Rosolio Al Finocchietto Selvatico

Product - Content JSON

{"product": {"name": {"en": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "it": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "de": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "fr": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "es": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "pt": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "ja": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "pl": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "zh-cn": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "nl": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "tr": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "ru": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "ro": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "cs": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "sv": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "hu": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "ko": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "sl": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "el": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "ar": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "hi": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "hr": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "bn": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "vi": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "th": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "da": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "sr": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "fi": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "bg": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "lv": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "lt": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "et": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "no": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "fa": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico", "uk": "Rosolio Al Finocchietto Selvatico"}, "variety": {"en": "", "it": "", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "certification": null, "photo_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/rosolio-al-finocchietto-selvatico/c37e24be-930d-4149-951e-6b79711494c4.png", "photo_hash": "ed7694ed1106494c85ea73ffbd55d5e215c319d478ce5ec7a333a51148050625", "supply_chain_steps": [{"title": {"en": "Collection And Infusion", "it": "Raccolta E Infusione", "de": "Sammlung und Infusion", "fr": "Collection et infusion", "es": "Colecci\u00f3n e infusi\u00f3n", "pt": "Coleta e infus\u00e3o", "ja": "\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u6ce8\u5165", "pl": "Kolekcja i napar", "zh-cn": "\u6536\u96c6\u548c\u8f93\u6db2", "nl": "Inzameling en infusie", "tr": "Toplama ve \u0130nf\u00fczyon", "ru": "\u0421\u0431\u043e\u0440 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439", "ro": "Colec\u021bie \u0219i infuzie", "cs": "Sb\u011br a infuze", "sv": "Insamling och infusion", "hu": "Gy\u0171jt\u00e9s \u00e9s inf\u00fazi\u00f3", "ko": "\uc218\uc9d1 \ubc0f \uc8fc\uc785", "sl": "Zbiranje in infuzija", "el": "\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7", "ar": "\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628", "hi": "\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0906\u0938\u0935", "hr": "Prikupljanje i infuzija", "bn": "\u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a7\u09be\u09a8", "vi": "Thu th\u1eadp v\u00e0 truy\u1ec1n d\u1ecbch", "th": "\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e40\u0e25\u0e01\u0e0a\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48", "da": "Indsamling og infusion", "sr": "\u0421\u0430\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0458\u0430", "fi": "Ker\u00e4\u00e4minen ja infuusio", "bg": "\u0421\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435", "lv": "Kolekcija un inf\u016bzija", "lt": "Surinkimas ir u\u017epilas", "et": "Kogumine ja infusioon", "no": "Samling og infusjon", "fa": "\u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642", "uk": "\u0417\u0431\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u041d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439"}, "body": {"en": "After collecting the fennel sprouts, they are washed and dried, and then cut to be infused with alcohol and with the fennel seeds previously collected and then pounded with a simple mortar. At this point we will leave it to macerate for about 15 days, taking care to stir it from time to time with a delicate movement so as not to disturb the flavors.", "it": "Dopo aver raccolto i germogli del finocchietto, questi vengono lavati ed asciugati, per poi essere tagliati per essere messi in infusione  con alcool e con i semi di finocchio precedentemente raccolti e pestati poi con un semplice mortaio. \r\nA questo punto lasceremo a macerare il tutto per circa 15 giorni, avendo cura di agitate di tanto in tanto con un movimento delicato per non deturbare i sapori.", "de": "Nach dem Sammeln der Fenchelsprossen werden sie gewaschen und getrocknet und dann geschnitten, um mit Alkohol und den zuvor gesammelten Fenchelsamen infundiert und dann mit einem einfachen M\u00f6rser geschlagen zu werden. An diesem Punkt lassen wir es etwa 15 Tage lang mazerieren und achten darauf, es von Zeit zu Zeit mit einer feinen Bewegung umzur\u00fchren, um die Aromen nicht zu st\u00f6ren.", "fr": "Apr\u00e8s avoir collect\u00e9 les pousses de fenouil, elles sont lav\u00e9es et s\u00e9ch\u00e9es, puis coup\u00e9es pour \u00eatre infus\u00e9es avec de l'alcool et avec les graines de fenouil pr\u00e9alablement r\u00e9colt\u00e9es puis pil\u00e9es avec un simple mortier. \u00c0 ce stade, nous le laisserons mac\u00e9rer pendant environ 15 jours, en prenant soin de le remuer de temps en temps avec un mouvement d\u00e9licat afin de ne pas perturber les saveurs.", "es": "Despu\u00e9s de recolectar los brotes de hinojo, se lavan y secan, y luego se cortan para infundirlos con alcohol y con las semillas de hinojo previamente recolectadas y luego machacadas con un simple mortero. En este punto lo dejaremos macerar durante unos 15 d\u00edas, cuidando de removerlo de vez en cuando con un movimiento delicado para no perturbar los sabores.", "pt": "Ap\u00f3s a coleta dos brotos de erva-doce, eles s\u00e3o lavados e secos, e a seguir cortados para serem infundidos com \u00e1lcool e com as sementes de erva-doce previamente coletadas e a seguir trituradas com um almofariz simples. Nesta altura deixaremos macerar cerca de 15 dias, tendo o cuidado de mexer de vez em quando com movimentos delicados para n\u00e3o perturbar os sabores.", "ja": "\u30d5\u30a7\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u82bd\u3092\u96c6\u3081\u305f\u5f8c\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u6d17\u6d44\u3057\u3066\u4e7e\u71e5\u3055\u305b\u3001\u6b21\u306b\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3068\u4ee5\u524d\u306b\u96c6\u3081\u305f\u30d5\u30a7\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u7a2e\u5b50\u3092\u6ce8\u5165\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5207\u65ad\u3057\u3001\u6b21\u306b\u5358\u7d14\u306a\u4e73\u9262\u3067\u53e9\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u3001\u98a8\u5473\u3092\u4e71\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u5fae\u5999\u306a\u52d5\u304d\u3067\u6642\u3005\u304b\u304d\u6df7\u305c\u308b\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u7d0415\u65e5\u9593\u6d78\u8edf\u3055\u305b\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002", "pl": "Po zebraniu kie\u0142k\u00f3w kopru w\u0142oskiego s\u0105 one myte i suszone, a nast\u0119pnie krojone w celu nas\u0105czenia alkoholem i uprzednio zebranymi nasionami kopru w\u0142oskiego, a nast\u0119pnie ubijane w prostym mo\u017adzierzu. Na tym etapie pozostawimy go na oko\u0142o 15 dni do macerowania, uwa\u017caj\u0105c, aby od czasu do czasu delikatnie go miesza\u0107, aby nie zak\u0142\u00f3ca\u0107 smaku.", "zh-cn": "\u6536\u96c6\u5c0f\u8334\u9999\u82bd\u540e\uff0c\u5c06\u5176\u6d17\u6da4\u5e76\u5e72\u71e5\uff0c\u7136\u540e\u5207\u6210\u5c0f\u5757\uff0c\u6ce8\u5165\u9152\u7cbe\u548c\u5148\u524d\u6536\u96c6\u7684\u8334\u9999\u79cd\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u7528\u7b80\u5355\u7684\u7814\u94b5\u6363\u788e\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5176\u6d78\u8f6f\u7ea615\u5929\uff0c\u5e76\u5c0f\u5fc3\u5730\u4ee5\u4e0d\u6613\u79fb\u52a8\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0d\u65f6\u6405\u62cc\uff0c\u4ee5\u514d\u5e72\u6270\u53e3\u5473\u3002", "nl": "Na het verzamelen van de venkelspruiten, worden ze gewassen en gedroogd, en vervolgens gesneden om te worden doordrenkt met alcohol en met de eerder verzamelde venkelzaadjes en vervolgens gestampt met een eenvoudige vijzel. Op dit punt laten we het ongeveer 15 dagen macereren, waarbij we ervoor zorgen dat we het af en toe met een delicate beweging roeren om de smaken niet te verstoren.", "tr": "Rezene filizleri topland\u0131ktan sonra y\u0131kan\u0131r, kurutulur ve daha sonra alkol ve daha \u00f6nce toplanan rezene tohumlar\u0131 ile demlenmek \u00fczere kesilir ve daha sonra basit bir har\u00e7la d\u00f6v\u00fcl\u00fcr. Bu noktada yakla\u015f\u0131k 15 g\u00fcn yumu\u015famaya b\u0131rakaca\u011f\u0131z, ara s\u0131ra narin bir hareketle tatlar\u0131 bozmayacak \u015fekilde kar\u0131\u015ft\u0131rmaya \u00f6zen g\u00f6sterece\u011fiz.", "ru": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0444\u0435\u043d\u0445\u0435\u043b\u044f \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u0441\u0443\u0448\u0430\u0442, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0444\u0435\u043d\u0445\u0435\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0435. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u043c\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430 15 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u043a\u0443\u0441.", "ro": "Dup\u0103 colectarea mugurilor de fenicul, acestea sunt sp\u0103late \u0219i uscate, apoi t\u0103iate pentru a fi infuzate cu alcool \u0219i cu semin\u021bele de fenicul colectate anterior \u0219i apoi b\u0103tute cu un mortar simplu. \u00cen acest moment \u00eel vom l\u0103sa la macerat aproximativ 15 zile, av\u00e2nd grij\u0103 s\u0103-l amestec\u0103m din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd cu o mi\u0219care delicat\u0103 pentru a nu deranja aromele.", "cs": "Po shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed fenyklov\u00fdch kl\u00ed\u010dk\u016f se promyj\u00ed a su\u0161\u00ed a pot\u00e9 se roz\u0159ezaj\u00ed, aby se naplnily alkoholem a semeny fenyklu, kter\u00e9 se p\u0159edt\u00edm shrom\u00e1\u017edily, a pot\u00e9 se rozdrtily jednoduchou maltou. V tomto okam\u017eiku ji nech\u00e1me macerovat asi 15 dn\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e ji ob\u010das opatrn\u011b prom\u00edch\u00e1me jemn\u00fdm pohybem, aby nedo\u0161lo k naru\u0161en\u00ed chut\u00ed.", "sv": "Efter att ha samlat f\u00e4nk\u00e5lskott tv\u00e4ttas och torkas och sk\u00e4rs sedan f\u00f6r att infunderas med alkohol och med f\u00e4nk\u00e5lsfr\u00f6n som tidigare samlats in och sedan slogs med en enkel murbruk. Vid denna tidpunkt kommer vi att l\u00e5ta det maserera i cirka 15 dagar, var noga med att r\u00f6ra om det d\u00e5 och d\u00e5 med en k\u00e4nslig r\u00f6relse f\u00f6r att inte st\u00f6ra smakerna.", "hu": "Az \u00e9desk\u00f6m\u00e9nycs\u00edr\u00e1k \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9se ut\u00e1n megmoss\u00e1k \u00e9s sz\u00e1r\u00edtj\u00e1k, majd felv\u00e1gj\u00e1k, hogy alkohollal \u00e9s a kor\u00e1bban \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt \u00e9desk\u00f6m\u00e9nymagokkal t\u00f6lts\u00e9k fel, majd egyszer\u0171 habarccsal d\u00f6rzs\u00f6lj\u00e9k. Ezen a ponton k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 15 napig hagyjuk macer\u00e1lni, \u00fcgyelve arra, hogy id\u0151nk\u00e9nt finom mozdulatokkal keverj\u00fck, hogy ne zavarja az \u00edzeket.", "ko": "\ud68c\ud5a5 \ucf69\ub098\ubb3c\uc744 \ucc44\ucde8 \ud55c \ud6c4 \uc53b\uc5b4\uc11c \uac74\uc870\uc2dc\ud0a8 \ub2e4\uc74c \uc798\ub77c\uc11c \uc54c\ucf54\uc62c\uacfc \uc774\uc804\uc5d0 \ubaa8\uc740 \ud68c\ud5a5 \uc528\uc557\uc744 \uc8fc\uc785 \ud55c \ub2e4\uc74c \uac04\ub2e8\ud55c \uc808\uad6c\ub85c \ub450\ub4dc\ub824\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc2dc\uc810\uc5d0\uc11c \uc57d 15 \uc77c \ub3d9\uc548 \ub053\uc5ec\uc11c \ub9db\uc744 \ubc29\ud574\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc12c\uc138\ud55c \uc6c0\uc9c1\uc784\uc73c\ub85c \uc218\uc2dc\ub85c \uc800\uc5b4\uc90d\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Po nabiranju poganjkov koroma\u010da jih operemo in posu\u0161imo, nato pa razre\u017eemo, da jih popijemo z alkoholom in s predhodno zbranimi semeni koroma\u010da ter nato pretla\u010dimo s preprosto malto. Na tej to\u010dki ga pustimo pribli\u017eno 15 dni macerirati, pri \u010demer pazimo, da ga ob\u010dasno preme\u0161amo z ob\u010dutljivimi gibi, da ne bi motili okusov.", "el": "\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03ac\u03c1\u03b1\u03b8\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bb\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03cc\u03b2\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03c7\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cc\u03bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c1\u03b1\u03b8\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03bc\u03b1. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 15 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ae \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.", "ar": "\u0628\u0639\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0631 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u063a\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062c\u0641\u064a\u0641\u0647\u0627 \u060c \u062b\u0645 \u062a\u0642\u0637\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0644\u064a\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0648\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u062b\u0645 \u0633\u062d\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0644\u0627\u0637 \u0628\u0633\u064a\u0637. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0633\u0646\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0644\u062a\u062a\u0628\u0644\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 15 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0639\u062c \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a.", "hi": "\u0938\u094c\u0902\u092b\u093c \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0909\u091f\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0907\u0915\u091f\u094d\u0920\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0927\u094b\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0936\u0930\u093e\u092c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u091f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f \u0938\u094c\u0902\u092b\u093c \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u092e\u094b\u0930\u094d\u091f\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u093e\u0909\u0902\u0921 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0902\u0926\u0941 \u092a\u0930 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0947 \u0932\u0917\u092d\u0917 15 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0915\u094d\u0930\u091f \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0938\u092e\u092f-\u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0928\u093e\u091c\u0941\u0915 \u0906\u0902\u0926\u094b\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0932\u091a\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092b\u094d\u0932\u0947\u0935\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964", "hr": "Nakon sakupljanja klica komora\u010da, operu se i osu\u0161e, a zatim re\u017eu da se ulijeju u alkohol i prethodno prikupljene sjemenke komora\u010da, a zatim istucaju jednostavnim mortom. U ovom trenutku ostavit \u0107emo ga da se macerira oko 15 dana, vode\u0107i ra\u010duna da ga s vremena na vrijeme promije\u0161amo osjetljivim pokretom kako ne bismo naru\u0161ili okuse.", "bn": "\u09ae\u09cc\u09b0\u09bf \u09b8\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099f \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a7\u09c1\u09af\u09bc\u09c7 \u09b6\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u09ae\u09a6 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09c3\u09b9\u09c0\u09a4 \u09ae\u09cc\u09b0\u09bf \u09ac\u09c0\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09b0\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c1\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc 15 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09b0\u09c7\u099f \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac, \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae \u0986\u09a8\u09cd\u09a6\u09cb\u09b2\u09a8 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u09a1\u09bc\u09a8 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09af\u09a4\u09cd\u09a8 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09bf\u09b0\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964", "vi": "M\u1ea7m th\u00ec l\u00e0 sau khi thu h\u00e1i v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch v\u00e0 ph\u01a1i kh\u00f4, sau \u0111\u00f3 c\u1eaft nh\u1ecf \u0111\u1ec3 ng\u00e2m v\u1edbi r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ea1t th\u00ec l\u00e0 \u0111\u00e3 thu h\u00e1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 sau \u0111\u00f3 \u0111em gi\u00e3 b\u1eb1ng c\u1ed1i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. T\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ec3 n\u00f3 ng\u00e2m trong kho\u1ea3ng 15 ng\u00e0y, ch\u00fa \u00fd th\u1ec9nh tho\u1ea3ng khu\u1ea5y n\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng l\u00e0m x\u00e1o tr\u1ed9n h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb.", "th": "\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e16\u0e31\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2d\u0e01\u0e22\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e08\u0e30\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e31\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e2d\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e2e\u0e2d\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e25\u0e47\u0e14\u0e22\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e42\u0e02\u0e25\u0e01\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e23\u0e01\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e46 \u0e43\u0e19\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 15 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e04\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30 \u0e46 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e1a\u0e01\u0e27\u0e19\u0e23\u0e2a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34", "da": "Efter opsamling af fennikelspirer vaskes de og t\u00f8rres og sk\u00e6res derefter for at blive infunderet med alkohol og med fennikelfr\u00f8, der tidligere er opsamlet og derefter banket med en simpel m\u00f8rtel. P\u00e5 dette tidspunkt vil vi lade det t\u00f8rre i ca. 15 dage og passe p\u00e5 at r\u00f8re det fra tid til anden med en delikat bev\u00e6gelse for ikke at forstyrre smagene.", "sr": "\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0441\u0430\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u045a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0446\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430\u0447\u0430, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043e\u0441\u0443\u0448\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u043a\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0458\u0435\u0458\u0443 \u0443 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b \u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0430\u043a\u0443\u043f\u0459\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430\u0447\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u0438\u0441\u0442\u0443\u0446\u0430\u0458\u0443 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c. \u0423 \u043e\u0432\u043e\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043a\u0443 \u045b\u0435\u043c\u043e \u0433\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430 \u043e\u043a\u043e 15 \u0434\u0430\u043d\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0435\u045b\u0438 \u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u043c\u043e \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0438\u0441\u043c\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0443\u0441\u0435.", "fi": "Fenkoli-itujen ker\u00e4\u00e4misen j\u00e4lkeen ne pest\u00e4\u00e4n ja kuivataan ja leikataan sitten infusoitavaksi alkoholilla ja aiemmin ker\u00e4tyill\u00e4 fenkolinsiemenill\u00e4 ja survotaan sitten yksinkertaisella laastilla. T\u00e4ss\u00e4 vaiheessa j\u00e4t\u00e4mme sen maseroimaan noin 15 p\u00e4iv\u00e4\u00e4n huolehtien siit\u00e4, ett\u00e4 sekoitamme sit\u00e4 ajoittain herk\u00e4ll\u00e4 liikkeell\u00e4, jotta emme h\u00e4iritse makuja.", "bg": "\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u044a\u043b\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043f\u044a\u0440, \u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u0442, \u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u043b\u0435\u044f\u0442 \u0441 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b \u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043f\u044a\u0440 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0443\u043a\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0445\u0430\u0432\u0430\u043d. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043f \u0449\u0435 \u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0434\u0430 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 15 \u0434\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u043c \u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435.", "lv": "P\u0113c fenhe\u013ca k\u0101postu sav\u0101k\u0161anas tos nomazg\u0101 un nosusina, un p\u0113c tam sagrie\u017e, lai tos iepild\u012btu ar spirtu un iepriek\u0161 sav\u0101kt\u0101m fenhe\u013ca s\u0113kl\u0101m un p\u0113c tam sasistu ar vienk\u0101r\u0161u javu. \u0160aj\u0101 br\u012bd\u012b m\u0113s atst\u0101sim to macer\u0113ties apm\u0113ram 15 dienas, r\u016bp\u0113joties to ik pa laikam apmais\u012bt ar smalku kust\u012bbu, lai netrauc\u0113tu gar\u0161as.", "lt": "Surink\u0119 pankolio daigus, jie nuplaunami ir i\u0161d\u017eiovinami, o tada supjaustomi, kad b\u016bt\u0173 u\u017epilta alkoholiu ir anks\u010diau surinktomis pankolio s\u0117klomis, o tada sutrai\u0161koma paprastu skiediniu. \u0160iuo metu mes paliksime j\u012f maceruoti ma\u017edaug 15 dien\u0173, stengdamiesi kartkart\u0117mis mai\u0161yti subtiliu judesiu, kad netrukdyt\u0173 skoniams.", "et": "P\u00e4rast apteegitilli idude kogumist pestakse ja kuivatatakse ning l\u00f5igatakse seej\u00e4rel alkoholiks ja eelnevalt kogutud apteegitilliseemnetega infundeerimiseks ning seej\u00e4rel uhmerdatakse lihtsa uhmriga. Siinkohal j\u00e4tame selle umbes 15 p\u00e4evaks leotamiseks hoolitsedes selle eest, et seda aeg-ajalt peene liigutusega segada, et maitseid mitte h\u00e4irida.", "no": "Etter \u00e5 ha samlet fennikelspirene, blir de vasket og t\u00f8rket, og deretter kuttet for \u00e5 bli infundert med alkohol og med fennikelfr\u00f8ene som er samlet tidligere og deretter banket med en enkel m\u00f8rtel. P\u00e5 dette tidspunktet vil vi la det t\u00f8rke i omtrent 15 dager, og passe p\u00e5 \u00e5 r\u00f8re det innimellom med en delikat bevegelse for ikke \u00e5 forstyrre smakene.", "fa": "\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u060c \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0634\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u062e\u0634\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0631\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0648\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062d\u062f\u0648\u062f 15 \u0631\u0648\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u0646\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u060c \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0627\u0632 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0637\u0639\u0645 \u0648 \u0645\u0632\u0647 \u0646\u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0444\u0435\u043d\u0445\u0435\u043b\u044e \u0457\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u043a\u0440\u043e\u043f\u0443, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044e \u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u043e\u044e. \u041d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u043c\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u043d\u0430 15 \u0434\u043d\u0456\u0432, \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0456\u043a\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/rosolio-al-finocchietto-selvatico/supply-chain-steps/raccolta-e-infusione/a079135d-daa9.png", "image_hash": "0e8ce9cb7bf4cd8741e7079bdbde120b31833af2411b056bb32f9d355da2701d", "production_site": {"en": "AGRIGENTO", "it": "AGRIGENTO", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Collection Of Leaves", "it": "Raccolta Delle Foglie", "de": "Sammlung von Bl\u00e4ttern", "fr": "Collection de feuilles", "es": "Colecci\u00f3n de hojas", "pt": "Cole\u00e7\u00e3o de folhas", "ja": "\u8449\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3", "pl": "Zbi\u00f3r li\u015bci", "zh-cn": "\u53f6\u5b50\u7684\u96c6\u5408", "nl": "Verzameling van bladeren", "tr": "Yaprak Koleksiyonu", "ru": "\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432", "ro": "Colec\u021bia de frunze", "cs": "Sb\u00edrka list\u016f", "sv": "Samling av l\u00f6v", "hu": "Levelek gy\u0171jtem\u00e9nye", "ko": "\uc78e\uc758 \uc218\uc9d1", "sl": "Zbirka listov", "el": "\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd", "ar": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642", "hi": "\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939", "hr": "Zbirka li\u0161\u0107a", "bn": "\u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9", "vi": "B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u1ee7a l\u00e1", "th": "\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e40\u0e25\u0e01\u0e0a\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e49", "da": "Samling af blade", "sr": "\u0417\u0431\u0438\u0440\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0448\u045b\u0430", "fi": "Lehtien kokoelma", "bg": "\u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430", "lv": "Lapu kolekcija", "lt": "Lap\u0173 kolekcija", "et": "Lehekogu", "no": "Samling av blader", "fa": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0647\u0627", "uk": "\u0417\u0431\u0456\u0440 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044f"}, "value": {"en": "Spring", "it": "Primavera", "de": "Fr\u00fchling", "fr": "printemps", "es": "primavera", "pt": "primavera", "ja": "\u6625", "pl": "wiosna", "zh-cn": "\u6625\u5929", "nl": "lente", "tr": "\u0130lkbahar", "ru": "\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430", "ro": "prim\u0103var\u0103", "cs": "jaro", "sv": "v\u00e5r", "hu": "tavasz", "ko": "\ubd04", "sl": "pomlad", "el": "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7", "ar": "\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639", "hi": "\u0935\u0938\u0902\u0924", "hr": "Prolje\u0107e", "bn": "\u09ac\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4", "vi": "m\u00f9a xu\u00e2n", "th": "\u0e24\u0e14\u0e39\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e34", "da": "for\u00e5r", "sr": "\u041f\u0440\u043e\u043b\u0435\u045b\u0435", "fi": "kev\u00e4t", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442", "lv": "pavasaris", "lt": "pavasaris", "et": "kevad", "no": "v\u00e5r", "fa": "\u0628\u0647\u0627\u0631", "uk": "\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430"}}, {"name": {"en": "Maceration duration", "it": "Durata Macerazione", "de": "Mazerationsdauer", "fr": "Dur\u00e9e de mac\u00e9ration", "es": "Duraci\u00f3n de la maceraci\u00f3n", "pt": "Dura\u00e7\u00e3o da macera\u00e7\u00e3o", "ja": "\u30de\u30bb\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u671f\u9593", "pl": "Czas maceracji", "zh-cn": "\u6d78\u6ce1\u65f6\u95f4", "nl": "Maceratieduur", "tr": "Maserasyon s\u00fcresi", "ru": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438", "ro": "Durata macer\u0103rii", "cs": "Doba macerace", "sv": "L\u00e4ngd p\u00e5 maceration", "hu": "Macer\u00e1l\u00e1s id\u0151tartama", "ko": "\uce68\uc5f0 \uae30\uac04", "sl": "Trajanje maceracije", "el": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2", "ar": "\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0639", "hi": "\u092e\u0948\u0915\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f", "hr": "Trajanje maceracije", "bn": "\u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a6 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1eddi gian xoa b\u00f3p", "th": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e01", "da": "Macerationsvarighed", "sr": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435", "fi": "Maseraation kesto", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430", "lv": "Macer\u0101cijas ilgums", "lt": "Maceracijos trukm\u0117", "et": "Leotamise kestus", "no": "Maserasjonsvarighet", "fa": "\u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u06cc", "uk": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0446\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "value": {"en": "15 days", "it": "15 giorni", "de": "15 Tage", "fr": "15 jours", "es": "15 d\u00edas", "pt": "15 dias", "ja": "15\u65e5", "pl": "15 dni", "zh-cn": "15\u5929", "nl": "15 dagen", "tr": "15 g\u00fcn", "ru": "15 \u0434\u043d\u0435\u0439.", "ro": "15 zile", "cs": "15 dn\u00ed", "sv": "15 dagar", "hu": "15 nap", "ko": "15 \uc77c", "sl": "15 dni", "el": "15 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2", "ar": "15 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627", "hi": "15 \u0926\u093f\u0928", "hr": "15 dana", "bn": "15 \u09a6\u09bf\u09a8", "vi": "15 ng\u00e0y", "th": "15 \u0e27\u0e31\u0e19", "da": "15 dage", "sr": "15 \u0434\u0430\u043d\u0430", "fi": "15 p\u00e4iv\u00e4\u00e4", "bg": "15 \u0434\u043d\u0438", "lv": "15 dienas", "lt": "15 dien\u0173", "et": "15 p\u00e4eva", "no": "15 dager", "fa": "15 \u0631\u0648\u0632", "uk": "15 \u0434\u043d\u0456\u0432"}}, {"name": {"en": "Seed Harvest", "it": "Raccolta Dei Semi", "de": "Samenernte", "fr": "R\u00e9colte des graines", "es": "Cosecha de semillas", "pt": "Colheita de sementes", "ja": "\u7a2e\u5b50\u306e\u53ce\u7a6b", "pl": "Zbi\u00f3r nasion", "zh-cn": "\u79cd\u5b50\u6536\u83b7", "nl": "Zaadoogst", "tr": "Tohum Hasad\u0131", "ru": "\u0421\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0435\u043c\u044f\u043d", "ro": "Recoltarea semin\u021belor", "cs": "Sklize\u0148 osiva", "sv": "Fr\u00f6sk\u00f6rd", "hu": "Magvet\u00e9s", "ko": "\uc885\uc790 \uc218\ud655", "sl": "\u017detev semen", "el": "\u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03c3\u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd", "ar": "\u062d\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631", "hi": "\u092c\u0940\u091c \u092b\u0938\u0932", "hr": "Berba sjemena", "bn": "\u09ac\u09c0\u099c \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9", "vi": "Thu ho\u1ea1ch h\u1ea1t gi\u1ed1ng", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e40\u0e21\u0e25\u0e47\u0e14\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c", "da": "Fr\u00f8h\u00f8st", "sr": "\u0411\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430", "fi": "Siementen sato", "bg": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043b\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430", "lv": "S\u0113klu nov\u0101k\u0161ana", "lt": "S\u0117kl\u0173 derlius", "et": "Seemnete koristamine", "no": "Fr\u00f8h\u00f8sting", "fa": "\u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0630\u0631", "uk": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f"}, "value": {"en": "Between August and September", "it": "Tra agosto e settembre", "de": "Zwischen August und September", "fr": "entre ao\u00fbt et septembre", "es": "entre agosto y septiembre", "pt": "entre agosto e setembro", "ja": "8\u6708\u304b\u30899\u6708\u306e\u9593", "pl": "od sierpnia do wrze\u015bnia", "zh-cn": "\u516b\u6708\u81f3\u4e5d\u6708", "nl": "tussen augustus en september", "tr": "A\u011fustos - Eyl\u00fcl aras\u0131", "ru": "\u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c.", "ro": "\u00centre august \u0219i septembrie", "cs": "mezi srpnem a z\u00e1\u0159\u00edm", "sv": "Mellan augusti och september", "hu": "augusztus \u00e9s szeptember k\u00f6z\u00f6tt", "ko": "8 \uc6d4\uc5d0\uc11c 9 \uc6d4 \uc0ac\uc774", "sl": "med avgustom in septembrom", "el": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5", "ar": "\u0628\u064a\u0646 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0648\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631", "hi": "\u0905\u0917\u0938\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0924\u0902\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a", "hr": "Izme\u0111u kolovoza i rujna", "bn": "\u0986\u0997\u09b8\u09cd\u099f \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u098f\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7", "vi": "Gi\u1eefa th\u00e1ng 8 v\u00e0 th\u00e1ng 9", "th": "\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19", "da": "Mellem august og september", "sr": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430", "fi": "Elokuun ja syyskuun v\u00e4lisen\u00e4 aikana", "bg": "\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438", "lv": "No augusta l\u012bdz septembrim", "lt": "nuo rugpj\u016b\u010dio iki rugs\u0117jo", "et": "augustist septembrini", "no": "Mellom august og september", "fa": "\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u062a \u0648 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631", "uk": "\u0417 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u043f\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c"}}]}, {"title": {"en": "Filtering And Bottling", "it": "Filtraggio E Imbottigliamento", "de": "Filtern und Abf\u00fcllen", "fr": "Filtrage et mise en bouteille", "es": "Filtrado y embotellado", "pt": "Filtragem e Engarrafamento", "ja": "\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u74f6\u8a70\u3081", "pl": "Filtrowanie i butelkowanie", "zh-cn": "\u8fc7\u6ee4\u548c\u88c5\u74f6", "nl": "Filteren en bottelen", "tr": "Filtreleme ve \u015ei\u015feleme", "ru": "\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432", "ro": "Filtrare \u0219i \u00eembuteliere", "cs": "Filtrov\u00e1n\u00ed a pln\u011bn\u00ed do lahv\u00ed", "sv": "Filtrering och tappning", "hu": "Sz\u0171r\u00e9s \u00e9s palackoz\u00e1s", "ko": "\ud544\ud130\ub9c1 \ubc0f \ubcd1\uc785", "sl": "Filtriranje in stekleni\u010denje", "el": "\u03a6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7", "ar": "\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629", "hi": "\u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917", "hr": "Filtriranje i punjenje u boce", "bn": "\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09bf\u0982 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3", "vi": "L\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u00f3ng chai", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Filtrering og aftapning", "sr": "\u0424\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0444\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435", "fi": "Suodatus ja pullotus", "bg": "\u0424\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Filtr\u0113\u0161ana un iepild\u012b\u0161ana pudel\u0113s", "lt": "Filtravimas ir i\u0161pilstymas", "et": "Filtreerimine ja villimine", "no": "Filtrering og tapping", "fa": "\u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646", "uk": "\u0424\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445"}, "body": {"en": "After the first 15 days, the syrup is prepared by boiling the water and sugar, and then letting it all cool. Then we proceed with a first filtering of the infusion, removing the sprouts and seeds, then we will combine the syrup and the infusion. Leave to rest for another 15 days, refilter and bottle.", "it": "Trascorsi i primi 15 giorni di tempo, si prepara lo sciroppo  mettendo a bollire l' acqua e lo zucchero, e lasciando poi raffreddare il tutto. Quindi si procede con un primo filtraggio dell'infusione,  togliendo i germogli  e i semini, uniremo quindi lo  sciroppo e l'infuso. Lasciare riposare per altri 15 giorni, rifiltrare  ed imbottigliare.", "de": "Nach den ersten 15 Tagen wird der Sirup hergestellt, indem Wasser und Zucker gekocht und dann alles abgek\u00fchlt werden. Dann filtern wir zuerst die Infusion, entfernen die Sprossen und Samen und kombinieren dann den Sirup und die Infusion. Weitere 15 Tage ruhen lassen, nachfiltern und abf\u00fcllen.", "fr": "Apr\u00e8s les 15 premiers jours, le sirop est pr\u00e9par\u00e9 en faisant bouillir l'eau et le sucre, puis en laissant le tout refroidir. Ensuite, nous proc\u00e9dons \u00e0 un premier filtrage de l'infusion, en enlevant les germes et les graines, puis nous combinerons le sirop et l'infusion. Laisser reposer encore 15 jours, refiltre et flacon.", "es": "Pasados los primeros 15 d\u00edas, el alm\u00edbar se prepara hirviendo el agua y el az\u00facar y luego dej\u00e1ndolo enfriar. Luego procedemos con un primer filtrado de la infusi\u00f3n, retirando los brotes y semillas, luego combinaremos el alm\u00edbar y la infusi\u00f3n. Dejar reposar otros 15 d\u00edas, volver a filtrar y embotellar.", "pt": "Ap\u00f3s os primeiros 15 dias, a calda \u00e9 preparada fervendo a \u00e1gua e o a\u00e7\u00facar e deixando esfriar. Em seguida procedemos a uma primeira filtragem da infus\u00e3o, retirando os rebentos e as sementes, a seguir combinaremos o xarope e a infus\u00e3o. Deixe repousar mais 15 dias, volte a filtrar e engarrafar.", "ja": "\u6700\u521d\u306e15\u65e5\u5f8c\u3001\u6c34\u3068\u7802\u7cd6\u3092\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u3066\u304b\u3089\u3001\u3059\u3079\u3066\u51b7\u3084\u3057\u3066\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u6700\u521d\u306e\u6ce8\u5165\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u9032\u307f\u3001\u82bd\u3068\u7a2e\u5b50\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u3001\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u3068\u6ce8\u5165\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b15\u65e5\u9593\u4f11\u307e\u305b\u3001\u518d\u5ea6\u308d\u904e\u3057\u3066\u74f6\u8a70\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002", "pl": "Po pierwszych 15 dniach syrop przygotowuje si\u0119 przez gotowanie wody i cukru, a nast\u0119pnie pozostawienie do ostygni\u0119cia. Nast\u0119pnie przyst\u0119pujemy do pierwszego filtrowania naparu, usuwaj\u0105c kie\u0142ki i nasiona, nast\u0119pnie \u0142\u0105czymy syrop i napar. Pozostaw na kolejne 15 dni, ponownie przefiltruj i butelkuj.", "zh-cn": "\u5728\u5f00\u59cb\u768415\u5929\u540e\uff0c\u901a\u8fc7\u5c06\u6c34\u548c\u7cd6\u716e\u6cb8\uff0c\u7136\u540e\u4f7f\u5176\u51b7\u5374\u6765\u5236\u5907\u7cd6\u6d46\u3002\u7136\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5148\u5bf9\u6ce8\u5165\u6db2\u8fdb\u884c\u8fc7\u6ee4\uff0c\u9664\u53bb\u82bd\u82d7\u548c\u79cd\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u7cd6\u6d46\u548c\u6ce8\u5165\u6db2\u5408\u5e76\u3002\u518d\u4f11\u606f15\u5929\uff0c\u91cd\u65b0\u8fc7\u6ee4\u5e76\u88c5\u74f6\u3002", "nl": "Na de eerste 15 dagen wordt de siroop bereid door het water en de suiker te koken en vervolgens te laten afkoelen. Daarna gaan we verder met een eerste filtering van de infusie, verwijderen we de spruiten en zaden, daarna combineren we de siroop en de infusie. Laat nog eens 15 dagen rusten, filtreer opnieuw en fles.", "tr": "\u0130lk 15 g\u00fcnden sonra \u015furup, su ve \u015fekerin kaynat\u0131lmas\u0131 ve ard\u0131ndan so\u011fumaya b\u0131rak\u0131lmas\u0131yla haz\u0131rlan\u0131r. Ard\u0131ndan, filizleri ve tohumlar\u0131 \u00e7\u0131kararak inf\u00fczyonun ilk filtrelemesine ge\u00e7iyoruz, ard\u0131ndan \u015furubu ve inf\u00fczyonu birle\u015ftirece\u011fiz. 15 g\u00fcn daha dinlenmeye b\u0131rak\u0131n, yeniden s\u00fcz\u00fcn ve \u015fi\u015feyi.", "ru": "\u041f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 15 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043a\u0438\u043f\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u043c \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f, \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u044f \u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u043c \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430 15 \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0435\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0430\u043c.", "ro": "Dup\u0103 primele 15 zile, siropul se prepar\u0103 prin fierberea apei \u0219i a zah\u0103rului, apoi l\u0103s\u00e2ndu-l s\u0103 se r\u0103ceasc\u0103. Apoi continu\u0103m cu o prim\u0103 filtrare a infuziei, \u00eendep\u0103rt\u00e2nd mugurii \u0219i semin\u021bele, apoi vom combina siropul \u0219i infuzia. Se las\u0103 s\u0103 se odihneasc\u0103 \u00eenc\u0103 15 zile, se filtreaz\u0103 \u0219i se sticleaz\u0103.", "cs": "Po prvn\u00edch 15 dnech se sirup p\u0159iprav\u00ed va\u0159en\u00edm vody a cukru a n\u00e1sledn\u00fdm ochlazen\u00edm. Pot\u00e9 pokra\u010dujeme prvn\u00edm filtrov\u00e1n\u00edm n\u00e1levu, odstran\u011bn\u00edm kl\u00ed\u010dk\u016f a semen, pot\u00e9 spoj\u00edme sirup a n\u00e1lev. Nechejte odpo\u010d\u00edvat dal\u0161\u00edch 15 dn\u00ed, znovu napl\u0148te a lahvi\u010dku.", "sv": "Efter de f\u00f6rsta 15 dagarna bereds sirapen genom att koka vatten och socker och sedan l\u00e5ta allt svalna. Sedan forts\u00e4tter vi med en f\u00f6rsta filtrering av infusionen, tar bort groddar och fr\u00f6n, sedan kombinerar vi sirapen och infusionen. L\u00e5t vila ytterligare 15 dagar, filtrera och flaska.", "hu": "Az els\u0151 15 nap ut\u00e1n a szirupot \u00fagy k\u00e9sz\u00edtik el, hogy felforralj\u00e1k a vizet \u00e9s a cukrot, majd hagyj\u00e1k kih\u0171lni az eg\u00e9szet. Ezut\u00e1n folytatjuk az inf\u00fazi\u00f3 els\u0151 sz\u0171r\u00e9s\u00e9t, elt\u00e1vol\u00edtva a cs\u00edr\u00e1kat \u00e9s a magokat, majd egyes\u00edtj\u00fck a szirupot \u00e9s az inf\u00fazi\u00f3t. Hagyja pihenni tov\u00e1bbi 15 napig, sz\u0171rje \u00e1t \u00e9s palackozza.", "ko": "\ucc98\uc74c 15 \uc77c\uc774 \uc9c0\ub098\uba74 \ubb3c\uacfc \uc124\ud0d5\uc744 \ub053\uc778 \ub2e4\uc74c \ubaa8\ub450 \uc2dd\ud600\uc11c \uc2dc\ub7fd\uc744 \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7f0 \ub2e4\uc74c \uc8fc\uc785\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \ud544\ud130\ub9c1\uc744 \uc9c4\ud589\ud558\uace0 \ucf69\ub098\ubb3c\uacfc \uc528\uc557\uc744 \uc81c\uac70\ud55c \ub2e4\uc74c \uc2dc\ub7fd\uacfc \uc8fc\uc785\uc744 \uacb0\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4. 15 \uc77c \ub354 \ud734\uc2dd\uc744 \ucde8\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc5ec\uacfc\ud558\uace0 \ubcd1\uc5d0 \ub2f4\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Po prvih 15 dneh sirup pripravimo tako, da vodo in sladkor prevremo in nato pustimo, da se vse ohladi. Nato nadaljujemo s prvim filtriranjem infuzije, odstranjevanjem kal\u010dkov in semen, nato pa zdru\u017eimo sirup in infuzijo. Pustite po\u010divati \u0161e 15 dni, ponovno filtrirajte in stekleni\u010dite.", "el": "\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 15 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c3\u03b9\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03c5\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03c7\u03b1\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b9\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7. \u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 15 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b9.", "ar": "\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0640 15 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0628\u063a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u060c \u062b\u0645 \u062a\u0631\u0643\u0647 \u064a\u0628\u0631\u062f. \u062b\u0645 \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628 \u060c \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u060c \u062b\u0645 \u0646\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628. \u0627\u062a\u0631\u0643\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 15 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u0645\u0639 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629.", "hi": "\u092a\u0939\u0932\u0947 15 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0940\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0909\u092c\u093e\u0932\u0915\u0930 \u091a\u093e\u0936\u0928\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0920\u0902\u0921\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0939\u092e \u091c\u0932\u0938\u0947\u0915 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0930\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u0940\u091c \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u0939\u092e \u0938\u093f\u0930\u092a \u0914\u0930 \u091c\u0932\u0938\u0947\u0915 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u090f\u0915 \u0914\u0930 15 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092c\u094b\u0924\u0932\u0964", "hr": "Nakon prvih 15 dana, sirup se priprema tako da se voda i \u0161e\u0107er prokuhaju, a zatim ostave da se sve ohladi. Zatim nastavljamo s prvim filtriranjem infuzije, uklanjanjem klica i sjemenki, zatim \u0107emo kombinirati sirup i infuziju. Ostavite da se odmori jo\u0161 15 dana, ponovno filtrirajte i bocu.", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae 15 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u099c\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a0\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u099f \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c0\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7, \u0986\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0987, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a7\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09ac\u0964 \u0986\u09b0\u0993 15 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8, \u09b0\u09bf\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u0964", "vi": "Sau 15 ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean, xi-r\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111un s\u00f4i n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng, sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 ngu\u1ed9i. Sau \u0111\u00f3 ch\u00fang ta ti\u1ebfn h\u00e0nh l\u1ecdc d\u1ecbch \u0111\u1ea7u ti\u00ean, lo\u1ea1i b\u1ecf m\u1ea7m v\u00e0 h\u1ea1t, sau \u0111\u00f3 ch\u00fang ta s\u1ebd k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ea3 siro v\u00e0 d\u1ecbch truy\u1ec1n. \u0110\u1ec3 y\u00ean trong 15 ng\u00e0y n\u1eefa, l\u1ecdc l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u00f3ng chai.", "th": "\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01 15 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e42\u0e14\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e49\u0e21\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e16\u0e31\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e25\u0e47\u0e14\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e23\u0e27\u0e21\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2d\u0e35\u0e01 15 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e23\u0e35\u0e1f\u0e34\u0e25\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Efter de f\u00f8rste 15 dage fremstilles sirupen ved at koge vandet og sukkeret og derefter lade det hele k\u00f8le af. Derefter forts\u00e6tter vi med en f\u00f8rste filtrering af infusionen, fjerner spirer og fr\u00f8, s\u00e5 kombinerer vi sirupen og infusionen. Lad hvile i yderligere 15 dage, filtrer og flaske.", "sr": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0432\u0438\u0445 15 \u0434\u0430\u043d\u0430, \u0441\u0438\u0440\u0443\u043f \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0448\u0435\u045b\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0458\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u0435 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u043c\u043e \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043c \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0458\u0435, \u0443\u043a\u043b\u0430\u045a\u0430\u045a\u0435\u043c \u043a\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u045b\u0435\u043c\u043e \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0443\u043f \u0438 \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0458\u0443. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440\u0438 \u0458\u043e\u0448 15 \u0434\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u043f\u0443\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0444\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435.", "fi": "Ensimm\u00e4isten 15 p\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen siirappi valmistetaan keitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 vesi ja sokeri ja antamalla sen sitten kaikki j\u00e4\u00e4hty\u00e4. Sitten jatkamme infuusion ensimm\u00e4ist\u00e4 suodatusta poistamalla ituja ja siemeni\u00e4, sitten yhdist\u00e4mme siirapin ja infuusion. Anna lev\u00e4t\u00e4 viel\u00e4 15 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, suodata ja pullo.", "bg": "\u0421\u043b\u0435\u0434 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 15 \u0434\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0430\u0440\u044f\u0442, \u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u0438. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u044a\u043b\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0449\u0435 15 \u0434\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435.", "lv": "P\u0113c pirmaj\u0101m 15 dien\u0101m s\u012brupu sagatavo, v\u0101rot \u016bdeni un cukuru un p\u0113c tam \u013caujot tam visam atdzist. Tad m\u0113s turpin\u0101m inf\u016bzijas pirmo filtr\u0113\u0161anu, no\u0146emot asnus un s\u0113klas, p\u0113c tam m\u0113s apvienosim s\u012brupu un inf\u016bziju. Atst\u0101j atp\u016bsties v\u0113l 15 dienas, filtr\u0113 un pudel\u0113.", "lt": "Po pirm\u0173j\u0173 15 dien\u0173 sirupas paruo\u0161iamas u\u017evirus vandeniui ir cukrui, o tada jam visam atv\u0117sti. Tada mes t\u0119siame pirm\u0105 infuzijos filtravim\u0105, pa\u0161alindami daigus ir s\u0117klas, tada mes sujungsime sirup\u0105 ir infuzij\u0105. Palikite dar 15 dien\u0173 pails\u0117ti, filtruokite ir i\u0161pilstykite buteliuk\u0105.", "et": "Esimese 15 p\u00e4eva p\u00e4rast valmistatakse siirup vee ja suhkru keetmisega ning lastakse sellel k\u00f5igel jahtuda. Seej\u00e4rel j\u00e4tkame infusiooni esimest filtreerimist, eemaldades idud ja seemned, seej\u00e4rel \u00fchendame siirupi ja infusiooni. J\u00e4tke veel 15 p\u00e4eva puhkama, filtreerige ja pudelit.", "no": "Etter de f\u00f8rste 15 dagene tilberedes sirupen ved \u00e5 koke vannet og sukkeret, og deretter la det hele avkj\u00f8les. Deretter fortsetter vi med en f\u00f8rste filtrering av infusjonen, fjerner spirer og fr\u00f8, s\u00e5 kombinerer vi sirupen og infusjonen. La hvile i ytterligere 15 dager, filtrer og flaske.", "fa": "\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 15 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0628\u062a \u0628\u0627 \u062c\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0628 \u0648 \u0634\u06a9\u0631 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062e\u0646\u06a9 \u06a9\u0631\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u060c \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u060c \u0634\u0631\u0628\u062a \u0648 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f 15 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0646\u062f \u060c \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u062f.", "uk": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 15 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c, \u043a\u0438\u043f\u2019\u044f\u0442\u044f\u0447\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0456 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0439\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u043d\u0443\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0454\u043c\u043e \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044e, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043c\u0438 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u0454\u043c\u043e \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u043d\u0430 15 \u0434\u043d\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0446\u0456\u0434\u0456\u0442\u044c \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/rosolio-al-finocchietto-selvatico/supply-chain-steps/filtraggio-e-imbottigliamento/fdb6.png", "image_hash": "62316d2f5ad18582253366eb04100292f2398d8328e93e2e7fb7de05b17d3074", "production_site": {"en": "Agrigento", "it": "Agrigento", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Syrup Ingredients", "it": "Ingredienti Dello Sciroppo", "de": "Sirup Zutaten", "fr": "Ingr\u00e9dients du sirop", "es": "Ingredientes del jarabe", "pt": "Ingredientes do xarope", "ja": "\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u306e\u6210\u5206", "pl": "Sk\u0142adniki syropu", "zh-cn": "\u7cd6\u6d46\u6210\u5206", "nl": "Siroop Ingredi\u00ebnten", "tr": "\u015eurup Malzemeler", "ru": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f\u0430", "ro": "Ingrediente pentru sirop", "cs": "Slo\u017een\u00ed sirupu", "sv": "Sirapsingredienser", "hu": "Szirup Hozz\u00e1val\u00f3k", "ko": "\uc2dc\ub7fd \uc131\ubd84", "sl": "Sestavine sirupa", "el": "\u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b9\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd", "ar": "\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628", "hi": "\u0938\u093f\u0930\u092a \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940", "hr": "Sastojci sirupa", "bn": "\u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8", "vi": "Th\u00e0nh ph\u1ea7n siro", "th": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21", "da": "Sirupbestanddele", "sr": "\u0421\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0446\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0443\u043f\u0430", "fi": "Siirapin ainesosat", "bg": "\u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f\u0430", "lv": "S\u012brupa sast\u0101vda\u013cas", "lt": "Sirupo sudedamosios dalys", "et": "Siirupi koostisosad", "no": "Sirupingredienser", "fa": "\u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0631\u0628\u062a", "uk": "\u0406\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f\u0443"}, "value": {"en": "Water and sugar", "it": "Acqua e zucchero", "de": "Wasser und Zucker", "fr": "eau et sucre", "es": "agua y az\u00facar.", "pt": "\u00e1gua e a\u00e7\u00facar", "ja": "\u6c34\u3068\u7802\u7cd6", "pl": "woda i cukier", "zh-cn": "\u6c34\u548c\u7cd6", "nl": "Water en suiker", "tr": "Su ve \u015feker", "ru": "\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440.", "ro": "ap\u0103 \u0219i zah\u0103r", "cs": "Voda a cukr", "sv": "Vatten och socker", "hu": "V\u00edz \u00e9s cukor", "ko": "\ubb3c\uacfc \uc124\ud0d5", "sl": "Voda in sladkor", "el": "\u039d\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7", "ar": "\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0643\u0631", "hi": "\u092a\u093e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0940\u0928\u0940", "hr": "Voda i \u0161e\u0107er", "bn": "\u099c\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09bf\u09a8\u09bf", "vi": "N\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng", "th": "\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25", "da": "Vand og sukker", "sr": "\u0412\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0448\u0435\u045b\u0435\u0440", "fi": "Vesi ja sokeri", "bg": "\u0412\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440", "lv": "\u016bdens un cukurs", "lt": "vanduo ir cukrus", "et": "vesi ja suhkur", "no": "Vann og sukker", "fa": "\u0622\u0628 \u0648 \u0634\u06a9\u0631", "uk": "\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440"}}, {"name": {"en": "Rest After Filtering", "it": "Riposo Dopo Il Filtraggio", "de": "Ruhe nach dem Filtern", "fr": "Repos apr\u00e8s filtrage", "es": "Descanso despu\u00e9s de filtrar", "pt": "Descanse ap\u00f3s a filtragem", "ja": "\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u5f8c\u306e\u4f11\u606f", "pl": "Odpoczynek po przefiltrowaniu", "zh-cn": "\u8fc7\u6ee4\u540e\u4f11\u606f", "nl": "Rust na filtering", "tr": "Filtrelemeden Sonra Dinlenme", "ru": "\u041e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438", "ro": "Odihn\u0103 dup\u0103 filtrare", "cs": "Odpo\u010dinek po filtrov\u00e1n\u00ed", "sv": "Vila efter filtrering", "hu": "Sz\u0171r\u00e9s ut\u00e1n pihen\u00e9s", "ko": "\uc5ec\uacfc \ud6c4 \ud734\uc2dd", "sl": "Po\u010ditek po filtriranju", "el": "\u039e\u03b5\u03ba\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629", "hi": "\u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902", "hr": "Odmor nakon filtriranja", "bn": "\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09bf\u0982 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09be\u09ae", "vi": "Ngh\u1ec9 ng\u01a1i sau khi l\u1ecdc", "th": "\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e1c\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07", "da": "Hvil efter filtrering", "sr": "\u041e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430", "fi": "Lepo suodatuksen j\u00e4lkeen", "bg": "\u041f\u043e\u0447\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Atp\u016bta p\u0113c filtr\u0113\u0161anas", "lt": "Poilsis po filtravimo", "et": "Puhake p\u00e4rast filtreerimist", "no": "Hvil etter filtrering", "fa": "\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f", "uk": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}, "value": {"en": "15 days", "it": "15 giorni", "de": "15 Tage", "fr": "15 jours", "es": "15 d\u00edas", "pt": "15 dias", "ja": "15\u65e5", "pl": "15 dni", "zh-cn": "15\u5929", "nl": "15 dagen", "tr": "15 g\u00fcn", "ru": "15 \u0434\u043d\u0435\u0439", "ro": "15 zile", "cs": "15 dn\u00ed", "sv": "15 dagar", "hu": "15 nap", "ko": "15 \uc77c", "sl": "15 dni", "el": "15 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2", "ar": "15 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627", "hi": "15 \u0926\u093f\u0928", "hr": "15 dana", "bn": "15 \u09a6\u09bf\u09a8", "vi": "15 ng\u00e0y", "th": "15 \u0e27\u0e31\u0e19", "da": "15 dage", "sr": "15 \u0434\u0430\u043d\u0430", "fi": "15 p\u00e4iv\u00e4\u00e4", "bg": "15 \u0434\u043d\u0438", "lv": "15 dienas", "lt": "15 dien\u0173", "et": "15 p\u00e4eva", "no": "15 dager", "fa": "15 \u0631\u0648\u0632", "uk": "15 \u0434\u043d\u0456\u0432"}}]}]}, "company": {"name": "I Rosoli Gibisella", "street_address": "Via Fede, 4, 92014 Porto Empedocle, AG", "city": "Porto Empedocle", "country": "IT", "website": "http://www.irosoligibisella.it"}, "page_sections": [{"title": {"en": "How to taste it", "it": "Come Gustarlo", "de": "Wie man es schmeckt", "fr": "Comment le go\u00fbter", "es": "Como probarlo", "pt": "Como provar", "ja": "\u5473\u308f\u3044\u65b9", "pl": "Jak to posmakowa\u0107", "zh-cn": "\u5982\u4f55\u54c1\u5c1d", "nl": "Hoe het te proeven", "tr": "Nas\u0131l tad\u0131l\u0131r", "ru": "\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c", "ro": "Cum s\u0103-l gust", "cs": "Jak to ochutnat", "sv": "Hur man smakar det", "hu": "Hogyan lehet megk\u00f3stolni", "ko": "\uadf8\uac83\uc744 \ub9db\ubcf4\ub294 \ubc29\ubc95", "sl": "Kako ga okusiti", "el": "\u03a0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5", "ar": "\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0630\u0648\u0642\u0647", "hi": "\u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f", "hr": "Kako to ku\u0161ati", "bn": "\u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6", "vi": "L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 n\u1ebfm n\u00f3", "th": "\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e34\u0e21", "da": "S\u00e5dan smager du det", "sr": "\u041a\u0430\u043a\u043e \u0442\u043e \u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438", "fi": "Kuinka maistaa sit\u00e4", "bg": "\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u043c", "lv": "K\u0101 to pagar\u0161ot", "lt": "Kaip jo paragauti", "et": "Kuidas seda maitsta", "no": "Hvordan smake det", "fa": "\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u0645", "uk": "\u042f\u043a \u0446\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438"}, "body": {"en": "The wild fennel rosolio enhances its qualities and its taste when consumed very cold. It is an excellent digestive after a rich and substantial lunch and it can be used in more or less alcoholic cocktails. It has numerous phytotherapeutic properties.", "it": "Il rosolio al finocchietto selvatico esalta le sue qualit\u00e0  ed il suo gusto bevuto ben ghiacciato. Ottimo digestivo dopo un pranzo ricco e sostanzioso, pu\u00f2  essere utilizzato in cocktail pi\u00f9  o meno alcoolici.\r\nPossiede numerose propriet\u00e0  fitoterapiche.", "de": "Der wilde Fenchel Rosolio verbessert seine Eigenschaften und seinen Geschmack, wenn er sehr kalt verzehrt wird. Es ist ein ausgezeichneter Verdauungsapparat nach einem reichhaltigen und reichhaltigen Mittagessen und kann in mehr oder weniger alkoholischen Cocktails verwendet werden. Es hat zahlreiche phytotherapeutische Eigenschaften.", "fr": "Le fenouil sauvage rosolio rehausse ses qualit\u00e9s et son go\u00fbt lorsqu'il est consomm\u00e9 tr\u00e8s froid. C'est un excellent digestif apr\u00e8s un d\u00e9jeuner copieux et copieux et il peut \u00eatre utilis\u00e9 dans des cocktails plus ou moins alcoolis\u00e9s. Il poss\u00e8de de nombreuses propri\u00e9t\u00e9s phytoth\u00e9rapeutiques.", "es": "El rosolio de hinojo silvestre realza sus cualidades y su sabor cuando se consume muy fr\u00edo. Es un excelente digestivo despu\u00e9s de una comida rica y sustanciosa y se puede utilizar en c\u00f3cteles m\u00e1s o menos alcoh\u00f3licos. Tiene numerosas propiedades fitoterap\u00e9uticas.", "pt": "O ros\u00f3lio de erva-doce selvagem real\u00e7a as suas qualidades e o seu sabor quando consumido muito frio. \u00c9 um excelente digestivo ap\u00f3s um almo\u00e7o farto e substancial e pode ser usado em coquet\u00e9is mais ou menos alco\u00f3licos. Possui in\u00fameras propriedades fitoter\u00e1picas.", "ja": "\u91ce\u751f\u306e\u30d5\u30a7\u30f3\u30cd\u30eb\u30ed\u30bd\u30ea\u30aa\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u51b7\u305f\u304f\u6442\u53d6\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u54c1\u8cea\u3068\u5473\u304c\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6fc3\u539a\u3067\u5145\u5b9f\u3057\u305f\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u5f8c\u306e\u512a\u308c\u305f\u98df\u5f8c\u9152\u3067\u3042\u308a\u3001\u591a\u304b\u308c\u5c11\u306a\u304b\u308c\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u591a\u304f\u306e\u690d\u7269\u7642\u6cd5\u306e\u7279\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "pl": "Dzikie rosolio kopru w\u0142oskiego wzmacnia swoje w\u0142a\u015bciwo\u015bci i smak, gdy jest spo\u017cywane na bardzo zimno. Doskonale trawi po obfitym i tre\u015bciwym obiedzie, mo\u017ce by\u0107 stosowany w mniej lub bardziej alkoholowych koktajlach. Posiada liczne w\u0142a\u015bciwo\u015bci fitoterapeutyczne.", "zh-cn": "\u6781\u51b7\u7684\u91ce\u751f\u8334\u9999rosolio\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u5176\u54c1\u8d28\u548c\u53e3\u611f\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e30\u5bcc\u800c\u4e30\u76db\u7684\u5348\u9910\u540e\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u6781\u597d\u7684\u6d88\u5316\u98df\u54c1\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u6216\u591a\u6216\u5c11\u7684\u542b\u9152\u7cbe\u9e21\u5c3e\u9152\u3002\u5b83\u5177\u6709\u4f17\u591a\u7684\u690d\u7269\u6cbb\u7597\u7279\u6027\u3002", "nl": "De rosolio van wilde venkel verbetert zijn kwaliteiten en zijn smaak wanneer hij erg koud wordt geconsumeerd. Het is een uitstekende spijsvertering na een rijke en stevige lunch en kan worden gebruikt in min of meer alcoholische cocktails. Het heeft tal van fytotherapeutische eigenschappen.", "tr": "Yabani rezene g\u00fcl\u00fc, \u00e7ok so\u011fuk t\u00fcketildi\u011finde kalitesini ve tad\u0131n\u0131 artt\u0131r\u0131r. Zengin ve doyurucu bir \u00f6\u011fle yeme\u011finden sonra m\u00fckemmel bir sindirim arac\u0131d\u0131r ve az \u00e7ok alkoll\u00fc kokteyllerde kullan\u0131labilir. \u00c7ok say\u0131da fitoterap\u00f6tik \u00f6zelli\u011fe sahiptir.", "ru": "\u0420\u043e\u0437\u043e\u043b\u0438\u043e \u0434\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u043d\u0445\u0435\u043b\u044f \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u044b\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u044b\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0434\u0430, \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043a\u0442\u0435\u0439\u043b\u044f\u0445. \u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0438\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438.", "ro": "Rosolio de fenicul s\u0103lbatic \u00ee\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te calit\u0103\u021bile \u0219i gustul atunci c\u00e2nd este consumat foarte rece. Este un digestiv excelent dup\u0103 un pr\u00e2nz bogat \u0219i consistent \u0219i poate fi utilizat \u00een cocktail-uri mai mult sau mai pu\u021bin alcoolice. Are numeroase propriet\u0103\u021bi fitoterapeutice.", "cs": "Divok\u00fd fenykl rosolio zvy\u0161uje jeho vlastnosti a chu\u0165 p\u0159i velmi studen\u00e9 konzumaci. Je to vynikaj\u00edc\u00ed tr\u00e1vic\u00ed prost\u0159edek po bohat\u00e9m a bohat\u00e9m ob\u011bd\u011b a lze jej pou\u017e\u00edt ve v\u00edcem\u00e9n\u011b alkoholick\u00fdch koktejlech. M\u00e1 \u0159adu fytoterapeutick\u00fdch vlastnost\u00ed.", "sv": "Den vilda f\u00e4nk\u00e5len rosolio f\u00f6rb\u00e4ttrar dess egenskaper och smak n\u00e4r den konsumeras mycket kallt. Det \u00e4r en utm\u00e4rkt matsm\u00e4ltning efter en rik och omfattande lunch och den kan anv\u00e4ndas i mer eller mindre alkoholhaltiga cocktails. Det har m\u00e5nga fytoterapeutiska egenskaper.", "hu": "A vad \u00e9desk\u00f6m\u00e9ny rosolio fokozza annak tulajdons\u00e1gait \u00e9s \u00edz\u00e9t, ha nagyon hidegen fogyasztj\u00e1k. Gazdag \u00e9s tartalmas eb\u00e9d ut\u00e1n kiv\u00e1l\u00f3 em\u00e9szt\u0151rendszer, t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 alkoholos kokt\u00e9lokhoz haszn\u00e1lhat\u00f3. Sz\u00e1mos fitoter\u00e1pi\u00e1s tulajdons\u00e1ggal rendelkezik.", "ko": "\uc57c\uc0dd \ud68c\ud5a5\ub85c \uc878\ub9ac \uc624\ub294 \ub9e4\uc6b0 \ucc28\uac11\uac8c \uc12d\ucde8 \ud560 \ub54c \uadf8 \ud488\uc9c8\uacfc \ub9db\uc744 \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4. \ud48d\ubd80\ud558\uace0 \ud48d\uc131\ud55c \uc810\uc2ec \uc2dd\uc0ac \ud6c4 \ud6cc\ub96d\ud55c \uc18c\ud654\uc81c\uc774\uba70 \ub2e4\uc18c \uc54c\ucf54\uc62c\uc131 \uce75\ud14c\uc77c\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uc218\ub9ce\uc740 \uc2dd\ubb3c \uce58\ub8cc \ud2b9\uc131\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Divji koroma\u010d rosolio izbolj\u0161a svoje lastnosti in okus, \u010de ga u\u017eivamo zelo hladno. Je odli\u010dna prebava po bogatem in obilnem kosilu in se lahko uporablja v bolj ali manj alkoholnih koktajlih. Ima \u0161tevilne fitoterapevtske lastnosti.", "el": "\u03a4\u03bf \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03ac\u03c1\u03b1\u03b8\u03bf rosolio \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03ba\u03bf\u03ba\u03c4\u03ad\u03b9\u03bb. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03c5\u03c4\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.", "ar": "\u064a\u0639\u0632\u0632 \u0646\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a \u0635\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0630\u0627\u0642\u0647 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0631\u062f\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627. \u0625\u0646\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0647\u0636\u0645\u064a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0648\u062c\u0628\u0629 \u063a\u062f\u0627\u0621 \u063a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u062a\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u064a\u0629.", "hi": "\u091c\u0902\u0917\u0932\u0940 \u0938\u094c\u0902\u092b \u0930\u0938\u094b\u0932\u093f\u092f\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0920\u0902\u0921\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0926\u094b\u092a\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u092a\u093e\u091a\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0915\u092e \u092f\u093e \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0936\u0930\u093e\u092c\u0940 \u0915\u0949\u0915\u091f\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0908 \u092b\u093e\u0907\u091f\u094b\u0925\u0947\u0930\u0947\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964", "hr": "Divlji komora\u010d rosolio pobolj\u0161ava svoje kvalitete i svoj okus kada se konzumira vrlo hladno. Izvrsna je probava nakon bogatog i obilnog ru\u010dka, a mo\u017ee se koristiti u vi\u0161e ili manje alkoholnim koktelima. Ima brojna fitoterapeutska svojstva.", "bn": "\u09ac\u09c1\u09a8\u09cb \u09ae\u09cc\u09b0\u09bf \u09b0\u09b8\u09cb\u09b2\u09bf\u0993 \u0996\u09c1\u09ac \u09a0\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be \u0996\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u09b0 \u0997\u09c1\u09a3\u09be\u09ac\u09b2\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7 \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u09b2\u09be\u099e\u09cd\u099a\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09a6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u099c\u09ae \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09ae-\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0995\u09cb\u09b9\u09b2\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u0995\u099f\u09c7\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09ab\u09be\u0987\u099f\u09cb\u09a5\u09c7\u09b0\u09be\u09aa\u09bf\u0989\u099f\u09bf\u0995 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964", "vi": "Rosolio th\u00ec l\u00e0 hoang d\u00e3 l\u00e0m t\u0103ng ph\u1ea9m ch\u1ea5t v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a n\u00f3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau th\u1ee5 r\u1ea5t l\u1ea1nh. N\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ea5t ti\u00eau h\u00f3a tuy\u1ec7t v\u1eddi sau m\u1ed9t b\u1eefa tr\u01b0a phong ph\u00fa v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1ea5t v\u00e0 n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c lo\u1ea1i cocktail \u00edt ho\u1eb7c nhi\u1ec1u c\u00f3 c\u1ed3n. N\u00f3 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1eb7c t\u00ednh tr\u1ecb li\u1ec7u b\u1eb1ng th\u1ef1c v\u1eadt.", "th": "\u0e42\u0e23\u0e42\u0e0b\u0e25\u0e34\u0e42\u0e2d\u0e22\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e48\u0e32\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e08\u0e31\u0e14 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e37\u0e48\u0e21\u0e04\u0e47\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e17\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e41\u0e2d\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e2e\u0e2d\u0e25\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e33\u0e1a\u0e31\u0e14\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22", "da": "Den vilde fennikel rosolio forbedrer dens kvaliteter og smag, n\u00e5r den indtages meget kold. Det er en glimrende ford\u00f8jelse efter en rig og betydelig frokost, og den kan bruges i mere eller mindre alkoholholdige cocktails. Det har adskillige fytoterapeutiske egenskaber.", "sr": "\u0414\u0438\u0432\u0459\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430\u0447 \u0440\u043e\u0441\u043e\u043b\u0438\u043e \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0443\u043a\u0443\u0441 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0443\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e. \u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0430\u0432\u0443 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0433 \u0438 \u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u043c\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043a\u0442\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430. \u0418\u043c\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0435 \u0444\u0438\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0443\u0442\u0441\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0435.", "fi": "Villi fenkoli-rosolio parantaa sen ominaisuuksia ja makua hyvin kylm\u00e4n\u00e4 kulutettuna. Se on erinomainen ruoansulatus rikkaan ja runsaan lounaan j\u00e4lkeen ja sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 enemm\u00e4n tai v\u00e4hemm\u00e4n alkoholijuomissa. Sill\u00e4 on lukuisia fytoterapeuttisia ominaisuuksia.", "bg": "\u0414\u0438\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043f\u044a\u0440 \u0440\u043e\u0441\u043e\u043b\u0438\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0441\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043c\u0438\u0440\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u043c\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u043d \u043e\u0431\u044f\u0434 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043a\u0442\u0435\u0439\u043b\u0438. \u0418\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438 \u0444\u0438\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.", "lv": "Savva\u013cas fenhe\u013ca rozolijs uzlabo t\u0101 \u012bpa\u0161\u012bbas un gar\u0161u, ja to lieto \u013coti auksti. P\u0113c bag\u0101t\u012bg\u0101m un bag\u0101t\u012bg\u0101m pusdien\u0101m tas ir lielisks gremo\u0161anas l\u012bdzeklis, un to var izmantot vair\u0101k vai maz\u0101k alkoholiskos koktei\u013cos. Tam ir daudz fitoterapeitisko \u012bpa\u0161\u012bbu.", "lt": "Laukinis pankolio rosolio pagerina jo savybes ir skon\u012f, kai vartojamas labai \u0161altas. Tai puikus vir\u0161kinimas po so\u010di\u0173 ir gausi\u0173 piet\u0173 ir gali b\u016bti naudojamas daugiau ar ma\u017eiau alkoholiniuose kokteiliuose. Jis turi daug fitoterapini\u0173 savybi\u0173.", "et": "Metsik apteegitilli rosolio suurendab selle omadusi ja maitset, kui seda tarbida v\u00e4ga k\u00fclmalt. P\u00e4rast rikkalikku ja rikkalikku l\u00f5unas\u00f6\u00f6ki on see suurep\u00e4rane seedimine ja seda saab kasutada enam-v\u00e4hem alkohoolsete kokteilide valmistamisel. Sellel on arvukalt f\u00fctoteraapilisi omadusi.", "no": "Den ville fennikelen rosolio forbedrer kvalitetene og smaken n\u00e5r den konsumeres veldig kaldt. Det er et utmerket ford\u00f8yelsessystem etter en rik og betydelig lunsj, og den kan brukes i mer eller mindre alkoholholdige cocktailer. Den har mange fytoterapeutiske egenskaper.", "fa": "\u0631\u0632\u0648\u0644\u06cc\u0648 \u0631\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062d\u0634\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u0637\u0639\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0631\u062f \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0647\u0636\u0645 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0647\u0627\u0631 \u063a\u0646\u06cc \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u06a9\u062a\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0644\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.", "uk": "\u0414\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0456\u043f \u0440\u043e\u0437\u043e\u043b\u0456\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043c\u0430\u043a, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e. \u0426\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u0438\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0456\u0434\u0443, \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448-\u043c\u0435\u043d\u0448 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043a\u0442\u0435\u0439\u043b\u044f\u0445. \u0412\u0456\u043d \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0444\u0456\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456."}, "image_url": null, "image_hash": null}]}

This JSON has been hashed with SHA256 algorithm and has been saved on the blockchain.