dem gro\u00dfen Prinzen der Reben. Eine pr\u00e4zise historische Kultur, ein tief verwurzeltes K\u00f6nnen und die Aufmerksamkeit f\u00fcr die Erhaltung und Aufwertung des Territoriums machen die Weine des Oberen Piemont unvergesslich. Entdecken Sie sie alle!", "fr": "Le Haut Pi\u00e9mont a toujours \u00e9t\u00e9 vou\u00e9 \u00e0 la viticulture et b\u00e9n\u00e9ficie d'un microclimat id\u00e9al pour la culture du Nebbiolo, le grand prince de la vigne. Une culture historique pr\u00e9cise, un savoir-faire enracin\u00e9 et une attention \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la valorisation du territoire rendent les vins du Haut-Pi\u00e9mont inoubliables. D\u00e9couvrez-les tous !", "es": "El Alto Piamonte siempre se ha dedicado a la viticultura y se beneficia de un microclima ideal para el cultivo de Nebbiolo, el gran pr\u00edncipe de la vid. Una cultura hist\u00f3rica precisa, una habilidad arraigada y una atenci\u00f3n a la conservaci\u00f3n y valorizaci\u00f3n del territorio hacen que los vinos del Alto Piamonte sean inolvidables. \u00a1Desc\u00fabrelos todos!", "pt": "O Alto Piemonte sempre se dedicou \u00e0 viticultura e beneficia de um microclima ideal para o cultivo de Nebbiolo, o grande Pr\u00edncipe das Vinhas. Uma cultura hist\u00f3rica precisa, uma habilidade arraigada e aten\u00e7\u00e3o \u00e0 preserva\u00e7\u00e3o e valoriza\u00e7\u00e3o do territ\u00f3rio tornam os vinhos do Alto Piemonte inesquec\u00edveis. Descubra todos eles!", "ja": "\u30a2\u30c3\u30d1\u30fc\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u306f\u5e38\u306b\u30d6\u30c9\u30a6\u683d\u57f9\u306b\u5c02\u5ff5\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u6728\u306e\u5049\u5927\u306a\u738b\u5b50\u3067\u3042\u308b\u30cd\u30c3\u30d3\u30aa\u30fc\u30ed\u306e\u683d\u57f9\u306b\u7406\u60f3\u7684\u306a\u5fae\u6c17\u5019\u306e\u6069\u6075\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b63\u78ba\u306a\u6b74\u53f2\u6587\u5316\u3001\u6839\u6df1\u3044\u6280\u8853\u3001\u305d\u3057\u3066\u9818\u571f\u306e\u4fdd\u5b58\u3068\u5f37\u5316\u3078\u306e\u6ce8\u610f\u304c\u3001\u30a2\u30c3\u30d1\u30fc\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u3059\u3079\u3066\u3092\u767a\u898b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01", "pl": "G\u00f3rny Piemont zawsze by\u0142 oddany uprawie winoro\u015bli i korzysta\u0142 z idealnego mikroklimatu do uprawy Nebbiolo, wielkiego ksi\u0119cia winoro\u015bli. Precyzyjna kultura historyczna, g\u0142\u0119boko zakorzenione umiej\u0119tno\u015bci i dba\u0142o\u015b\u0107 o zachowanie i wzbogacenie terytorium sprawiaj\u0105, \u017ce wina z G\u00f3rnego Piemontu s\u0105 niezapomniane. Odkryj je wszystkie!", "zh-cn": "\u4e0a\u76ae\u57c3\u8499\u7279\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u8461\u8404\u683d\u57f9\uff0c\u5e76\u53d7\u76ca\u4e8e\u79cd\u690d\u4f1f\u5927\u7684\u8461\u8404\u6811\u738b\u5b50\u5185\u6bd4\u5965\u7f57\u7684\u7406\u60f3\u5c0f\u6c14\u5019\u3002\u7cbe\u786e\u7684\u5386\u53f2\u6587\u5316\u3001\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u7684\u6280\u80fd\u4ee5\u53ca\u5bf9\u9886\u571f\u4fdd\u62a4\u548c\u63d0\u5347\u7684\u5173\u6ce8\u4f7f\u4e0a\u76ae\u57c3\u8499\u7279\u7684\u8461\u8404\u9152\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\u3002\u5168\u90e8\u53d1\u73b0\uff01", "nl": "Opper-Piemonte is altijd gewijd aan de wijnbouw en profiteert van een ideaal microklimaat voor de teelt van Nebbiolo, de grote prins van de wijnstokken. Een precieze historische cultuur, een diepgewortelde vaardigheid en aandacht voor het behoud en de verbetering van het gebied maken de wijnen van Boven-Piemonte onvergetelijk. Ontdek ze allemaal!", "tr": "Yukar\u0131 Piedmont her zaman ba\u011fc\u0131l\u0131kla u\u011fra\u015fm\u0131\u015ft\u0131r ve b\u00fcy\u00fck Vines Prensi Nebbiolo'nun yeti\u015ftirilmesi i\u00e7in ideal bir mikro iklimden yararlanm\u0131\u015ft\u0131r. Kesin bir tarihi k\u00fclt\u00fcr, k\u00f6kl\u00fc bir beceri ve b\u00f6lgenin korunmas\u0131na ve geli\u015ftirilmesine g\u00f6sterilen \u00f6zen, Yukar\u0131 Piedmont \u015faraplar\u0131n\u0131 unutulmaz k\u0131lmaktad\u0131r. Hepsini ke\u015ffedin!", "ru": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u041f\u044c\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041d\u0435\u0431\u0431\u0438\u043e\u043b\u043e, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u0437. \u0422\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0443\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0433\u043e \u041f\u044c\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438. \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435!", "ro": "Piemontul superior a fost \u00eentotdeauna dedicat viticulturii \u0219i beneficiaz\u0103 de un microclimat ideal pentru cultivarea Nebbiolo, marele prin\u021b al vi\u021bei de vie. O cultur\u0103 istoric\u0103 precis\u0103, o abilitate ad\u00e2nc \u00eenr\u0103d\u0103cinat\u0103 \u0219i aten\u021bie la conservarea \u0219i punerea \u00een valoare a teritoriului fac vinurile din Piemontul Superior de neuitat. Descoper\u0103-le pe toate!", "cs": "Horn\u00ed Piemont byl v\u017edy odd\u00e1n vina\u0159stv\u00ed a t\u011b\u017e\u00ed z ide\u00e1ln\u00edho mikroklimatu pro p\u011bstov\u00e1n\u00ed Nebbiola, velk\u00e9ho prince z Vines. P\u0159esn\u00e1 historick\u00e1 kultura, hluboce zako\u0159en\u011bn\u00e9 dovednosti a pozornost v\u011bnovan\u00e1 zachov\u00e1n\u00ed a zvelebov\u00e1n\u00ed \u00fazem\u00ed d\u011blaj\u00ed z horn\u00edho Piemontu nezapomenuteln\u00e1 v\u00edna. Objevte je v\u0161echny!", "sv": "\u00d6vre Piemonte har alltid \u00e4gnat sig \u00e5t vinodling och drar nytta av ett idealiskt mikroklimat f\u00f6r odling av Nebbiolo, den store vinprinsen. En exakt historisk kultur, en djupt rotad skicklighet och uppm\u00e4rksamhet p\u00e5 bevarandet och f\u00f6rb\u00e4ttringen av territoriet g\u00f6r vinerna i Upper Piemonte of\u00f6rgl\u00f6mliga. Uppt\u00e4ck dem alla!", "hu": "Fels\u0151 -Piemont mindig is a sz\u0151l\u0151termeszt\u00e9s ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt, \u00e9s ide\u00e1lis mikrokl\u00edm\u00e1t \u00e9lvez Nebbiolo, a nagy sz\u0151l\u0151herceg termeszt\u00e9s\u00e9hez. A pontos t\u00f6rt\u00e9nelmi kult\u00fara, a m\u00e9lyen gy\u00f6kerez\u0151 k\u00e9szs\u00e9g, valamint a ter\u00fclet meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re \u00e9s fejleszt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 figyelem felejthetetlenn\u00e9 teszi Fels\u0151-Piemont borait. Fedezze fel mindet!", "ko": "\uc5b4\ud37c \ud53c\uc5d0\ubaac\ud14c\ub294 \ud3ec\ub3c4 \uc7ac\ubc30\uc5d0 \ud56d\uc0c1 \uc804\ub150\ud574 \uc654\uc73c\uba70 \ud3ec\ub3c4\ub098\ubb34\uc758 \uc655\uc790\uc778 \ub124\ube44\uc62c\ub85c\ub97c \uc7ac\ubc30\ud558\uae30\uc5d0 \uc774\uc0c1\uc801\uc778 \ubbf8\uae30\ud6c4\uc758 \uc774\uc810\uc744 \ub204\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc815\ud655\ud55c \uc5ed\uc0ac\uc801 \ubb38\ud654, \ubfcc\ub9ac \uae4a\uc740 \uae30\uc220, \uc601\ud1a0\uc758 \ubcf4\uc874 \ubc0f \ud5a5\uc0c1\uc5d0 \ub300\ud55c \uad00\uc2ec\uc774 \uc5b4\ud37c \ud53c\uc5d0\ubaac\ud14c\uc758 \uc640\uc778\uc744 \uc78a\uc744 \uc218 \uc5c6\uac8c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4 \ubaa8\ub450\ub97c \ubc1c\uacac\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624!", "sl": "Zgornji Piemont je bil vedno predan vinogradni\u0161tvu in ima koristi od idealne mikroklime za gojenje Nebbiola, velikega princa trte. Natan\u010dna zgodovinska kultura, globoko zakoreninjena ve\u0161\u010dina in pozornost pri ohranjanju in pove\u010devanju ozemlja naredijo vina Zgornjega Piemonta nepozabna. Odkrijte jih vse!", "el": "\u03a4\u03bf Upper Piedmont \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c3\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Nebbiolo, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03af\u03b3\u03ba\u03b9\u03c0\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd. \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03c1\u03b9\u03b6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03bd\u03c9 \u03a0\u03b9\u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bd\u03b3\u03ba\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4 \u03b1\u03be\u03ad\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1. \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1!", "ar": "\u0644\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0631\u0633\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Upper Piedmont \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0645\u062d\u0644\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 Nebbiolo \u060c \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632\u0647 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u0623\u0639\u0627\u0644\u064a \u0628\u064a\u062f\u0645\u0648\u0646\u062a \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0646\u0633\u0649. \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u0647\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627!", "hi": "\u0905\u092a\u0930 \u092a\u0940\u0921\u092e\u094b\u0902\u091f \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0930\u093e\u091c\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, \u0928\u0947\u092c\u093f\u092f\u094b\u0932\u094b \u0915\u0940 \u0916\u0947\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u0949\u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u092e\u0947\u091f \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0915\u0940 \u0916\u0947\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0932\u093e\u092d\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u0938\u091f\u0940\u0915 \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f, \u090f\u0915 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u091c\u0921\u093c\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0905\u092a\u0930 \u092a\u0940\u0921\u092e\u094b\u0902\u091f \u0915\u0940 \u0935\u093e\u0907\u0928 \u0915\u094b \u0905\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0940\u092f \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e \u092a\u0924\u093e \u0932\u0917\u093e\u090f\u0902!", "hr": "Gornji Pijemont oduvijek je bio posve\u0107en vinogradarstvu i ima koristi od idealne mikroklime za uzgoj Nebbiola, velikog princa vinove loze. Precizna povijesna kultura, duboko ukorijenjena vje\u0161tina i pozornost prema o\u010duvanju i pobolj\u0161anju teritorija \u010dine vina Gornjeg Pijemonta nezaboravnim. Otkrijte ih sve!", "bn": "\u0986\u09aa\u09be\u09b0 \u09aa\u09bf\u09a1\u09ae\u09a8\u09cd\u099f \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0987 \u09ad\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09be\u09b2\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u0987\u09a8\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u099c\u09aa\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09c7\u09ac\u09ac\u09bf\u0993\u09b2\u09cb \u099a\u09be\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6 \u09ae\u09be\u0987\u0995\u09cd\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09b2\u09bf\u09ae\u09c7\u099f \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09aa\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f historical\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09ad\u09c0\u09b0-\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u0986\u09aa\u09be\u09b0 \u09aa\u09bf\u09a1\u09ae\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8\u0995\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8!", "vi": "Upper Piedmont lu\u00f4n d\u00e0nh cho ngh\u1ec1 tr\u1ed3ng nho v\u00e0 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb m\u1ed9t v\u00f9ng vi kh\u00ed h\u1eadu l\u00fd t\u01b0\u1edfng cho vi\u1ec7c tr\u1ed3ng Nebbiolo, Ho\u00e0ng t\u1eed c\u00e2y nho v\u0129 \u0111\u1ea1i. M\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a l\u1ecbch s\u1eed ch\u00ednh x\u00e1c, m\u1ed9t k\u1ef9 n\u0103ng th\u00e2m c\u0103n c\u1ed1 \u0111\u1ebf v\u00e0 s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 n\u00e2ng cao l\u00e3nh th\u1ed5 khi\u1ebfn r\u01b0\u1ee3u vang c\u1ee7a Upper Piedmont tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 qu\u00ean. Kh\u00e1m ph\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3!", "th": "Upper Piedmont \u0e17\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e17\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e0a\u0e19\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e21\u0e04\u0e15\u0e34\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01 Nebbiolo \u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e40\u0e16\u0e32\u0e27\u0e31\u0e25\u0e22\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48 \u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e21\u0e48\u0e19\u0e22\u0e33 \u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e25\u0e36\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e43\u0e08\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 Upper Piedmont \u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e25\u0e37\u0e21\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14!", "da": "\u00d8vre Piemonte har altid v\u00e6ret dedikeret til vindyrkning og drager fordel af et ideelt mikroklima til dyrkning af Nebbiolo, den store vinprins. En pr\u00e6cis historisk kultur, en dybt rodf\u00e6stet dygtighed og opm\u00e6rksomhed p\u00e5 bevarelse og forbedring af territoriet g\u00f8r vinene fra \u00d8vre Piemonte uforglemmelige. Oplev dem alle!", "sr": "\u0413\u043e\u0440\u045a\u0438 \u041f\u0438\u0458\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0458\u0435 \u043e\u0434\u0443\u0432\u0435\u043a \u0431\u0438\u043e \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u045b\u0435\u043d \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0438\u043c\u0430\u043e \u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0435 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0458 \u041d\u0435\u0431\u0431\u0438\u043e\u043b\u0430, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043b\u043e\u0437\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0443\u043a\u043e\u0440\u0435\u045a\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0436\u045a\u0430 \u0443 \u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u045a\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0447\u0438\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u045a\u0435\u0433 \u041f\u0438\u0458\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c. \u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0458\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435!", "fi": "Yl\u00e4 -Piemonte on aina ollut omistautunut viininviljelylle ja hy\u00f6tyy ihanteellisesta mikroilmastosta Nebbiolon, suuren viinik\u00f6ynn\u00f6ksen prinssin viljelyyn. Tarkka historiallinen kulttuuri, syv\u00e4lle juurtunut taito ja huomio alueen s\u00e4ilytt\u00e4miseen ja parantamiseen tekev\u00e4t Yl\u00e4-Piemonten viineist\u00e4 unohtumattomia. L\u00f6yd\u00e4 ne kaikki!", "bg": "\u0413\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u041f\u0438\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u043e\u0442\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0437\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0431\u0431\u0438\u043e\u043b\u043e, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043e\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0413\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u041f\u0438\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c\u0438. \u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438!", "lv": "Aug\u0161pjemonta vienm\u0113r ir bijusi velt\u012bta v\u012bnkop\u012bbai un g\u016bst labumu no ide\u0101la mikroklimata, lai audz\u0113tu lielo v\u012bnogul\u0101ju princi Nebbiolo. Prec\u012bza v\u0113sturisk\u0101 kult\u016bra, dzi\u013ci iesak\u0146ojusies prasme un uzman\u012bba teritorijas saglab\u0101\u0161anai un uzlabo\u0161anai padara Aug\u0161pjemontas v\u012bnus neaizmirstamus. Atkl\u0101jiet tos visus!", "lt": "Auk\u0161tutinis Pjemontas visada buvo skirtas vynuogininkystei ir turi ideal\u0173 mikroklimat\u0105, skirt\u0105 did\u017eiojo vynmed\u017ei\u0173 princo Nebbiolo auginimui. Tiksli istorin\u0117 kult\u016bra, giliai \u012fsi\u0161aknij\u0119 \u012fg\u016bd\u017eiai ir d\u0117mesys teritorijos i\u0161saugojimui bei pagerinimui daro Auk\u0161tutinio Pjemonto vynus nepamir\u0161tamais. Atraskite juos visus!", "et": "\u00dclem -Piemonte on alati olnud p\u00fchendunud viinamarjakasvatusele ja see on ideaalne mikrokliima, mis sobib suurep\u00e4rase viinamarjade printsi Nebbiolo kasvatamiseks. T\u00e4pne ajalooline kultuur, s\u00fcgavalt juurdunud oskus ning t\u00e4helepanu territooriumi s\u00e4ilitamisele ja t\u00e4iustamisele muudavad \u00dclem-Piemonte veinid unustamatuks. Avastage need k\u00f5ik!", "no": "\u00d8vre Piemonte har alltid v\u00e6rt dedikert til vindyrking og drar fordel av et ideelt mikroklima for dyrking av Nebbiolo, den store vinprinsen. En presis historisk kultur, en dypt rotfestet dyktighet og oppmerksomhet p\u00e5 bevaring og forbedring av territoriet gj\u00f8r vinene fra \u00d8vre Piemonte uforglemmelige. Oppdag dem alle!", "fa": "Piedmont \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u062a \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0622\u0628 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u062a Nebbiolo \u060c \u0634\u0627\u0647\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f. \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u0648 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u060c \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0645\u0648\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u0634\u062f\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f!", "uk": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u041f\u2019\u0454\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u043a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0440\u043e\u0449\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u041d\u0435\u0431\u0431\u0456\u043e\u043b\u043e, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043b\u043e\u0437\u0438. \u0422\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u041f\u2019\u0454\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u043c\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u0443\u0441\u0456\u0445!"}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/continua-a-scoprire-lalto-piemonte-e-diventa-un-esperto-dei-suoi-vini/f8500.png", "image_hash": "836300e9aa81fb4a01f7f8853b8fc849641f8cfd5f713fdb153123e714fbea36"}, {"title": {"en": "DO YOU HAVE A WEAK FOR QUALITY FOOD AND WINE?", "it": "HAI UN DEBOLE PER L\u2019ENOGASTRONOMIA DI QUALIT\u00c0?", "de": "HABEN SIE SCHWACH F\u00dcR QUALIT\u00c4TSLEBENSMITTEL UND WEIN?", "fr": "AVEZ-VOUS UN FAIBLE POUR LA QUALIT\u00c9 ALIMENTAIRE ET VIN?", "es": "\u00bfTIENE UN D\u00c9BIL DE ALIMENTOS Y VINOS DE CALIDAD?", "pt": "VOC\u00ca TEM FRACA DE ALIMENTOS E VINHOS DE QUALIDADE?", "ja": "\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u6599\u7406\u3068\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u5f31\u70b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f", "pl": "CZY MASZ S\u0141ABE NA WYSOKIEJ JAKO\u015aCI JEDZENIE I WINO?", "zh-cn": "\u60a8\u5bf9\u4f18\u8d28\u98df\u54c1\u548c\u7f8e\u9152\u6709\u5f31\u70b9\u5417\uff1f", "nl": "HEEFT U EEN ZWAK VOOR KWALITEITSVOEDING EN WIJN?", "tr": "KAL\u0130TEL\u0130 YEMEK VE \u015eARAP \u0130\u00c7\u0130N ZAYIFLARINIZ MI VAR?", "ru": "\u0415\u0421\u0422\u042c \u041b\u0418 \u0423 \u0412\u0410\u0421 \u0421\u041b\u0410\u0411\u041e\u0421\u0422\u042c \u041f\u041e \u041a\u0410\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u0423 \u0415\u0414\u042b \u0418 \u0412\u0418\u041d\u0410?", "ro": "AVETI UN SLAB PENTRU ALIMENTE SI VIN DE CALITATE?", "cs": "M\u00c1TE SLABINU PRO KVALITN\u00cd POTRAVINY A V\u00cdNO?", "sv": "HAR DU EN SVAKA F\u00d6R KVALITETSMAT OCH VIN?", "hu": "Van gyenge a min\u0151s\u00e9gi \u00e9lelmiszerekhez \u00e9s borokhoz?", "ko": "\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc591\uc9c8\uc758 \uc74c\uc2dd\uacfc \uc640\uc778\uc5d0 \uc57d\ud569\ub2c8\uae4c?", "sl": "IMATE SLABO ZA KAKOVOSTNO HRANO IN VINO?", "el": "\u0395\u03a7\u0395\u0399\u03a3 \u0391\u0394\u03a5\u039d\u0391\u039c\u0399\u0391 \u0393\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u03a4\u03a1\u039f\u03a6\u0399\u039c\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039a\u03a1\u0391\u03a3\u0399;", "ar": "\u0647\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0636\u0639\u0641 \u0641\u064a \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630\u061f", "hi": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0914\u0930 \u0936\u0930\u093e\u092c \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u0939\u0948?", "hr": "IMATE LI SLABOST U KVALITETNOJ HRANI I VINU?", "bn": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09a4 \u0996\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2\u09a4\u09be \u0986\u099b\u09c7?", "vi": "B\u1ea0N C\u00d3 Y\u00caU C\u1ea6U TH\u1ef0C PH\u1ea8M V\u00c0 R\u01af\u1ee2U VANG CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG KH\u00d4NG?", "th": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e21\u0e35\u0e08\u0e38\u0e14\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", "da": "HAR DU EN SVAG FOR KVALITETSMAD OG VIN?", "sr": "\u0418\u041c\u0410\u0422\u0415 \u041b\u0418 \u0421\u041b\u0410\u0411\u041e\u0421\u0422 \u0423 \u041a\u0412\u0410\u041b\u0418\u0422\u0415\u0422\u041d\u041e\u0408 \u0425\u0420\u0410\u041d\u0418 \u0418 \u0412\u0418\u041d\u0423?", "fi": "Onko sinulla heikkolaatuisia ruokia ja viinej\u00e4?", "bg": "\u0418\u041c\u0410\u0422\u0415 \u041b\u0418 \u0421\u041b\u0410\u0411\u041e \u0417\u0410 \u041a\u0410\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u0410 \u0425\u0420\u0410\u041d\u0410 \u0418 \u0412\u0418\u041d\u041e?", "lv": "Vai jums ir v\u0101ja kvalit\u0101te p\u0101rtikas un v\u012bna jom\u0101?", "lt": "AR TURITE silpn\u0105 maist\u0105 ir vyn\u0105?", "et": "KAS Kvaliteetse toidu ja veini osas on teil n\u00f5rk?", "no": "HAR DU EN SVAK FOR KVALITETSMAT OG VIN?", "fa": "\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u063a\u0630\u0627 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0636\u0639\u0641 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f", "uk": "\u0427\u0438 \u0454 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430?"}, "body": {"en": "The Upper Piedmont, starting from the rice fields, passing from the hills and arriving at its imposing mountains, offers an amazing rainbow of gastronomic products. You will be spoiled for choice!\r\n\r\n Discover our **Rice, Wine, Cheese** [voucher at this link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "it": "L\u2019Alto Piemonte, partendo dalle risaie, passando dalle colline e arrivando alle sue imponenti montagne, offre un arcobaleno di prodotti gastronomici stupefacente. Avrai solo l\u2019imbarazzo della scelta!\r\n\r\nScopri il nostro voucher **Riso, Vino, Formaggi** [a questo link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi).", "de": "Das Obere Piemont bietet, ausgehend von den Reisfeldern, \u00fcber die H\u00fcgel bis zu seinen imposanten Bergen, eine erstaunliche Vielfalt an gastronomischen Produkten. Sie haben die Qual der Wahl!\n\n Entdecken Sie unseren **Reis-, Wein-, K\u00e4se-** [Gutschein unter diesem Link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "fr": "Le Haut Pi\u00e9mont, partant des rizi\u00e8res, passant des collines et arrivant \u00e0 ses imposantes montagnes, offre un incroyable arc-en-ciel de produits gastronomiques. Vous n'aurez que l'embarras du choix !\n\n D\u00e9couvrez notre bon **Riz, Vin, Fromage** [sur ce lien](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "es": "El Alto Piamonte, partiendo de los arrozales, pasando por las colinas y llegando a sus imponentes monta\u00f1as, ofrece un asombroso arco\u00edris de productos gastron\u00f3micos. \u00a1Tendr\u00e1 donde elegir!\n\n Descubra nuestro **bono Arroz, Vino, Queso** [en este enlace](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "pt": "O Alto Piemonte, partindo dos arrozais, passando pelas colinas e chegando \u00e0s suas imponentes montanhas, oferece um incr\u00edvel arco-\u00edris de produtos gastron\u00f4micos. Voc\u00ea ser\u00e1 mimado pela escolha!\n\n Descubra o nosso **voucher Arroz, Vinho e Queijo** [neste link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "ja": "\u30a2\u30c3\u30d1\u30fc\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u306f\u3001\u7530\u3093\u307c\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u4e18\u3092\u901a\u308a\u3001\u5370\u8c61\u7684\u306a\u5c71\u3005\u306b\u5230\u7740\u3057\u3001\u7f8e\u98df\u88fd\u54c1\u306e\u9a5a\u304f\u3079\u304d\u8679\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u9078\u629e\u306e\u305f\u3081\u306b\u7518\u3084\u304b\u3055\u308c\u307e\u3059\uff01\n\n[\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi)\u79c1\u305f\u3061\u306e**\u30e9\u30a4\u30b9\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u306e**\u30d0\u30a6\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u767a\u898b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "pl": "G\u00f3rny Piemont, zaczynaj\u0105c od p\u00f3l ry\u017cowych, przechodz\u0105c od wzg\u00f3rz i docieraj\u0105c do imponuj\u0105cych g\u00f3r, oferuje niesamowit\u0105 t\u0119cz\u0119 produkt\u00f3w gastronomicznych. B\u0119dziesz rozpieszczany wyborem!\n\n Odkryj nasz **kupon na ry\u017c, wino, ser** [pod tym linkiem](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "zh-cn": "\u4ece\u7a3b\u7530\u5f00\u59cb\uff0c\u7ecf\u8fc7\u5c71\u4e18\uff0c\u5230\u8fbe\u96c4\u4f1f\u7684\u5c71\u8109\uff0c\u4e0a\u76ae\u57c3\u8499\u7279\u63d0\u4f9b\u4e86\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u7684\u7f8e\u98df\u4ea7\u54c1\u5f69\u8679\u3002\u4f60\u4f1a\u88ab\u5ba0\u574f\u7684\u9009\u62e9\uff01\n\n[\u5728\u6b64\u94fe\u63a5\u4e2d\u4e86\u89e3](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi)\u6211\u4eec\u7684**\u5927\u7c73\u3001\u8461\u8404\u9152\u3001\u5976\u916a**\u4ee3\u91d1\u5238\u3002", "nl": "De Boven-Piemonte, beginnend bij de rijstvelden, passerend van de heuvels en aankomend bij zijn imposante bergen, biedt een verbazingwekkende regenboog van gastronomische producten. U zult verwend worden met de keuze!\n\n Ontdek onze **Rijst, Wijn, Kaas** [voucher via deze link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "tr": "Pirin\u00e7 tarlalar\u0131ndan ba\u015flay\u0131p, tepelerden ge\u00e7erek heybetli da\u011flar\u0131na ula\u015fan Yukar\u0131 Piedmont, muhte\u015fem bir gastronomik \u00fcr\u00fcn yelpazesi sunuyor. Se\u00e7im i\u00e7in \u015f\u0131mart\u0131lacaks\u0131n\u0131z!\n\n **Pirin\u00e7, \u015earap, Peynir** [kuponumuzu bu ba\u011flant\u0131dan](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) ke\u015ffedin.", "ru": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u041f\u044c\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u0445\u043e\u043b\u043c\u043e\u0432 \u043a \u0435\u0433\u043e \u0432\u043d\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043d\u0443\u044e \u0433\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432. \u0412\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c!\n\n \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0448 **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0441\u044b\u0440** [\u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "ro": "Piemontul superior, pornind de pe c\u00e2mpurile de orez, trec\u00e2nd de pe dealuri \u0219i ajung\u00e2nd la mun\u021bii s\u0103i impun\u0103tori, ofer\u0103 un curcubeu uimitor de produse gastronomice. Ve\u021bi fi r\u0103sf\u0103\u021ba\u021bi pentru alegere!\n\n Descoperi\u021bi **voucherul nostru Orez, Vin, Br\u00e2nz\u0103** [la acest link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "cs": "Horn\u00ed Piemont, po\u010d\u00ednaje r\u00fd\u017eov\u00fdmi poli, proch\u00e1zej\u00edc\u00edmi z kopc\u016f a dosahuj\u00edc\u00edmi sv\u00fdch impozantn\u00edch hor, nab\u00edz\u00ed \u00fa\u017easnou duhu gastronomick\u00fdch produkt\u016f. Budete rozmazlen\u00ed v\u00fdb\u011brem!\n\n Objevte n\u00e1\u0161 **poukaz na r\u00fd\u017ei, v\u00edno a s\u00fdr** [na tomto odkazu](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "sv": "\u00d6vre Piemonte, som b\u00f6rjar fr\u00e5n risf\u00e4lten, passerar fr\u00e5n kullarna och anl\u00e4nder till dess imponerande berg, erbjuder en fantastisk regnb\u00e5ge av gastronomiska produkter. Du kommer att bli bortsk\u00e4md f\u00f6r val!\n\n Uppt\u00e4ck v\u00e5r **rabattkupong f\u00f6r ris, vin, ost** [p\u00e5 denna l\u00e4nk](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "hu": "A Fels\u0151 -Piemont a rizsf\u00f6ldekr\u0151l kiindulva, a dombokr\u00f3l elhaladva \u00e9s leny\u0171g\u00f6z\u0151 hegyeihez \u00e9rkezik, elk\u00e9peszt\u0151 sziv\u00e1rv\u00e1nyt k\u00edn\u00e1l gasztron\u00f3miai term\u00e9kekb\u0151l. El lesz k\u00e9nyeztetve a v\u00e1laszt\u00e9kkal!\n\n Fedezze fel **rizs, bor, sajt** [utalv\u00e1nyunkat ezen a linken](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "ko": "\ub17c\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ud558\uc5ec \uc5b8\ub355\uc744 \uc9c0\ub098 \uc6c5\uc7a5\ud55c \uc0b0\uc5d0 \ub3c4\ucc29\ud558\ub294 \uc5b4\ud37c \ud53c\uc5d0\ubaac\ud14c(Upper Piedmont)\ub294 \ub180\ub77c\uc6b4 \ubbf8\uc2dd \uc81c\ud488\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc120\ud0dd\uc5d0 \ubc84\ub987\uc774 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4!\n\n **\uc774 \ub9c1\ud06c\uc5d0\uc11c \uc300, \uc640\uc778, \uce58\uc988** [\ubc14\uc6b0\ucc98\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "sl": "Zgornji Piemont, ki se za\u010dne od ri\u017eevih polj, gre iz hribov in prispe do svojih impozantnih gora, ponuja neverjetno mavrico gastronomskih izdelkov. Razvajeni boste zaradi izbire!\n\n [Na tej povezavi](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) odkrijte na\u0161 **bon za ri\u017e, vino in sir** .", "el": "\u03a4\u03bf \u0386\u03bd\u03c9 \u03a0\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf, \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03c5\u03b6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u03c4\u03cc\u03be\u03bf \u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd. \u0398\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae!\n\n \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf **\u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bd\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b6\u03b9, \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af, \u03c4\u03c5\u03c1\u03af** [\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "ar": "\u064a\u0642\u062f\u0645 Upper Piedmont \u060c \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u060c \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0628\u0629 \u060c \u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d \u0645\u0630\u0647\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u062a\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645. \u0633\u0648\u0641 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0644\u0644 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631!\n\n \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 **\u0642\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627** [\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "hi": "\u090a\u092a\u0930\u0940 \u092a\u0940\u0921\u092e\u094b\u0902\u091f, \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0915\u0947 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0935\u094d\u092f \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0917\u0948\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0928\u0949\u092e\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u0927\u0928\u0941\u0937 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u092a \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u0930\u093e\u092c \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947!\n\n \u0907\u0938 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 **\u091a\u093e\u0935\u0932, \u0936\u0930\u093e\u092c, \u092a\u0928\u0940\u0930** [\u0935\u093e\u0909\u091a\u0930 \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) \u0964", "hr": "Gornji Pijemont, po\u010dev\u0161i od polja ri\u017ee, prolaze\u0107i s brda i sti\u017eu\u0107i do svojih impozantnih planina, nudi nevjerojatnu dugu gastronomskih proizvoda. Bit \u0107ete razma\u017eeni izborom!\n\n Otkrijte na\u0161 **vau\u010der za ri\u017eu, vino i sir** [na ovoj poveznici](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "bn": "\u0986\u09aa\u09be\u09b0 \u09aa\u09bf\u09a1\u09ae\u09a8\u09cd\u099f, \u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7, \u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09a1\u09bc \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09c2\u09a4 \u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09a1\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c7, \u0997\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09cb\u09a8\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09b6\u09cd\u099a\u09b0\u09cd\u09af\u099c\u09a8\u0995 \u09b0\u0982\u09a7\u09a8\u09c1 \u09b8\u09b0\u09ac\u09b0\u09be\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u09a8!\n\n [\u098f\u0987 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995\u09c7](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 **\u09ad\u09be\u09a4, \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8, \u09aa\u09a8\u09bf\u09b0** \u09ad\u09be\u0989\u099a\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964", "vi": "Upper Piedmont, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng l\u00faa, \u0111i t\u1eeb nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i v\u00e0 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai h\u00f9ng v\u0129 c\u1ee7a n\u00f3, cung c\u1ea5p m\u1ed9t c\u1ea7u v\u1ed3ng tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m \u1ea9m th\u1ef1c. B\u1ea1n s\u1ebd tha h\u1ed3 l\u1ef1a ch\u1ecdn!\n\n **Kh\u00e1m ph\u00e1 phi\u1ebfu mua h\u00e0ng G\u1ea1o, R\u01b0\u1ee3u, Ph\u00f4 mai** c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i [t\u1ea1i li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "th": "Upper Piedmont \u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e32\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27 \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e20\u0e39\u0e40\u0e02\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e07\u0e48\u0e32\u0e07\u0e32\u0e21 \u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e23\u0e38\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e15\u0e32\u0e15\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22!\n\n \u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a [\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e01\u0e33\u0e19\u0e31\u0e25](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) **\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27 \u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c \u0e0a\u0e35\u0e2a \u0e44\u0e14\u0e49** \u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e34\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49", "da": "\u00d8vre Piemonte, der starter fra rismarkerne, passerer fra bakkerne og ankommer til sine imponerende bjerge, byder p\u00e5 en fantastisk regnbue af gastronomiske produkter. Du vil blive fork\u00e6let med valg!\n\n Oplev vores **v\u00e6rdikupon med ris, vin, ost** [p\u00e5 dette link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "sr": "\u0413\u043e\u0440\u045a\u0438 \u041f\u0438\u0458\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u0432\u0448\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0438\u0440\u0438\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0459\u0430, \u043f\u0440\u043e\u043b\u0430\u0437\u0435\u045b\u0438 \u0441\u0430 \u0431\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0436\u0443\u045b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0430\u043d\u0442\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0435, \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0434\u0443\u0433\u0443 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0411\u0438\u045b\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c!\n\n \u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448 **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430\u0447, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0438\u0440** [\u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u043c \u043b\u0438\u043d\u043a\u0443](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "fi": "Yl\u00e4 -Piemonte, joka alkaa riisipelloilta, kulkee kukkuloilta ja saapuu mahtaville vuorilleen, tarjoaa h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4v\u00e4n sateenkaaren gastronomisia tuotteita. Sinut hemmotellaan valinnanvaraa!\n\n Tutustu **riisi-, viini-, juustokuponkiimme** [t\u00e4st\u00e4 linkist\u00e4](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "bg": "\u0413\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u041f\u0438\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0445\u044a\u043b\u043c\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0430 \u0434\u044a\u0433\u0430 \u043e\u0442 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438. \u0429\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430!\n\n \u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0437, \u0432\u0438\u043d\u043e, \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435** [\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "lv": "Aug\u0161\u0113j\u0101 Pjemonta, s\u0101kot no r\u012bsu laukiem, p\u0101rejot no kalniem un sasniedzot savus iespaid\u012bgos kalnus, pied\u0101v\u0101 p\u0101rsteidzo\u0161u gastronomisko produktu varav\u012bksni. J\u016bs b\u016bsiet izlutin\u0101ti p\u0113c izv\u0113les!\n\n Atkl\u0101jiet m\u016bsu **r\u012bsu, v\u012bna, siera** [kuponu \u0161aj\u0101 sait\u0113](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "lt": "Auk\u0161tutinis Pjemontas, prasidedantis nuo ry\u017ei\u0173 lauk\u0173, einantis nuo kalv\u0173 ir pasiekiantis \u012fsp\u016bdingus kalnus, si\u016blo nuostabi\u0105 gastronomini\u0173 produkt\u0173 vaivoryk\u0161t\u0119. B\u016bsite sugadinti pasirinkimo!\n\n Atraskite m\u016bs\u0173 **ry\u017ei\u0173, vyno, s\u016brio** [kupon\u0105 \u0161ioje nuorodoje](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "et": "\u00dclem -Piemonte, mis algab riisip\u00f5ldudelt, kulgeb k\u00fcngastelt ja j\u00f5uab oma muljetavaldavatele m\u00e4gedele, pakub h\u00e4mmastavat gastronoomiliste toodete vikerkaart. Teid rikutakse valikuv\u00f5imalustega!\n\n Tutvuge meie **riisi, veini, juustu** [kupongiga sellel lingil](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "no": "\u00d8vre Piemonte, med utgangspunkt i rismarkene, som g\u00e5r fra \u00e5sene og ankommer de imponerende fjellene, byr p\u00e5 en fantastisk regnbue av gastronomiske produkter. Du vil bli bortskjemt for valg!\n\n Oppdag v\u00e5r **kupong for ris, vin, ost** [p\u00e5 denne lenken](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "fa": "\u067e\u06cc\u0645\u0648\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u060c \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0631\u0646\u062c \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u0627\u0632 \u062a\u067e\u0647 \u0647\u0627 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0647\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u060c \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06af\u0641\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f!\n\n **\u06a9\u0648\u067e\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062c \u060c \u0634\u0631\u0627\u0628 \u060c \u067e\u0646\u06cc\u0631 \u0645\u0627 \u0631\u0627** [\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) .", "uk": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u041f\u2019\u0454\u043c\u043e\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0437 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0437 \u043f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0434\u0438\u0432\u043e\u0432\u0438\u0436\u043d\u0443 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043a\u0443 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0435\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c!\n\n \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437 **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0441, \u0432\u0438\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0440** [\u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-riso-vino-formaggi) ."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/hai-un-debole-per-lenogastronomia-di-qualita/2dc09e02-a99f-4ace-a1d9-8c064b.png", "image_hash": "37272fd25e6cafa426617bdc4135fe6c630f1f1528db0926bc5edbc916103495"}, {"title": {"en": "DO YOU LIKE THE CHALLENGE?", "it": "TI PIACE LA SFIDA?", "de": "MAG DU DIE HERAUSFORDERUNG?", "fr": "VOUS AIMEZ LE D\u00c9FI ?", "es": "\u00bfTE GUSTA EL RETO?", "pt": "VOC\u00ca GOSTA DO DESAFIO?", "ja": "\u3042\u306a\u305f\u306f\u6311\u6226\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f", "pl": "LUBISZ WYZWANIE?", "zh-cn": "\u4f60\u559c\u6b22\u6311\u6218\u5417\uff1f", "nl": "HOUD JE VAN DE UITDAGING?", "tr": "M\u00dcCADELEY\u0130 SEV\u0130YOR MUSUNUZ?", "ru": "\u0412\u0410\u041c \u041d\u0420\u0410\u0412\u0418\u0422\u0421\u042f \u0412\u042b\u0417\u041e\u0412?", "ro": "\u00ce\u021aI PLACE PROVOCAREA?", "cs": "M\u00c1TE R\u00c1DI V\u00ddZVU?", "sv": "Gillar du UTMANINGEN?", "hu": "TETSZIK A KIH\u00cdV\u00c1S?", "ko": "\ub2f9\uc2e0\uc740 \ub3c4\uc804\uc744 \uc88b\uc544\ud569\ub2c8\uae4c?", "sl": "ALI VAM JE IZZIV V\u0161e\u010d?", "el": "\u03a3\u0391\u03a3 \u0391\u03a1\u0395\u03a3\u0395\u0399 \u0397 \u03a0\u03a1\u039f\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0397;", "ar": "\u0647\u0644 \u062a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u061f", "hi": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u0940 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0939\u0948?", "hr": "Svi\u0111a li vam se izazov?", "bn": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0995\u09bf \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u099e\u09cd\u099c \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8?", "vi": "B\u1ea0N C\u00d3 TH\u00cdCH TH\u1eec TH\u00c1CH KH\u00d4NG?", "th": "\u0e04\u0e38\u0e13\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e49\u0e32\u0e17\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?", "da": "ELSKER DU UDFORDRINGEN?", "sr": "\u0414\u0410 \u041b\u0418 \u0412\u0410\u041c \u0421\u0415 \u0412\u041e\u041b\u0418 \u0418\u0417\u0410\u0417\u041e\u0412?", "fi": "TYKK\u00c4K\u00d6 HAASTEESTA?", "bg": "\u0425\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e?", "lv": "VAI PAT\u012aK IZAICIN\u0100JUMS?", "lt": "AR JUMS PATIKA I\u0160\u0160\u016aKIS?", "et": "KAS SULLE MEELDIB V\u00c4LJAKUTSE?", "no": "LIKER DU UTFORDRINGEN?", "fa": "\u0622\u06cc\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u061f", "uk": "\u0412\u0410\u041c \u041f\u041e\u0414\u041e\u0411\u0410\u0404\u0422\u042c\u0421\u042f \u0412\u0418\u041a\u041b\u0418\u041a?"}, "body": {"en": "Upper Piedmont offers an unparalleled panorama of outdoor activities. Challenging walks, steep climbs, ski slopes for experts, a high variety of small-scale landscapes: Upper Piedmont asks to be conquered!\r\n\r\n Discover our **Sport and Mountain** [voucher at this link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "it": "L\u2019Alto Piemonte offre una panorama di attivit\u00e0 outdoor senza pari. Camminate impegnative, ascensioni impervie, piste da sci per esperti, un\u2019elevata variet\u00e0 di paesaggi su piccola scala: l\u2019Alto Piemonte chiede di essere conquistato!\r\n\r\nScopri il nostro voucher **Sport e Montagna** [a questo link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna).", "de": "Das Obere Piemont bietet ein unvergleichliches Panorama an Outdoor-Aktivit\u00e4ten. Anspruchsvolle Wanderungen, steile Anstiege, Skipisten f\u00fcr K\u00f6nner, eine gro\u00dfe Vielfalt an kleinr\u00e4umigen Landschaften: Das Oberpiemont will erobert werden!\n\n Entdecken Sie unseren **Sport- und** [Berggutschein unter diesem Link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "fr": "Le Haut-Pi\u00e9mont offre un panorama in\u00e9gal\u00e9 d'activit\u00e9s de plein air. Balades exigeantes, mont\u00e9es raides, pistes de ski pour experts, une grande vari\u00e9t\u00e9 de paysages \u00e0 petite \u00e9chelle : le Haut-Pi\u00e9mont demande \u00e0 \u00eatre conquis !\n\n D\u00e9couvrez notre bon **Sport et Montagne** [sur ce lien](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "es": "Upper Piedmont ofrece un panorama incomparable de actividades al aire libre. Caminatas desafiantes, subidas empinadas, pistas de esqu\u00ed para expertos, una gran variedad de paisajes a peque\u00f1a escala: \u00a1el Alto Piamonte pide ser conquistado!\n\n Descubra nuestro **bono Deporte y Monta\u00f1a** [en este enlace](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "pt": "Upper Piedmont oferece um panorama incompar\u00e1vel de atividades ao ar livre. Caminhadas desafiadoras, subidas \u00edngremes, pistas de esqui para especialistas, uma grande variedade de paisagens em pequena escala: o Alto Piemonte pede para ser conquistado!\n\n Descubra nosso [voucher de](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) **esporte e montanha** neste link.", "ja": "\u30a2\u30c3\u30d1\u30fc\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u306f\u3001\u6bd4\u985e\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30a6\u30c8\u30c9\u30a2\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30d1\u30ce\u30e9\u30de\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u6311\u6226\u7684\u306a\u6563\u6b69\u3001\u6025\u306a\u4e0a\u308a\u5742\u3001\u5c02\u9580\u5bb6\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30b9\u30ed\u30fc\u30d7\u3001\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u98a8\u666f\uff1a\u30a2\u30c3\u30d1\u30fc\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u306f\u5f81\u670d\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01\n\n[\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna)\u79c1\u305f\u3061\u306e**\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3068\u5c71\u306e**\u30d0\u30a6\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u767a\u898b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "pl": "G\u00f3rny Piemont oferuje niezr\u00f3wnan\u0105 panoram\u0119 zaj\u0119\u0107 na \u015bwie\u017cym powietrzu. Trudne spacery, strome podjazdy, stoki narciarskie dla ekspert\u00f3w, du\u017ca r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 ma\u0142ych krajobraz\u00f3w: G\u00f3rny Piemont prosi o podb\u00f3j!\n\n Odkryj nasz **voucher Sport i Mountain** [pod tym linkiem](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "zh-cn": "\u4e0a\u76ae\u57c3\u8499\u7279 (Upper Piedmont) \u63d0\u4f9b\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u6237\u5916\u6d3b\u52a8\u5168\u666f\u3002\u5177\u6709\u6311\u6218\u6027\u7684\u6b65\u884c\u3001\u9661\u5ced\u7684\u6500\u767b\u3001\u4e13\u5bb6\u6ed1\u96ea\u573a\u3001\u591a\u79cd\u5c0f\u89c4\u6a21\u666f\u89c2\uff1a\u4e0a\u76ae\u57c3\u8499\u7279\u9700\u8981\u88ab\u5f81\u670d\uff01\n\n[\u5728\u6b64\u94fe\u63a5\u4e2d\u4e86\u89e3](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna)\u6211\u4eec\u7684**\u8fd0\u52a8\u548c\u5c71\u5730**\u4f18\u60e0\u5238\u3002", "nl": "Boven-Piemonte biedt een onge\u00ebvenaard panorama van buitenactiviteiten. Uitdagende wandelingen, steile beklimmingen, skipistes voor experts, een grote verscheidenheid aan kleinschalige landschappen: Boven-Piemonte vraagt om veroverd te worden!\n\n Ontdek onze **Sport en Mountain** [voucher via deze link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "tr": "Upper Piedmont, e\u015fsiz bir a\u00e7\u0131k hava etkinlikleri panoramas\u0131 sunar. Zorlu y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fler, dik t\u0131rman\u0131\u015flar, uzmanlar i\u00e7in kayak pistleri, \u00e7ok \u00e7e\u015fitli k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekli manzaralar: Yukar\u0131 Piedmont fethedilmeyi istiyor!\n\n [Bu ba\u011flant\u0131da](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) **Spor ve Da\u011f** kuponumuzu ke\u015ffedin.", "ru": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u041f\u044c\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430. \u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0438, \u043a\u0440\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u044b, \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u043b\u044b\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043e\u0432: \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u041f\u044c\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f!\n\n \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0448 **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044b** [\u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "ro": "Piemontul superior ofer\u0103 o panoram\u0103 de neegalat a activit\u0103\u021bilor \u00een aer liber. Plimb\u0103ri provocatoare, urc\u0103ri abrupte, p\u00e2rtii de schi pentru exper\u021bi, o mare varietate de peisaje la scar\u0103 mic\u0103: Piemontul superior cere s\u0103 fie cucerit!\n\n Descoperi\u021bi **voucherul nostru Sport \u0219i Munte** [la acest link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "cs": "Horn\u00ed Piemont nab\u00edz\u00ed bezkonkuren\u010dn\u00ed panorama outdoorov\u00fdch aktivit. N\u00e1ro\u010dn\u00e9 proch\u00e1zky, strm\u00e1 stoup\u00e1n\u00ed, sjezdovky pro odborn\u00edky, velk\u00e1 rozmanitost krajiny v mal\u00e9m m\u011b\u0159\u00edtku: Horn\u00ed Piemont \u017e\u00e1d\u00e1 o dobyt\u00ed!\n\n Objevte n\u00e1\u0161 **sportovn\u00ed a horsk\u00fd** [poukaz na tomto odkazu](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "sv": "Upper Piemonte erbjuder en o\u00f6vertr\u00e4ffad panorama av utomhusaktiviteter. Utmanande promenader, branta stigningar, skidbackar f\u00f6r experter, ett stort antal sm\u00e5skaliga landskap: \u00d6vre Piemonte ber att er\u00f6vras!\n\n Uppt\u00e4ck v\u00e5r **sport- och** [bergskupong p\u00e5 den h\u00e4r l\u00e4nken](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "hu": "Fels\u0151 -Piemont p\u00e1ratlan panor\u00e1m\u00e1t k\u00edn\u00e1l a szabadt\u00e9ri tev\u00e9kenys\u00e9gekhez. Kih\u00edv\u00f3 s\u00e9t\u00e1k, meredek emelked\u0151k, s\u00edp\u00e1ly\u00e1k a szak\u00e9rt\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, sokf\u00e9le kis m\u00e9ret\u0171 t\u00e1j: Fels\u0151-Piemont k\u00e9ri, hogy h\u00f3d\u00edts\u00e1k meg!\n\n Fedezze fel **sport- \u00e9s hegyi** [utalv\u00e1nyunkat ezen a linken](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "ko": "Upper Piedmont\ub294 \uc57c\uc678 \ud65c\ub3d9\uc758 \ube44\ud560 \ub370 \uc5c6\ub294 \ud30c\ub178\ub77c\ub9c8\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uc804\uc801\uc778 \uc0b0\ucc45\ub85c, \uac00\ud30c\ub978 \uc624\ub974\ub9c9, \uc804\ubb38\uac00\ub97c \uc704\ud55c \uc2a4\ud0a4 \uc2ac\ub85c\ud504, \ub2e4\uc591\ud55c \uc18c\uaddc\ubaa8 \ud48d\uacbd: \uc5b4\ud37c \ud53c\uc5d0\ubaac\ud14c\ub294 \uc815\ubcf5\uc744 \uc694\uccad\ud569\ub2c8\ub2e4!\n\n **\uc774 \ub9c1\ud06c\uc5d0\uc11c \uc2a4\ud3ec\uce20 \ubc0f \ub9c8\uc6b4\ud2f4** [\ubc14\uc6b0\ucc98\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "sl": "Zgornji Piemont ponuja neprimerljivo panoramo dejavnosti na prostem. Zahtevni sprehodi, strmi vzponi, smu\u010di\u0161\u010da za strokovnjake, velika raznolikost manj\u0161ih pokrajin: Zgornji Piemont prosi, da ga osvojite!\n\n [Na tej povezavi](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) odkrijte na\u0161 **bon za \u0161port in goro** .", "el": "\u03a4\u03bf Upper Piedmont \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03cc\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b1\u03af\u03b8\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9, \u03b1\u03c0\u03cc\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2, \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c9\u03bd: \u03a4\u03bf Upper Piedmont \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af!\n\n \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bd\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd **\u03b1\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc** [\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "ar": "\u064a\u0642\u062f\u0645 Upper Piedmont \u0628\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629. \u0645\u0646\u0627\u062d\u064a \u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u0642 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u060c \u0648\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u062a\u0632\u0644\u062c \u0644\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u060c \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629: \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u064a\u062f\u0645\u0648\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u063a\u0632\u0648\u0647\u0627!\n\n \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 **\u0642\u0633\u064a\u0645\u0629 Sport and Mountain** [\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "hi": "\u0905\u092a\u0930 \u092a\u0940\u0921\u092e\u094b\u0902\u091f \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0932\u0928\u093e, \u0916\u0921\u093c\u0940 \u091a\u0922\u093c\u093e\u0908, \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0915\u0940 \u0922\u0932\u093e\u0928, \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e: \u0905\u092a\u0930 \u092a\u0940\u0921\u092e\u094b\u0902\u091f \u0935\u093f\u091c\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948!\n\n \u0907\u0938 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 **\u0916\u0947\u0932 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0909\u0902\u091f\u0947\u0928** [\u0935\u093e\u0909\u091a\u0930 \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) \u0964", "hr": "Gornji Pijemont nudi neusporedivu panoramu aktivnosti na otvorenom. Izazovne \u0161etnje, strmi usponi, skija\u0161ke staze za stru\u010dnjake, velika raznolikost malih krajolika: Gornji Pijemont tra\u017ei osvajanje!\n\n Otkrijte na\u0161 **vau\u010der za sport i planine** [na ovoj poveznici](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "bn": "\u0989\u099a\u09cd\u099a Piedmont \u09ac\u09b9\u09bf\u09b0\u0999\u09cd\u0997\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b2\u09be\u09aa \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cb\u09b0\u09be\u09ae\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u0964 \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u099e\u09cd\u099c\u09bf\u0982 \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09be, \u0996\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0986\u09b0\u09cb\u09b9\u09a3, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u0995\u09bf op\u09be\u09b2, \u099b\u09cb\u099f \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09b8\u09cd\u0995\u09c7\u09aa\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af: \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09aa\u09bf\u09a1\u09ae\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09bf\u099c\u09af\u09bc\u09c0 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7!\n\n [\u098f\u0987 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995\u09c7](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 **\u09b8\u09cd\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8** \u09ad\u09be\u0989\u099a\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964", "vi": "Upper Piedmont cung c\u1ea5p m\u1ed9t b\u1ee9c tranh to\u00e0n c\u1ea3nh tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi. \u0110i b\u1ed9 \u0111\u1ea7y th\u1eed th\u00e1ch, leo d\u1ed1c, d\u1ed1c tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft d\u00e0nh cho c\u00e1c chuy\u00ean gia, m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c c\u1ea3nh quan quy m\u00f4 nh\u1ecf: Upper Piedmont y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c chinh ph\u1ee5c!\n\n **Kh\u00e1m ph\u00e1 phi\u1ebfu th\u01b0\u1edfng Sport and Mountain** c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i [t\u1ea1i li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "th": "Upper Piedmont \u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e34\u0e08\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e1e\u0e32\u0e42\u0e19\u0e23\u0e32\u0e21\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e40\u0e17\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e49\u0e32\u0e17\u0e32\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e19 \u0e25\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e32\u0e0d \u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22: Upper Piedmont \u0e02\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e0a\u0e34\u0e15!\n\n \u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a [\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e01\u0e33\u0e19\u0e31\u0e25](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) **\u0e01\u0e35\u0e2c\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e39\u0e40\u0e02\u0e32** \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e34\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49", "da": "\u00d8vre Piemonte tilbyder et panorama uden sidestykke af udend\u00f8rs aktiviteter. Udfordrende g\u00e5ture, stejle stigninger, skil\u00f8jper for eksperter, en lang r\u00e6kke sm\u00e5 landskaber: \u00d8vre Piemonte beder om at blive erobret!\n\n Oplev vores **sports- og** [bjergkupon p\u00e5 dette link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "sr": "\u0413\u043e\u0440\u045a\u0438 \u041f\u0438\u0458\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0443 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c. \u0418\u0437\u0430\u0437\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0448\u0435\u0442\u045a\u0435, \u0441\u0442\u0440\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043d\u0438, \u0441\u043a\u0438\u0458\u0430\u0448\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0437\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u045a\u0430\u043a\u0435, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430: \u0413\u043e\u0440\u045a\u0438 \u041f\u0438\u0458\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d!\n\n \u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448 **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0435** [\u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u043c \u043b\u0438\u043d\u043a\u0443](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "fi": "Upper Piedmont tarjoaa vertaansa vailla olevan panoraaman\u00e4kym\u00e4t ulkoiluun. Haastavat k\u00e4velyretket, jyrk\u00e4t nousut, laskettelurinteet asiantuntijoille, laaja valikoima pienimuotoisia maisemia: Yl\u00e4-Piemont pyyt\u00e4\u00e4 valloitusta!\n\n Tutustu **urheilu- ja vuoristosetelimme** [t\u00e4st\u00e4 linkist\u00e4](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "bg": "\u0413\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u041f\u0438\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0440\u044a\u043c\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c\u0430\u0449\u0430\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438: \u0413\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u041f\u0438\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043b\u0430\u0434\u044f\u043d!\n\n \u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430** [\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "lv": "Aug\u0161\u0113j\u0101 Pjemonta pied\u0101v\u0101 nep\u0101rsp\u0113jamu panor\u0101mu \u0101ra aktivit\u0101t\u0113m. Izaicino\u0161as pastaigas, st\u0101vi k\u0101pumi, sl\u0113po\u0161anas trases ekspertiem, pla\u0161a neliela m\u0113roga ainavu daudzveid\u012bba: Pjemontas aug\u0161da\u013ca l\u016bdz iekarot!\n\n Atkl\u0101jiet m\u016bsu **sporta un kalnu** [kuponu \u0161aj\u0101 sait\u0113](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "lt": "Auk\u0161tutinis Pjemontas si\u016blo neprilygstam\u0105 lauko veiklos panoram\u0105. Sud\u0117tingi pasivaik\u0161\u010diojimai, stat\u016bs laipiojimai, slidin\u0117jimo trasos ekspertams, daugyb\u0117 ma\u017e\u0173 kra\u0161tovaizd\u017ei\u0173: Auk\u0161tutinis Pjemontas pra\u0161o b\u016bti u\u017ekariautas!\n\n Atraskite m\u016bs\u0173 **sporto ir kaln\u0173** [kupon\u0105 \u0161ioje nuorodoje](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "et": "Upper Piemont pakub v\u00f5rratut panoraami v\u00e4litegevustele. V\u00e4ljakutseid pakkuvad jalutusk\u00e4igud, j\u00e4rsud t\u00f5usud, asjatundjate suusarajad, suur valik v\u00e4ikemaastikke: \u00dclem-Piemonte palub end vallutada!\n\n Siit [lingilt leiate](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) **meie spordi- ja** m\u00e4gikupongi.", "no": "\u00d8vre Piemonte tilbyr et panorama av utend\u00f8rsaktiviteter uten sidestykke. Utfordrende turer, bratte stigninger, skil\u00f8yper for eksperter, et stort utvalg av sm\u00e5 landskap: \u00d8vre Piemonte ber om \u00e5 bli erobret!\n\n Oppdag v\u00e5r **kupong for sport og fjell** [p\u00e5 denne lenken](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "fa": "Piedmont \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0634\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0628\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u060c \u0635\u0639\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0628 \u062f\u0627\u0631 \u060c \u067e\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u060c \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0686\u06a9: \u067e\u06cc\u0631\u0645\u0648\u0646\u062a \u0641\u0648\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0641\u062a\u062d \u0634\u0648\u062f!\n\n **\u06a9\u0648\u067e\u0646 \u0648\u0631\u0632\u0634 \u0648 \u06a9\u0648\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646** \u0645\u0627 \u0631\u0627 [\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) .", "uk": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u041f'\u0454\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u043a\u0440\u0443\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u0438, \u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043b\u0438\u0436\u043d\u0456 \u0441\u0445\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0456\u0432: \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u041f\u2019\u0454\u043c\u043e\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c!\n\n \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438** [\u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-sport-montagna) ."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/ti-piace-la-sfida/564342f9-d88a-4e1f-a5b4-8e567e6bcc79.png", "image_hash": "4053a07e77151c947f1e9e62d3eaf604e3b7e692e48e3e06acc4038d645797b3"}, {"title": {"en": "DISCOVER THE PLACID BEAUTY OF THE LAKES", "it": "SCOPRI LA BELLEZZA PLACIDA DEI LAGHI", "de": "ENTDECKEN SIE DIE RUHIGE SCH\u00d6NHEIT DER SEEN", "fr": "D\u00c9COUVREZ LA BEAUT\u00c9 PLACIDE DES LACS", "es": "DESCUBRE LA PLACID BELLEZA DE LOS LAGOS", "pt": "DESCUBRA A BELEZA PL\u00c1CIDA DOS LAGOS", "ja": "\u6e56\u306e\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b", "pl": "ODKRYJ Spokojne PI\u0118KNO JEZIOR", "zh-cn": "\u53d1\u73b0\u6e56\u6cca\u7684\u5b81\u9759\u4e4b\u7f8e", "nl": "ONTDEK DE RUSTIGE SCHOONHEID VAN DE MEREN", "tr": "G\u00d6LLER\u0130N SAK\u0130N G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 KE\u015eFED\u0130N", "ru": "\u041e\u0422\u041a\u0420\u041e\u0419\u0422\u0415 \u0414\u041b\u042f \u0421\u0415\u0411\u042f \u041a\u0420\u0410\u0421\u041e\u0422\u0423 \u041e\u0417\u0415\u0420", "ro": "DESCOPER\u0102 FRUMUSE\u021aEA PLACID\u0102 A LACURILOR", "cs": "OBJEVTE PLACIDN\u00cd KR\u00c1SU JEZER", "sv": "Uppt\u00e4ck sj\u00f6arna", "hu": "Fedezze fel a tavak sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t", "ko": "\ud638\uc218\uc758 \uc794\uc794\ud55c \uc544\ub984\ub2e4\uc6c0\uc744 \ubc1c\uacac\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624", "sl": "Odkrijte PLACIDNO LEPOTO JEZER", "el": "\u0391\u039d\u0391\u039a\u0391\u039b\u03a5\u03a4\u0395 \u03a4\u0397\u039d \u03a4\u039f\u03a0\u0399\u039a\u0397 \u039f\u039c\u039f\u03a1\u03a6\u0399\u0391 \u03a4\u03a9\u039d \u039b\u0399\u039c\u039d\u03a9\u039d", "ar": "\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0644\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0627\u062a", "hi": "\u091d\u0940\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902", "hr": "OTKRIJTE PLACIDNU LJEPOTU JEZERA", "bn": "\u09b9\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09bf\u09a1 \u09ac\u09bf\u0989\u099f\u09bf \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8", "vi": "KH\u00c1M PH\u00c1 V\u1eba \u0110\u1eb8P C\u1ee6A \u0110\u1ecaA \u0110I\u1ec2M", "th": "\u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e07\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e07\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e2a\u0e07\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e32\u0e1a", "da": "OPDAG PLAKIDSK\u00f8nheden ved s\u00f8erne", "sr": "\u041e\u0422\u041a\u0420\u0418\u0408\u0422\u0415 \u041f\u041b\u0410\u0426\u0418\u0414\u041d\u0423 \u041b\u0415\u041f\u041e\u0422\u0423 \u0408\u0415\u0417\u0415\u0420\u0410", "fi": "TUTUSTU J\u00c4RVIEN TYHJEEN KAUNEUKSEEN", "bg": "\u041e\u0422\u041a\u0420\u0418\u0419\u0422\u0415 \u041c\u041d\u041e\u0413\u041e \u041a\u0420\u0410\u0421\u041e\u0422\u0410\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0415\u0417\u0415\u0420\u0410\u0422\u0410", "lv": "ATKL\u0100JIET EZERU SLIMO SKAISTUMU", "lt": "Atraskite e\u017eer\u0173 gro\u017e\u012f", "et": "Avastage j\u00e4rvede ilmne ilu", "no": "OPPDAG DET PLACIDE SKJ\u00d8NNHETEN I SJ\u00d8ENE", "fa": "\u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f", "uk": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0437\u0435\u0440"}, "body": {"en": "Upper Piedmont will make you go back in time if you want. The houses, the historic hotels, the ancient villages and its lakes recall a return to the roots, to the flavors of childhood and to the pleasure of a forgotten idleness!\r\n\r\n Discover our **Lakes and Cities** [voucher at this link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "it": "L\u2019Alto Piemonte ti far\u00e0 tornare indietro nel tempo se lo vorrai. Le case, gli alberghi storici, i borghi antichi e i suoi laghi richiamano un ritorno alle radici, ai sapori dell\u2019infanzia e alla piacevolezza di un ozio ormai dimenticato!\r\n\r\nScopri il nostro voucher **Laghi e Citt\u00e0** [a questo link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta).", "de": "Das Upper Piemont l\u00e4sst Sie in die Vergangenheit reisen, wenn Sie m\u00f6chten. Die H\u00e4user, die historischen Hotels, die alten D\u00f6rfer und ihre Seen erinnern an eine R\u00fcckkehr zu den Wurzeln, zu den Aromen der Kindheit und zum Vergn\u00fcgen eines vergessenen M\u00fc\u00dfiggangs!\n\n Entdecken Sie unseren **Lakes and Cities-** [Gutschein unter diesem Link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "fr": "Le Haut Pi\u00e9mont vous fera remonter le temps si vous le souhaitez. Les maisons, les h\u00f4tels historiques, les villages anciens et ses lacs rappellent un retour aux sources, aux saveurs de l'enfance et au plaisir d'un farniente oubli\u00e9 !\n\n D\u00e9couvrez notre bon **Lacs et Villes** [sur ce lien](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "es": "Upper Piedmont le har\u00e1 retroceder en el tiempo si lo desea. \u00a1Las casas, los hoteles hist\u00f3ricos, los pueblos antiguos y sus lagos recuerdan un regreso a las ra\u00edces, a los sabores de la infancia y al placer de una ociosidad olvidada!\n\n Descubra nuestro **bono de Lagos y Ciudades** [en este enlace](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "pt": "O Piemonte superior far\u00e1 com que voc\u00ea volte no tempo, se quiser. As casas, os hot\u00e9is hist\u00f3ricos, as aldeias antigas e os seus lagos recordam um regresso \u00e0s ra\u00edzes, aos sabores da inf\u00e2ncia e ao prazer de um \u00f3cio esquecido!\n\n Descubra nosso [voucher de](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) **Lagos e Cidades** neste link.", "ja": "\u30a2\u30c3\u30d1\u30fc\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u306f\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u6642\u9593\u3092\u9061\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u3001\u53e4\u4ee3\u306e\u6751\u3068\u305d\u306e\u6e56\u306f\u3001\u30eb\u30fc\u30c4\u3078\u306e\u56de\u5e30\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u306e\u5473\u3001\u305d\u3057\u3066\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u305f\u6020\u60f0\u306e\u559c\u3073\u3092\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3055\u305b\u307e\u3059\uff01\n\n[\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta)\u79c1\u305f\u3061\u306e**\u6e56\u3068\u90fd\u5e02\u306e**\u30d0\u30a6\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u767a\u898b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "pl": "G\u00f3rny Piemont sprawi, \u017ce cofniesz si\u0119 w czasie, je\u015bli chcesz. Domy, zabytkowe hotele, staro\u017cytne wioski i ich jeziora przypominaj\u0105 powr\u00f3t do korzeni, do smak\u00f3w dzieci\u0144stwa i przyjemno\u015bci zapomnianego lenistwa!\n\n Odkryj nasz **kupon Jeziora i Miasta** [pod tym linkiem](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "zh-cn": "\u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\uff0c\u4e0a\u76ae\u57c3\u8499\u7279\u4f1a\u8ba9\u4f60\u56de\u5230\u8fc7\u53bb\u3002\u623f\u5c4b\u3001\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u9152\u5e97\u3001\u53e4\u8001\u7684\u6751\u5e84\u53ca\u5176\u6e56\u6cca\u8ba9\u4eba\u60f3\u8d77\u56de\u5f52\u672c\u6e90\u3001\u7ae5\u5e74\u7684\u5473\u9053\u548c\u88ab\u9057\u5fd8\u7684\u95f2\u6687\u7684\u4e50\u8da3\uff01\n\n[\u5728\u6b64\u94fe\u63a5\u4e2d\u4e86\u89e3](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta)\u6211\u4eec\u7684**\u6e56\u6cca\u548c\u57ce\u5e02**\u4f18\u60e0\u5238\u3002", "nl": "In Upper Piemonte ga je terug in de tijd als je wilt. De huizen, de historische hotels, de oude dorpen en de meren herinneren aan een terugkeer naar de wortels, naar de smaken van de kindertijd en naar het plezier van een vergeten ledigheid!\n\n Ontdek onze **Lakes and Cities** [voucher via deze link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "tr": "Yukar\u0131 Piedmont, isterseniz zamanda geriye gitmenizi sa\u011flar. Evler, tarihi oteller, antik k\u00f6yler ve g\u00f6ller, k\u00f6klere, \u00e7ocuklu\u011fun tatlar\u0131na ve unutulmu\u015f bir aylakl\u0131\u011f\u0131n zevkine d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc hat\u0131rlat\u0131yor!\n\n **G\u00f6ller ve \u015eehirler** [kuponumuzu bu ba\u011flant\u0131dan](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) ke\u015ffedin.", "ru": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u041f\u044c\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435. \u0414\u043e\u043c\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u043c, \u043a \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430\u043c \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043a \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u044f!\n\n \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430\u0448 **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u00ab\u041e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u00bb** [\u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "ro": "Piemontul superior v\u0103 va face s\u0103 v\u0103 \u00eentoarce\u021bi \u00een timp, dac\u0103 dori\u021bi. Casele, hotelurile istorice, satele antice \u0219i lacurile sale amintesc o revenire la r\u0103d\u0103cini, la aromele copil\u0103riei \u0219i la pl\u0103cerea unei tr\u00e2ndavii uitate!\n\n Descoperi\u021bi voucherul nostru pentru **lacuri \u0219i ora\u0219e** [la acest link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "cs": "Horn\u00ed Piemont v\u00e1s p\u0159im\u011bje vr\u00e1tit se v \u010dase, pokud chcete. Domy, historick\u00e9 hotely, starobyl\u00e9 vesnice a jeho jezera p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed n\u00e1vrat ke ko\u0159en\u016fm, chut\u00edm d\u011btstv\u00ed a pot\u011b\u0161en\u00ed ze zapomenut\u00e9 zah\u00e1lky!\n\n Objevte n\u00e1\u0161 **poukaz na jezera a m\u011bsta** [na tomto odkazu](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "sv": "\u00d6vre Piemonte f\u00e5r dig att g\u00e5 tillbaka i tiden om du vill. Husen, de historiska hotellen, de gamla byarna och dess sj\u00f6ar p\u00e5minner om en \u00e5terg\u00e5ng till r\u00f6tterna, till barndomens smaker och till gl\u00e4djen av en bortgl\u00f6md ledighet!\n\n Uppt\u00e4ck v\u00e5r **Lakes and Cities** [-kupong p\u00e5 den h\u00e4r l\u00e4nken](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "hu": "Fels\u0151 -Piemontban visszautazhat az id\u0151ben, ha akarja. A h\u00e1zak, a t\u00f6rt\u00e9nelmi sz\u00e1llod\u00e1k, az \u0151si falvak \u00e9s tavaik visszaid\u00e9zik a gy\u00f6kerekhez, a gyermekkor \u00edzeihez \u00e9s az elfelejtett t\u00e9tlens\u00e9g \u00f6r\u00f6m\u00e9hez!\n\n Fedezze fel **tavak \u00e9s v\u00e1rosok** [utalv\u00e1nyunkat ezen a linken](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "ko": "\uc5b4\ud37c \ud53c\uc5d0\ubaac\ud14c(Upper Piedmont)\ub294 \uc6d0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc2dc\uac04\uc744 \uac70\uc2ac\ub7ec \uc62c\ub77c\uac00\uac8c \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9d1, \uc720\uc11c \uae4a\uc740 \ud638\ud154, \uace0\ub300 \ub9c8\uc744\uacfc \uadf8 \ud638\uc218\ub294 \ubfcc\ub9ac, \uc5b4\ub9b0 \uc2dc\uc808\uc758 \ub9db, \uc78a\ud600\uc9c4 \uac8c\uc73c\ub984\uc758 \uc990\uac70\uc6c0\uc73c\ub85c\uc758 \ud68c\uadc0\ub97c \uc0c1\uae30\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4!\n\n **\uc774 \ub9c1\ud06c\uc5d0\uc11c Lakes and Cities** [\ubc14\uc6b0\ucc98\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "sl": "Zgornji Piemont vas bo vrnil v preteklost, \u010de \u017eelite. Hi\u0161e, zgodovinski hoteli, starodavne vasi in njegova jezera se spominjajo vrnitve k koreninam, okusom otro\u0161tva in u\u017eitku pozabljene brezdelja!\n\n [Na tej povezavi](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) odkrijte na\u0161 **bon za jezera in mesta** .", "el": "\u03a4\u03bf Upper Piedmont \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03be\u03b5\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c1\u03b5\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03af!\n\n \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf **\u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bd\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2** [\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "ar": "\u0633\u0648\u0641 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Upper Piedmont \u062a\u0639\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0628\u062d\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0648\u0631 \u0648\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u064a!\n\n \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 **\u0642\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627** [\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "hi": "\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0905\u092a\u0930 \u092a\u0940\u0921\u092e\u094b\u0902\u091f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u092e\u092f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0918\u0930, \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0939\u094b\u091f\u0932, \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0917\u093e\u0901\u0935 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u091d\u0940\u0932\u0947\u0902 \u091c\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930, \u092c\u091a\u092a\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u0932\u0940-\u092c\u093f\u0938\u0930\u0940 \u0906\u0932\u0938\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902!\n\n \u0907\u0938 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 **\u091d\u0940\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u0939\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947** [\u0935\u093e\u0909\u091a\u0930 \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) \u0964", "hr": "Gornji Pijemont \u0107e vas natjerati da se vratite u pro\u0161lost ako \u017eelite. Ku\u0107e, povijesni hoteli, drevna sela i njegova jezera podsje\u0107aju na povratak korijenima, na okuse djetinjstva i na zadovoljstvo zaboravljene besposlice!\n\n Otkrijte na\u0161 **vau\u010der za jezera i gradove** [na ovoj poveznici](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "bn": "\u0986\u09aa\u09be\u09b0 Piedmont \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u099a\u09be\u09a8\u0964 \u0998\u09b0\u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf, historic\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09b9\u09cb\u099f\u09c7\u09b2, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u09b9\u09cd\u09b0\u09a6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b6\u09bf\u0995\u09a1\u09bc, \u09b6\u09c8\u09b6\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0985\u09b2\u09b8\u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964\n\n [\u098f\u0987 \u09b2\u09bf\u0999\u09cd\u0995\u09c7](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 **\u09b2\u09c7\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09bf\u099f\u09bf** \u09ad\u09be\u0989\u099a\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964", "vi": "Upper Piedmont s\u1ebd khi\u1ebfn b\u1ea1n quay ng\u01b0\u1ee3c th\u1eddi gian n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n. Nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0, nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n l\u1ecbch s\u1eed, nh\u1eefng ng\u00f4i l\u00e0ng c\u1ed5 k\u00ednh v\u00e0 nh\u1eefng h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00f3 g\u1ee3i l\u1ea1i s\u1ef1 tr\u1edf v\u1ec1 c\u1ed9i ngu\u1ed3n, v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a tu\u1ed5i th\u01a1 v\u00e0 ni\u1ec1m vui c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1eddi nh\u00e0n r\u1ed7i b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean!\n\n **Kh\u00e1m ph\u00e1 phi\u1ebfu gi\u1ea3m gi\u00e1 Lakes and Cities** c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i [t\u1ea1i li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "th": "Upper Piedmont \u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e42\u0e23\u0e07\u0e41\u0e23\u0e21\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e13 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e32\u0e1a\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e30\u0e25\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e37\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e32\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e07\u0e49\u0e32 \u0e2a\u0e39\u0e48\u0e23\u0e2a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e08\u0e04\u0e23\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e37\u0e21\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e19!\n\n \u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a [\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e23\u0e01\u0e33\u0e19\u0e31\u0e25](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) **Lakes and Cities** \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e34\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49", "da": "\u00d8vre Piemonte f\u00e5r dig til at g\u00e5 tilbage i tiden, hvis du vil. Husene, de historiske hoteller, de gamle landsbyer og dens s\u00f8er minder om en tilbagevenden til r\u00f8dderne, til barndommens smag og til gl\u00e6den ved en glemt tomgang!\n\n Find vores **voucher p\u00e5 s\u00f8er og byer** [p\u00e5 dette link](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "sr": "\u0413\u043e\u0440\u045a\u0438 \u041f\u0438\u0458\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u045b\u0435 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0441\u0442 \u0430\u043a\u043e \u0436\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435. \u041a\u0443\u045b\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0435\u045b\u0430\u0458\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0443\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0438\u045a\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0438\u0446\u0435!\n\n \u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448 **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435** [\u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0432\u0435\u0437\u0438](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "fi": "Yl\u00e4 -Piemonten saa sinut menem\u00e4\u00e4n ajassa taaksep\u00e4in, jos haluat. Talot, historialliset hotellit, muinaiset kyl\u00e4t ja j\u00e4rvet muistuttavat paluusta juurille, lapsuuden makuihin ja unohdetun joutilaisuuden iloon!\n\n Tutustu **Lakes and Cities** [-kuponkiimme t\u00e4st\u00e4 linkist\u00e4](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "bg": "\u0413\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u041f\u0438\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0449\u0435 \u0432\u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e, \u0430\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435. \u041a\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0437\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u044a\u043c \u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043a\u044a\u043c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435!\n\n \u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0435\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435** [\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "lv": "Aug\u0161pjemonta liks jums atgriezties laik\u0101, ja v\u0113laties. M\u0101jas, v\u0113sturisk\u0101s viesn\u012bcas, senie ciemati un ezeri atg\u0101dina atgrie\u0161anos pie sakn\u0113m, b\u0113rn\u012bbas gar\u0161as un aizmirst\u0101 d\u012bkdien\u012bbas prieka!\n\n Atkl\u0101jiet m\u016bsu **ezeru un pils\u0113tu** [kuponu \u0161aj\u0101 sait\u0113](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "lt": "Auk\u0161tutinis Pjemontas leis jums gr\u012f\u017eti laiku, jei norite. Namai, istoriniai vie\u0161bu\u010diai, senoviniai kaimai ir e\u017eerai primena sugr\u012f\u017eim\u0105 prie \u0161akn\u0173, vaikyst\u0117s skoni\u0173 ir pamir\u0161tos dykumos malonumo!\n\n Atraskite m\u016bs\u0173 **e\u017eer\u0173 ir miest\u0173** [kupon\u0105 \u0161ioje nuorodoje](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "et": "\u00dclem -Piemonte paneb teid soovi korral ajas tagasi minema. Majad, ajaloolised hotellid, iidsed k\u00fclad ja j\u00e4rved meenutavad tagasip\u00f6\u00f6rdumist juurte, lapsep\u00f5lve maitsete ja unustatud j\u00f5udeoleku naudingule!\n\n Siit [lingilt leiate](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) **meie j\u00e4rvede ja linnade** voucheri.", "no": "\u00d8vre Piemonte f\u00e5r deg til \u00e5 g\u00e5 tilbake i tid hvis du vil. Husene, de historiske hotellene, de gamle landsbyene og innsj\u00f8ene minner om en tilbakevending til r\u00f8ttene, til barndommens smaker og til gleden av en glemt ledighet!\n\n Oppdag v\u00e5r **Lakes and Cities** [-kupong p\u00e5 denne lenken](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "fa": "\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0645\u0648\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0642\u0628 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u060c \u0647\u062a\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u060c \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627 \u060c \u0637\u0639\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0648 \u0644\u0630\u062a \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f!\n\n **\u06a9\u0648\u067e\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0686\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc** \u0645\u0627 \u0631\u0627 [\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) .", "uk": "\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u041f'\u0454\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0437\u043c\u0443\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0435, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456!\n\n \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 **\u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430** [\u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c](https://www.visitaltopiemonte.com/cosa-fare/voucher-servizi/voucher-laghi-citta) ."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/san-quirico/scopri-la-bellezza-placida-dei-laghi/4d9d94fd-c495-41d1-b0b9-f7e6175a3f93.png", "image_hash": "ca159799281002f61d01128b5f7c9b6301f30e631216b9cccb9cff17f81ab30f"}, {"title": {"en": "", "it": "", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "body": {"en": "", "it": "", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/sections/rich_text_sections/015a2a89-a94a-4af3-b64f-8097469f2abb.png", "image_hash": "a66cf36438b95b523b3ef71dd6bc0dac5eeaa090708e73656d8d100f2b9cb089"}]}

This JSON has been hashed with SHA256 algorithm and has been saved on the blockchain.