Nespolino

Product - Content JSON

{"product": {"name": {"en": "Nespolino", "it": "Nespolino", "de": "Nespolino", "fr": "Nespolino", "es": "Nespolino", "pt": "Nespolino", "ja": "Nespolino", "pl": "Nespolino", "zh-cn": "Nespolino", "nl": "Nespolino", "tr": "Nespolino", "ru": "Nespolino", "ro": "Nespolino", "cs": "Nespolino", "sv": "Nespolino", "hu": "Nespolino", "ko": "Nespolino", "sl": "Nespolino", "el": "Nespolino", "ar": "Nespolino", "hi": "Nespolino", "hr": "Nespolino", "bn": "Nespolino", "vi": "Nespolino", "th": "Nespolino", "da": "Nespolino", "sr": "Nespolino", "fi": "Nespolino", "bg": "Nespolino", "lv": "Nespolino", "lt": "Nespolino", "et": "Nespolino", "no": "Nespolino", "fa": "Nespolino", "uk": "Nespolino"}, "variety": {"en": "", "it": "", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "certification": null, "photo_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/nespolino/ce5f6380-a425-4b5e-a4b6-691592a368ab.png", "photo_hash": "8381a451545544cce1d958fa1ba798eed33224cc0ab559dacfcda2bfb93c38c6", "supply_chain_steps": [{"title": {"en": "Collection", "it": "La Raccolta", "de": "Sammlung", "fr": "Collection", "es": "Colecci\u00f3n", "pt": "Cole\u00e7\u00e3o", "ja": "\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3", "pl": "Kolekcja", "zh-cn": "\u6536\u85cf", "nl": "Verzameling", "tr": "Toplamak", "ru": "\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f", "ro": "Colectie", "cs": "Sb\u00edrka", "sv": "Samling", "hu": "Gy\u0171jtem\u00e9ny", "ko": "\uc218\uc9d1", "sl": "Zbirka", "el": "\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae", "ar": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629", "hi": "\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939", "hr": "Kolekcija", "bn": "\u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9", "vi": "B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp", "th": "\u0e04\u0e2d\u0e25\u0e40\u0e25\u0e01\u0e0a\u0e31\u0e19", "da": "Kollektion", "sr": "\u0417\u0431\u0438\u0440\u043a\u0430", "fi": "Kokoelma", "bg": "\u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f", "lv": "Kolekcija", "lt": "Kolekcija", "et": "Kogumine", "no": "Samling", "fa": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647", "uk": "\u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f"}, "body": {"en": "The medlar is grown on the hills near the coast where the dry Mediterranean climate is mitigated by the sea. The harvest takes place in the first ten days of May.", "it": "ll nespolo viene coltivato sulle colline vicino al mare dove il clima mediterraneo secco \u00e8 mitigato dal mare. La raccolta avviene nella prima decade di maggio.", "de": "Die Mispel wird auf den H\u00fcgeln nahe der K\u00fcste angebaut, wo das trockene mediterrane Klima durch das Meer gemildert wird. Die Ernte findet in den ersten zehn Tagen des Monats Mai statt.", "fr": "Le n\u00e9flier est cultiv\u00e9 sur les collines pr\u00e8s de la c\u00f4te o\u00f9 le climat m\u00e9diterran\u00e9en sec est att\u00e9nu\u00e9 par la mer. La r\u00e9colte a lieu dans les dix premiers jours de mai.", "es": "El n\u00edspero se cultiva en las colinas cercanas a la costa, donde el clima seco del Mediterr\u00e1neo es mitigado por el mar. La vendimia se realiza en los primeros diez d\u00edas de mayo.", "pt": "A n\u00easpera \u00e9 cultivada nas colinas perto da costa, onde o clima seco do Mediterr\u00e2neo \u00e9 atenuado pelo mar. A colheita ocorre nos primeiros dez dias de maio.", "ja": "\u30bb\u30a4\u30e8\u30a6\u30ab\u30ea\u30f3\u306f\u3001\u4e7e\u71e5\u3057\u305f\u5730\u4e2d\u6d77\u6027\u6c17\u5019\u304c\u6d77\u306b\u3088\u3063\u3066\u7de9\u548c\u3055\u308c\u308b\u6d77\u5cb8\u8fd1\u304f\u306e\u4e18\u3067\u80b2\u3061\u307e\u3059\u3002\u53ce\u7a6b\u306f5\u6708\u306e\u6700\u521d\u306e10\u65e5\u9593\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Niesplik ro\u015bnie na wzg\u00f3rzach w pobli\u017cu wybrze\u017ca, gdzie suchy klimat \u015br\u00f3dziemnomorski jest \u0142agodzony przez morze. Zbiory odbywaj\u0105 si\u0119 w pierwszych dziesi\u0119ciu dniach maja.", "zh-cn": "\u67b8\u675e\u5b50\u751f\u957f\u5728\u6d77\u5cb8\u9644\u8fd1\u7684\u5c71\u4e18\u4e0a\uff0c\u6d77\u8fb9\u7f13\u89e3\u4e86\u5e72\u71e5\u7684\u5730\u4e2d\u6d77\u6c14\u5019\u3002\u6536\u83b7\u53d1\u751f\u5728\u4e94\u6708\u7684\u524d\u5341\u5929\u3002", "nl": "De mispel wordt gekweekt op de heuvels nabij de kust waar het droge mediterrane klimaat wordt verzacht door de zee. De oogst vindt plaats in de eerste tien dagen van mei.", "tr": "Mu\u015fmula, kuru Akdeniz ikliminin deniz taraf\u0131ndan hafifletildi\u011fi sahile yak\u0131n tepelerde yeti\u015ftirilir. Hasat, May\u0131s ay\u0131n\u0131n ilk on g\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekle\u015fir.", "ru": "\u041c\u0443\u0448\u043c\u0443\u043b\u0443 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0430\u0445 \u0443 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442 \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u0421\u0431\u043e\u0440 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u0435 \u043c\u0430\u044f.", "ro": "Nesprul este cultivat pe dealurile din apropierea coastei, unde clima mediteranean\u0103 uscat\u0103 este atenuat\u0103 de mare. Recolta are loc \u00een primele zece zile ale lunii mai.", "cs": "Mi\u0161pule se p\u011bstuje na kopc\u00edch pobl\u00ed\u017e pob\u0159e\u017e\u00ed, kde je mo\u0159e zm\u00edr\u0148ov\u00e1no such\u00fdm st\u0159edomo\u0159sk\u00fdm podneb\u00edm. Sklize\u0148 prob\u00edh\u00e1 v prvn\u00edch deseti kv\u011btnov\u00fdch dnech.", "sv": "Medlarna odlas p\u00e5 kullarna n\u00e4ra kusten d\u00e4r det torra Medelhavsklimatet mildras av havet. Sk\u00f6rden \u00e4ger rum de f\u00f6rsta tio dagarna i maj.", "hu": "A ny\u00e1rfa a part k\u00f6zel\u00e9ben l\u00e9v\u0151 dombokon n\u0151, ahol a sz\u00e1raz mediterr\u00e1n \u00e9ghajlatot enyh\u00edti a tenger. Az arat\u00e1sra m\u00e1jus els\u0151 t\u00edz napj\u00e1n ker\u00fcl sor.", "ko": "\uba54\ub4e4\ub77c\ub294 \uac74\uc870\ud55c \uc9c0\uc911\ud574 \uae30\ud6c4\uac00 \ubc14\ub2e4\ub85c \uc644\ud654\ub418\ub294 \ud574\uc548 \uadfc\ucc98\uc758 \uc5b8\ub355\uc5d0\uc11c \uc790\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc218\ud655\uc740 5 \uc6d4 \uccab 10 \uc77c\uc5d0 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Medlada se goji na gri\u010dih blizu obale, kjer morje bla\u017ei suho sredozemsko podnebje. Trgatev poteka v prvih desetih dneh maja.", "el": "\u03a4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03b9\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c4\u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03be\u03b7\u03c1\u03cc \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1. \u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5.", "ar": "\u064a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062e\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0645\u0646\u0627\u062e \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641. \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064a\u0648.", "hi": "\u092e\u0947\u0921\u0932 \u0915\u094b \u0924\u091f \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0909\u0917\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0936\u0941\u0937\u094d\u0915 \u092d\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u093e\u0917\u0930\u0940\u092f \u091c\u0932\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092b\u0938\u0932 \u092e\u0908 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964", "hr": "Mu\u0161mula se uzgaja na bre\u017euljcima u blizini obale gdje suhu mediteransku klimu ubla\u017eava more. Berba se odvija u prvih deset dana svibnja.", "bn": "\u0989\u09aa\u0995\u09c2\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf \u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09a1\u09bc\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09c7\u09a1\u09b2\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c1\u0995\u09a8\u09cb \u09ad\u09c2\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u099c\u09b2\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09c1 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ab\u09b8\u09b2\u099f\u09bf \u09ae\u09c7 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09a6\u09b6 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "S\u01a1n tra \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed3ng tr\u00ean c\u00e1c ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i g\u1ea7n b\u1edd bi\u1ec3n n\u01a1i c\u00f3 kh\u00ed h\u1eadu \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i kh\u00f4 h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m nh\u1eb9 b\u1edfi bi\u1ec3n. V\u1ee5 thu ho\u1ea1ch di\u1ec5n ra v\u00e0o m\u01b0\u1eddi ng\u00e0y \u0111\u1ea7u th\u00e1ng N\u0103m.", "th": "\u0e40\u0e21\u0e25\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e1d\u0e31\u0e48\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e21\u0e14\u0e34\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e40\u0e17\u0e32\u0e25\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21", "da": "Medlaren dyrkes p\u00e5 bakkerne n\u00e6r kysten, hvor det t\u00f8rre middelhavsklima mildnes af havet. H\u00f8sten finder sted de f\u00f8rste ti dage af maj.", "sr": "\u041c\u0443\u0448\u043c\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u0437\u0433\u0430\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0430\u043b\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0443 \u0443\u0431\u043b\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0411\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0448\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0458\u0430.", "fi": "Medpeli kasvaa kukkuloilla l\u00e4hell\u00e4 rannikkoa, jossa meri lievent\u00e4\u00e4 V\u00e4limeren kuivaa ilmastoa. Sadonkorjuu tapahtuu toukokuun kymmenen ensimm\u00e4isen p\u00e4iv\u00e4n aikana.", "bg": "\u041c\u0443\u0448\u043c\u0443\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u044a\u043b\u043c\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e \u0434\u043e \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0441\u0443\u0445\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043a\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439.", "lv": "Medlar tiek audz\u0113ts kalnos pie krasta, kur j\u016bra mazina sauso Vidusj\u016bras klimatu. Ra\u017ea notiek maija pirmaj\u0101s desmit dien\u0101s.", "lt": "Medelpa auginama ant kalv\u0173 netoli pakrant\u0117s, kur j\u016bra \u0161velnina saus\u0105 Vidur\u017eemio j\u016bros klimat\u0105. Derlius nuimamas per pirm\u0105sias de\u0161imt gegu\u017e\u0117s dien\u0173.", "et": "Medlarit kasvatatakse ranniku l\u00e4hedal k\u00fcngastel, kus meri leevendab Vahemere kuiva kliimat. Koristus toimub mai esimesel k\u00fcmnel p\u00e4eval.", "no": "Medlaren vokser p\u00e5 \u00e5sene n\u00e6r kysten der det t\u00f8rre middelhavsklimaet dempes av havet. Innh\u00f8stingen finner sted de ti f\u00f8rste dagene i mai.", "fa": "\u06af\u06cc\u0627\u0647 \u062e\u0631\u0628\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u067e\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0622\u0628 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u06cc \u062e\u0634\u06a9 \u0645\u062f\u06cc\u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f \u060c \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u041c\u0443\u0448\u043c\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0449\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044f \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f, \u0434\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043c\u2019\u044f\u043a\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c. \u0417\u0431\u0456\u0440 \u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/nespolino/supply-chain-steps/la-raccolta/25051938-3f22-4b41-8ca7-6268be0a7636.png", "image_hash": "2d3aa9e6e5e680906de0c5471c1c29412d599cba877aec74eee85e5fc5304de5", "production_site": {"en": "AGRIGENTO", "it": "AGRIGENTO", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Harvesting Period", "it": "Periodo Della Raccolta", "de": "Erntezeit", "fr": "P\u00e9riode de r\u00e9colte", "es": "Periodo de recolecci\u00f3n", "pt": "Per\u00edodo de colheita", "ja": "\u53ce\u7a6b\u671f\u9593", "pl": "Okres zbior\u00f3w", "zh-cn": "\u6536\u83b7\u671f", "nl": "Oogstperiode", "tr": "Hasat D\u00f6nemi", "ru": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f", "ro": "Perioada de recoltare", "cs": "Obdob\u00ed sklizn\u011b", "sv": "Sk\u00f6rdeperiod", "hu": "Betakar\u00edt\u00e1si id\u0151szak", "ko": "\uc218\ud655 \uae30\uac04", "sl": "Obdobje obiranja", "el": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2", "ar": "\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f", "hi": "\u0915\u091f\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f", "hr": "Razdoblje berbe", "bn": "\u09ab\u09b8\u09b2 \u0995\u09be\u099f\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1eddi gian thu ho\u1ea1ch", "th": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27", "da": "H\u00f8stperiode", "sr": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435", "fi": "Sadonkorjuu", "bg": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Ra\u017eas nov\u0101k\u0161anas periods", "lt": "Derliaus nu\u0117mimo laikotarpis", "et": "Koristusperiood", "no": "Innh\u00f8stingsperiode", "fa": "\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a", "uk": "\u041f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e"}, "value": {"en": "First ten days of May", "it": "Prima decade di maggio", "de": "Die ersten zehn Tage im Mai", "fr": "dix premiers jours de mai", "es": "Primeros diez d\u00edas de mayo", "pt": "primeiros dez dias de maio", "ja": "5\u6708\u306e\u6700\u521d\u306e10\u65e5\u9593", "pl": "pierwsze dziesi\u0119\u0107 dni maja", "zh-cn": "\u4e94\u6708\u7684\u524d\u5341\u5929", "nl": "eerste tien dagen van mei", "tr": "May\u0131s ay\u0131n\u0131n ilk on g\u00fcn\u00fc", "ru": "\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u0430 \u043c\u0430\u044f.", "ro": "primele zece zile ale lunii mai", "cs": "Prvn\u00edch deset kv\u011btnov\u00fdch dn\u016f", "sv": "De f\u00f6rsta tio dagarna i maj", "hu": "M\u00e1jus els\u0151 t\u00edz napja", "ko": "5 \uc6d4 \uc0c1\uc21c 10 \uc77c", "sl": "prvih deset dni maja", "el": "\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5", "ar": "\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064a\u0648", "hi": "\u092e\u0908 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928", "hr": "prvih deset dana svibnja", "bn": "\u09ae\u09c7 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09a6\u09b6 \u09a6\u09bf\u09a8", "vi": "M\u01b0\u1eddi ng\u00e0y \u0111\u1ea7u c\u1ee7a th\u00e1ng N\u0103m", "th": "\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21", "da": "De f\u00f8rste ti dage i maj", "sr": "\u041f\u0440\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0458\u0430", "fi": "Toukokuun kymmenen ensimm\u00e4ist\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4", "bg": "\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439", "lv": "Maija pirm\u0101s desmit dienas", "lt": "gegu\u017e\u0117s pirmosios de\u0161imt dien\u0173", "et": "mai esimesed k\u00fcmme p\u00e4eva", "no": "De f\u00f8rste ti dagene i mai", "fa": "\u062f\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0647 \u0645\u0647", "uk": "\u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f"}}]}, {"title": {"en": "Infusion", "it": "Infusione", "de": "Infusion", "fr": "Infusion", "es": "Infusi\u00f3n", "pt": "Infus\u00e3o", "ja": "\u6ce8\u5165", "pl": "Napar", "zh-cn": "\u8f93\u6db2", "nl": "Infusie", "tr": "\u0130nf\u00fczyon", "ru": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439", "ro": "Infuzie", "cs": "Infuze", "sv": "Infusion", "hu": "Inf\u00fazi\u00f3", "ko": "\uc8fc\uc785", "sl": "Infuzija", "el": "\u0395\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7", "ar": "\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628", "hi": "\u0906\u0938\u0935", "hr": "Infuzija", "bn": "\u0986\u09a7\u09be\u09a8", "vi": "Truy\u1ec1n d\u1ecbch", "th": "Infusion", "da": "Infusion", "sr": "\u0418\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0458\u0430", "fi": "Infuusio", "bg": "\u0418\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u044f", "lv": "Inf\u016bzija", "lt": "Infuzija", "et": "Infusioon", "no": "Infusjon", "fa": "\u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642", "uk": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439"}, "body": {"en": "At the harvest the first selection of the fruit takes place, which continues later in the laboratory. Here the nut is extracted from the fruit, carefully washed and left to dry for a few days, then infused with alcohol for over a month.", "it": "Alla raccolta avviene la prima selezione del frutto, che continua successivamente in laboratorio, qui dal frutto viene estratto il.nocciolo, per essere lavato accuratamente  e messo ad essiccare per qualche giorno, per poi metterlo in infusione con alcool per oltre un mese.", "de": "Bei der Ernte erfolgt die erste Auswahl der Fr\u00fcchte, die sp\u00e4ter im Labor fortgesetzt wird. Hier wird die Nuss aus den Fr\u00fcchten extrahiert, sorgf\u00e4ltig gewaschen und einige Tage trocknen gelassen und dann \u00fcber einen Monat mit Alkohol infundiert.", "fr": "Lors de la r\u00e9colte, la premi\u00e8re s\u00e9lection du fruit a lieu, qui se poursuit plus tard dans le laboratoire. Ici, la noix est extraite du fruit, soigneusement lav\u00e9e et laiss\u00e9e s\u00e9cher pendant quelques jours, puis infus\u00e9e d'alcool pendant plus d'un mois.", "es": "En la cosecha tiene lugar la primera selecci\u00f3n del fruto, que contin\u00faa posteriormente en el laboratorio. Aqu\u00ed, la nuez se extrae de la fruta, se lava cuidadosamente y se deja secar durante unos d\u00edas, luego se infunde con alcohol durante m\u00e1s de un mes.", "pt": "Na colheita \u00e9 feita a primeira sele\u00e7\u00e3o do fruto, que segue posteriormente no laborat\u00f3rio. Aqui, a noz \u00e9 extra\u00edda da fruta, cuidadosamente lavada e deixada secar por alguns dias, depois \u00e9 infundida com \u00e1lcool por mais de um m\u00eas.", "ja": "\u53ce\u7a6b\u6642\u306b\u679c\u7269\u306e\u6700\u521d\u306e\u9078\u629e\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u305d\u308c\u306f\u5f8c\u3067\u5b9f\u9a13\u5ba4\u3067\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u30ca\u30c3\u30c4\u306f\u679c\u7269\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u3001\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u6d17\u6d44\u3055\u308c\u3001\u6570\u65e5\u9593\u4e7e\u71e5\u3055\u305b\u3089\u308c\u3001\u305d\u306e\u5f8c1\u30f6\u6708\u4ee5\u4e0a\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u304c\u6ce8\u5165\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Przy zbiorach odbywa si\u0119 pierwsza selekcja owoc\u00f3w, kt\u00f3ra jest kontynuowana p\u00f3\u017aniej w laboratorium. Tutaj orzech jest ekstrahowany z owocu, dok\u0142adnie myty i pozostawiony do wyschni\u0119cia na kilka dni, a nast\u0119pnie zaparzany alkoholem przez ponad miesi\u0105c.", "zh-cn": "\u5728\u6536\u83b7\u65f6\uff0c\u9996\u5148\u8fdb\u884c\u6c34\u679c\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u7136\u540e\u5728\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u4e2d\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u575a\u679c\u662f\u4ece\u6c34\u679c\u4e2d\u63d0\u53d6\u7684\uff0c\u4ed4\u7ec6\u6e05\u6d17\u540e\u667e\u5e72\u51e0\u5929\uff0c\u7136\u540e\u6ce8\u5165\u9152\u7cbe\u4e00\u4e2a\u6708\u4ee5\u4e0a\u3002", "nl": "Bij de oogst vindt de eerste selectie van het fruit plaats, die later in het laboratorium verder gaat. Hier wordt de noot uit de vrucht ge\u00ebxtraheerd, zorgvuldig gewassen en een paar dagen gedroogd en vervolgens gedurende meer dan een maand met alcohol doordrenkt.", "tr": "Hasatta meyvenin ilk seleksiyonu ger\u00e7ekle\u015fir ve daha sonra laboratuvarda devam eder. Burada ceviz meyveden \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131r, dikkatlice y\u0131kan\u0131r ve birka\u00e7 g\u00fcn kurumaya b\u0131rak\u0131l\u0131r, ard\u0131ndan bir aydan fazla alkol ile a\u015f\u0131lan\u0131r.", "ru": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0440\u0435\u0445 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430.", "ro": "La recoltare are loc prima selec\u021bie a fructelor, care continu\u0103 mai t\u00e2rziu \u00een laborator. Aici nuca este extras\u0103 din fruct, sp\u0103lat\u0103 cu grij\u0103 \u0219i l\u0103sat\u0103 s\u0103 se usuce c\u00e2teva zile, apoi se infuzeaz\u0103 cu alcool peste o lun\u0103.", "cs": "P\u0159i sklizni prob\u00edh\u00e1 prvn\u00ed v\u00fdb\u011br plod\u016f, kter\u00fd pokra\u010duje pozd\u011bji v laborato\u0159i. Zde se matice extrahuje z ovoce, pe\u010dliv\u011b se promyje a nech\u00e1 se n\u011bkolik dn\u00ed su\u0161it, pot\u00e9 se napust\u00ed alkoholem d\u00e9le ne\u017e m\u011bs\u00edc.", "sv": "Vid sk\u00f6rden sker det f\u00f6rsta urvalet av frukten, som forts\u00e4tter senare i laboratoriet. H\u00e4r extraheras muttern fr\u00e5n frukten, tv\u00e4ttas f\u00f6rsiktigt och f\u00e5r torka i n\u00e5gra dagar och sedan infunderas med alkohol i \u00f6ver en m\u00e5nad.", "hu": "A betakar\u00edt\u00e1skor megt\u00f6rt\u00e9nik a gy\u00fcm\u00f6lcs els\u0151 kiv\u00e1laszt\u00e1sa, amely k\u00e9s\u0151bb a laborat\u00f3riumban folytat\u00f3dik. Itt a di\u00f3t kivonj\u00e1k a gy\u00fcm\u00f6lcsb\u0151l, gondosan megmoss\u00e1k \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny napig sz\u00e1radni hagyj\u00e1k, majd t\u00f6bb mint egy h\u00f3napig alkohollal infund\u00e1lj\u00e1k.", "ko": "\uc218\ud655\uc2dc \uacfc\uc77c\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \uc120\ud0dd\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uba70 \ub098\uc911\uc5d0 \uc2e4\ud5d8\uc2e4\uc5d0\uc11c \uacc4\uc18d\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \uacac\uacfc\ub958\ub294 \uacfc\uc77c\uc5d0\uc11c \ucd94\ucd9c\ud558\uace0 \uc870\uc2ec\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc53b\uc740 \ub2e4\uc74c \uba70\uce60 \ub3d9\uc548 \ub9d0\ub9b0 \ub2e4\uc74c \ud55c \ub2ec \uc774\uc0c1 \uc54c\ucf54\uc62c\uc744 \uc8fc\uc785\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Ob trgatvi poteka prvi izbor plodov, ki se kasneje nadaljuje v laboratoriju. Tu oreh izvle\u010dejo iz sadja, ga previdno operejo in pustijo nekaj dni, da se su\u0161i, nato pa ga ve\u010d kot mesec dni infundiramo z alkoholom.", "el": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf. \u0395\u03b4\u03ce \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03cd\u03b4\u03b9 \u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc, \u03c0\u03bb\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03c7\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cc\u03bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1.", "ar": "\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f \u060c \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0628\u0631. \u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u060c \u0648\u063a\u0633\u0644\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0644\u064a\u062c\u0641 \u0644\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u060c \u062b\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u063a\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0634\u0647\u0631.", "hi": "\u092b\u0938\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0932 \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0905\u0916\u0930\u094b\u091f \u0915\u094b \u092b\u0932 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0927\u094b\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0942\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092b\u093f\u0930 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u0930\u093e\u092c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "U berbi se vr\u0161i prva selekcija ploda, koja se nastavlja kasnije u laboratoriju. Ovdje se ora\u0161asti plod ekstrahira iz vo\u0107a, pa\u017eljivo opere i ostavi da se su\u0161i nekoliko dana, a zatim infuzira alkohol vi\u0161e od mjesec dana.", "bn": "\u09ab\u09b8\u09b2 \u0995\u09be\u099f\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09ab\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u09aa\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7 \u0985\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b9\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09be\u09a6\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u09ab\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09b8\u09be\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u09a7\u09c1\u09af\u09bc\u09c7 \u09b6\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u0995 \u09ae\u09be\u09b8 \u09a7\u09b0\u09c7 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0995\u09cb\u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "V\u00e0o v\u1ee5 thu ho\u1ea1ch, vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd di\u1ec5n ra, sau \u0111\u00f3 ti\u1ebfp t\u1ee5c di\u1ec5n ra trong ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m. \u1ede \u0111\u00e2y h\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb qu\u1ea3, r\u1eeda s\u1ea1ch c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u00f4 v\u00e0i ng\u00e0y, sau \u0111\u00f3 ng\u00e2m v\u1edbi r\u01b0\u1ee3u trong h\u01a1n m\u1ed9t th\u00e1ng.", "th": "\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e14\u0e16\u0e31\u0e48\u0e27\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e21\u0e31\u0e14\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e27\u0e31\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e41\u0e2d\u0e25\u0e01\u0e2d\u0e2e\u0e2d\u0e25\u0e4c\u0e19\u0e32\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19", "da": "Ved h\u00f8sten finder den f\u00f8rste udv\u00e6lgelse af frugten sted, som forts\u00e6tter senere i laboratoriet. Her ekstraheres m\u00f8trikken fra frugten, vaskes omhyggeligt og lades t\u00f8rre i et par dage og tils\u00e6ttes derefter alkohol i over en m\u00e5ned.", "sr": "\u0423 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0448\u0438 \u043f\u0440\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0441\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0438. \u041e\u0432\u0434\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0430\u0447\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u043e\u045b\u0430, \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0434\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0448\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446 \u0434\u0430\u043d\u0430.", "fi": "Sadonkorjuun yhteydess\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4inen hedelmien valinta, joka jatkuu my\u00f6hemmin laboratoriossa. T\u00e4ss\u00e4 p\u00e4hkin\u00e4 uutetaan hedelmist\u00e4, pest\u00e4\u00e4n varovasti ja j\u00e4tet\u00e4\u00e4n kuivumaan muutamaksi p\u00e4iv\u00e4ksi, sitten infusoidaan alkoholilla yli kuukauden ajan.", "bg": "\u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u0432 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0422\u0443\u043a \u044f\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0441\u044a\u0445\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0434\u043d\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0441 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446.", "lv": "P\u013caujas laik\u0101 notiek pirm\u0101 aug\u013cu selekcija, kas laboratorij\u0101 turpin\u0101s v\u0113l\u0101k. \u0160eit riekstu ekstrah\u0113 no aug\u013ciem, r\u016bp\u012bgi nomazg\u0101 un atst\u0101j da\u017eas dienas no\u017e\u016bt, p\u0113c tam vair\u0101k nek\u0101 m\u0113nesi inf\u016bzijas ar spirtu.", "lt": "Derliaus nu\u0117mimo metu pirmoji vaisi\u0173 atranka atliekama v\u0117liau laboratorijoje. \u010cia rie\u0161utas i\u0161gaunamas i\u0161 vaisi\u0173, kruop\u0161\u010diai nuplaunamas ir paliekamas kelias dienas i\u0161d\u017ei\u016bti, tada daugiau nei m\u0117nes\u012f u\u017epilamas alkoholiu.", "et": "Saagikoristuse ajal toimub esimene puuviljavalik, mis j\u00e4tkub hiljem laboris. Siin ekstraheeritakse p\u00e4hkel puuviljadest, pestakse hoolikalt ja lastakse paar p\u00e4eva kuivada, seej\u00e4rel infundeeritakse alkoholiga \u00fcle kuu.", "no": "Ved h\u00f8sten finner det f\u00f8rste utvalget av frukten sted, som fortsetter senere i laboratoriet. Her trekkes n\u00f8tten ut av frukten, vaskes forsiktig og lar den t\u00f8rke i noen dager, deretter tilf\u00f8res alkohol i over en m\u00e5ned.", "fa": "\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0622\u062c\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0634\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0647\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0634\u06a9 \u0634\u0648\u062f \u060c \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062f\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0422\u0443\u0442 \u0433\u043e\u0440\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0442\u044f\u0433\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u0437 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043d\u0456\u0432, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442\u043e\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/nespolino/supply-chain-steps/infusione/ac29f747-cb32-4ff1-b78a-5e83bfb29fee.png", "image_hash": "4d4adffc3ef33eee5b0c3a48490547c2ba3a0b4cbe15dd4ff11f5a922ab799ec", "production_site": {"en": "AGRIGENTO", "it": "AGRIGENTO", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Drying of the kernel", "it": "Essicazzione Del Nocciolo", "de": "Trocknung des Kerns", "fr": "S\u00e9chage de l'amande", "es": "Secado del grano", "pt": "Secagem do kernel", "ja": "\u7a40\u7c92\u306e\u4e7e\u71e5", "pl": "Suszenie j\u0105dra", "zh-cn": "\u8c37\u7c92\u5e72\u71e5", "nl": "Drogen van de pit", "tr": "\u00c7ekirde\u011fin kurutulmas\u0131", "ru": "\u0421\u0443\u0448\u043a\u0430 \u044f\u0434\u0440\u0430", "ro": "Uscarea miezului", "cs": "Su\u0161en\u00ed j\u00e1dra", "sv": "Torkning av k\u00e4rnan", "hu": "A mag sz\u00e1r\u00edt\u00e1sa", "ko": "\ucee4\ub110 \uac74\uc870", "sl": "Su\u0161enje jedra", "el": "\u039e\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1", "ar": "\u062a\u062c\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629", "hi": "\u0915\u0930\u094d\u0928\u0947\u0932 \u0915\u093e \u0938\u0942\u0916\u0928\u093e", "hr": "Su\u0161enje jezgre", "bn": "\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb", "vi": "S\u1ea5y kh\u00f4 nh\u00e2n", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e04\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e25", "da": "T\u00f8rring af kernen", "sr": "\u0421\u0443\u0448\u0435\u045a\u0435 \u0437\u0440\u043d\u0430", "fi": "Ytimen kuivaus", "bg": "\u0418\u0437\u0441\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u044f\u0434\u043a\u0430\u0442\u0430", "lv": "Kodola \u017e\u0101v\u0113\u0161ana", "lt": "Branduolio d\u017eiovinimas", "et": "Tuuma kuivatamine", "no": "T\u00f8rking av kjernen", "fa": "\u062e\u0634\u06a9 \u0634\u062f\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0647", "uk": "\u0421\u0443\u0448\u043a\u0430 \u044f\u0434\u0440\u0430"}, "value": {"en": "A few days", "it": "Qualche giorno", "de": "Einige Tage", "fr": "quelques jours", "es": "unos d\u00edas.", "pt": "alguns dias", "ja": "\u6570\u65e5", "pl": "kilka dni", "zh-cn": "\u51e0\u5929", "nl": "enkele dagen", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn", "ru": "\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439", "ro": "c\u00e2teva zile", "cs": "N\u011bkolik dn\u00ed", "sv": "N\u00e5gra dagar", "hu": "N\u00e9h\u00e1ny nap", "ko": "\uba70\uce60", "sl": "nekaj dni", "el": "\u039b\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2", "ar": "\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645", "hi": "\u0915\u0941\u091b \u0926\u093f\u0928", "hr": "Nekoliko dana", "bn": "\u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u09a6\u09bf\u09a8", "vi": "M\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y", "th": "\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e27\u0e31\u0e19", "da": "Et par dage", "sr": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0434\u0430\u043d\u0430", "fi": "Muutama p\u00e4iv\u00e4", "bg": "\u041d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0434\u043d\u0438", "lv": "da\u017eas dienas", "lt": "kelios dienos", "et": "paar p\u00e4eva", "no": "Noen dager", "fa": "\u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632", "uk": "\u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0434\u043d\u0456\u0432"}}, {"name": {"en": "Duration of the infusion", "it": "Durata Dell' Infusione", "de": "Dauer der Infusion", "fr": "Dur\u00e9e de la perfusion", "es": "Duraci\u00f3n de la infusi\u00f3n", "pt": "Dura\u00e7\u00e3o da infus\u00e3o", "ja": "\u6ce8\u5165\u671f\u9593", "pl": "Czas trwania infuzji", "zh-cn": "\u8f93\u6db2\u65f6\u95f4", "nl": "Duur van de infusie", "tr": "\u0130nf\u00fczyon s\u00fcresi", "ru": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0438", "ro": "Durata perfuziei", "cs": "Doba trv\u00e1n\u00ed infuze", "sv": "Infusionens varaktighet", "hu": "Az inf\u00fazi\u00f3 id\u0151tartama", "ko": "\uc8fc\uc785 \uae30\uac04", "sl": "Trajanje infuzije", "el": "\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2", "ar": "\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628", "hi": "\u091c\u0932\u0938\u0947\u0915 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f", "hr": "Trajanje infuzije", "bn": "\u0986\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1eddi gian truy\u1ec1n", "th": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48", "da": "Infusionens varighed", "sr": "\u0422\u0440\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0458\u0435", "fi": "Infuusion kesto", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u044f\u0442\u0430", "lv": "Inf\u016bzijas ilgums", "lt": "Infuzijos trukm\u0117", "et": "Infusiooni kestus", "no": "Infusjonens varighet", "fa": "\u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642", "uk": "\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0457"}, "value": {"en": "Over 30 days", "it": "Oltre 30 giorni", "de": "\u00dcber 30 Tage", "fr": "plus de 30 jours", "es": "m\u00e1s de 30 d\u00edas.", "pt": "Mais de 30 dias", "ja": "30\u65e5\u4ee5\u4e0a", "pl": "ponad 30 dni", "zh-cn": "\u8d85\u8fc730\u5929", "nl": "meer dan 30 dagen", "tr": "30 g\u00fcnden fazla", "ru": "\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 30 \u0434\u043d\u0435\u0439.", "ro": "peste 30 de zile", "cs": "V\u00edce ne\u017e 30 dn\u016f", "sv": "\u00f6ver 30 dagar", "hu": "T\u00f6bb mint 30 nap", "ko": "30 \uc77c \uc774\uc0c1", "sl": "ve\u010d kot 30 dni", "el": "\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 30 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2", "ar": "\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 30 \u064a\u0648\u0645", "hi": "30 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915", "hr": "Preko 30 dana", "bn": "30 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf", "vi": "H\u01a1n 30 ng\u00e0y", "th": "\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19 30 \u0e27\u0e31\u0e19", "da": "Over 30 dage", "sr": "\u041f\u0440\u0435\u043a\u043e 30 \u0434\u0430\u043d\u0430", "fi": "Yli 30 p\u00e4iv\u00e4\u00e4", "bg": "\u041d\u0430\u0434 30 \u0434\u043d\u0438", "lv": "vair\u0101k nek\u0101 30 dienas", "lt": "daugiau nei 30 dien\u0173", "et": "\u00fcle 30 p\u00e4eva", "no": "Over 30 dager", "fa": "\u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 30 \u0631\u0648\u0632", "uk": "\u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 30 \u0434\u043d\u0456\u0432"}}]}, {"title": {"en": "The syrup", "it": "Lo Sciroppo", "de": "Der Sirup", "fr": "Le sirop", "es": "El jarabe", "pt": "A calda", "ja": "\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7", "pl": "Syrop", "zh-cn": "\u7cd6\u6d46", "nl": "De siroop", "tr": "\u015eurup", "ru": "\u0421\u0438\u0440\u043e\u043f", "ro": "Siropul", "cs": "Sirup", "sv": "Sirapen", "hu": "A szirup", "ko": "\uc2dc\ub7fd", "sl": "Sirup", "el": "\u03a4\u03bf \u03c3\u03b9\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9", "ar": "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628", "hi": "\u0936\u0930\u092c\u0924", "hr": "Sirup", "bn": "\u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa", "vi": "Xi-r\u00f4", "th": "\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21", "da": "Sirupen", "sr": "\u0421\u0438\u0440\u0443\u043f", "fi": "Siirappi", "bg": "\u0421\u0438\u0440\u043e\u043f\u044a\u0442", "lv": "S\u012brups", "lt": "Sirupas", "et": "Siirup", "no": "Sirupen", "fa": "\u0634\u0631\u0628\u062a", "uk": "\u0421\u0438\u0440\u043e\u043f"}, "body": {"en": "After 30 days of processing, the syrup is prepared with water and sugar, which is mixed with the infusion and finally, after one last filtering phase, it is bottled manually.", "it": "Trascorsi i 30 giorni di lavorazione, si prepara lo sciroppo con acqua e zucchero, che viene miscelato con l'infusione, quindi dopo averlo filtrato per bene si procede all'imbottigliamento manuale.", "de": "Nach 30 Tagen Verarbeitung wird der Sirup mit Wasser und Zucker hergestellt, der mit der Infusion gemischt wird, und schlie\u00dflich wird er nach einer letzten Filterphase manuell in Flaschen abgef\u00fcllt.", "fr": "Apr\u00e8s 30 jours de traitement, le sirop est pr\u00e9par\u00e9 avec de l'eau et du sucre, qui est m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 l'infusion et enfin, apr\u00e8s une derni\u00e8re phase de filtration, il est mis en bouteille manuellement.", "es": "A los 30 d\u00edas de elaboraci\u00f3n se prepara el alm\u00edbar con agua y az\u00facar, que se mezcla con la infusi\u00f3n y finalmente, tras una \u00faltima fase de filtrado, se embotella manualmente.", "pt": "Ap\u00f3s 30 dias de processamento, o xarope \u00e9 preparado com \u00e1gua e a\u00e7\u00facar, que se mistura com a infus\u00e3o e, por fim, ap\u00f3s uma \u00faltima fase de filtra\u00e7\u00e3o, \u00e9 engarrafado manualmente.", "ja": "30\u65e5\u9593\u306e\u51e6\u7406\u5f8c\u3001\u30b7\u30ed\u30c3\u30d7\u306f\u6c34\u3068\u7802\u7cd6\u3067\u8abf\u88fd\u3055\u308c\u3001\u6ce8\u5165\u6db2\u3068\u6df7\u5408\u3055\u308c\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u6700\u5f8c\u306e\u308d\u904e\u6bb5\u968e\u306e\u5f8c\u3001\u624b\u52d5\u3067\u74f6\u8a70\u3081\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Po 30 dniach przetwarzania syrop przygotowywany jest z wody i cukru, kt\u00f3ry miesza si\u0119 z naparem, a na koniec, po ostatniej fazie filtrowania, butelkuje si\u0119 r\u0119cznie.", "zh-cn": "\u7ecf\u8fc730\u5929\u7684\u52a0\u5de5\uff0c\u5c06\u7cd6\u6d46\u7528\u6c34\u548c\u7cd6\u5236\u6210\uff0c\u5c06\u5176\u4e0e\u6ce8\u5165\u6db2\u6df7\u5408\uff0c\u6700\u540e\uff0c\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u8fc7\u6ee4\u9636\u6bb5\u540e\uff0c\u624b\u52a8\u88c5\u74f6\u3002", "nl": "Na 30 dagen verwerking wordt de siroop bereid met water en suiker, die met de infusie wordt gemengd en tenslotte, na een laatste filterfase, handmatig wordt gebotteld.", "tr": "30 g\u00fcnl\u00fck i\u015flemden sonra \u015furup su ve \u015fekerle haz\u0131rlan\u0131r, inf\u00fczyonla kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r ve son olarak son bir s\u00fczme a\u015famas\u0131ndan sonra manuel olarak \u015fi\u015felenir.", "ru": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 30 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0435\u043c \u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0437\u044b \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.", "ro": "Dup\u0103 30 de zile de procesare, siropul se prepar\u0103 cu ap\u0103 \u0219i zah\u0103r, care se amestec\u0103 cu infuzia \u0219i, \u00een final, dup\u0103 o ultim\u0103 faz\u0103 de filtrare, se \u00eembuteliaz\u0103 manual.", "cs": "Po 30 dnech zpracov\u00e1n\u00ed se sirup p\u0159iprav\u00ed s vodou a cukrem, kter\u00fd se sm\u00edch\u00e1 s infuz\u00ed a nakonec se po posledn\u00ed filtra\u010dn\u00ed f\u00e1zi ru\u010dn\u011b pln\u00ed do lahv\u00ed.", "sv": "Efter 30 dagars bearbetning bereds sirapen med vatten och socker, som blandas med infusionen och slutligen, efter en sista filtreringsfas, tappas den manuellt.", "hu": "30 napos feldolgoz\u00e1s ut\u00e1n a szirupot v\u00edzzel \u00e9s cukorral k\u00e9sz\u00edtj\u00fck, amelyet \u00f6sszekever\u00fcnk az inf\u00fazi\u00f3val, v\u00e9g\u00fcl egy utols\u00f3 sz\u0171r\u00e9si f\u00e1zis ut\u00e1n k\u00e9zzel palackozzuk.", "ko": "30 \uc77c \uac00\uacf5 \ud6c4 \ubb3c\uacfc \uc124\ud0d5\uc73c\ub85c \uc2dc\ub7fd\uc744 \uc900\ube44\ud558\uace0 \uc8fc\uc785\uacfc \ud63c\ud569\ud558\uace0 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc5ec\uacfc \ub2e8\uacc4 \ud6c4 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcd1\uc5d0 \ub2f4\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Po 30 dneh predelave sirup pripravimo z vodo in sladkorjem, ki ga zme\u0161amo z infuzijo in na koncu po zadnji fazi filtriranja ro\u010dno ustekleni\u010dimo.", "el": "\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc 30 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c3\u03b9\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03b3\u03bd\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c6\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b9\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1.", "ar": "\u0628\u0639\u062f 30 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u062e\u0644\u0637\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628 \u060c \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b \u060c \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0628\u0626\u062a\u0647 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627.", "hi": "\u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 30 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0938\u093f\u0930\u092a \u0915\u094b \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0940\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u091c\u0932\u0938\u0947\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u090f\u0915 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930\u093f\u0902\u0917 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0907\u0938\u0947 \u092e\u0948\u0928\u094d\u092f\u0941\u0905\u0932 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0924\u0932\u092c\u0902\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Nakon 30 dana obrade, sirup se priprema s vodom i \u0161e\u0107erom, koji se pomije\u0161a s infuzijom i kona\u010dno, nakon posljednje faze filtriranja, ru\u010dno puni u boce.", "bn": "30 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u099f\u09bf \u099c\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09bf\u09a8\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u0986\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09c7\u09b7 \u0985\u09ac\u09a7\u09bf, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09c7\u09b7 \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "Sau 30 ng\u00e0y ch\u1ebf bi\u1ebfn, xi-r\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c pha ch\u1ebf v\u1edbi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed9n v\u1edbi d\u1ecbch truy\u1ec1n v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, sau m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n l\u1ecdc cu\u1ed1i c\u00f9ng, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng chai th\u1ee7 c\u00f4ng.", "th": "\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1b 30 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e15\u0e23\u0e35\u0e22\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07", "da": "Efter 30 dages forberedelse fremstilles sirupen med vand og sukker, der blandes med infusionen, og til sidst, efter en sidste filtreringsfase, aftappes den manuelt.", "sr": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 30 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0434\u0435, \u0441\u0438\u0440\u0443\u043f \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0448\u0435\u045b\u0435\u0440\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u045a\u0435 \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430, \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u0438 \u0443 \u0444\u043b\u0430\u0448\u0435.", "fi": "30 p\u00e4iv\u00e4n k\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen siirappi valmistetaan vedell\u00e4 ja sokerilla, joka sekoitetaan infuusion kanssa ja viimeisen suodatusvaiheen j\u00e4lkeen se pullotetaan manuaalisesti.", "bg": "\u0421\u043b\u0435\u0434 30 \u0434\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430 \u0441 \u0438\u043d\u0444\u0443\u0437\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0430\u044f, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e.", "lv": "P\u0113c 30 dienu apstr\u0101des s\u012brupu sagatavo ar \u016bdeni un cukuru, ko sajauc ar inf\u016bziju un, visbeidzot, p\u0113c p\u0113d\u0113j\u0101s filtr\u0113\u0161anas f\u0101zes manu\u0101li iepilda pudel\u0113s.", "lt": "Po 30 dien\u0173 apdorojimo sirupas paruo\u0161iamas su vandeniu ir cukrumi, kuris sumai\u0161omas su infuzija ir galiausiai, pra\u0117jus paskutinei filtravimo fazei, jis i\u0161pilstomas \u012f butelius rankiniu b\u016bdu.", "et": "P\u00e4rast 30-p\u00e4evast t\u00f6\u00f6tlemist valmistatakse siirup vee ja suhkruga, mis segatakse infusiooniga ja l\u00f5puks p\u00e4rast viimast filtreerimisfaasi villitakse see k\u00e4sitsi.", "no": "Etter 30 dagers prosessering tilberedes sirupen med vann og sukker, som blandes med infusjonen, og til slutt, etter en siste filtreringsfase, tappes den p\u00e5 manuelt.", "fa": "\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 30 \u0631\u0648\u0632 \u0641\u0631\u0622\u0648\u0631\u06cc \u060c \u0634\u0631\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0622\u0628 \u0648 \u0634\u06a9\u0631 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u060c \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f 30 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u0433\u043e\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437 \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0446\u0443\u043a\u0440\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043c\u0456\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0454\u043c \u0456, \u043d\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/nespolino/supply-chain-steps/lo-sciroppo/946c4650-9760-407d-93e2-a5c8c5b2f8f0.png", "image_hash": "62316d2f5ad18582253366eb04100292f2398d8328e93e2e7fb7de05b17d3074", "production_site": {"en": "AGRIGENTO", "it": "AGRIGENTO", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Ingredients", "it": "Ingredienti", "de": "Zutaten", "fr": "Ingr\u00e9dients", "es": "Ingredientes", "pt": "Ingredientes", "ja": "\u6210\u5206", "pl": "Sk\u0142adniki", "zh-cn": "\u6210\u5206", "nl": "Ingredi\u00ebnten", "tr": "\u0130\u00e7indekiler", "ru": "\u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432", "ro": "Ingrediente", "cs": "Slo\u017een\u00ed", "sv": "Ingredienser", "hu": "\u00d6sszetev\u0151k", "ko": "\uc131\ubd84", "sl": "Sestavine", "el": "\u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac", "ar": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a", "hi": "\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940", "hr": "Sastojci", "bn": "\u0989\u09aa\u0995\u09b0\u09a3", "vi": "Th\u00e0nh ph\u1ea7n", "th": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e2a\u0e21", "da": "Ingredienser", "sr": "\u0421\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0446\u0438", "fi": "Ainekset", "bg": "\u0421\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432", "lv": "Sast\u0101vs", "lt": "Sud\u0117tis", "et": "Koostis", "no": "Ingredienser", "fa": "\u0645\u0648\u0627\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645", "uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434"}, "value": {"en": "Water and sugar", "it": "Acqua e zucchero", "de": "Wasser und Zucker", "fr": "eau et sucre", "es": "agua y az\u00facar.", "pt": "\u00c1gua e a\u00e7\u00facar", "ja": "\u6c34\u3068\u7802\u7cd6", "pl": "woda i cukier", "zh-cn": "\u6c34\u548c\u7cd6", "nl": "Water en suiker", "tr": "Su ve \u015feker", "ru": "\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440.", "ro": "ap\u0103 \u0219i zah\u0103r", "cs": "Voda a cukr", "sv": "Vatten och socker", "hu": "V\u00edz \u00e9s cukor", "ko": "\ubb3c\uacfc \uc124\ud0d5", "sl": "Voda in sladkor", "el": "\u039d\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03ac\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7", "ar": "\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0633\u0643\u0631", "hi": "\u092a\u093e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0940\u0928\u0940", "hr": "Voda i \u0161e\u0107er", "bn": "\u099c\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09bf\u09a8\u09bf", "vi": "N\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng", "th": "\u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25", "da": "Vand og sukker", "sr": "\u0412\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0448\u0435\u045b\u0435\u0440", "fi": "Vesi ja sokeri", "bg": "\u0412\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0430\u0440", "lv": "\u016adens un cukurs", "lt": "vanduo ir cukrus", "et": "vesi ja suhkur", "no": "Vann og sukker", "fa": "\u0622\u0628 \u0648 \u0634\u06a9\u0631", "uk": "\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0446\u0443\u043a\u043e\u0440"}}]}, {"title": {"en": "Bottling", "it": "Imbottigliamento", "de": "Abf\u00fcllung", "fr": "Embouteillage", "es": "Embotellado", "pt": "Engarrafamento", "ja": "\u74f6\u8a70\u3081", "pl": "Rozlew", "zh-cn": "\u88c5\u74f6", "nl": "Bottelen", "tr": "\u015ei\u015feleme", "ru": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432", "ro": "\u00cembutelierea", "cs": "Pln\u011bn\u00ed do lahv\u00ed", "sv": "Buteljering", "hu": "Palackoz\u00e1s", "ko": "\ubcd1\uc785", "sl": "Ustekleni\u010denje", "el": "\u0395\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7", "ar": "\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629", "hi": "\u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917", "hr": "Punjenje u boce", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3", "vi": "\u0110\u00f3ng chai", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Aftapning", "sr": "\u0424\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435", "fi": "Pullottaminen", "bg": "\u0411\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Pude\u013cu pild\u012b\u0161ana", "lt": "I\u0161pilstymas", "et": "Villimine", "no": "Tapping", "fa": "\u0628\u0637\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646", "uk": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445"}, "body": {"en": "At the end of the process and after a further filtering of the product, our Nespolino is bottled.", "it": "Alla fine del processo e dopo un ulteriore filtraggio del prodotto, si procede ad imbottigliare il nostro Nespolino.", "de": "Am Ende des Prozesses und nach einer weiteren Filterung des Produkts wird unser Nespolino in Flaschen abgef\u00fcllt.", "fr": "\u00c0 la fin du processus et apr\u00e8s un filtrage suppl\u00e9mentaire du produit, notre Nespolino est mis en bouteille.", "es": "Al final del proceso y despu\u00e9s de un filtrado adicional del producto, se embotella nuestro Nespolino.", "pt": "No final do processo e ap\u00f3s nova filtra\u00e7\u00e3o do produto, o nosso Nespolino \u00e9 engarrafado.", "ja": "\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u88fd\u54c1\u3092\u3055\u3089\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30cd\u30b9\u30dd\u30ea\u30fc\u30ce\u306f\u74f6\u8a70\u3081\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Pod koniec procesu i po dalszym przefiltrowaniu produktu, nasze Nespolino jest butelkowane.", "zh-cn": "\u5728\u6d41\u7a0b\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fdb\u4e00\u6b65\u8fc7\u6ee4\u4ea7\u54c1\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u7684Nespolino\u74f6\u88c5\u5b8c\u6bd5\u3002", "nl": "Aan het einde van het proces en na een verdere filtering van het product, wordt onze Nespolino gebotteld.", "tr": "S\u00fcrecin sonunda ve \u00fcr\u00fcn\u00fcn daha fazla filtrelenmesinden sonra Nespolino'muz \u015fi\u015felenir.", "ru": "\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0448 Nespolino \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438.", "ro": "La sf\u00e2r\u0219itul procesului \u0219i dup\u0103 o filtrare suplimentar\u0103 a produsului, Nespolino nostru este \u00eembuteliat.", "cs": "Na konci procesu a po dal\u0161\u00ed filtraci produktu se na\u0161e Nespolino pln\u00ed do lahv\u00ed.", "sv": "I slutet av processen och efter en ytterligare filtrering av produkten tappas v\u00e5r Nespolino p\u00e5 flaska.", "hu": "A folyamat v\u00e9g\u00e9n \u00e9s a term\u00e9k tov\u00e1bbi sz\u0171r\u00e9se ut\u00e1n a Nespolino-t palackozz\u00e1k.", "ko": "\uacf5\uc815\uc774 \ub05d\ub098\uace0 \uc81c\ud488\uc744 \ucd94\uac00\ub85c \ud544\ud130\ub9c1 \ud55c \ud6c4 Nespolino\uac00 \ubcd1\uc5d0 \ub2f4 \uae41\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Na koncu postopka in po nadaljnjem filtriranju izdelka je Nespolino ustekleni\u010den.", "el": "\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf Nespolino \u03b5\u03bc\u03c6\u03b9\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.", "ar": "\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 Nespolino \u0641\u064a \u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a.", "hi": "\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0915\u094b \u091b\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u0947\u0938\u094d\u092a\u094b\u0932\u0940\u0928\u094b \u0915\u094b \u092c\u094b\u0924\u0932\u092c\u0902\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Na kraju postupka i nakon daljnjeg filtriranja proizvoda, na\u0161 Nespolino se puni u boce.", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af\u099f\u09bf\u09b0 \u0986\u09b0\u0993 \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09b8\u09aa\u09cb\u09b2\u09bf\u09a8\u09cb \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "V\u00e0o cu\u1ed1i qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u00e0 sau khi l\u1ecdc th\u00eam s\u1ea3n ph\u1ea9m, Nespolino c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng chai.", "th": "\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 Nespolino \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "I slutningen af processen og efter en yderligere filtrering af produktet aftappes vores Nespolino.", "sr": "\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0434\u0430\u0459\u0435\u0433 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430\u0448 \u041d\u0435\u0441\u043f\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0444\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430.", "fi": "Prosessin lopussa ja tuotteen uuden suodattamisen j\u00e4lkeen Nespolino-pullomme pullotetaan.", "bg": "\u0412 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e Nespolino \u0441\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430.", "lv": "Procesa beig\u0101s un p\u0113c produkta turpm\u0101kas filtr\u0113\u0161anas m\u016bsu Nespolino tiek iepild\u012bts pudel\u0113s.", "lt": "Proceso pabaigoje ir filtravus produkt\u0105, \u201eNespolino\u201c i\u0161pilstomas \u012f butelius.", "et": "Protsessi l\u00f5pus ja p\u00e4rast toote edasist filtreerimist villitakse meie Nespolino pudelisse.", "no": "P\u00e5 slutten av prosessen og etter ytterligere filtrering av produktet tappes Nespolino p\u00e5 flaske.", "fa": "\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u060c \u0646\u0633\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646\u0648 \u0645\u0627 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u0412 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0448 Nespolino \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0438."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/nespolino/supply-chain-steps/imbottigliamento/5c3be023-0689-466f-9604-6ba9d105e9cc.jpg", "image_hash": "14893c7d7b9921ec97d2b4b6fd68863e83b1f66c7938edc9b755a620211ed900", "production_site": {"en": "AGRIGENTO", "it": "AGRIGENTO", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Bottling method", "it": "Modalit\u00e0 Di Imbottigliamento", "de": "Abf\u00fcllmethode", "fr": "M\u00e9thode de mise en bouteille", "es": "M\u00e9todo de embotellado", "pt": "M\u00e9todo de engarrafamento", "ja": "\u74f6\u8a70\u3081\u65b9\u6cd5", "pl": "Metoda butelkowania", "zh-cn": "\u88c5\u74f6\u65b9\u5f0f", "nl": "Bottelmethode", "tr": "\u015ei\u015feleme y\u00f6ntemi", "ru": "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430", "ro": "Metoda de \u00eembuteliere", "cs": "Metoda pln\u011bn\u00ed", "sv": "Tappningsmetod", "hu": "Palackoz\u00e1si m\u00f3dszer", "ko": "\ubcd1\uc785 \ubc29\ubc95", "sl": "Na\u010din stekleni\u010denja", "el": "\u039c\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2", "ar": "\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629", "hi": "\u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0935\u093f\u0927\u093f", "hr": "Na\u010din fla\u0161iranja", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf", "vi": "Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u00f3ng chai", "th": "\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Aftapningsmetode", "sr": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430", "fi": "Pullotusmenetelm\u00e4", "bg": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Pude\u013cu pild\u012b\u0161anas metode", "lt": "I\u0161pilstymo b\u016bdas", "et": "Villimismeetod", "no": "Tappemetode", "fa": "\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06cc", "uk": "\u0421\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0432 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0438"}, "value": {"en": "Manual", "it": "Manuale", "de": "Manuell", "fr": "manuelle", "es": "Manual", "pt": "Manual", "ja": "\u624b\u52d5", "pl": "r\u0119czna", "zh-cn": "\u624b\u52a8", "nl": "handmatig", "tr": "Manuel", "ru": "\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439", "ro": "manual\u0103", "cs": "Ru\u010dn\u00ed", "sv": "Manuell", "hu": "k\u00e9zi", "ko": "\uc218\ub3d9", "sl": "Ro\u010dno", "el": "\u0395\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b4\u03b9\u03bf", "ar": "\u064a\u062f\u0648\u064a", "hi": "\u092e\u0948\u0928\u0941\u0905\u0932", "hr": "Ru\u010dno", "bn": "\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1ee7 c\u00f4ng", "th": "\u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e37\u0e2d", "da": "Manuel", "sr": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u043e", "fi": "Manuaalinen", "bg": "\u0420\u044a\u0447\u043d\u043e", "lv": "manu\u0101la", "lt": "rankinis", "et": "k\u00e4sitsi", "no": "Manuell", "fa": "\u062f\u0633\u062a\u06cc", "uk": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439"}}, {"name": {"en": "Bottle Material", "it": "Materiale Della Bottiglia", "de": "Flaschenmaterial", "fr": "Mat\u00e9riau de la bouteille", "es": "Material de la botella", "pt": "Material do frasco", "ja": "\u30dc\u30c8\u30eb\u7d20\u6750", "pl": "Materia\u0142 butelki", "zh-cn": "\u74f6\u8eab\u6750\u8d28", "nl": "Flessenmateriaal", "tr": "\u015ei\u015fe Malzemesi", "ru": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438", "ro": "Materialul sticlei", "cs": "Materi\u00e1l l\u00e1hve", "sv": "Flaskmaterial", "hu": "Palack anyaga", "ko": "\ubcd1 \uc7ac\uc9c8", "sl": "Material steklenice", "el": "\u03a5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd", "ar": "\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629", "hi": "\u092c\u094b\u0924\u0932 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940", "hr": "Materijal boce", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8", "vi": "Ch\u1ea5t li\u1ec7u chai", "th": "\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Flaskemateriale", "sr": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b \u0431\u043e\u0446\u0435", "fi": "Pullon materiaali", "bg": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430", "lv": "Pude\u013cu materi\u0101ls", "lt": "Butelio med\u017eiaga", "et": "Pudeli materjal", "no": "Flaskemateriale", "fa": "\u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0637\u0631\u06cc", "uk": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0438"}, "value": {"en": "Glass", "it": "Vetro", "de": "Glas", "fr": "verre", "es": "vidrio", "pt": "vidro", "ja": "\u30ac\u30e9\u30b9", "pl": "szk\u0142o", "zh-cn": "\u73bb\u7483", "nl": "glas", "tr": "Bardak", "ru": "\u0421\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e", "ro": "sticl\u0103", "cs": "sklo", "sv": "Glas", "hu": "\u00dcveg", "ko": "\uc720\ub9ac", "sl": "steklo", "el": "\u0393\u03c5\u03b1\u03bb\u03af", "ar": "\u0632\u062c\u0627\u062c", "hi": "\u0917\u094d\u0932\u093e\u0938", "hr": "staklo", "bn": "\u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09b8", "vi": "Th\u1ee7y tinh", "th": "\u0e41\u0e01\u0e49\u0e27", "da": "Glas", "sr": "\u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u043e", "fi": "Lasi", "bg": "\u0441\u0442\u044a\u043a\u043b\u043e", "lv": "stikls", "lt": "stiklas", "et": "klaas", "no": "Glass", "fa": "\u0634\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc", "uk": "\u0441\u043a\u043b\u043e"}}]}]}, "company": {"name": "I Rosoli Gibisella", "street_address": "Via Fede, 4, 92014 Porto Empedocle, AG", "city": "Porto Empedocle", "country": "IT", "website": "http://www.irosoligibisella.it"}, "page_sections": [{"title": {"en": "How to taste it", "it": "Come Gustarlo", "de": "Wie man es schmeckt", "fr": "Comment le go\u00fbter", "es": "Como probarlo", "pt": "Como provar", "ja": "\u5473\u308f\u3044\u65b9", "pl": "Jak to posmakowa\u0107", "zh-cn": "\u5982\u4f55\u54c1\u5c1d", "nl": "Hoe je het kunt proeven", "tr": "Nas\u0131l tad\u0131l\u0131r", "ru": "\u041a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c", "ro": "Cum s\u0103-l gust\u0103m", "cs": "Jak to ochutnat", "sv": "Hur man smakar det", "hu": "Hogyan lehet megk\u00f3stolni", "ko": "\uadf8\uac83\uc744 \ub9db\ubcf4\ub294 \ubc29\ubc95", "sl": "Kako ga okusiti", "el": "\u03a0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5", "ar": "\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0630\u0648\u0642\u0647", "hi": "\u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f", "hr": "Kako to ku\u0161ati", "bn": "\u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6", "vi": "L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 n\u1ebfm n\u00f3", "th": "\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e34\u0e21", "da": "S\u00e5dan smager du det", "sr": "\u041a\u0430\u043a\u043e \u0442\u043e \u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438", "fi": "Kuinka maistaa sit\u00e4", "bg": "\u041a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u043c", "lv": "K\u0101 to pagar\u0161ot", "lt": "Kaip jo paragauti", "et": "Kuidas seda maitsta", "no": "Hvordan smake det", "fa": "\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u0645", "uk": "\u042f\u043a \u0446\u0435 \u0441\u043a\u0443\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438"}, "body": {"en": "Drink it very cold. We recommend to taste it with cantuccini or almond biscuits, a true delight for the palate!", "it": "Da bere molto freddo. Si consiglia di gustarlo con dei cantuccini o dei biscotti alla mandorla da intingere nel nespolino. Delizia per il palato!", "de": "Trink es sehr kalt. Wir empfehlen, es mit Cantuccini oder Mandelkeksen zu probieren, ein wahrer Genuss f\u00fcr den Gaumen!", "fr": "Buvez-le tr\u00e8s froid. Nous vous conseillons de le d\u00e9guster avec des cantuccini ou des biscuits aux amandes, un vrai d\u00e9lice pour le palais!", "es": "Bebe bien fr\u00edo. Recomendamos degustarlo con cantuccini o bizcochos de almendras, \u00a1un verdadero deleite para el paladar!", "pt": "Beba bem frio. Recomendamos degust\u00e1-lo com bolachas de cantuccini ou de am\u00eandoa, uma verdadeira del\u00edcia para o paladar!", "ja": "\u3068\u3066\u3082\u51b7\u305f\u304f\u98f2\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ab\u30f3\u30c8\u30a5\u30c1\u30fc\u30cb\u3084\u30a2\u30fc\u30e2\u30f3\u30c9\u30d3\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u5473\u308f\u3046\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002", "pl": "Pij bardzo zimno. Polecamy do smaku z cantuccini lub ciasteczkami migda\u0142owymi, prawdziwa rozkosz dla podniebienia!", "zh-cn": "\u559d\u5f97\u5f88\u51b7\u3002\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u5c06\u5176\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u7ec6\u9762\u6761\u6216\u674f\u4ec1\u997c\u5e72\u4e00\u8d77\u54c1\u5c1d\uff0c\u4e3a\u60a8\u5e26\u6765\u771f\u6b63\u7684\u6109\u60a6\uff01", "nl": "Drink het erg koud. We raden aan om het te proeven met cantuccini of amandelkoekjes, een waar genot voor het gehemelte!", "tr": "\u00c7ok so\u011fuk i\u00e7. Damak zevkinize hitap eden cantuccini veya bademli bisk\u00fcvilerle tatman\u0131z\u0131 \u00f6neririz!", "ru": "\u041f\u0435\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c. \u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0442\u0443\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u044c\u0435\u043c, \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430!", "ro": "Bea foarte rece. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103-l gusta\u021bi cu cantuccini sau biscui\u021bi de migdale, o adev\u0103rat\u0103 \u00eenc\u00e2ntare pentru gust!", "cs": "Pijte to velmi studen\u00e9. Doporu\u010dujeme ochutnat cantuccini nebo mandlov\u00fdmi su\u0161enkami, co\u017e je opravdov\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed pro chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky!", "sv": "Drick det mycket kallt. Vi rekommenderar att smaka p\u00e5 den med cantuccini eller mandelkakor, en riktig gl\u00e4dje f\u00f6r gommen!", "hu": "Igya nagyon hidegen. Javasoljuk, hogy \u00edzlelje meg cantuccinivel vagy mandul\u00e1s kekszel, igazi \u00f6r\u00f6m a sz\u00e1jban!", "ko": "\uc544\uc8fc \ucc28\uac11\uac8c \ub9c8\uc154\uc694. \uce78\ud22c \uce58\ub2c8 \ub610\ub294 \uc544\ubaac\ub4dc \ube44\uc2a4\ud0b7\uacfc \ud568\uaed8 \ub9db\ubcf4\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Pijte ga zelo hladnega. Priporo\u010damo, da ga oku\u0161ate s kantu\u010dini ali mandljevimi pi\u0161koti, kar je prava slast za brbon\u010dice!", "el": "\u03a0\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf. \u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1 cantuccini \u03ae \u03b1\u03bc\u03cd\u03b3\u03b4\u03b1\u03bb\u03bf, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03ba\u03bf!", "ar": "\u0627\u0634\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0627 \u062c\u062f\u0627. \u0646\u0648\u0635\u064a \u0628\u062a\u0630\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u062a\u0648\u062a\u0634\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0632 \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0646\u0643!", "hi": "\u0907\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0920\u0902\u0921\u093e \u092a\u0940\u090f\u0902\u0964 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0947\u0902\u091f\u0941\u0915\u093f\u0928\u0940 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926\u093e\u092e \u092c\u093f\u0938\u094d\u0915\u0941\u091f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940!", "hr": "Pijte je vrlo hladnu. Preporu\u010dujemo da ga ku\u0161ate s keksima od cantuccinija ili badema, istinski u\u017eitak za nepce!", "bn": "\u0996\u09c1\u09ac \u09a0\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be \u09aa\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09c1\u099a\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09be \u09ac\u09be\u09a6\u09be\u09ae \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u099f \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a6\u09bf\u0987, \u09a4\u09be\u09b2\u09c1\u099f\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6!", "vi": "U\u1ed1ng l\u1ea1nh l\u1eafm. Ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c n\u00f3 v\u1edbi cantuccini ho\u1eb7c b\u00e1nh quy h\u1ea1nh nh\u00e2n, m\u1ed9t ni\u1ec1m vui th\u1ef1c s\u1ef1 cho kh\u1ea9u v\u1ecb!", "th": "\u0e14\u0e37\u0e48\u0e21\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e34\u0e49\u0e21\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e04\u0e19\u0e15\u0e39\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1a\u0e34\u0e2a\u0e01\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e31\u0e25\u0e21\u0e2d\u0e19\u0e14\u0e4c\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e14\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e32\u0e01!", "da": "Drik det meget koldt. Vi anbefaler at smage det med cantuccini eller mandelkiks, en sand forn\u00f8jelse for ganen!", "sr": "\u041f\u0438\u0458\u0442\u0435 \u0458\u0435 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0443. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0433\u0430 \u043a\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0434 \u043a\u0430\u043d\u0442\u0443\u0447\u0438\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0434\u0435\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0446\u0430!", "fi": "Juo se hyvin kylm\u00e4n\u00e4. Suosittelemme maistamaan sen cantuccini- tai mantelikekseill\u00e4, mik\u00e4 on todellinen ilo kitalaelle!", "bg": "\u041f\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441 \u043a\u0430\u043d\u0442\u0443\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0434\u0435\u043c, \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0446\u0435\u0442\u043e!", "lv": "Dzeriet to \u013coti auksti. M\u0113s iesak\u0101m to nobaud\u012bt ar cantuccini vai mande\u013cu cepumiem, kas patiess prieks par auksl\u0113j\u0101m!", "lt": "Gerti labai \u0161altai. Rekomenduojame paragauti su cantuccini ar migdol\u0173 sausainiais, tikras malonumas gomuriui!", "et": "Joo seda v\u00e4ga k\u00fclmalt. Soovitame seda maitsta cantuccini v\u00f5i mandlik\u00fcpsistega, t\u00f5eline r\u00f5\u00f5m suulae jaoks!", "no": "Drikk det veldig kaldt. Vi anbefaler \u00e5 smake den med cantuccini eller mandelkjeks, en ekte glede for ganen!", "fa": "\u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0631\u062f \u0628\u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f. \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0633\u06a9\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0646\u062a\u0648\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u060c \u06cc\u06a9 \u0644\u0630\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645!", "uk": "\u041f\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c. \u041c\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0454\u043c\u043e \u0441\u043a\u0443\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437 \u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u043e\u043c \u043a\u0430\u043d\u0442\u0443\u0447\u0456\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0438\u0433\u0434\u0430\u043b\u044e - \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443!"}, "image_url": null, "image_hash": null}]}

This JSON has been hashed with SHA256 algorithm and has been saved on the blockchain.