Rosolio Di Alloro

Product - Content JSON

{"product": {"name": {"en": "Rosolio Di Alloro", "it": "Rosolio Di Alloro", "de": "Rosolio Di Alloro", "fr": "Rosolio Di Alloro", "es": "Rosolio Di Alloro", "pt": "Rosolio Di Alloro", "ja": "Rosolio Di Alloro", "pl": "Rosolio Di Alloro", "zh-cn": "Rosolio Di Alloro", "nl": "Rosolio Di Alloro", "tr": "Rosolio Di Alloro", "ru": "Rosolio Di Alloro", "ro": "Rosolio Di Alloro", "cs": "Rosolio Di Alloro", "sv": "Rosolio Di Alloro", "hu": "Rosolio Di Alloro", "ko": "Rosolio Di Alloro", "sl": "Rosolio Di Alloro", "el": "Rosolio Di Alloro", "ar": "Rosolio Di Alloro", "hi": "Rosolio Di Alloro", "hr": "Rosolio Di Alloro", "bn": "Rosolio Di Alloro", "vi": "Rosolio Di Alloro", "th": "Rosolio Di Alloro", "da": "Rosolio Di Alloro", "sr": "Rosolio Di Alloro", "fi": "Rosolio Di Alloro", "bg": "Rosolio Di Alloro", "lv": "Rosolio Di Alloro", "lt": "Rosolio Di Alloro", "et": "Rosolio Di Alloro", "no": "Rosolio Di Alloro", "fa": "Rosolio Di Alloro", "uk": "Rosolio Di Alloro"}, "variety": {"en": "", "it": "", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "certification": null, "photo_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/rosolio-di-alloro/ce135c41-82ec-4eeb-8c05-a7adce4a3a42.png", "photo_hash": "c85a38d92d219bca5a7eadf59f22fedef894032542bcf2fe3a05cf69d0737be0", "supply_chain_steps": [{"title": {"en": "Collection", "it": "La Raccolta", "de": "Sammlung", "fr": "Collection", "es": "Colecci\u00f3n", "pt": "Cole\u00e7\u00e3o", "ja": "\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3", "pl": "Kolekcja", "zh-cn": "\u6536\u85cf", "nl": "Verzameling", "tr": "Toplamak", "ru": "\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f", "ro": "Colectie", "cs": "Sb\u00edrka", "sv": "Samling", "hu": "Gy\u0171jtem\u00e9ny", "ko": "\uc218\uc9d1", "sl": "Zbirka", "el": "\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae", "ar": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629", "hi": "\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939", "hr": "Kolekcija", "bn": "\u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9", "vi": "B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp", "th": "\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e40\u0e25\u0e01\u0e0a\u0e31\u0e19", "da": "Kollektion", "sr": "\u0417\u0431\u0438\u0440\u043a\u0430", "fi": "Kokoelma", "bg": "\u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f", "lv": "Kolekcija", "lt": "Kolekcija", "et": "Kogumine", "no": "Samling", "fa": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647", "uk": "\u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f"}, "body": {"en": "The leaves are harvested at different times, the first harvest is put to dry for a certain period. With the dried leaves ready, the fresh leaves are harvested, strictly by hand, then everything is washed and left to dry on a cotton tablecloth to ensure its organoleptic properties.", "it": "Le foglie vengono raccolte in momenti diversi, il primo raccolto viene messo ad essiccare per un certo periodo. Con le foglie essiccate pronte, si procede al raccolto delle foglie fresche, rigorosamente a mano, quindi il tutto viene lavato e messo ad asciugare su di un tovaglia di cotone per garantirne le propriet\u00e0 organolettiche.", "de": "Die Bl\u00e4tter werden zu unterschiedlichen Zeiten geerntet, die erste Ernte wird f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum zum Trocknen gebracht. Wenn die getrockneten Bl\u00e4tter fertig sind, werden die frischen Bl\u00e4tter streng von Hand geerntet, dann wird alles gewaschen und auf einer Baumwolltischdecke trocknen gelassen, um die organoleptischen Eigenschaften sicherzustellen.", "fr": "Les feuilles sont r\u00e9colt\u00e9es \u00e0 des moments diff\u00e9rents, la premi\u00e8re r\u00e9colte est mise \u00e0 s\u00e9cher pendant une certaine p\u00e9riode. Les feuilles s\u00e9ch\u00e9es pr\u00eates, les feuilles fra\u00eeches sont r\u00e9colt\u00e9es, strictement \u00e0 la main, puis tout est lav\u00e9 et laiss\u00e9 s\u00e9cher sur une nappe en coton pour assurer ses propri\u00e9t\u00e9s organoleptiques.", "es": "Las hojas se recolectan en diferentes momentos, la primera cosecha se pone a secar durante un per\u00edodo determinado. Con las hojas secas listas, se recolectan las hojas frescas, estrictamente a mano, luego se lava todo y se deja secar sobre un mantel de algod\u00f3n para asegurar sus propiedades organol\u00e9pticas.", "pt": "As folhas s\u00e3o colhidas em \u00e9pocas diferentes, a primeira colheita \u00e9 colocada para secar por um determinado per\u00edodo. Com as folhas secas prontas, as folhas frescas s\u00e3o colhidas, rigorosamente \u00e0 m\u00e3o, depois tudo \u00e9 lavado e deixado para secar em uma toalha de algod\u00e3o para garantir suas propriedades organol\u00e9pticas.", "ja": "\u8449\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6642\u671f\u306b\u53ce\u7a6b\u3055\u308c\u3001\u6700\u521d\u306e\u53ce\u7a6b\u306f\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u4e7e\u71e5\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e7e\u71e5\u3057\u305f\u8449\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u8449\u3092\u53b3\u5bc6\u306b\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u6d17\u6d44\u3057\u3066\u7dbf\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30af\u30ed\u30b9\u3067\u4e7e\u71e5\u3055\u305b\u3001\u5b98\u80fd\u7279\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002", "pl": "Li\u015bcie zbiera si\u0119 w r\u00f3\u017cnym czasie, pierwszy zbi\u00f3r wysycha na okre\u015blony czas. Po przygotowaniu suszonych li\u015bci \u015bwie\u017ce li\u015bcie zbiera si\u0119 \u015bci\u015ble r\u0119cznie, a nast\u0119pnie wszystko myje si\u0119 i pozostawia do wyschni\u0119cia na bawe\u0142nianym obrusie, aby zapewni\u0107 ich w\u0142a\u015bciwo\u015bci organoleptyczne.", "zh-cn": "\u53f6\u5b50\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u65f6\u95f4\u6536\u83b7\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u6536\u83b7\u5728\u4e00\u5b9a\u65f6\u671f\u5185\u5e72\u71e5\u3002\u51c6\u5907\u597d\u5e72\u71e5\u7684\u53f6\u5b50\u540e\uff0c\u4e25\u683c\u624b\u5de5\u91c7\u6458\u65b0\u9c9c\u7684\u53f6\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u6240\u6709\u4e1c\u897f\u6d17\u51c0\u5e76\u653e\u5728\u68c9\u684c\u5e03\u4e0a\u667e\u5e72\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u5176\u611f\u5b98\u7279\u6027\u3002", "nl": "De bladeren worden op verschillende tijdstippen geoogst, de eerste oogst wordt een bepaalde periode te drogen gelegd. Met de gedroogde bladeren klaar, worden de verse bladeren strikt met de hand geoogst, daarna wordt alles gewassen en gedroogd op een katoenen tafelkleed om de organoleptische eigenschappen te waarborgen.", "tr": "Yapraklar farkl\u0131 zamanlarda hasat edilir, ilk hasat belli bir s\u00fcre kurumaya b\u0131rak\u0131l\u0131r. Kurutulmu\u015f yapraklar haz\u0131r haldeyken taze yapraklar kesinlikle elle hasat edilir, ard\u0131ndan organoleptik \u00f6zelliklerini sa\u011flamak i\u00e7in her \u015fey pamuk bir masa \u00f6rt\u00fcs\u00fc \u00fczerinde y\u0131kan\u0131r ve kurumaya b\u0131rak\u0131l\u0131r.", "ru": "\u041b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u043e\u043a. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u044e\u0442 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0445\u043b\u043e\u043f\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0435\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445.", "ro": "Frunzele sunt recoltate \u00een momente diferite, prima recolt\u0103 este pus\u0103 la uscat pentru o anumit\u0103 perioad\u0103. Cu frunzele uscate gata, frunzele proaspete sunt recoltate, strict manual, apoi totul se spal\u0103 \u0219i se las\u0103 s\u0103 se usuce pe o fa\u021b\u0103 de mas\u0103 de bumbac pentru a-i asigura propriet\u0103\u021bile organoleptice.", "cs": "Listy se skl\u00edzej\u00ed v r\u016fzn\u00fdch \u010dasech, prvn\u00ed sklize\u0148 se po ur\u010ditou dobu vysu\u0161\u00ed. Kdy\u017e jsou su\u0161en\u00e9 listy hotov\u00e9, \u010derstv\u00e9 listy se skl\u00edzej\u00ed p\u0159\u00edsn\u011b ru\u010dn\u011b, pot\u00e9 se v\u0161e umyje a nech\u00e1 usu\u0161it na bavln\u011bn\u00e9m ubrusu, aby se zajistily jeho organoleptick\u00e9 vlastnosti.", "sv": "Bladen sk\u00f6rdas vid olika tidpunkter, den f\u00f6rsta sk\u00f6rden torkas under en viss period. N\u00e4r de torkade bladen \u00e4r klara, sk\u00f6rdas de f\u00e4rska bladen str\u00e4ngt f\u00f6r hand, sedan tv\u00e4ttas allt och f\u00e5r torka p\u00e5 en bomullsduk f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla dess organoleptiska egenskaper.", "hu": "A leveleket k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 id\u0151pontokban sz\u00fcretelik, az els\u0151 betakar\u00edt\u00e1st egy bizonyos id\u0151re sz\u00e1r\u00edtj\u00e1k. A sz\u00e1r\u00edtott levelek k\u00e9szenl\u00e9t\u00e9vel a friss leveleket szigor\u00faan k\u00e9zzel betakar\u00edtj\u00e1k, majd mindent megmosnak \u00e9s hagynak megsz\u00e1radni egy pamut ter\u00edt\u0151n, hogy biztos\u00edts\u00e1k \u00e9rz\u00e9kszervi tulajdons\u00e1gait.", "ko": "\uc78e\uc740 \ub2e4\ub978 \uc2dc\uac04\uc5d0 \uc218\ud655\ub418\uace0 \uccab \ubc88\uc9f8 \uc218\ud655\uc740 \uc77c\uc815 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uac74\uc870\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\ub978 \uc78e\uc774 \uc900\ube44\ub418\uba74 \uc2e0\uc120\ud55c \uc78e\uc744 \uc5c4\uaca9\ud558\uac8c \uc190\uc73c\ub85c \uc218\ud655 \ud55c \ub2e4\uc74c \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc744 \uc53b\uc5b4\uc11c\uba74 \uc2dd\ud0c1\ubcf4\uc5d0 \ub9d0\ub824 \uad00\ub2a5 \ud2b9\uc131\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Liste nabiramo ob razli\u010dnih \u010dasih, prvo letino damo su\u0161iti za dolo\u010deno obdobje. Ko so posu\u0161eni listi pripravljeni, sve\u017ee liste nabiramo strogo ro\u010dno, nato vse speremo in pustimo, da se posu\u0161ijo na bomba\u017enem prtu, da se zagotovijo njegove organolepti\u010dne lastnosti.", "el": "\u03a4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03be\u03b7\u03c1\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf. \u039c\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03be\u03b7\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03ba\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03bf\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.", "ar": "\u064a\u062a\u0645 \u062d\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062c\u0641 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629. \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0641\u0641\u0629 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062d\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u060c \u062b\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u063a\u0633\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0644\u064a\u062c\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0631\u0634 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0646\u064a \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0629.", "hi": "\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0915\u093e\u091f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092b\u0938\u0932 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0942\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0942\u0916\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u0924\u093e\u091c\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0927\u094b\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u092a\u093e\u0938 \u092e\u0947\u091c\u093c\u092a\u094b\u0936 \u092a\u0930 \u0938\u0942\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0911\u0930\u094d\u0917\u0947\u0928\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947\u0964", "hr": "Listovi se beru u razli\u010dito vrijeme, prva se berba stavlja na su\u0161enje na odre\u0111eno vrijeme. S pripremljenim suhim li\u0161\u0107em svje\u017ee se li\u0161\u0107e bere strogo ru\u010dno, a zatim se sve opere i ostavi da se osu\u0161i na pamu\u010dnom stolnjaku kako bi se osigurala njegova organolepti\u010dka svojstva.", "bn": "\u09aa\u09be\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09ab\u09b8\u09b2 \u0995\u09be\u099f\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ab\u09b8\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b6\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09b6\u09c1\u0995\u09a8\u09cb \u09aa\u09be\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u09b8\u09b9, \u09a4\u09be\u099c\u09be \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0995\u09a0\u09cb\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09be\u099f\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a7\u09c1\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u0997\u09a8\u09cb\u09b2\u09aa\u099f\u09bf\u0995 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09a4\u09bf\u09b0 \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2 \u0995\u09cd\u09b2\u09a5\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b6\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "L\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c thu ho\u1ea1ch v\u00e0o c\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau, l\u1ea7n thu ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111em \u0111i ph\u01a1i kh\u00f4 trong th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. V\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u00e1 kh\u00f4 \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng, nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u00e1 t\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c thu ho\u1ea1ch nghi\u00eam ng\u1eb7t b\u1eb1ng tay, sau \u0111\u00f3 m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch v\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u00f4 tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc kh\u0103n tr\u1ea3i b\u00e0n b\u1eb1ng v\u1ea3i cotton \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ea3m quan c\u1ee7a n\u00f3.", "th": "\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e49\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e1a\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e1a\u0e2a\u0e14\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e1a\u0e19\u0e1c\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e39\u0e42\u0e15\u0e4a\u0e30\u0e1d\u0e49\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a", "da": "Bladene h\u00f8stes p\u00e5 forskellige tidspunkter, den f\u00f8rste h\u00f8st t\u00f8rres i en bestemt periode. N\u00e5r de t\u00f8rrede blade er klar, h\u00f8stes de friske blade strengt i h\u00e5nden, s\u00e5 vaskes alt og lades t\u00f8rre p\u00e5 en bomuldsdug for at sikre dens organoleptiske egenskaber.", "sr": "\u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043f\u0440\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0443\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435. \u0421\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c \u043e\u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u043c \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430, \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435 \u043b\u0438\u0448\u045b\u0435, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u0441\u0435 \u0441\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0448\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u045a\u0430\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043b\u0430 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430.", "fi": "Lehdet korjataan eri aikoina, ensimm\u00e4inen sato asetetaan kuivumaan tietyksi ajaksi. Kun kuivatut lehdet ovat valmiita, tuoreet lehdet korjataan tiukasti k\u00e4sin, sitten kaikki pest\u00e4\u00e4n ja j\u00e4tet\u00e4\u00e4n kuivumaan puuvillap\u00f6yt\u00e4liin sen aistinvaraisten ominaisuuksien varmistamiseksi.", "bg": "\u041b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043b\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0441\u044a\u0445\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434. \u0421 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0441\u044a\u0445\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.", "lv": "Lapas nov\u0101c da\u017e\u0101dos laikos, pirmo ra\u017eu uz noteiktu laiku liek no\u017e\u016bt. Kad \u017e\u0101v\u0113t\u0101s lapas ir gatavas, svaigas lapas tiek nov\u0101ktas, stingri ar rok\u0101m, p\u0113c tam visu nomazg\u0101 un atst\u0101j no\u017e\u016bt uz kokvilnas galdauta, lai nodro\u0161in\u0101tu t\u0101 organoleptisk\u0101s \u012bpa\u0161\u012bbas.", "lt": "Lapai skinami skirtingu laiku, pirmasis derlius tam tikram laikotarpiui i\u0161d\u017ei\u016bsta. Paruo\u0161us d\u017eiovintus lapus, grie\u017etai rankomis nuskinami \u0161vie\u017ei lapai, tada viskas nuplaunama ir paliekama d\u017ei\u016bti ant medviln\u0117s stalties\u0117s, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintos organoleptin\u0117s savyb\u0117s.", "et": "Lehed koristatakse erinevatel aegadel, esimene saak pannakse teatud aja jooksul kuivama. Kui kuivatatud lehed on valmis, koristatakse v\u00e4rsked lehed rangelt k\u00e4sitsi, seej\u00e4rel pestakse k\u00f5ik ja j\u00e4etakse puuvillasele linale kuivama, et tagada selle organoleptilised omadused.", "no": "Bladene h\u00f8stes til forskjellige tider, den f\u00f8rste h\u00f8sten blir t\u00f8rket i en viss periode. Med de t\u00f8rkede bladene klare, h\u00f8stes de friske bladene, strengt for h\u00e5nd, s\u00e5 vaskes alt og lar det t\u00f8rke p\u00e5 en bomullsduk for \u00e5 sikre dets organoleptiske egenskaper.", "fa": "\u0628\u0631\u06af\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062e\u0634\u06a9 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u06a9 \u060c \u0628\u0631\u06af\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u060c \u0633\u067e\u0633 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u0631\u0647 \u0646\u062e\u06cc \u062e\u0634\u06a9 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0645 \u0622\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0628\u062f.", "uk": "\u041b\u0438\u0441\u0442\u044f \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0445\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0435, \u0441\u0432\u0456\u0436\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044f \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0432\u043e\u0432\u043d\u044f\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/rosolio-di-alloro/supply-chain-steps/la-raccolta/40d394ea-c466-4a5c-86dd-560291b1ed3c.png", "image_hash": "ed62ee75101d7bfae2dcef2abc2804846ab17a1dc595eb2c440300703481733b", "production_site": {"en": "AGRIGENTO", "it": "AGRIGENTO", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Harvesting Period", "it": "Periodo Di Raccolta", "de": "Erntezeit", "fr": "P\u00e9riode de r\u00e9colte", "es": "Periodo de recolecci\u00f3n", "pt": "Per\u00edodo de colheita", "ja": "\u53ce\u7a6b\u671f\u9593", "pl": "Okres zbior\u00f3w", "zh-cn": "\u6536\u83b7\u671f", "nl": "Oogstperiode", "tr": "Hasat D\u00f6nemi", "ru": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f", "ro": "Perioada de recoltare", "cs": "Obdob\u00ed sklizn\u011b", "sv": "Sk\u00f6rdeperiod", "hu": "Betakar\u00edt\u00e1si id\u0151szak", "ko": "\uc218\ud655 \uae30\uac04", "sl": "Obdobje obiranja", "el": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2", "ar": "\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f", "hi": "\u0915\u091f\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f", "hr": "Razdoblje berbe", "bn": "\u09ab\u09b8\u09b2 \u0995\u09be\u099f\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc", "vi": "Th\u1eddi gian thu ho\u1ea1ch", "th": "\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27", "da": "H\u00f8stperiode", "sr": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435", "fi": "Sadonkorjuu", "bg": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Ra\u017eas nov\u0101k\u0161anas periods", "lt": "Derliaus nu\u0117mimo laikotarpis", "et": "Koristusperiood", "no": "Innh\u00f8stingsperiode", "fa": "\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a", "uk": "\u041f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e"}, "value": {"en": "All year round", "it": "Tutto l' anno", "de": "Das ganze Jahr \u00fcber", "fr": "toute l'ann\u00e9e", "es": "Todo el a\u00f1o.", "pt": "todo o ano", "ja": "\u4e00\u5e74\u4e2d", "pl": "przez ca\u0142y rok", "zh-cn": "\u5168\u5e74", "nl": "het hele jaar door", "tr": "T\u00fcm y\u0131l boyunca", "ru": "\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434.", "ro": "pe tot parcursul anului", "cs": "Celoro\u010dn\u011b", "sv": "Hela \u00e5ret", "hu": "Eg\u00e9sz \u00e9vben", "ko": "\uc5f0\uc911", "sl": "vse leto", "el": "\u038c\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf", "ar": "\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629", "hi": "\u0938\u092d\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0926\u094c\u0930", "hr": "tijekom cijele godine", "bn": "\u09b8\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u099b\u09b0", "vi": "quanh n\u0103m", "th": "\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e35", "da": "Hele \u00e5ret rundt", "sr": "\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435", "fi": "Ymp\u00e4ri vuoden", "bg": "\u0426\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e", "lv": "visu gadu", "lt": "visus metus", "et": "aastaringselt", "no": "Hele \u00e5ret", "fa": "\u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0644", "uk": "\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a"}}]}, {"title": {"en": "Infusion", "it": "Infusione", "de": "Infusion", "fr": "Infusion", "es": "Infusi\u00f3n", "pt": "Infus\u00e3o", "ja": "\u6ce8\u5165", "pl": "Napar", "zh-cn": "\u8f93\u6db2", "nl": "Infusie", "tr": "\u0130nf\u00fczyon", "ru": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439", "ro": "Infuzie", "cs": "Infuze", "sv": "Infusion", "hu": "Inf\u00fazi\u00f3", "ko": "\uc8fc\uc785", "sl": "Infuzija", "el": "\u0395\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7", "ar": "\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628", "hi": "\u0906\u0938\u0935", "hr": "Infuzija", "bn": "\u0986\u09a7\u09be\u09a8", "vi": "Truy\u1ec1n d\u1ecbch", "th": "Infusion", "da": "Infusion", "sr": "\u0418\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0458\u0430", "fi": "Infuusio", "bg": "\u0418\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u044f", "lv": "Inf\u016bzija", "lt": "Infuzija", "et": "Infusioon", "no": "Infusjon", "fa": "\u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642", "uk": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439"}, "body": {"en": "Once dried, the leaves are placed inside a glass and / or steel container, adding alcohol, then the container is hermetically closed. The infusion is kept away from light for about 20 days.", "it": "Una volta asciugate, le foglie vengono riposte dentro un contenitore di vetro e/o acciaio, aggiungendo alcool, quindi il contenitore viene chiuso ermeticamente.\r\nL'Infusione va tenuta al riparo dalla luce per circa 20 gg.", "de": "Nach dem Trocknen werden die Bl\u00e4tter in einen Glas- und / oder Stahlbeh\u00e4lter gegeben, wobei Alkohol hinzugef\u00fcgt wird. Anschlie\u00dfend wird der Beh\u00e4lter hermetisch geschlossen. Die Infusion wird etwa 20 Tage lang vom Licht ferngehalten.", "fr": "Une fois s\u00e9ch\u00e9es, les feuilles sont plac\u00e9es dans un r\u00e9cipient en verre et / ou en acier, en ajoutant de l'alcool, puis le r\u00e9cipient est ferm\u00e9 herm\u00e9tiquement. La perfusion est conserv\u00e9e \u00e0 l'abri de la lumi\u00e8re pendant environ 20 jours.", "es": "Una vez secas, las hojas se colocan en un recipiente de vidrio y / o acero, agregando alcohol, luego se cierra herm\u00e9ticamente el recipiente. La infusi\u00f3n se mantiene alejada de la luz durante unos 20 d\u00edas.", "pt": "Depois de secas, as folhas s\u00e3o colocadas em um recipiente de vidro e / ou a\u00e7o, adicionando \u00e1lcool, em seguida o recipiente \u00e9 fechado hermeticamente. A infus\u00e3o \u00e9 mantida afastada da luz por cerca de 20 dias.", "ja": "\u4e7e\u71e5\u3057\u305f\u3089\u3001\u8449\u3092\u30ac\u30e9\u30b9\u3084\u30b9\u30c1\u30fc\u30eb\u306e\u5bb9\u5668\u306b\u5165\u308c\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u52a0\u3048\u3066\u304b\u3089\u3001\u5bb9\u5668\u3092\u5bc6\u9589\u3057\u307e\u3059\u3002\u6ce8\u5165\u306f\u7d0420\u65e5\u9593\u5149\u304b\u3089\u9060\u3056\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Po wyschni\u0119ciu li\u015bcie umieszcza si\u0119 w szklanym i / lub stalowym pojemniku z dodatkiem alkoholu, nast\u0119pnie pojemnik jest hermetycznie zamykany. Wlew nale\u017cy trzyma\u0107 z dala od \u015bwiat\u0142a przez oko\u0142o 20 dni.", "zh-cn": "\u5e72\u71e5\u540e\uff0c\u5c06\u53f6\u5b50\u653e\u5728\u73bb\u7483\u548c/\u6216\u94a2\u5236\u5bb9\u5668\u4e2d\uff0c\u52a0\u5165\u9152\u7cbe\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5bb9\u5668\u5bc6\u95ed\u3002\u8f93\u6db2\u5e94\u907f\u5149\u653e\u7f6e\u7ea620\u5929\u3002", "nl": "Eenmaal gedroogd, worden de bladeren in een glazen en / of stalen container geplaatst, alcohol toegevoegd, waarna de container hermetisch wordt gesloten. De infusie wordt ongeveer 20 dagen uit de buurt van licht gehouden.", "tr": "Kuruduktan sonra yapraklar bir bardak ve / veya \u00e7elik kap i\u00e7ine alkol ilave edilerek yerle\u015ftirilir, ard\u0131ndan kap hava ge\u00e7irmez \u015fekilde kapat\u0131l\u0131r. \u0130nf\u00fczyon yakla\u015f\u0131k 20 g\u00fcn \u0131\u015f\u0131ktan uzak tutulur.", "ru": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 / \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0435\u043c\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u0434\u043d\u0435\u0439.", "ro": "Odat\u0103 uscate, frunzele sunt plasate \u00eentr-un recipient din sticl\u0103 \u0219i / sau o\u021bel, ad\u0103ug\u00e2nd alcool, apoi recipientul este \u00eenchis ermetic. Infuzia este \u021binut\u0103 departe de lumin\u0103 timp de aproximativ 20 de zile.", "cs": "Po usu\u0161en\u00ed jsou listy um\u00edst\u011bny do sklen\u011bn\u00e9 a / nebo ocelov\u00e9 n\u00e1doby s p\u0159\u00eddavkem alkoholu a pot\u00e9 je n\u00e1doba hermeticky uzav\u0159ena. Infuze je udr\u017eov\u00e1na mimo sv\u011btlo po dobu asi 20 dn\u016f.", "sv": "N\u00e4r de v\u00e4l torkats placeras bladen inuti en glas- och / eller st\u00e5lbeh\u00e5llare, tills\u00e4tt alkohol och sedan st\u00e4ngs beh\u00e5llaren hermetiskt. Infusionen h\u00e5lls borta fr\u00e5n ljus i cirka 20 dagar.", "hu": "Sz\u00e1rad\u00e1s ut\u00e1n a leveleket egy \u00fcveg \u00e9s / vagy ac\u00e9ltart\u00e1lyba helyezz\u00fck, alkohol hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val, majd a tart\u00e1lyt hermetikusan lez\u00e1rjuk. Az inf\u00fazi\u00f3t f\u00e9nyt\u0151l t\u00e1vol tartj\u00e1k k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 20 napig.", "ko": "\uc77c\ub2e8 \uac74\uc870\ub418\uba74 \uc78e\uc744 \uc720\ub9ac \ubc0f / \ub610\ub294 \uac15\ucca0 \uc6a9\uae30\uc5d0 \ub123\uace0 \uc54c\ucf54\uc62c\uc744 \ub123\uc740 \ub2e4\uc74c \uc6a9\uae30\ub97c \uc644\uc804\ud788 \ub2eb\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uc785\uc740 \uc57d 20 \uc77c \ub3d9\uc548 \ube5b\uc5d0\uc11c \uba40\ub9ac \uc720\uc9c0\ub429\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Ko se listi posu\u0161ijo, se v stekleno in / ali jekleno posodo doda alkohol, nato se posoda hermeti\u010dno zapre. Infuzijo hranimo stran od svetlobe pribli\u017eno 20 dni.", "el": "\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf \u03ae / \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bb\u03cd\u03b2\u03b4\u03b9\u03bd\u03bf \u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cc\u03bb\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0397 \u03ad\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 20 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2.", "ar": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u060c \u062a\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a \u0648 / \u0623\u0648 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064a \u060c \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u060c \u062b\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0625\u062d\u0643\u0627\u0645. \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0644\u0645\u062f\u0629 20 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627.", "hi": "\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0916 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0917\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0914\u0930 / \u092f\u093e \u0938\u094d\u091f\u0940\u0932 \u0915\u0902\u091f\u0947\u0928\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0936\u0930\u093e\u092c \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0902\u091f\u0947\u0928\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0932\u0938\u0947\u0915 \u0915\u094b \u0932\u0917\u092d\u0917 20 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Jednom osu\u0161eni listovi stavljaju se u staklenu i / ili \u010deli\u010dnu posudu, dodaju\u0107i alkohol, a zatim se hermeti\u010dki zatvaraju. Infuziju dr\u017eite podalje od svjetlosti oko 20 dana.", "bn": "\u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09b6\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7, \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09b8 \u098f\u09ac\u0982 / \u09ac\u09be \u0987\u09b8\u09cd\u09aa\u09be\u09a4 \u09aa\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0995\u09cb\u09b9\u09b2 \u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u09a7\u09be\u09b0\u0995\u099f\u09bf \u09b9\u09bf\u09ae\u09c7\u099f\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u0986\u09a7\u09be\u09a8\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc 20 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u09b2\u0995\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m kh\u00f4, l\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t b\u00ean trong m\u1ed9t th\u00f9ng th\u1ee7y tinh v\u00e0 / ho\u1eb7c th\u00e9p, th\u00eam r\u01b0\u1ee3u, sau \u0111\u00f3 th\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eady k\u00edn. D\u1ecbch truy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef tr\u00e1nh \u00e1nh s\u00e1ng trong kho\u1ea3ng 20 ng\u00e0y.", "th": "\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e49\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e27\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e41\u0e01\u0e49\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30 / \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e41\u0e2d\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e2e\u0e2d\u0e25\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e20\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e34\u0e17 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 20 \u0e27\u0e31\u0e19", "da": "N\u00e5r de er t\u00f8rret, placeres bladene inde i en glas- og / eller st\u00e5lbeholder, tils\u00e6ttes alkohol, derefter lukkes beholderen hermetisk. Infusionen holdes v\u00e6k fra lys i ca. 20 dage.", "sr": "\u0408\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458\u0443 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0438 / \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0443, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u0441\u0435 \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443. \u0418\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0440\u0436\u0438 \u0434\u0430\u0459\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u043e 20 \u0434\u0430\u043d\u0430.", "fi": "Kuivattuaan lehdet asetetaan lasi- ja / tai ter\u00e4sastian sis\u00e4\u00e4n lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 alkoholia, sitten astia suljetaan hermeettisesti. Infuusio pidet\u00e4\u00e4n valolta poissa noin 20 p\u00e4iv\u00e4n ajan.", "bg": "\u0421\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u044a\u0445\u043d\u0430\u0442, \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u044a\u043a\u043b\u0435\u043d \u0438 / \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d \u0441\u044a\u0434 \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f \u0445\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. \u0417\u0430\u043f\u0430\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0430\u0437\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u0434\u043d\u0438.", "lv": "P\u0113c \u017e\u0101v\u0113\u0161anas lapas ievieto stikla un / vai t\u0113rauda trauk\u0101, pievienojot spirtu, tad trauks ir herm\u0113tiski nosl\u0113gts. Inf\u016bziju apm\u0113ram 20 dienas tur prom no gaismas.", "lt": "I\u0161d\u017ei\u016bv\u0119 lapai dedami \u012f stiklin\u012f ir (arba) plienin\u012f ind\u0105, \u012fpilant alkoholio, tada indas yra hermeti\u0161kai u\u017edarytas. Infuzija laikoma atokiai nuo \u0161viesos ma\u017edaug 20 dien\u0173.", "et": "P\u00e4rast kuivatamist asetatakse lehed alkoholi lisades klaas- ja / v\u00f5i terasanumasse, seej\u00e4rel suletakse anum hermeetiliselt. Infusiooni hoitakse valguse eest umbes 20 p\u00e4eva.", "no": "N\u00e5r de er t\u00f8rket, plasseres bladene i en glass- og / eller st\u00e5lbeholder, tilsett alkohol, og deretter lukkes beholderen hermetisk. Infusjonen holdes borte fra lys i omtrent 20 dager.", "fa": "\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062e\u0634\u06a9 \u0634\u062f\u0646 \u060c \u0628\u0631\u06af\u0647\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u0638\u0631\u0641 \u0634\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc \u0648 / \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u060c \u0648 \u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u0633\u067e\u0633 \u0638\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u062d\u062f\u0648\u062f 20 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0441\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0438\u0441\u0442\u044f \u043f\u043e\u043c\u0456\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 / \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0454\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u0443, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u0454\u043c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 20 \u0434\u043d\u0456\u0432."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/rosolio-di-alloro/supply-chain-steps/infusione/7ed3646c-0521-46c1-806d-9d82b208a538.png", "image_hash": "62316d2f5ad18582253366eb04100292f2398d8328e93e2e7fb7de05b17d3074", "production_site": {"en": "AGRIGENTO", "it": "AGRIGENTO", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Infusion Container", "it": "Contenitore Dell' Infusione", "de": "Infusionsbeh\u00e4lter", "fr": "R\u00e9cipient d'infusion", "es": "Recipiente de infusi\u00f3n", "pt": "Recipiente de infus\u00e3o", "ja": "\u8f38\u6db2\u5bb9\u5668", "pl": "Pojemnik infuzyjny", "zh-cn": "\u8f93\u6db2\u5bb9\u5668", "nl": "Infuuscontainer", "tr": "\u0130nf\u00fczyon Kab\u0131", "ru": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0438", "ro": "Container pentru perfuzii", "cs": "N\u00e1doba na infuzi", "sv": "Infusionsbeh\u00e5llare", "hu": "Inf\u00fazi\u00f3s tart\u00e1ly", "ko": "\uc8fc\uc785 \uc6a9\uae30", "sl": "Posoda za infuzijo", "el": "\u0394\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2", "ar": "\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628", "hi": "\u0906\u0938\u0935 \u0915\u0902\u091f\u0947\u0928\u0930", "hr": "Spremnik za infuziju", "bn": "\u0986\u09a7\u09be\u09a8 \u09a7\u09be\u09b0\u0995", "vi": "H\u1ed9p ch\u1ee9a d\u1ecbch truy\u1ec1n", "th": "Infusion Container", "da": "Infusionsbeholder", "sr": "\u041f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0458\u0443", "fi": "Infuusiokontti", "bg": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u044f", "lv": "Inf\u016bzijas konteiners", "lt": "Infuzijos talpykla", "et": "Infusioonimahuti", "no": "Infusjonsbeholder", "fa": "\u0638\u0631\u0641 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642", "uk": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439"}, "value": {"en": "Glass or steel", "it": "Vetro o acciaio", "de": "Glas oder Stahl", "fr": "verre ou acier", "es": "vidrio o acero", "pt": "vidro ou a\u00e7o", "ja": "\u30ac\u30e9\u30b9\u307e\u305f\u306f\u92fc", "pl": "szklany lub stalowy", "zh-cn": "\u73bb\u7483\u6216\u94a2", "nl": "glas of staal", "tr": "Cam veya \u00e7elik", "ru": "\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c", "ro": "sticl\u0103 sau o\u021bel", "cs": "sklo nebo ocel", "sv": "Glas eller st\u00e5l", "hu": "\u00dcveg vagy ac\u00e9l", "ko": "\uc720\ub9ac \ub610\ub294 \uac15\ucca0", "sl": "steklo ali jeklo", "el": "\u0393\u03c5\u03b1\u03bb\u03af \u03ae \u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03bb\u03b9", "ar": "\u0632\u062c\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0635\u0644\u0628", "hi": "\u0917\u094d\u0932\u093e\u0938 \u092f\u093e \u0938\u094d\u091f\u0940\u0932", "hr": "staklo ili \u010delik", "bn": "\u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09b8 \u09ac\u09be \u0987\u09b8\u09cd\u09aa\u09be\u09a4", "vi": "Th\u1ee7y tinh ho\u1eb7c th\u00e9p", "th": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01", "da": "Glas eller st\u00e5l", "sr": "\u0421\u0442\u0430\u043a\u043b\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u0438\u043a", "fi": "Lasi tai ter\u00e4s", "bg": "\u0421\u0442\u044a\u043a\u043b\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430", "lv": "stikls vai t\u0113rauds", "lt": "stiklas arba plienas", "et": "klaas v\u00f5i teras", "no": "Glass eller st\u00e5l", "fa": "\u0634\u06cc\u0634\u0647 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f", "uk": "\u0421\u043a\u043b\u043e \u0430\u0431\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c"}}, {"name": {"en": "Duration", "it": "Durata", "de": "Dauer", "fr": "Dur\u00e9e", "es": "Duraci\u00f3n", "pt": "Dura\u00e7\u00e3o", "ja": "\u671f\u9593", "pl": "Czas trwania", "zh-cn": "\u65f6\u95f4", "nl": "Duur", "tr": "S\u00fcre", "ru": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c", "ro": "Durata", "cs": "Doba trv\u00e1n\u00ed", "sv": "Varaktighet", "hu": "Id\u0151tartam", "ko": "\uae30\uac04", "sl": "Trajanje", "el": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0645\u062f\u0629", "hi": "\u0905\u0935\u0927\u093f", "hr": "Trajanje", "bn": "\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng", "th": "Duration", "da": "Varighed", "sr": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435", "fi": "Kesto", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442", "lv": "Ilgums", "lt": "Trukm\u0117", "et": "Kestus", "no": "Varighet", "fa": "\u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646", "uk": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c"}, "value": {"en": "20 days in the dark", "it": "20 giorni al buio", "de": "20 Tage im Dunkeln", "fr": "20 jours dans le noir", "es": "20 d\u00edas en la oscuridad", "pt": "20 dias no escuro", "ja": "\u6697\u95c7\u306e\u4e2d\u306720\u65e5", "pl": "20 dni w ciemno\u015bci", "zh-cn": "\u9ed1\u6697\u4e2d20\u5929", "nl": "20 dagen in het donker", "tr": "karanl\u0131kta 20 g\u00fcn", "ru": "20 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u0435", "ro": "20 de zile pe \u00eentuneric", "cs": "20 dn\u00ed ve tm\u011b", "sv": "20 dagar i m\u00f6rkret", "hu": "20 nap s\u00f6t\u00e9tben", "ko": "\uc5b4\ub460 \uc18d\uc5d0\uc11c 20 \uc77c", "sl": "20 dni v temi", "el": "20 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9", "ar": "20 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645", "hi": "20 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902", "hr": "20 dana u mraku", "bn": "\u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0\u09c7 20 \u09a6\u09bf\u09a8", "vi": "20 ng\u00e0y trong b\u00f3ng t\u1ed1i", "th": "20 days in the dark. \u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22: 20 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e21\u0e37\u0e14", "da": "20 dage i m\u00f8rket", "sr": "20 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u043c\u0440\u0430\u043a\u0443", "fi": "20 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 pime\u00e4ss\u00e4", "bg": "20 \u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u044a\u043c\u043d\u043e", "lv": "20 dienas tums\u0101", "lt": "20 dien\u0173 tamsoje", "et": "20 p\u00e4eva pimedas", "no": "20 dager i m\u00f8rket", "fa": "20 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc", "uk": "20 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456"}}]}, {"title": {"en": "The syrup", "it": "Lo Sciroppo", "de": "Der Sirup", "fr": "Le sirop", "es": "El jarabe", "pt": "A calda", "ja": "\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7", "pl": "Syrop", "zh-cn": "\u7cd6\u6d46", "nl": "De siroop", "tr": "\u015eurup", "ru": "\u0421\u0438\u0440\u043e\u043f", "ro": "Siropul", "cs": "Sirup", "sv": "Sirapen", "hu": "A szirup", "ko": "\uc2dc\ub7fd", "sl": "Sirup", "el": "\u03a4\u03bf \u03c3\u03b9\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9", "ar": "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628", "hi": "\u0936\u0930\u092c\u0924", "hr": "Sirup", "bn": "\u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa", "vi": "Xi-r\u00f4", "th": "\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21", "da": "Sirupen", "sr": "\u0421\u0438\u0440\u0443\u043f", "fi": "Siirappi", "bg": "\u0421\u0438\u0440\u043e\u043f\u044a\u0442", "lv": "S\u012brups", "lt": "Sirupas", "et": "Siirup", "no": "Sirupen", "fa": "\u0634\u0631\u0628\u062a", "uk": "\u0421\u0438\u0440\u043e\u043f"}, "body": {"en": "After this 20-day period, the syrup is prepared, bringing water and sugar to a boil, then after it has cooled, it is added to the alcoholic solution, which has been filteried and separated from the leaves. The juice of a strictly untreated lemon is added to the mixture.", "it": "Trascorso questo periodo di 20 giorni si procede con la preparazione dello sciroppo, portando ad ebollizione acqua e zucchero, quindi dopo averlo fatto raffreddare, viene aggiunto alla soluzione alcolica dopo averla filtrata e separata dalle foglie. Al tutto viene aggiunto il succo di un limone rigorosamente non trattato.", "de": "Nach diesem Zeitraum von 20 Tagen wird der Sirup zubereitet, Wasser und Zucker zum Kochen gebracht. Nach dem Abk\u00fchlen wird er der alkoholischen L\u00f6sung zugesetzt, die filtriert und von den Bl\u00e4ttern getrennt wurde. Der Saft einer streng unbehandelten Zitrone wird zu der Mischung gegeben.", "fr": "Apr\u00e8s cette p\u00e9riode de 20 jours, le sirop est pr\u00e9par\u00e9 en portant \u00e0 \u00e9bullition l'eau et le sucre, puis apr\u00e8s refroidissement, il est ajout\u00e9 \u00e0 la solution alcoolique, qui a \u00e9t\u00e9 filtr\u00e9e et s\u00e9par\u00e9e des feuilles. Le jus d'un citron strictement non trait\u00e9 est ajout\u00e9 au m\u00e9lange.", "es": "Pasados estos 20 d\u00edas, se prepara el alm\u00edbar, se lleva a ebullici\u00f3n el agua y el az\u00facar, luego se enfr\u00eda y se agrega a la soluci\u00f3n alcoh\u00f3lica, que ha sido filtrada y separada de las hojas. Se agrega a la mezcla el jugo de un lim\u00f3n estrictamente sin tratar.", "pt": "Ap\u00f3s esse per\u00edodo de 20 dias, o xarope \u00e9 preparado, levando-se a fervura \u00e1gua e a\u00e7\u00facar, depois de resfriado, \u00e9 adicionado \u00e0 solu\u00e7\u00e3o alco\u00f3lica, que foi filtrada e separada das folhas. O suco de um lim\u00e3o estritamente n\u00e3o tratado \u00e9 adicionado \u00e0 mistura.", "ja": "\u3053\u306e20\u65e5\u9593\u306e\u671f\u9593\u306e\u5f8c\u3001\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u306f\u6e96\u5099\u3055\u308c\u3001\u6c34\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u3001\u6b21\u306b\u305d\u308c\u304c\u51b7\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u305d\u308c\u306f\u308d\u904e\u3055\u308c\u3066\u8449\u304b\u3089\u5206\u96e2\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u6eb6\u6db2\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u53b3\u5bc6\u306b\u672a\u51e6\u7406\u306e\u30ec\u30e2\u30f3\u306e\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u304c\u6df7\u5408\u7269\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Po tym 20-dniowym okresie syrop jest przygotowywany, doprowadzaj\u0105c wod\u0119 i cukier do wrzenia, a po ostygni\u0119ciu dodaje si\u0119 go do roztworu alkoholowego, kt\u00f3ry zosta\u0142 przefiltrowany i oddzielony od li\u015bci. Do mieszanki dodaje si\u0119 sok ze \u015bci\u015ble nieobrobionej cytryny.", "zh-cn": "\u5728\u8fd920\u5929\u7684\u65f6\u95f4\u4e4b\u540e\uff0c\u51c6\u5907\u7cd6\u6d46\uff0c\u5c06\u6c34\u548c\u7cd6\u716e\u6cb8\uff0c\u7136\u540e\u51b7\u5374\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5176\u52a0\u5165\u5df2\u8fc7\u6ee4\u5e76\u4e0e\u53f6\u7247\u5206\u79bb\u7684\u9152\u7cbe\u6eb6\u6db2\u4e2d\u3002\u5c06\u672a\u7ecf\u4e25\u683c\u5904\u7406\u7684\u67e0\u6aac\u6c41\u6dfb\u52a0\u5230\u6df7\u5408\u7269\u4e2d\u3002", "nl": "Na deze periode van 20 dagen wordt de siroop bereid, waarbij water en suiker aan de kook worden gebracht, en nadat deze is afgekoeld, wordt deze toegevoegd aan de alcoholische oplossing, die is gefilterd en gescheiden van de bladeren. Het sap van een strikt onbehandelde citroen wordt aan het mengsel toegevoegd.", "tr": "Bu 20 g\u00fcnl\u00fck s\u00fcrenin ard\u0131ndan \u015furup haz\u0131rlan\u0131r, su ve \u015feker kaynat\u0131l\u0131r, so\u011fuduktan sonra i\u00e7i doldurulmu\u015f ve yapraklar\u0131ndan ayr\u0131lm\u0131\u015f alkoll\u00fc \u00e7\u00f6zeltiye eklenir. Kesinlikle i\u015flenmemi\u015f bir limonun suyu kar\u0131\u015f\u0131ma eklenir.", "ru": "\u041f\u043e \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e 20-\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0442 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f, \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0434\u043e \u043a\u0438\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043e\u0441\u0442\u044b\u043d\u0435\u0442, \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043a \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432. \u0412 \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430.", "ro": "Dup\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103 de 20 de zile, siropul este preparat, aduc\u00e2nd apa \u0219i zah\u0103rul la fierbere, apoi, dup\u0103 ce s-a r\u0103cit, se adaug\u0103 la solu\u021bia alcoolic\u0103, care a fost filtrat\u0103 \u0219i separat\u0103 de frunze. Sucul unei l\u0103m\u00e2i strict netratate se adaug\u0103 amestecului.", "cs": "Po uplynut\u00ed t\u00e9to 20denn\u00ed periody se sirup p\u0159iprav\u00ed a p\u0159ivede se k varu voda a cukr. Po ochlazen\u00ed se p\u0159id\u00e1 k alkoholick\u00e9mu roztoku, kter\u00fd se filtruje a odd\u011bluje od list\u016f. Do sm\u011bsi se p\u0159id\u00e1 \u0161\u0165\u00e1va z p\u0159\u00edsn\u011b neo\u0161et\u0159en\u00e9ho citronu.", "sv": "Efter denna 20-dagarsperiod bereds sirapen, kokar vatten och socker och sedan tills\u00e4tts den till den alkoholhaltiga l\u00f6sningen, som har filtrerats och separerats fr\u00e5n bladen. Saften av en strikt obehandlad citron tills\u00e4tts till blandningen.", "hu": "Ezt a 20 napos id\u0151szakot k\u00f6vet\u0151en elk\u00e9sz\u00edtik a szirupot, felforralva a vizet \u00e9s a cukrot, majd miut\u00e1n leh\u0171lt, hozz\u00e1adj\u00e1k az alkoholos oldathoz, amelyet lesz\u0171rtek \u00e9s elv\u00e1lasztottak a levelekt\u0151l. A kever\u00e9khez szigor\u00faan kezeletlen citrom lev\u00e9t adj\u00e1k.", "ko": "\uc774 20 \uc77c\uc774 \uc9c0\ub098\uba74 \uc2dc\ub7fd\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc5b4 \ubb3c\uacfc \uc124\ud0d5\uc744 \ub053\uc778 \ub2e4\uc74c \uc2dd\ud78c \ud6c4 \uc54c\ucf54\uc62c \uc6a9\uc561\uc5d0 \ucca8\uac00\ud558\uc5ec \uc5ec\uacfc\ud558\uace0 \uc78e\uc5d0\uc11c \ubd84\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5c4\uaca9\ud558\uac8c \ucc98\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub808\ubaac \uc8fc\uc2a4\uac00 \ud63c\ud569\ubb3c\uc5d0 \ucca8\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Po tem 20-dnevnem obdobju se pripravi sirup, ki vodo in sladkor zavre, nato pa se po ohladitvi doda alkoholni raztopini, ki je bila filtrirana in lo\u010dena od listov. Me\u0161anici dodamo sok strogo neobdelane limone.", "el": "\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf 20 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf \u03c3\u03b9\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03c5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03c5\u03bc\u03b1, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. \u039f \u03c7\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac \u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1.", "ar": "\u0628\u0639\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0640 20 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u060c \u0648\u063a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u060c \u062b\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0631\u062f \u060c \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a \u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0641\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0635\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642. \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0645\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0637.", "hi": "\u0907\u0938 20 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0938\u093f\u0930\u092a \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0940\u0928\u0940 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092b\u094b\u0921\u093c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u0920\u0902\u0921\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0907\u0938\u0947 \u0936\u0930\u093e\u092c\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0928\u0940\u0902\u092c\u0942 \u0915\u093e \u0930\u0938 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Nakon tog 20-dnevnog razdoblja priprema se sirup, koji vodu i \u0161e\u0107er zakuha, a nakon \u0161to se ohladi, dodaje se alkoholnoj otopini koja je filtrirana i odvojena od li\u0161\u0107a. Smjesi se dodaje sok strogo neobra\u0111enog limuna.", "bn": "\u098f\u0987 20 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u099f\u09bf \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ab\u09cb\u099f\u09be\u09a4\u09c7 \u099c\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09a8\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09a0\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u098f\u099f\u09bf \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0995\u09cb\u09b9\u09b2\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a6\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09be\u09a4\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09a0\u09cb\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09a4\u09cd\u09b8\u09be \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b2\u09c7\u09ac\u09c1\u09b0 \u09b0\u09b8 \u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "Sau kho\u1ea3ng th\u1eddi gian 20 ng\u00e0y n\u00e0y, siro \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn, \u0111un s\u00f4i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng, sau khi ngu\u1ed9i m\u1edbi cho v\u00e0o dung d\u1ecbch r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00e3 l\u1ecdc v\u00e0 t\u00e1ch l\u00e1. N\u01b0\u1edbc c\u1ed1t c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ea3 chanh ch\u01b0a qua x\u1eed l\u00fd nghi\u00eam ng\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o h\u1ed7n h\u1ee3p.", "th": "\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 20 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e19\u0e33\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e49\u0e21\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e25\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e25\u0e30\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e2d\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e2e\u0e2d\u0e25\u0e4c\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e43\u0e1a \u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e30\u0e19\u0e32\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e33\u0e1a\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e48\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e14\u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e2a\u0e21", "da": "Efter denne 20-dages periode tilberedes sirupen, koges vand og sukker, hvorefter den efter afk\u00f8ling tils\u00e6ttes til den alkoholiske opl\u00f8sning, som er filtreret og adskilt fra bladene. Saften af en strengt ubehandlet citron tils\u00e6ttes til blandingen.", "sr": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0433 20-\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u0441\u0438\u0440\u0443\u043f \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435\u045b\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0448\u0435\u045b\u0435\u0440 \u0434\u043e \u043a\u0459\u0443\u0447\u0430\u045a\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u045a\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043b\u0438\u0448\u045b\u0430. \u0421\u043c\u0435\u0448\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e\u0433 \u043b\u0438\u043c\u0443\u043d\u0430.", "fi": "T\u00e4m\u00e4n 20 p\u00e4iv\u00e4n jakson j\u00e4lkeen siirappi valmistetaan, jolloin vesi ja sokeri kiehuvat, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se on j\u00e4\u00e4htynyt, sitten se lis\u00e4t\u00e4\u00e4n alkoholiliuokseen, joka on suodatettu ja erotettu lehdist\u00e4. Tiukasti k\u00e4sittelem\u00e4tt\u00f6m\u00e4n sitruunan mehu lis\u00e4t\u00e4\u00e4n seokseen.", "bg": "\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0437\u0438 20-\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0438\u043f\u0432\u0430\u0442, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0438, \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f \u043a\u044a\u043c \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043e\u0440, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430. \u041a\u044a\u043c \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f \u0441\u043e\u043a\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d.", "lv": "P\u0113c \u0161\u012b 20 dienu perioda s\u012brupu sagatavo, v\u0101rot \u016bdeni un cukuru, p\u0113c tam, kad tas ir atdzisis, to pievieno spirta \u0161\u0137\u012bdumam, kas ir filtr\u0113ts un atdal\u012bts no lap\u0101m. Mais\u012bjumam pievieno stingri neapstr\u0101d\u0101tas citrona sulu.", "lt": "Pra\u0117jus \u0161iam 20 dien\u0173 laikotarpiui, sirupas paruo\u0161iamas, u\u017evirinant vanden\u012f ir cukr\u0173, o po to, kai jis atv\u0117s, jis pridedamas prie alkoholinio tirpalo, kuris buvo filtruotas ir atskirtas nuo lap\u0173. \u012e mi\u0161in\u012f dedamos grie\u017etai neapdorotos citrinos sultys.", "et": "P\u00e4rast seda 20-p\u00e4evast perioodi valmistatakse siirup, pannes vee ja suhkru keemiseni, seej\u00e4rel lisatakse see p\u00e4rast jahtumist alkoholilahusele, mis on filtreeritud ja lehtedest eraldatud. Segule lisatakse rangelt t\u00f6\u00f6tlemata sidruni mahl.", "no": "Etter denne 20-dagersperioden tilberedes sirupen, koker vann og sukker, og etter at den er avkj\u00f8lt, tilsettes den til den alkoholholdige l\u00f8sningen, som er filtrert og separert fra bladene. Saften av en strengt ubehandlet sitron tilsettes til blandingen.", "fa": "\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 20 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u060c \u0634\u0631\u0628\u062a \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0622\u0628 \u0648 \u0634\u06a9\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0648\u0634 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f \u060c \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u06af \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0628 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0645\u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u0635\u0641\u06cc\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e 20-\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0447\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440 \u0434\u043e \u043a\u0438\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0456\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044f. \u0414\u043e \u0441\u0443\u043c\u0456\u0448\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0456\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/rosolio-di-alloro/supply-chain-steps/lo-sciroppo/b4adc322-f665-4c33-ba5e-49d54da3976b.png", "image_hash": "27fad5c5ca1124d5d475a45a135c35e5f25a2180bcc4d0bb953235517b184071", "production_site": {"en": "AGRIGENTO", "it": "AGRIGENTO", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Ingredients", "it": "Ingredienti", "de": "Zutaten", "fr": "Ingr\u00e9dients", "es": "Ingredientes", "pt": "Ingredientes", "ja": "\u6210\u5206", "pl": "Sk\u0142adniki", "zh-cn": "\u6210\u5206", "nl": "Ingredi\u00ebnten", "tr": "\u0130\u00e7indekiler", "ru": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432", "ro": "Ingrediente", "cs": "Slo\u017een\u00ed", "sv": "Ingredienser", "hu": "\u00d6sszetev\u0151k", "ko": "\uc131\ubd84", "sl": "Sestavine", "el": "\u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac", "ar": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a", "hi": "\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940", "hr": "Sastojci", "bn": "\u0989\u09aa\u0995\u09b0\u09a3", "vi": "Th\u00e0nh ph\u1ea7n", "th": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e2a\u0e21", "da": "Ingredienser", "sr": "\u0421\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0446\u0438", "fi": "Ainekset", "bg": "\u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432", "lv": "Sast\u0101vs", "lt": "Sud\u0117tis", "et": "Koostis", "no": "Ingredienser", "fa": "\u0645\u0648\u0627\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645", "uk": "\u0406\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438"}, "value": {"en": "Water, sugar, alcohol, lemon", "it": "Acqua, zucchero, alcool, limone", "de": "Wasser, Zucker, Alkohol, Zitrone", "fr": "eau, sucre, alcool, citron", "es": "agua, az\u00facar, alcohol, lim\u00f3n.", "pt": "\u00c1gua, a\u00e7\u00facar, \u00e1lcool, lim\u00e3o", "ja": "\u6c34\u3001\u7802\u7cd6\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3001\u30ec\u30e2\u30f3", "pl": "woda, cukier, alkohol, cytryna", "zh-cn": "\u6c34\uff0c\u7cd6\uff0c\u9152\u7cbe\uff0c\u67e0\u6aac", "nl": "Water, suiker, alcohol, citroen", "tr": "Su, \u015feker, alkol, limon", "ru": "\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440, \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442, \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d.", "ro": "ap\u0103, zah\u0103r, alcool, l\u0103m\u00e2ie", "cs": "Voda, cukr, alkohol, citron", "sv": "Vatten, socker, alkohol, citron", "hu": "V\u00edz, cukor, alkohol, citrom", "ko": "\ubb3c, \uc124\ud0d5, \uc54c\ucf54\uc62c, \ub808\ubaac", "sl": "Voda, sladkor, alkohol, limona", "el": "\u039d\u03b5\u03c1\u03cc, \u03b6\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7, \u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cc\u03bb, \u03bb\u03b5\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9", "ar": "\u0645\u0627\u0621 \u060c \u0633\u0643\u0631 \u060c \u0643\u062d\u0648\u0644 \u060c \u0644\u064a\u0645\u0648\u0646", "hi": "\u092a\u093e\u0928\u0940, \u091a\u0940\u0928\u0940, \u0936\u0930\u093e\u092c, \u0928\u0940\u0902\u092c\u0942", "hr": "Voda, \u0161e\u0107er, alkohol, limun", "bn": "\u099c\u09b2, \u099a\u09bf\u09a8\u09bf, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0995\u09cb\u09b9\u09b2, \u09b2\u09c7\u09ac\u09c1", "vi": "N\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1eddng, r\u01b0\u1ee3u, chanh", "th": "\u0e19\u0e49\u0e33\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25\u0e41\u0e2d\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e2e\u0e2d\u0e25\u0e4c\u0e21\u0e30\u0e19\u0e32\u0e27", "da": "Vand, sukker, alkohol, citron", "sr": "\u0412\u043e\u0434\u0430, \u0448\u0435\u045b\u0435\u0440, \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b, \u043b\u0438\u043c\u0443\u043d", "fi": "Vesi, sokeri, alkoholi, sitruuna", "bg": "\u0412\u043e\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440, \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b, \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d", "lv": "\u016bdens, cukurs, alkohols, citrons", "lt": "vanduo, cukrus, alkoholis, citrina", "et": "vesi, suhkur, alkohol, sidrun", "no": "Vann, sukker, alkohol, sitron", "fa": "\u0622\u0628 \u060c \u0634\u06a9\u0631 \u060c \u0627\u0644\u06a9\u0644 \u060c \u0644\u06cc\u0645\u0648", "uk": "\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440, \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c, \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d"}}]}, {"title": {"en": "Bottling", "it": "Imbottigliamento", "de": "Abf\u00fcllung", "fr": "Embouteillage", "es": "Embotellado", "pt": "Engarrafamento", "ja": "\u74f6\u8a70\u3081", "pl": "Rozlew", "zh-cn": "\u88c5\u74f6", "nl": "Bottelen", "tr": "\u015ei\u015feleme", "ru": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432", "ro": "\u00cembutelierea", "cs": "Pln\u011bn\u00ed do lahv\u00ed", "sv": "Buteljering", "hu": "Palackoz\u00e1s", "ko": "\ubcd1\uc785", "sl": "Ustekleni\u010denje", "el": "\u0395\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7", "ar": "\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629", "hi": "\u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917", "hr": "Punjenje u boce", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3", "vi": "\u0110\u00f3ng chai", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Aftapning", "sr": "\u0424\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435", "fi": "Pullottaminen", "bg": "\u0411\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Pude\u013cu pild\u012b\u0161ana", "lt": "I\u0161pilstymas", "et": "Villimine", "no": "Tapping", "fa": "\u0628\u0637\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646", "uk": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445"}, "body": {"en": "At the end of the process, after having re-filtered everything, we proceed to bottling.", "it": "Alla fine del processo, dopo aver rifiltrato il tutto, si procede all' imbottigliamento.", "de": "Am Ende des Prozesses, nachdem wir alles neu gefiltert haben, fahren wir mit der Abf\u00fcllung fort.", "fr": "\u00c0 la fin du processus, apr\u00e8s avoir tout re-filtr\u00e9, nous proc\u00e9dons \u00e0 la mise en bouteille.", "es": "Al final del proceso, despu\u00e9s de haber vuelto a filtrar todo, se procede al embotellado.", "pt": "No final do processo, depois de filtrar tudo de novo, procede-se ao engarrafamento.", "ja": "\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u518d\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002", "pl": "Na koniec procesu, po ponownym przefiltrowaniu wszystkiego, przyst\u0119pujemy do butelkowania.", "zh-cn": "\u5728\u6d41\u7a0b\u7684\u6700\u540e\uff0c\u91cd\u65b0\u8fc7\u6ee4\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u88c5\u74f6\u3002", "nl": "Aan het einde van het proces, nadat we alles opnieuw hebben gefilterd, gaan we verder met bottelen.", "tr": "S\u00fcrecin sonunda her \u015feyi yeniden filtreledikten sonra \u015fi\u015felemeye ge\u00e7iyoruz.", "ru": "\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u043c \u043a \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443.", "ro": "La sf\u00e2r\u0219itul procesului, dup\u0103 ce am re-filtrat totul, trecem la \u00eembuteliere.", "cs": "Na konci procesu, po p\u0159efiltrov\u00e1n\u00ed v\u0161eho, pokra\u010dujeme ve st\u00e1\u010den\u00ed.", "sv": "I slutet av processen, efter att ha filtrerat om allt, forts\u00e4tter vi till tappning.", "hu": "A folyamat v\u00e9g\u00e9n, miut\u00e1n mindent \u00fajra lesz\u0171rt\u00fcnk, folytatjuk a palackoz\u00e1st.", "ko": "\ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uac00 \ub05d\ub098\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud544\ud130\ub9c1 \ud55c \ud6c4 \ubcd1\uc785\uc744 \uc9c4\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Na koncu postopka, potem ko smo vse filtrirali, nadaljujemo s stekleni\u010denjem.", "el": "\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7.", "ar": "\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u060c \u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u060c \u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629.", "hi": "\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0939\u092e \u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964", "hr": "Na kraju postupka, nakon \u0161to smo sve filtrirali, nastavljamo s punjenjem u boce.", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7, \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0987\u0964", "vi": "K\u1ebft th\u00fac quy tr\u00ecnh, sau khi \u0111\u00e3 l\u1ecdc l\u1ea1i m\u1ecdi th\u1ee9, ch\u00fang ta ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00f3ng chai.", "th": "\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Efter afslutningen af processen, efter at have filtreret alt igen, g\u00e5r vi videre til aftapning.", "sr": "\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0448\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e \u0441\u0432\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0437\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435.", "fi": "Prosessin lopussa, suodatettuamme kaiken uudelleen, siirrymme pullotukseen.", "bg": "\u0412 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0445\u043c\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435.", "lv": "Procesa beig\u0101s, visu p\u0101rfiltr\u0113ju\u0161i, m\u0113s turpin\u0101m pild\u012bt pudel\u0113s.", "lt": "Proceso pabaigoje, visk\u0105 perfiltrav\u0119, pereiname \u012f butelius.", "et": "Protsessi l\u00f5pus j\u00e4tkame p\u00e4rast k\u00f5ike uuesti filtreerimist villimist.", "no": "Etter at vi har filtrert alt p\u00e5 nytt, fortsetter vi til tapping.", "fa": "\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u060c \u0645\u0627 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.", "uk": "\u0412 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0432 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0438."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/rosolio-di-alloro/supply-chain-steps/imbottigliamento/941aee63-b7d3-4191-b4d9-f17c4f813.png", "image_hash": "d78ac6f5ef94da394526b43288877d57aded6f165785509fb141e835dfb1d36f", "production_site": {"en": "AGRIGENTO", "it": "AGRIGENTO", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Bottle Material", "it": "Materiale Della Bottiglia", "de": "Flaschenmaterial", "fr": "Mat\u00e9riau de la bouteille", "es": "Material de la botella", "pt": "Material do frasco", "ja": "\u30dc\u30c8\u30eb\u7d20\u6750", "pl": "Materia\u0142 butelki", "zh-cn": "\u74f6\u8eab\u6750\u8d28", "nl": "Flessenmateriaal", "tr": "\u015ei\u015fe Malzemesi", "ru": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438", "ro": "Materialul sticlei", "cs": "Materi\u00e1l l\u00e1hve", "sv": "Flaskmaterial", "hu": "Palack anyaga", "ko": "\ubcd1 \uc7ac\uc9c8", "sl": "Material steklenice", "el": "\u03a5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd", "ar": "\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629", "hi": "\u092c\u094b\u0924\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940", "hr": "Materijal boce", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8", "vi": "Ch\u1ea5t li\u1ec7u chai", "th": "\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Flaskemateriale", "sr": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b \u0431\u043e\u0446\u0435", "fi": "Pullon materiaali", "bg": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430", "lv": "Pude\u013cu materi\u0101ls", "lt": "Butelio med\u017eiaga", "et": "Pudeli materjal", "no": "Flaskemateriale", "fa": "\u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0637\u0631\u06cc", "uk": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0438"}, "value": {"en": "Glass", "it": "Vetro", "de": "Glas", "fr": "verre", "es": "vidrio", "pt": "vidro", "ja": "\u30ac\u30e9\u30b9", "pl": "szk\u0142o", "zh-cn": "\u73bb\u7483", "nl": "glas", "tr": "Bardak", "ru": "\u0421\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e", "ro": "sticl\u0103", "cs": "sklo", "sv": "Glas", "hu": "\u00dcveg", "ko": "\uc720\ub9ac", "sl": "steklo", "el": "\u0393\u03c5\u03b1\u03bb\u03af", "ar": "\u0632\u062c\u0627\u062c", "hi": "\u0917\u094d\u0932\u093e\u0938", "hr": "staklo", "bn": "\u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09b8", "vi": "Th\u1ee7y tinh", "th": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e27", "da": "Glas", "sr": "\u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u043e", "fi": "Lasi", "bg": "\u0441\u0442\u044a\u043a\u043b\u043e", "lv": "stikls", "lt": "stiklas", "et": "klaas", "no": "Glass", "fa": "\u0634\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc", "uk": "\u0441\u043a\u043b\u043e"}}]}]}, "company": {"name": "I Rosoli Gibisella", "street_address": "Via Fede, 4, 92014 Porto Empedocle, AG", "city": "Porto Empedocle", "country": "IT", "website": "http://www.irosoligibisella.it"}, "page_sections": [{"title": {"en": "How to taste it", "it": "Come Gustarlo", "de": "Wie man es schmeckt", "fr": "Comment le go\u00fbter", "es": "Como probarlo", "pt": "Como provar", "ja": "\u5473\u308f\u3044\u65b9", "pl": "Jak to posmakowa\u0107", "zh-cn": "\u5982\u4f55\u54c1\u5c1d", "nl": "Hoe je het kunt proeven", "tr": "Nas\u0131l tad\u0131l\u0131r", "ru": "\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c", "ro": "Cum s\u0103-l gust\u0103m", "cs": "Jak to ochutnat", "sv": "Hur man smakar det", "hu": "Hogyan lehet megk\u00f3stolni", "ko": "\uadf8\uac83\uc744 \ub9db\ubcf4\ub294 \ubc29\ubc95", "sl": "Kako ga okusiti", "el": "\u03a0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5", "ar": "\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0630\u0648\u0642\u0647", "hi": "\u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f", "hr": "Kako to ku\u0161ati", "bn": "\u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6", "vi": "L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 n\u1ebfm n\u00f3", "th": "\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e34\u0e21", "da": "S\u00e5dan smager du det", "sr": "\u041a\u0430\u043a\u043e \u0442\u043e \u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438", "fi": "Kuinka maistaa sit\u00e4", "bg": "\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u043c", "lv": "K\u0101 to pagar\u0161ot", "lt": "Kaip jo paragauti", "et": "Kuidas seda maitsta", "no": "Hvordan smake det", "fa": "\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u0645", "uk": "\u042f\u043a \u0446\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438"}, "body": {"en": "A suggestion from one of our customers: dip small pieces of \"bivona\" peach in a glass of well-chilled Allorino and consume them after a few minutes. A true delight!", "it": "Un consumatore ci suggerisce di immergere in un bicchiere di allorino ben ghiacciato pezzettini di pesca \"bivona\", e consumare dopo qualche minuto. Delizia per il palato!", "de": "Ein Vorschlag von einem unserer Kunden: Tauchen Sie kleine St\u00fccke \"Bivona\" -Pfirsich in ein Glas gut gek\u00fchlten Allorino und verzehren Sie sie nach einigen Minuten. Eine wahre Freude!", "fr": "Une suggestion de l'un de nos clients: trempez de petits morceaux de p\u00eache \"bivona\" dans un verre d'Allorino bien frais et consommez-les apr\u00e8s quelques minutes. Un vrai d\u00e9lice!", "es": "Una sugerencia de uno de nuestros clientes: sumergir peque\u00f1os trozos de melocot\u00f3n \"bivona\" en un vaso de Allorino bien fr\u00edo y consumirlos al cabo de unos minutos. \u00a1Un verdadero placer!", "pt": "Uma sugest\u00e3o de um dos nossos clientes: mergulhe pequenos peda\u00e7os de p\u00eassego \"bivona\" num copo de Allorino bem gelado e consuma-os ao fim de alguns minutos. Uma verdadeira del\u00edcia!", "ja": "\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u306e\u63d0\u6848\uff1a\u300c\u30d3\u30dc\u30ca\u300d\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5c0f\u7247\u3092\u3088\u304f\u51b7\u3084\u3057\u305f\u30a2\u30ed\u30ea\u30fc\u30ce\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u306b\u6d78\u3057\u3001\u6570\u5206\u5f8c\u306b\u305d\u308c\u3089\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306e\u559c\u3073\uff01", "pl": "Sugestia jednego z naszych klient\u00f3w: ma\u0142e kawa\u0142ki brzoskwini \u201ebivona\u201d zanurzy\u0107 w szklance dobrze sch\u0142odzonego Allorino i spo\u017cy\u0107 po kilku minutach. Prawdziwa rozkosz!", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u4f4d\u5ba2\u6237\u7684\u5efa\u8bae\u662f\uff1a\u5c06\u4e00\u5c0f\u5757\u201c\u6c34\u725b\u201d\u6843\u5b50\u6d78\u5165\u4e00\u676f\u51b0\u9547\u7684Allorino\u4e2d\uff0c\u7136\u540e\u5728\u51e0\u5206\u949f\u540e\u98df\u7528\u3002\u771f\u6b63\u7684\u559c\u60a6\uff01", "nl": "Een suggestie van een van onze klanten: dompel kleine stukjes \"bivona\" perzik in een goed gekoeld glas Allorino en consumeer ze na enkele minuten. Een waar genot!", "tr": "M\u00fc\u015fterilerimizden birinden bir \u00f6neri: K\u00fc\u00e7\u00fck \"bivona\" \u015feftali par\u00e7alar\u0131n\u0131 bir bardak iyi so\u011futulmu\u015f Allorino'ya bat\u0131r\u0131n ve birka\u00e7 dakika sonra t\u00fcketin. Ger\u00e7ek bir zevk!", "ru": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432: \u043e\u0431\u043c\u0430\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0441\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0431\u0438\u0432\u043e\u043d\u0430\u00bb \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043a\u0430\u043d \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0410\u043b\u043b\u043e\u0440\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0441\u044a\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433!", "ro": "O sugestie a unuia dintre clien\u021bii no\u0219tri: \u00eenmuia\u021bi buc\u0103\u021bi mici de piersic\u0103 \"bivona\" \u00eentr-un pahar de Allorino bine r\u0103cit \u0219i consuma\u021bi-le dup\u0103 c\u00e2teva minute. O adev\u0103rat\u0103 \u00eenc\u00e2ntare!", "cs": "N\u00e1vrh od jednoho z na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edk\u016f: pono\u0159te mal\u00e9 kousky broskve \u201ebivona\u201c do sklenice dob\u0159e vychlazen\u00e9ho Allorina a po n\u011bkolika minut\u00e1ch je spot\u0159ebujte. Skute\u010dn\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed!", "sv": "Ett f\u00f6rslag fr\u00e5n en av v\u00e5ra kunder: doppa sm\u00e5 bitar av \"bivona\" persika i ett glas v\u00e4lkyld Allorino och konsumera dem efter n\u00e5gra minuter. En riktig gl\u00e4dje!", "hu": "Javaslat egyik v\u00e1s\u00e1rl\u00f3nkt\u00f3l: m\u00e1rtson apr\u00f3 \"bivona\" barackdarabokat egy poh\u00e1r j\u00f3l h\u0171t\u00f6tt Allorino-ba, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny perc m\u00falva fogyassza el \u0151ket. Igazi \u00f6r\u00f6m!", "ko": "\uace0\uac1d\uc758 \uc81c\uc548 : \"\ube44 \ubcf4\ub098\"\ubcf5\uc22d\uc544 \uc791\uc740 \uc870\uac01\uc744 \uc798 \ucc28\uac8c \uc2dd\ud78c \uc54c\ub85c \ub9ac\ub178 \uc794\uc5d0 \ub2f4\uadf8\uace0 \uba87 \ubd84 \ud6c4\uc5d0 \uc12d\ucde8\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc9c4\uc815\ud55c \uae30\uc068!", "sl": "Predlog ene od na\u0161ih strank: majhne ko\u0161\u010dke breskve \"bivona\" potopite v kozarec dobro ohlajenega Allorina in jih po nekaj minutah zau\u017eijte. Pravo navdu\u0161enje!", "el": "\u039c\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2: \u03b2\u03c5\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c1\u03bf\u03b4\u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5 \"bivona\" \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03b3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf Allorino \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. \u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b7!", "ar": "\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627: \u063a\u0645\u0633 \u0642\u0637\u0639 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u062e \"bivona\" \u0641\u064a \u0643\u0648\u0628 \u0645\u0646 Allorino \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062f \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642. \u0641\u0631\u062d\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629!", "hi": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0915\u093e \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935: \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0920\u0902\u0921\u093e \u090f\u0932\u094b\u0930\u093f\u0928\u094b \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0917\u093f\u0932\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \"\u092c\u0940\u0935\u094b\u0928\u093e\" \u0906\u0921\u093c\u0942 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0921\u0941\u092c\u094b\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u092e\u093f\u0928\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0909\u092a\u092d\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u090f\u0915 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0906\u0928\u0902\u0926!", "hr": "Prijedlog jednog od na\u0161ih kupaca: umo\u010dite male komadi\u0107e \"bivona\" breskve u \u010da\u0161u dobro ohla\u0111enog Allorina i konzumirajte ih nakon nekoliko minuta. Pravo odu\u0161evljenje!", "bn": "\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6: \"\u09ac\u09bf\u09ad\u09cb\u09a8\u09be\" \u09aa\u09c0\u099a\u09c7\u09b0 \u099b\u09cb\u099f \u099b\u09cb\u099f \u099f\u09c1\u0995\u09b0\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a0\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be \u0995\u09b0\u09be \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09cb\u09b0\u09bf\u09a8\u09cb\u09a4\u09c7 \u09a1\u09c1\u09ac\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c1\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6!", "vi": "M\u1ed9t g\u1ee3i \u00fd t\u1eeb m\u1ed9t trong nh\u1eefng kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i: nh\u00fang nh\u1eefng mi\u1ebfng \u0111\u00e0o \"bivona\" nh\u1ecf trong m\u1ed9t ly Allorino \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh k\u1ef9 v\u00e0 ti\u00eau th\u1ee5 ch\u00fang sau v\u00e0i ph\u00fat. M\u1ed9t ni\u1ec1m vui th\u1ef1c s\u1ef1!", "th": "\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e08\u0e32\u0e01\u0e25\u0e39\u0e01\u0e04\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32: \u0e08\u0e38\u0e48\u0e21\u0e25\u0e39\u0e01\u0e1e\u0e35\u0e0a \"bivona\" \u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01 \u0e46 \u0e25\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e01\u0e49\u0e27 Allorino \u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e35\u0e48\u0e19\u0e32\u0e17\u0e35 \u0e2a\u0e38\u0e02\u0e43\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07!", "da": "Et forslag fra en af vores kunder: dypp sm\u00e5 stykker \"bivona\" fersken i et glas velafk\u00f8let Allorino og forbrug dem efter et par minutter. En sand forn\u00f8jelse!", "sr": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0430: \u0443\u043c\u043e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u0434\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0441\u043a\u0432\u0435 \u201e\u0431\u0438\u0432\u043e\u043d\u0430\u201c \u0443 \u0447\u0430\u0448\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043e\u0445\u043b\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0410\u043b\u043b\u043e\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0459\u0435\u045a\u0435!", "fi": "Yhden asiakkaamme ehdotus: upota pienet persikan \"bivona\" palat lasilliseen hyvin j\u00e4\u00e4hdytetty\u00e4 Allorinoa ja kuluta ne muutaman minuutin kuluttua. Todellinen ilo!", "bg": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438: \u043f\u043e\u0442\u043e\u043f\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435\u043d\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430 \"\u0431\u0438\u0432\u043e\u043d\u0430\" \u0432 \u0447\u0430\u0448\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e Allorino \u0438 \u0433\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438. \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0430!", "lv": "K\u0101da m\u016bsu klienta ieteikums: iem\u0113rciet mazus persiku \"bivona\" gabali\u0146us gl\u0101z\u0113 labi atdzes\u0113ta Allorino un pat\u0113r\u0113jiet tos p\u0113c da\u017e\u0101m min\u016bt\u0113m. Patiess prieks!", "lt": "Vieno i\u0161 m\u016bs\u0173 klient\u0173 pasi\u016blymas: pamerkite nedidelius persik\u0173 \u201ebivona\u201c gabal\u0117lius \u012f gerai at\u0161aldyto Allorino stiklin\u0119 ir suvartokite juos po keli\u0173 minu\u010di\u0173. Tikras malonumas!", "et": "\u00dche meie kliendi soovitus: kastke v\u00e4ikesed bivona virsikut\u00fckid klaasi h\u00e4sti jahutatud Allorino sisse ja tarbige need m\u00f5ne minuti p\u00e4rast \u00e4ra. T\u00f5eline r\u00f5\u00f5m!", "no": "Et forslag fra en av v\u00e5re kunder: dypp sm\u00e5 biter av \"bivona\" fersken i et glass godt avkj\u00f8lt Allorino og konsum dem etter noen minutter. En sann glede!", "fa": "\u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627: \u062a\u06a9\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0647\u0644\u0648 \"bivona\" \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0648\u0626\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0633\u0631\u062f \u063a\u0648\u0637\u0647 \u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06cc\u06a9 \u0644\u0630\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc!", "uk": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432: \u0437\u0430\u043d\u0443\u0440\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u043a\u0430 \"\u0431\u0456\u0432\u043e\u043d\u0430\" \u0443 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e Allorino \u0456 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d. \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442!"}, "image_url": null, "image_hash": null}, {"title": {"en": "A bit of history", "it": "Un P\u00f2 Di Storia", "de": "Ein bisschen Geschichte", "fr": "Un peu d'histoire", "es": "Un poco de historia", "pt": "Um pouco de historia", "ja": "\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u6b74\u53f2", "pl": "Troch\u0119 historii", "zh-cn": "\u4e00\u70b9\u5386\u53f2", "nl": "Een beetje geschiedenis", "tr": "Biraz tarih", "ru": "\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438", "ro": "Un pic de istorie", "cs": "Trochu historie", "sv": "Lite historia", "hu": "Egy kis t\u00f6rt\u00e9nelem", "ko": "\uc57d\uac04\uc758 \uc5ed\uc0ac", "sl": "Malo zgodovine", "el": "\u039b\u03af\u03b3\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e", "hi": "\u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e", "hr": "Malo povijesti", "bn": "\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u099f", "vi": "M\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed", "th": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22", "da": "En smule historie", "sr": "\u041c\u0430\u043b\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435", "fi": "Hieman historiaa", "bg": "\u041c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f", "lv": "Mazliet v\u0113stures", "lt": "\u0160iek tiek istorijos", "et": "Natuke ajalugu", "no": "Litt historie", "fa": "\u06a9\u0645\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e", "uk": "\u0422\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457"}, "body": {"en": "The laurel plant is very ancient and comes from Asia Minor, in Greek mythology it is sacred to the God Apollo. The laurel tree is an evergreen plant, it prefers sunny areas sheltered from the winter cold. It is widely used as an ornament in gardens and is well known as a natural digestive.", "it": "La pianta di alloro \u00e8 antichissima proviene dall' Asia minore, nella mitologia greca \u00e8 sacra al Dio Apollo.\r\nL'albero di alloro \u00e8 una pianta sempre verde, preferisce zone assolate riparate dai freddi invernali.\r\nViene molto usata come ornamento nei giardini ed \u00e8 molto conosciuta  come digestivo naturale.", "de": "Die Lorbeerpflanze ist sehr alt und stammt aus Kleinasien. In der griechischen Mythologie ist sie dem Gott Apollo heilig. Der Lorbeerbaum ist eine immergr\u00fcne Pflanze, er bevorzugt sonnige Gebiete, die vor der Winterk\u00e4lte gesch\u00fctzt sind. Es wird h\u00e4ufig als Schmuck in G\u00e4rten verwendet und ist als nat\u00fcrlicher Verdauungstrakt bekannt.", "fr": "La plante de laurier est tr\u00e8s ancienne et vient d'Asie Mineure, dans la mythologie grecque, elle est sacr\u00e9e pour le dieu Apollon. Le laurier est une plante \u00e0 feuilles persistantes, il pr\u00e9f\u00e8re les zones ensoleill\u00e9es \u00e0 l'abri du froid hivernal. Il est largement utilis\u00e9 comme ornement dans les jardins et est bien connu comme digestif naturel.", "es": "La planta de laurel es muy antigua y proviene de Asia Menor, en la mitolog\u00eda griega es sagrada para el dios Apolo. El laurel es una planta de hoja perenne, prefiere las zonas soleadas al abrigo del fr\u00edo invernal. Es muy utilizado como adorno en jardines y es bien conocido como digestivo natural.", "pt": "A planta do louro \u00e9 muito antiga e vem da \u00c1sia Menor, na mitologia grega \u00e9 sagrada ao Deus Apolo. O loureiro \u00e9 uma planta perene, prefere \u00e1reas ensolaradas ao abrigo do frio invernal. \u00c9 amplamente utilizado como ornamento em jardins e \u00e9 conhecido como um digestivo natural.", "ja": "\u6708\u6842\u6a39\u306e\u690d\u7269\u306f\u975e\u5e38\u306b\u53e4\u304f\u3001\u5c0f\u30a2\u30b8\u30a2\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u795e\u8a71\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30dd\u30ed\u795e\u306b\u795e\u8056\u3067\u3059\u3002\u6708\u6842\u6a39\u306f\u5e38\u7dd1\u6a39\u3067\u3001\u51ac\u306e\u5bd2\u3055\u304b\u3089\u5b88\u3089\u308c\u305f\u65e5\u5f53\u305f\u308a\u306e\u826f\u3044\u5834\u6240\u3092\u597d\u307f\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u5ead\u306e\u88c5\u98fe\u54c1\u3068\u3057\u3066\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u81ea\u7136\u306e\u6d88\u5316\u5668\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "pl": "Ro\u015blina laurowa jest bardzo stara i pochodzi z Azji Mniejszej, w mitologii greckiej jest \u015bwi\u0119ta dla boga Apolla. Drzewo laurowe jest ro\u015blin\u0105 wiecznie zielon\u0105, preferuje obszary s\u0142oneczne, os\u0142oni\u0119te przed zimowym ch\u0142odem. Jest szeroko stosowany jako ozdoba w ogrodach i jest dobrze znany jako naturalny \u015brodek trawienny.", "zh-cn": "\u6708\u6842\u6811\u690d\u7269\u5f88\u53e4\u8001\uff0c\u6765\u81ea\u5c0f\u4e9a\u7ec6\u4e9a\uff0c\u5728\u5e0c\u814a\u795e\u8bdd\u4e2d\u5bf9\u963f\u6ce2\u7f57\u795e\u662f\u795e\u5723\u7684\u3002\u6708\u6842\u6811\u662f\u4e00\u79cd\u5e38\u7eff\u690d\u7269\uff0c\u5b83\u66f4\u559c\u6b22\u9633\u5149\u666e\u7167\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ee5\u907f\u5f00\u51ac\u5b63\u5bd2\u51b7\u3002\u5b83\u88ab\u5e7f\u6cdb\u7528\u4f5c\u82b1\u56ed\u4e2d\u7684\u88c5\u9970\u54c1\uff0c\u5e76\u88ab\u79f0\u4e3a\u5929\u7136\u6d88\u5316\u7269\u3002", "nl": "De laurierplant is erg oud en komt uit Klein-Azi\u00eb, in de Griekse mythologie is hij heilig voor de god Apollo. De laurierboom is een groenblijvende plant, hij geeft de voorkeur aan zonnige gebieden beschut tegen de winterkou. Het wordt veel gebruikt als sieraad in tuinen en staat bekend als een natuurlijke spijsvertering.", "tr": "Defne bitkisi \u00e7ok eskidir ve K\u00fc\u00e7\u00fck Asya'dan gelir, Yunan mitolojisinde Tanr\u0131 Apollon i\u00e7in kutsald\u0131r. Defne a\u011fac\u0131 yaprak d\u00f6kmeyen bir bitkidir, k\u0131\u015f so\u011fu\u011fundan korunakl\u0131 g\u00fcne\u015fli alanlar\u0131 tercih eder. Yayg\u0131n olarak bah\u00e7elerde s\u00fcs olarak kullan\u0131l\u0131r ve do\u011fal bir sindirim arac\u0131 olarak bilinir.", "ru": "\u041b\u0430\u0432\u0440 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u0433\u0430 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u043e\u043d\u0430. \u041b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e - \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041e\u043d \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432.", "ro": "Planta de dauri este foarte veche \u0219i provine din Asia Mic\u0103, \u00een mitologia greac\u0103 este sacr\u0103 zeului Apollo. Dafinul este o plant\u0103 ve\u0219nic verde, prefer\u0103 zonele \u00eensorite la ad\u0103post de frigul iernii. Este folosit pe scar\u0103 larg\u0103 ca ornament \u00een gr\u0103dini \u0219i este bine cunoscut ca digestiv natural.", "cs": "Rostlina vav\u0159\u00ednu je velmi star\u00e1 a poch\u00e1z\u00ed z Mal\u00e9 Asie, v \u0159eck\u00e9 mytologii je zasv\u011bcena Bohu Apollovi. Vav\u0159\u00ednov\u00fd strom je v\u017edyzelen\u00e1 rostlina, d\u00e1v\u00e1 p\u0159ednost slunn\u00fdm oblastem chr\u00e1n\u011bn\u00fdm p\u0159ed zimn\u00edm chladem. To je \u0161iroce pou\u017e\u00edv\u00e1n jako ozdoba v zahrad\u00e1ch a je dob\u0159e zn\u00e1m\u00fd jako p\u0159\u00edrodn\u00ed za\u017e\u00edvac\u00ed.", "sv": "Lagerv\u00e4xten \u00e4r mycket gammal och kommer fr\u00e5n Mindre Asien, i grekisk mytologi \u00e4r den helig f\u00f6r Gud Apollo. Lagertr\u00e4det \u00e4r en vintergr\u00f6n v\u00e4xt, det f\u00f6redrar soliga omr\u00e5den skyddade fr\u00e5n vinterkylan. Det anv\u00e4nds ofta som prydnad i tr\u00e4dg\u00e5rdar och \u00e4r v\u00e4lk\u00e4nt som en naturlig matsm\u00e4ltning.", "hu": "A bab\u00e9rn\u00f6v\u00e9ny nagyon \u0151si \u00e9s Kis-\u00c1zsi\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik, a g\u00f6r\u00f6g mitol\u00f3gi\u00e1ban szent Apoll\u00f3n Istennek. A bab\u00e9rfa \u00f6r\u00f6kz\u00f6ld n\u00f6v\u00e9ny, a t\u00e9li hidegt\u0151l v\u00e9dett napos ter\u00fcleteket kedveli. Sz\u00e9les k\u00f6rben d\u00edszk\u00e9nt haszn\u00e1lj\u00e1k a kertekben, \u00e9s term\u00e9szetes em\u00e9szt\u0151rendszerk\u00e9nt j\u00f3l ismert.", "ko": "\uc6d4\uacc4\uc218 \uc2dd\ubb3c\uc740 \ub9e4\uc6b0 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc73c\uba70 \uc18c\uc544\uc2dc\uc544\uc5d0\uc11c \uc654\uc73c\uba70 \uadf8\ub9ac\uc2a4 \uc2e0\ud654\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\ud3f4\ub85c \uc2e0\uc5d0\uac8c \uc2e0\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6d4\uacc4\uc218\ub294 \uc0c1\ub85d\uc218\uc774\uba70 \uaca8\uc6b8 \ucd94\uc704\ub97c \ud53c\ud560 \uc218\uc788\ub294 \ud587\ubcd5\uc774 \uc798 \ub4dc\ub294 \uc9c0\uc5ed\uc744 \uc120\ud638\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc815\uc6d0\uc758 \uc7a5\uc2dd\ud488\uc73c\ub85c \ub110\ub9ac \uc0ac\uc6a9\ub418\uba70 \ucc9c\uc5f0 \uc18c\ud654\uc81c\ub85c \uc798 \uc54c\ub824\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Lovor je zelo starodaven in prihaja iz Male Azije, v gr\u0161ki mitologiji je svet bogu Apolonu. Lovor je zimzelena rastlina, raje ima son\u010dna obmo\u010dja, za\u0161\u010ditena pred zimskim mrazom. Pogosto se uporablja kot okras na vrtovih in je dobro znan kot naravni prebavni sistem.", "el": "\u03a4\u03bf \u03c6\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03ac\u03c6\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac \u0391\u03c3\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03c5\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc \u0391\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd\u03b1. \u03a4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b4\u03ac\u03c6\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ac \u03b7\u03bb\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03af\u03b4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.", "ar": "\u0646\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0622\u0633\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631\u0649 \u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648. \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631 \u0646\u0628\u0627\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629 \u060c \u062a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621. \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0643\u0632\u062e\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a.", "hi": "\u0932\u0949\u0930\u0947\u0932 \u092a\u094c\u0927\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e \u092e\u093e\u0907\u0928\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0917\u094d\u0930\u0940\u0915 \u092a\u094c\u0930\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0915\u0925\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0905\u092a\u094b\u0932\u094b \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0949\u0930\u0947\u0932 \u0915\u093e \u092a\u0947\u0921\u093c \u090f\u0915 \u0938\u0926\u093e\u092c\u0939\u093e\u0930 \u092a\u094c\u0927\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0920\u0902\u0921 \u0938\u0947 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0927\u0942\u092a \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0917\u0940\u091a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u092a\u093e\u091a\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Biljka lovora vrlo je drevna i dolazi iz Male Azije, u gr\u010dkoj mitologiji je sveta Bogu Apolonu. Lovor je zimzelena biljka, preferira sun\u010dana podru\u010dja za\u0161ti\u0107ena od zimske hladno\u0107e. \u0160iroko se koristi kao ukras u vrtovima i dobro je poznat kao prirodni probavni sustav.", "bn": "\u09b2\u09b0\u09c7\u09b2 \u0997\u09be\u099b\u099f\u09bf \u0996\u09c1\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7, \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a3\u09c7 \u098f\u099f\u09bf Ap\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cb\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09aa\u09ac\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u09b2\u09b0\u09c7\u09b2 \u0997\u09be\u099b \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09b0\u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09bf\u09a6, \u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c0\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b0\u09cb\u09a6 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09b2\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09be\u099a\u0995 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c1\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u0964", "vi": "C\u00e2y nguy\u1ec7t qu\u1ebf c\u00f3 t\u1eeb r\u1ea5t xa x\u01b0a v\u00e0 c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb Ti\u1ec3u \u00c1, trong th\u1ea7n tho\u1ea1i Hy L\u1ea1p n\u00f3 r\u1ea5t thi\u00eang li\u00eang \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u1ea7n Apollo. C\u00e2y nguy\u1ec7t qu\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00e2y th\u01b0\u1eddng xanh, n\u00f3 \u01b0a nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f3 n\u1eafng, che b\u1edbt c\u00e1i l\u1ea1nh m\u00f9a \u0111\u00f4ng. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt trang tr\u00ed trong c\u00e1c khu v\u01b0\u1eddn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u1ea5t ti\u00eau h\u00f3a t\u1ef1 nhi\u00ean.", "th": "\u0e15\u0e49\u0e19\u0e25\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e25\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e01\u0e48\u0e32\u0e41\u0e01\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e44\u0e21\u0e40\u0e19\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e35\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e28\u0e31\u0e01\u0e14\u0e34\u0e4c\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e1e\u0e2d\u0e25\u0e42\u0e25 \u0e15\u0e49\u0e19\u0e25\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e27\u0e0a\u0e2d\u0e38\u0e48\u0e21\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e1b\u0e35\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e41\u0e14\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e2b\u0e19\u0e32\u0e27\u0e08\u0e31\u0e14 \u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e01\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e43\u0e19\u0e19\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e15\u0e32\u0e21\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34", "da": "Laurb\u00e6rplanten er meget gammel og kommer fra Lilleasien, i gr\u00e6sk mytologi er den hellig for Gud Apollo. Laurb\u00e6rtr\u00e6et er en stedsegr\u00f8n plante, det foretr\u00e6kker solrige omr\u00e5der beskyttet mod vinterkulden. Det bruges i vid udstr\u00e6kning som et ornament i haven og er kendt som et naturligt ford\u00f8jelsessystem.", "sr": "\u0411\u0438\u0459\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u043b\u0435 \u0410\u0437\u0438\u0458\u0435, \u0443 \u0433\u0440\u0447\u043a\u043e\u0458 \u043c\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443. \u041b\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e \u0434\u0440\u0432\u043e \u0458\u0435 \u0437\u0438\u043c\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0459\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u045b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u0437\u0438\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u045b\u0435. \u0428\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441 \u0443 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043a\u0430\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0433\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432.", "fi": "Laurelikasvi on hyvin ikivanha ja tulee V\u00e4h\u00e4-Aasiasta, kreikkalaisessa mytologiassa se on pyh\u00e4 Apollon Jumalalle. Laurelipuu on ikivihre\u00e4 kasvi, se suosii aurinkoisia alueita, jotka on suojattu talvikylm\u00e4lt\u00e4. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n laajalti koristeena puutarhoissa ja se tunnetaan hyvin luonnollisena ruoansulatuskanavana.", "bg": "\u041b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e \u0438 \u0438\u0434\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0410\u0437\u0438\u044f, \u0432 \u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0435 \u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0411\u043e\u0433 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u043d. \u041b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043b\u044a\u043d\u0447\u0435\u0432\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434. \u0422\u043e\u0439 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0445\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u043c\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b.", "lv": "Lauru augs ir \u013coti sens un n\u0101k no Maz\u0101zijas, grie\u0137u mitolo\u0123ij\u0101 tas ir sv\u0113ts Dievam Apollonam. Lauru koks ir m\u016b\u017eza\u013c\u0161 augs, tas dod priek\u0161roku saulain\u0101m viet\u0101m, kas pasarg\u0101tas no ziemas aukstuma. To pla\u0161i izmanto d\u0101rzos k\u0101 rot\u0101jumu un ir labi paz\u012bstams k\u0101 dabisks gremo\u0161anas l\u012bdzeklis.", "lt": "Laur\u0173 augalas yra labai senovinis ir kil\u0119s i\u0161 Ma\u017eosios Azijos, graik\u0173 mitologijoje jis yra \u0161ventas Dievui Apolonui. Laur\u0173 medis yra vis\u017ealis augalas, jis teikia pirmenyb\u0119 saul\u0117toms vietov\u0117ms, apsaugotoms nuo \u017eiemos \u0161al\u010dio. Jis pla\u010diai naudojamas kaip ornamentas soduose ir yra gerai \u017einomas kaip nat\u016bralus vir\u0161kinimas.", "et": "Loorberitaim on v\u00e4ga iidne ja p\u00e4rineb V\u00e4ike-Aasiast, kreeka m\u00fctoloogias on see jumal Apollole p\u00fcha. Loorberipuu on igihaljas taim, see eelistab talvek\u00fclmade eest kaitstud p\u00e4ikeselisi alasid. Seda kasutatakse laialdaselt aedades ornamentina ja see on h\u00e4sti tuntud kui looduslik seede.", "no": "Laurb\u00e6rplanten er veldig eldgammel og kommer fra Lilleasia, i gresk mytologi er den hellig for Gud Apollo. Laurb\u00e6rtreet er en eviggr\u00f8nn plante, det foretrekker solrike omr\u00e5der skjermet for vinterkulden. Det er mye brukt som et ornament i hager og er kjent som et naturlig ford\u00f8yelsessystem.", "fa": "\u06af\u06cc\u0627\u0647 \u0644\u0648\u0631\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f \u060c \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0627\u06cc \u0622\u067e\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631\u062e\u062a \u0644\u0648\u0631\u0644 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0633\u0628\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0646\u0627\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u063a\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0647\u0636\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u0420\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0432\u0440 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043d\u044f \u0456 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0454 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u043e\u043d\u0430. \u041b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e - \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u043c \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043d \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/rosolio-di-alloro/un-po-di-storia/a4d24ec3-4b76-4a16-8ae2-982c0a5e07ea.png", "image_hash": "f4cc94b6cd8fad17595f1471a38241199bb0a5b9c2499a9e0faa3480adab5bdb"}]}

This JSON has been hashed with SHA256 algorithm and has been saved on the blockchain.