Elivià

Product - Content JSON

{"product": {"name": {"en": "Elivi\u00e0", "it": "Elivi\u00e0", "de": "Elivi\u00e0", "fr": "Elivi\u00e0", "es": "Elivi\u00e0", "pt": "Elivi\u00e0", "ja": "Elivi\u00e0", "pl": "Elivi\u00e0", "zh-cn": "Elivi\u00e0", "nl": "Elivi\u00e0", "tr": "Elivi\u00e0", "ru": "Elivi\u00e0", "ro": "Elivi\u00e0", "cs": "Elivi\u00e0", "sv": "Elivi\u00e0", "hu": "Elivi\u00e0", "ko": "Elivi\u00e0", "sl": "Elivi\u00e0", "el": "Elivi\u00e0", "ar": "Elivi\u00e0", "hi": "Elivi\u00e0", "hr": "Elivi\u00e0", "bn": "Elivi\u00e0", "vi": "Elivi\u00e0", "th": "Elivi\u00e0", "da": "Elivi\u00e0", "sr": "Elivi\u00e0", "fi": "Elivi\u00e0", "bg": "Elivi\u00e0", "lv": "Elivi\u00e0", "lt": "Elivi\u00e0", "et": "Elivi\u00e0", "no": "Elivi\u00e0", "fa": "Elivi\u00e0", "uk": "Elivi\u00e0"}, "variety": {"en": "Pinot Grigio 2019", "it": "Pinot Grigio 2019", "de": "Pinot Grigio 2019", "fr": "Pinot Grigio 2019", "es": "Pinot Grigio 2019", "pt": "Pinot Grigio 2019", "ja": "\u30d4\u30ce\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30b8\u30e72019", "pl": "Pinot Grigio 2019", "zh-cn": "\u9ed1\u6bd4\u8bfa2019", "nl": "Pinot Grigio 2019", "tr": "Pinot Grigio 2019", "ru": "\u041f\u0438\u043d\u043e \u0413\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u043e 2019", "ro": "Pinot Grigio 2019", "cs": "Pinot Grigio 2019", "sv": "Pinot Grigio 2019", "hu": "Pinot Grigio 2019", "ko": "\ud53c\ub178 \uadf8\ub9ac\uc9c0\uc624 2019", "sl": "Sivi pinot 2019", "el": "Pinot Grigio 2019", "ar": "\u0628\u064a\u0646\u0648\u062a \u062c\u0631\u064a\u062c\u064a\u0648 2019", "hi": "\u092a\u093f\u0928\u094b\u091f \u0917\u094d\u0930\u093f\u0917\u093f\u092f\u094b 2019", "hr": "Pinot sivi 2019", "bn": "\u09aa\u09bf\u09a8\u099f \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09bf\u0993 2019", "vi": "Pinot Grigio 2019", "th": "Pinot Grigio 2019", "da": "Pinot Grigio 2019", "sr": "\u041f\u0438\u043d\u043e\u0442 \u0413\u0440\u0438\u0433\u0438\u043e 2019", "fi": "Pinot Grigio 2019", "bg": "\u041f\u0438\u043d\u043e \u0413\u0440\u0438\u0434\u0436\u043e 2019", "lv": "Pinot Grigio 2019", "lt": "\u201ePinot Grigio\u201c 2019 m", "et": "Pinot Grigio 2019", "no": "Pinot Grigio 2019", "fa": "Pinot Grigio 2019", "uk": "\u041f\u0456\u043d\u043e \u0413\u0440\u0438\u0434\u0436\u043e 2019"}, "certification": {"en": "D.O.C.", "it": "", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "photo_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/elivia/5549de48-9211-4863-8739-6364cf95d532.png", "photo_hash": "be8c2d3f5e07e7ce4ad5f0e3991f8002adaeb121f3486d7491cd0c8bac8b3d15", "supply_chain_steps": [{"title": {"en": "Vineyard", "it": "Vigneto", "de": "Weinberg", "fr": "Vignoble", "es": "Vi\u00f1edo", "pt": "Vinhedo", "ja": "\u30d6\u30c9\u30a6\u5712", "pl": "Winnica", "zh-cn": "\u8461\u8404\u56ed", "nl": "Wijngaard", "tr": "\u00fcz\u00fcm ba\u011f\u0131", "ru": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a", "ro": "Vie", "cs": "Vinice", "sv": "Ving\u00e5rd", "hu": "Sz\u0151l\u0151skert", "ko": "\ud3ec\ub3c4\uc6d0", "sl": "Vinograd", "el": "\u0391\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b9", "ar": "\u062d\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0628", "hi": "\u0935\u093f\u0928\u092f\u093e\u0930\u094d\u0921", "hr": "Vinograd", "bn": "\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0", "vi": "V\u01b0\u1eddn nho", "th": "\u0e44\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19", "da": "Ving\u00e5rd", "sr": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434", "fi": "Viinitarha", "bg": "\u041b\u043e\u0437\u0435", "lv": "V\u012bna d\u0101rzs", "lt": "Vynuogynas", "et": "Viinamarjaistandus", "no": "Ving\u00e5rd", "fa": "\u062a\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646", "uk": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a"}, "body": {"en": "The owned vineyards are located in one of the most important crus of Oltrep\u00f2 Pavese, in Montalto Pavese, at about 400 m above sea level.", "it": "I vigneti di propriet\u00e0 si trovano in uno dei crus pi\u00f9 importanti dell\u2019Oltrep\u00f2 Pavese, a Montalto Pavese, a circa 400 m di altitudine.", "de": "Die eigenen Weinberge befinden sich in einem der wichtigsten Kreuze von Oltrep\u00f2 Pavese in Montalto Pavese auf etwa 400 m \u00fcber dem Meeresspiegel.", "fr": "Les vignobles poss\u00e9d\u00e9s sont situ\u00e9s dans l'un des crus les plus importants d'Oltrep\u00f2 Pavese, \u00e0 Montalto Pavese, \u00e0 environ 400 m d'altitude.", "es": "Los vi\u00f1edos en propiedad se encuentran en uno de los crus m\u00e1s importantes de Oltrep\u00f2 Pavese, en Montalto Pavese, a unos 400 m sobre el nivel del mar.", "pt": "Os vinhedos pr\u00f3prios est\u00e3o localizados em um dos mais importantes crus de Oltrep\u00f2 Pavese, em Montalto Pavese, a cerca de 400 m acima do n\u00edvel do mar.", "ja": "\u6240\u6709\u3059\u308b\u30d6\u30c9\u30a6\u5712\u306f\u3001\u6d77\u629c\u7d04400 m\u306e\u30e2\u30f3\u30bf\u30eb\u30c8\u30d1\u30f4\u30a7\u30fc\u30bc\u306b\u3042\u308b\u30aa\u30eb\u30c8\u30ec\u30dd\u30d1\u30f4\u30a7\u30fc\u30bc\u306e\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u5341\u5b57\u67b6\u306e1\u3064\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002", "pl": "Posiadane winnice znajduj\u0105 si\u0119 w jednym z najwa\u017cniejszych crus\u00f3w Oltrep\u00f2 Pavese, w Montalto Pavese, na wysoko\u015bci oko\u0142o 400 m nad poziomem morza.", "zh-cn": "\u62e5\u6709\u7684\u8461\u8404\u56ed\u4f4d\u4e8e\u8499\u5854\u5c14\u6258\u00b7\u5e15\u97e6\u65af\uff08Montalto Pavese\uff09\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5965\u7279\u5217\u6ce2\u00b7\u5e15\u97e6\u65af\uff08Oltrep\u00f2Pavese\uff09\u4e4b\u4e00\uff0c\u6d77\u62d4\u7ea6400 m\u3002", "nl": "De wijngaarden in eigendom zijn gelegen in een van de belangrijkste crus van Oltrep\u00f2 Pavese, in Montalto Pavese, op ongeveer 400 m boven zeeniveau.", "tr": "Sahip olunan \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131, Oltrep\u00f2 Pavese'nin en \u00f6nemli ha\u00e7lar\u0131ndan biri olan Montalto Pavese'de, deniz seviyesinden yakla\u015f\u0131k 400 m y\u00fcksekte bulunmaktad\u0131r.", "ru": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u0432 \u041e\u043b\u044c\u0442\u0440\u0435\u043f\u043e \u041f\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435, \u0432 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e \u041f\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435, \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 400 \u043c \u043d\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f.", "ro": "Podgoriile de\u021binute sunt situate \u00eentr-una dintre cele mai importante cruci din Oltrep\u00f2 Pavese, \u00een Montalto Pavese, la aproximativ 400 m deasupra nivelului m\u0103rii.", "cs": "Vlastn\u011bn\u00e9 vinice se nach\u00e1zej\u00ed v jednom z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch vrch\u016f Oltrep\u00f2 Pavese v Montalto Pavese ve v\u00fd\u0161ce p\u0159ibli\u017en\u011b 400 m nad mo\u0159em.", "sv": "De \u00e4gda ving\u00e5rdarna ligger i en av de viktigaste crusarna i Oltrep\u00f2 Pavese, i Montalto Pavese, cirka 400 meter \u00f6ver havet.", "hu": "A birtokolt sz\u0151l\u0151\u00fcltetv\u00e9nyek az Oltrep\u00f2 Pavese egyik legfontosabb krusz\u00e1ban, Montalto Pavese-ban tal\u00e1lhat\u00f3k, a tengerszint felett, mintegy 400 m-rel.", "ko": "\uc18c\uc720 \ud3ec\ub3c4\uc6d0\uc740 \ud574\ubc1c \uc57d 400m\uc758 Montalto Pavese\uc5d0\uc788\ub294 Oltrep\u00f2 Pavese\uc758 \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud55c \ud06c\ub8e8\uc2a4 \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Lastni\u0161ki vinogradi se nahajajo v enem najpomembnej\u0161ih kri\u017eancev Oltrep\u00f2 Pavese, v kraju Montalto Pavese, na pribli\u017eno 400 m nadmorske vi\u0161ine.", "el": "\u039f\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Oltrep\u00f2 Pavese, \u03c3\u03c4\u03bf Montalto Pavese, \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 400 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.", "ar": "\u062a\u0642\u0639 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0644 Oltrep\u00f2 Pavese \u060c \u0641\u064a Montalto Pavese \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 400 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.", "hi": "\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u093e\u0916 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0902\u091f\u093e\u0932\u094d\u091f\u094b \u092a\u093e\u0935\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0924\u0932 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u092d\u0917 400 \u092e\u0940\u091f\u0930 \u090a\u092a\u0930, \u0913\u0932\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u092a \u092a\u093e\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964", "hr": "Vinogradi u vlasni\u0161tvu nalaze se u jednoj od najva\u017enijih lomnica Oltrep\u00f2 Pavese, u Montalto Paveseu, na oko 400 m nadmorske visine.", "bn": "\u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ea\u09e6\u09e6 \u09ae\u09bf\u099f\u09be\u09b0 \u0989\u0981\u099a\u09c1\u09a4\u09c7 \u09ae\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09cb \u09aa\u09be\u09ad\u09c7\u09b8\u09c7 \u0985\u09b2\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09aa\u09be \u09aa\u09be\u09ad\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09cd\u09b0\u09c1\u09b8\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u0964", "vi": "C\u00e1c v\u01b0\u1eddn nho thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a m\u00ecnh n\u1eb1m \u1edf m\u1ed9t trong nh\u1eefng khu nghi\u1ec1n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Oltrep\u00f2 Pavese, \u1edf Montalto Pavese, \u1edf \u0111\u1ed9 cao kho\u1ea3ng 400 m so v\u1edbi m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n.", "th": "\u0e44\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07Oltrep\u00f2 Pavese \u0e43\u0e19 Montalto Pavese \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 400 \u0e21.", "da": "De ejede vinmarker ligger i en af de vigtigste crus af Oltrep\u00f2 Pavese, i Montalto Pavese, omkring 400 meter over havets overflade.", "sr": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0435 \u0443 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0458\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0441\u0442\u0430 \u041e\u043b\u0442\u0440\u0435\u043f\u043e \u041f\u0430\u0432\u0435\u0441\u0435, \u0443 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u0442\u043e \u041f\u0430\u0432\u0435\u0441\u0435\u0443, \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e 400 \u043c \u043d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0435.", "fi": "Omistetut viinitarhat sijaitsevat yhdess\u00e4 Oltrep\u00f2 Pavesen t\u00e4rkeimmist\u00e4 ristikoista Montalto Pavesessa, noin 400 m merenpinnan yl\u00e4puolella.", "bg": "\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u0437\u044f \u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u044a\u0441\u0442\u043e\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 Oltrep\u00f2 Pavese, \u0432 Montalto Pavese, \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 400 \u043c \u043d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430.", "lv": "\u012apa\u0161um\u0101 eso\u0161ie v\u012bna d\u0101rzi atrodas vien\u0101 no vissvar\u012bg\u0101kajiem Oltrep\u00f2 Pavese krustiem Montalto Pavese, aptuveni 400 m virs j\u016bras l\u012bme\u0146a.", "lt": "Turimi vynuogynai yra viename svarbiausi\u0173 Oltrep\u00f2 Pavese kry\u017ei\u0173, Montalto Pavese, ma\u017edaug 400 m vir\u0161 j\u016bros lygio.", "et": "Kuuluvad viinamarjaistandused asuvad Oltrep\u00f2 Pavese \u00fches t\u00e4htsamas ristikus, Montalto Paveses, umbes 400 m k\u00f5rgusel merepinnast.", "no": "De eide ving\u00e5rdene ligger i en av de viktigste crusene til Oltrep\u00f2 Pavese, i Montalto Pavese, omtrent 400 moh.", "fa": "\u0628\u0627\u063a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0644\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc Oltrep\u00f2 Pavese \u060c \u062f\u0631 Montalto Pavese \u060c \u062f\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062f 400 \u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.", "uk": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0441 \u041e\u043b\u044c\u0442\u0440\u0435\u043f\u043e-\u041f\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435, \u0432 \u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e-\u041f\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u043d\u0430 400 \u043c \u043d\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/elivia/supply-chain-steps/vineyard/a5b9277b-809d-4894-a751-ead55bf981ff.png", "image_hash": "5612875ece29c9d8d15e4a180a66fb557bcdd826652e6e3ab59ba2dc8883b0be", "production_site": {"en": "Montalto Pavese", "it": "Montalto Pavese", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Training System", "it": "Forma Di Allevamento", "de": "Trainingssystem", "fr": "Syst\u00e8me d'entra\u00eenement", "es": "Sistema de entrenamiento", "pt": "Sistema de treinamento", "ja": "\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0", "pl": "System szkolenia", "zh-cn": "\u57f9\u8bad\u7cfb\u7edf", "nl": "Trainingssysteem", "tr": "E\u011fitim Sistemi", "ru": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a", "ro": "Sistem de antrenament", "cs": "V\u00fdcvikov\u00fd syst\u00e9m", "sv": "Tr\u00e4ningssystem", "hu": "K\u00e9pz\u00e9si rendszer", "ko": "\ud6c8\ub828 \uc2dc\uc2a4\ud15c", "sl": "Sistem usposabljanja", "el": "\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1", "ar": "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628", "hi": "\u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940", "hr": "Sustav treninga", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be", "vi": "H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o", "th": "\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1d\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e21", "da": "Tr\u00e6ningssystem", "sr": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u0443\u043a\u0435", "fi": "Harjoitteluj\u00e4rjestelm\u00e4", "bg": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435", "lv": "Apm\u0101c\u012bbas sist\u0113ma", "lt": "Treniruo\u010di\u0173 sistema", "et": "Koolituss\u00fcsteem", "no": "Treningssystem", "fa": "\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634", "uk": "\u0422\u0440\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430"}, "value": {"en": "Espalier, guyot pruning", "it": "Spalliera, potatura guyot", "de": "Spalier, Guyot-Schnitt", "fr": "Espalier, taille guyot", "es": "Espaldera, poda guyot", "pt": "Espalier, poda guyot", "ja": "Espalier\u3001\u30ae\u30e8\u30fc\u526a\u5b9a", "pl": "Espalier, przycinanie facet\u00f3w", "zh-cn": "Espalier\uff0cguoyt\u4fee\u526a", "nl": "Espalier, guyot snoeien", "tr": "Espalier, guyot budama", "ru": "Espalier, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0439\u043e\u0442\u043e\u0432", "ro": "spalier, t\u0103iere tipic\u0103", "cs": "Espalier, pro\u0159ez\u00e1v\u00e1n\u00ed chlap\u016f", "sv": "Espalier, besk\u00e4rning", "hu": "Espalier, sr\u00e1cmetsz\u00e9s", "ko": "Espalier, guyot pruning", "sl": "Espalier, obrezovanje tipa", "el": "Espalier, \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1", "ar": "Espalier\u060c guyot pruning", "hi": "\u090f\u0938\u094d\u092a\u093e\u0932\u093f\u092f\u0930, \u092e\u0948\u0928\u094b\u091f \u092a\u094d\u0930\u0942\u0928\u093f\u0902\u0917", "hr": "Espalier, obrezivanje tipa guyot", "bn": "\u098f\u09b8\u09cd\u09aa\u09be\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0, \u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u099f \u099b\u09be\u0981\u099f\u09be\u0987", "vi": "Espalier, t\u1ec9a c\u00e2y", "th": "Espalier, \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e41\u0e15\u0e48\u0e07\u0e01\u0e34\u0e48\u0e07 Guyot", "da": "Espalier, besk\u00e6ring af fyr", "sr": "\u0415\u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u0435\u0440, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430", "fi": "Espalier, karsinta", "bg": "\u0418\u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u0435\u0440, \u0440\u0435\u0437\u0438\u0442\u0431\u0430", "lv": "Espalier, puis\u012b\u0161u apgrie\u0161ana", "lt": "Espalier, genotipo gen\u0117jimas", "et": "Espalier, p\u00fcgamine", "no": "Espalier, fyrbeskj\u00e6ring", "fa": "Espalier \u060c \u0647\u0631\u0633 \u067e\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647", "uk": "\u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c, \u043e\u0431\u0440\u0456\u0437\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0439\u043e\u0442"}}, {"name": {"en": "Soil Type", "it": "Tipologia Terreno", "de": "Bodentyp", "fr": "Type de sol", "es": "Tipo de suelo", "pt": "Tipo de solo", "ja": "\u571f\u58cc\u30bf\u30a4\u30d7", "pl": "Rodzaj gleby", "zh-cn": "\u571f\u58e4\u7c7b\u578b", "nl": "Bodemtype", "tr": "Toprak Tipi", "ru": "\u0422\u0438\u043f \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b", "ro": "Tipul solului", "cs": "Typ p\u016fdy", "sv": "Jordtyp", "hu": "Talajt\u00edpus", "ko": "\ud1a0\uc591 \uc720\ud615", "sl": "Vrsta tal", "el": "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2", "ar": "\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629", "hi": "\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930", "hr": "Vrsta tla", "bn": "\u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09a7\u09b0\u09a3", "vi": "Lo\u1ea1i \u0111\u1ea5t", "th": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e14\u0e34\u0e19", "da": "Jordtype", "sr": "\u0422\u0438\u043f \u0442\u043b\u0430", "fi": "Maaper\u00e4n tyyppi", "bg": "\u0422\u0438\u043f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442\u0430", "lv": "Augsnes tips", "lt": "Dirvo\u017eemio tipas", "et": "Mullat\u00fc\u00fcp", "no": "Jordtype", "fa": "\u0646\u0648\u0639 \u062e\u0627\u06a9", "uk": "\u0422\u0438\u043f \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443"}, "value": {"en": "Calcareous / clay", "it": "Calcareo/argilloso", "de": "Kalk / Ton", "fr": "calcaire / argileux", "es": "Calc\u00e1reo / arcilloso", "pt": "calc\u00e1rio / argiloso", "ja": "\u77f3\u7070\u8cea/\u7c98\u571f", "pl": "wapienna / gliniasta", "zh-cn": "\u9499\u8d28/\u9ecf\u571f", "nl": "kalkhoudend / klei", "tr": "Kalkerli / kil", "ru": "\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f / \u0433\u043b\u0438\u043d\u0430", "ro": "calcaroase / argiloase", "cs": "V\u00e1pno / j\u00edl", "sv": "Kalkhaltig / lera", "hu": "Meszes / agyag", "ko": "\uc11d\ud68c\uc9c8 / \uc810\ud1a0", "sl": "apnen\u010dasta / ilovnata", "el": "\u03b1\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 / \u03c0\u03b7\u03bb\u03cc\u03c2", "ar": "\u0643\u0644\u0627\u0631\u064a\u0648\u0633 / \u0637\u064a\u0646", "hi": "\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 / \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940", "hr": "vapnena\u010dka / glinena", "bn": "\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 / \u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u099f\u09bf\u09b8", "vi": "\u0110\u00e1 v\u00f4i / \u0111\u1ea5t s\u00e9t", "th": "\u0e1b\u0e39\u0e19 / \u0e14\u0e34\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e22\u0e27", "da": "Kalkholdig / ler", "sr": "\u0432\u0430\u043f\u043d\u0435\u043d\u0430\u0447\u043a\u0430 / \u0433\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d\u0430", "fi": "Karkea / savi", "bg": "\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0430 / \u0433\u043b\u0438\u043d\u0430", "lv": "ka\u013c\u0137ains / m\u0101ls", "lt": "kalkingas / molis", "et": "kaltsine / savi", "no": "Kalkholdig / leire", "fa": "\u0622\u0647\u06a9\u06cc / \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0633", "uk": "\u0432\u0430\u043f\u043d\u044f\u043d\u0438\u0439 / \u0433\u043b\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439"}}, {"name": {"en": "Planting Areas", "it": "Sesti D'Impianto", "de": "Pflanzfl\u00e4chen", "fr": "Superficie de plantation", "es": "\u00c1reas de plantaci\u00f3n", "pt": "\u00c1reas de plantio", "ja": "\u4f5c\u4ed8\u9762\u7a4d", "pl": "Obszary sadzenia", "zh-cn": "\u79cd\u690d\u9762\u79ef", "nl": "Plantgebieden", "tr": "Dikim Alanlar\u0131", "ru": "\u041f\u043e\u0441\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438", "ro": "Suprafe\u021be de plantare", "cs": "V\u00fdsadbov\u00e9 plochy", "sv": "Planteringsomr\u00e5den", "hu": "\u00dcltet\u00e9si ter\u00fcletek", "ko": "\uc2dd\uc7ac \uba74\uc801", "sl": "Sadilne povr\u0161ine", "el": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2", "ar": "\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629", "hi": "\u0930\u094b\u092a\u0923 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930", "hr": "Sadne povr\u0161ine", "bn": "\u0986\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0", "vi": "Di\u1ec7n t\u00edch tr\u1ed3ng", "th": "\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e25\u0e39\u0e01", "da": "Plantearealer", "sr": "\u0421\u0430\u0434\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435", "fi": "Istutusalueet", "bg": "\u041f\u043b\u043e\u0449\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435", "lv": "St\u0101d\u012b\u0161anas plat\u012bbas", "lt": "Sodinimo plotai", "et": "Istutusalad", "no": "Planteomr\u00e5der", "fa": "\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u06a9\u0627\u0634\u062a", "uk": "\u041f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438"}, "value": {"en": "4500 plants / ha", "it": "4500 piante/ha", "de": "4500 Pflanzen / ha", "fr": "4500 plants / ha", "es": "4500 plantas / ha", "pt": "4.500 plantas / ha", "ja": "4500\u672c/ ha", "pl": "4500 ro\u015blin / ha", "zh-cn": "4500\u682a/\u516c\u9877", "nl": "4500 planten / ha", "tr": "4500 bitki / ha", "ru": "4500 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439 / \u0433\u0430.", "ro": "4500 plante / ha", "cs": "4500 rostlin / ha", "sv": "4500 v\u00e4xter / ha", "hu": "4500 n\u00f6v\u00e9ny / ha", "ko": "4500 \uac1c \uacf5\uc7a5 / ha", "sl": "4500 rastlin / ha", "el": "4500 \u03c6\u03c5\u03c4\u03ac / \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf", "ar": "4500 \u0646\u0628\u062a\u0629 / \u0647\u0643\u062a\u0627\u0631", "hi": "4500 \u092a\u094c\u0927\u0947 / \u0939\u0947\u0915\u094d\u091f\u0947\u092f\u0930", "hr": "4500 biljaka / ha", "bn": "\u09b9\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0 4500 \u0997\u09be\u099b", "vi": "4500 c\u00e2y / ha", "th": "4500 \u0e15\u0e49\u0e19 / \u0e44\u0e23\u0e48", "da": "4500 planter / ha", "sr": "4500 \u0431\u0438\u0459\u0430\u043a\u0430 / \u0445\u0430", "fi": "4500 kasvia / ha", "bg": "4500 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f / \u0445\u0430", "lv": "4500 augi / ha", "lt": "4500 augal\u0173 / ha", "et": "4500 taime / ha", "no": "4500 planter / ha", "fa": "4500 \u0628\u0648\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u06a9\u062a\u0627\u0631", "uk": "4500 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d / \u0433\u0430"}}, {"name": {"en": "Treatments", "it": "Trattamenti", "de": "Behandlungen", "fr": "Traitements", "es": "Tratamientos", "pt": "Tratamentos", "ja": "\u6cbb\u7642\u6cd5", "pl": "Zabiegi", "zh-cn": "\u5904\u7406", "nl": "Behandelingen", "tr": "Tedaviler", "ru": "\u041b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435", "ro": "Tratamente", "cs": "O\u0161et\u0159en\u00ed", "sv": "Behandlingar", "hu": "Kezel\u00e9sek", "ko": "\uce58\ub8cc", "sl": "Obdelave", "el": "\u0398\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b5\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u0627\u062a", "hi": "\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930", "hr": "Tretmani", "bn": "\u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09a4\u09cd\u09b8\u09be", "vi": "\u0110i\u1ec1u tr\u1ecb", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32", "da": "Behandlinger", "sr": "\u0422\u0440\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438", "fi": "Hoidot", "bg": "\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438", "lv": "\u0100rst\u0113\u0161ana", "lt": "Gydymai", "et": "Raviprotseduurid", "no": "Behandlinger", "fa": "\u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc", "uk": "\u041b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}, "value": {"en": "Fungicides every 12-14 days from may to july against downy mildew and powdery mildew", "it": "Fungicidi ogni 12-14 gg da maggio a luglio contro peronospera e oidio", "de": "Fungizide alle 12-14 Tage von Mai bis Juli gegen Falschen Mehltau und Mehltau", "fr": "Fongicides tous les 12-14 jours de mai \u00e0 juillet contre le mildiou et l'o\u00efdium", "es": "Fungicidas cada 12-14 d\u00edas de mayo a julio contra el mildi\u00fa velloso y el mildi\u00fa polvoriento", "pt": "Fungicidas a cada 12-14 dias de maio a julho contra o o\u00eddio e o\u00eddio", "ja": "\u3079\u3068\u75c5\u304a\u3088\u3073\u3046\u3069\u3093\u3053\u75c5\u306b\u5bfe\u3059\u308b5\u6708\u304b\u30897\u6708\u307e\u306712\u301c14\u65e5\u3054\u3068\u306e\u6bba\u83cc\u5264", "pl": "Fungicydy co 12-14 dni od maja do lipca przeciwko m\u0105czniakowi rzekomemu i m\u0105czniakowi prawdziwemu", "zh-cn": "\u4ece5\u6708\u81f37\u6708\uff0c\u6bcf12-14\u5929\u4f7f\u7528\u6740\u83cc\u5242\u53ef\u9884\u9632\u971c\u9709\u75c5\u548c\u767d\u7c89\u75c5", "nl": "Fungiciden elke 12-14 dagen van mei tot juli tegen valse meeldauw en echte meeldauw", "tr": "May\u0131stan temmuz ay\u0131na kadar 12-14 g\u00fcnde bir, t\u00fcyl\u00fc k\u00fcf ve k\u00fcllemeye kar\u015f\u0131 mantar \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fcler", "ru": "\u0424\u0443\u043d\u0433\u0438\u0446\u0438\u0434\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 12-14 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u043c\u0430\u044f \u043f\u043e \u0438\u044e\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0447\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043c\u0443\u0447\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u044b.", "ro": "Fungicide la fiecare 12-14 zile din mai p\u00e2n\u0103 \u00een iulie \u00eempotriva mucegaiului \u0219i f\u0103in\u0103rii", "cs": "Fungicidy ka\u017ed\u00fdch 12-14 dn\u00ed od kv\u011btna do \u010dervence proti peronosp\u00f3re a padl\u00ed", "sv": "Svampd\u00f6dande medel var 14\u201314 dagar fr\u00e5n maj till juli mot m\u00f6gel och pulveriserad m\u00f6gel", "hu": "Gomba\u00f6l\u0151 szerek m\u00e1just\u00f3l j\u00faliusig 12-14 naponta peronoszp\u00f3ra \u00e9s lisztharmat ellen", "ko": "5 \uc6d4\ubd80\ud130 7 \uc6d4\uae4c\uc9c0 12-14 \uc77c\ub9c8\ub2e4 \ub178\uade0\ubcd1 \ubc0f \ud770\uac00\ub8e8\ubcd1\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0b4\uade0\uc81c", "sl": "Fungicidi vsakih 12-14 dni od maja do julija proti peronospori in pepelnici", "el": "\u039c\u03c5\u03ba\u03b7\u03c4\u03bf\u03ba\u03c4\u03cc\u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 12-14 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03ac\u03b9\u03bf \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5", "ar": "\u0645\u0628\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064a\u0627\u062a \u0643\u0644 12-14 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u064a", "hi": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 12-14 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0935\u0915 \u092b\u092b\u0942\u0902\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u0932\u0940 \u092b\u092b\u0942\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948", "hr": "Fungicidi svakih 12-14 dana od svibnja do srpnja protiv peronospore i pepelnice", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf 12-14 \u09a6\u09bf\u09a8 \u099b\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09a8\u09be\u09b6\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u099c\u09c1\u09b2\u09be\u0987 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a1\u09be\u0989\u09a8 \u09a1\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u0989\u09a1 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09c1\u0981\u09a1\u09bc\u09cb \u099c\u09c0\u09ac\u09be\u09a3\u09c1 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7", "vi": "Thu\u1ed1c di\u1ec7t n\u1ea5m 12-14 ng\u00e0y m\u1ed9t l\u1ea7n t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 7 ch\u1ed1ng l\u1ea1i b\u1ec7nh s\u01b0\u01a1ng mai v\u00e0 b\u1ec7nh ph\u1ea5n tr\u1eafng", "th": "\u0e22\u0e32\u0e06\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e23\u0e32\u0e17\u0e38\u0e01 12-14 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e24\u0e29\u0e20\u0e32\u0e04\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e23\u0e01\u0e0e\u0e32\u0e04\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e42\u0e23\u0e04\u0e23\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33\u0e04\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e23\u0e04\u0e23\u0e32\u0e41\u0e1b\u0e49\u0e07", "da": "Svampedr\u00e6bende midler hver 12.-14. Dag fra maj til juli mod sved og meldug", "sr": "\u0424\u0443\u043d\u0433\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0438\u0445 12-14 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0458\u0430 \u0434\u043e \u0458\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0435\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u043f\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0435", "fi": "sienitautien torjunta 12-14 p\u00e4iv\u00e4n v\u00e4lein toukokuusta hein\u00e4kuuhun hometta ja jauhetta vastaan", "bg": "\u0424\u0443\u043d\u0433\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 12-14 \u0434\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0439 \u0434\u043e \u044e\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u043f\u0435\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0430", "lv": "Fungic\u012bdi ik p\u0113c 12-14 dien\u0101m no maija l\u012bdz j\u016blijam pret miltrasu un miltrasu", "lt": "Fungicidai nuo gegu\u017e\u0117s iki liepos kas 12-14 dien\u0173 nuo miltlig\u0117s ir miltlig\u0117s", "et": "Fungitsiidid iga 12-14 p\u00e4eva tagant maist juulini hallituse ja jahukaste vastu", "no": "soppdrepende midler hver 12. til 14. dag fra mai til juli mot muggsopp og muggsopp", "fa": "\u0642\u0627\u0631\u0686 \u06a9\u0634 \u0647\u0627 \u0647\u0631 12 \u062a\u0627 14 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062f\u06cc\u0628\u0647\u0634\u062a \u062a\u0627 \u062a\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u067e\u06a9 \u0648 \u06af\u0644 \u0633\u0641\u06cc\u062f", "uk": "\u0424\u0443\u043d\u0433\u0456\u0446\u0438\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456 12-14 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u043f\u043e \u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u043e\u043d\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0441\u0438"}}, {"name": {"en": "Fertilizers", "it": "Fertilizzanti", "de": "D\u00fcngemittel", "fr": "Engrais", "es": "Abonos", "pt": "Fertilizantes", "ja": "\u80a5\u6599", "pl": "Nawozy", "zh-cn": "\u80a5\u6599", "nl": "Meststoffen", "tr": "G\u00fcbreler", "ru": "\u0423\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f", "ro": "\u00cengr\u0103\u0219\u0103minte", "cs": "Hnojiva", "sv": "G\u00f6dselmedel", "hu": "Tr\u00e1gy\u00e1k", "ko": "\ube44\ub8cc", "sl": "Gnojila", "el": "\u039b\u03b9\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u062f\u0629", "hi": "\u0909\u0930\u094d\u0935\u0930\u0915", "hr": "Gnojiva", "bn": "\u09b8\u09be\u09b0", "vi": "Ph\u00e2n b\u00f3n", "th": "\u0e1b\u0e38\u0e4b\u0e22", "da": "G\u00f8dning", "sr": "\u0402\u0443\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430", "fi": "Lannoitteet", "bg": "\u0422\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435", "lv": "M\u0113slojums", "lt": "Tr\u0105\u0161os", "et": "V\u00e4etised", "no": "Gj\u00f8dsel", "fa": "\u06a9\u0648\u062f\u0647\u0627", "uk": "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430"}, "value": {"en": "In spring complex fertilizer and in case of need in autumn manure fertilizer", "it": "In primavera concime complesso e in caso di necessit\u00e0 in autunno concime stallatico", "de": "Im Fr\u00fchjahr komplexer D\u00fcnger und im Bedarfsfall im Herbst D\u00fcnger", "fr": "En engrais complexe au printemps et en cas de besoin en engrais \u00e0 fumier d'automne", "es": "En primavera abono complejo y en caso de necesidad en oto\u00f1o abono de esti\u00e9rcol.", "pt": "fertilizantes complexos na primavera e, em caso de necessidade, fertilizantes de estrume de outono", "ja": "\u6625\u306e\u8907\u5408\u80a5\u6599\u3068\u79cb\u306e\u80a5\u6599\u80a5\u6599\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408", "pl": "Wiosn\u0105 kompleksowy naw\u00f3z, aw razie potrzeby jesieni\u0105 naw\u00f3z obornikowy", "zh-cn": "\u6625\u5b63\u590d\u5408\u80a5\u6599\uff0c\u79cb\u5b63\u9700\u8981\u80a5\u6599", "nl": "In het voorjaar complexe meststof en indien nodig in de herfst mest", "tr": "\u0130lkbahar kompleksi g\u00fcbresinde ve sonbahar g\u00fcbresinde ihtiya\u00e7 olmas\u0131 durumunda", "ru": "\u0412\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e \u0443\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0437\u0430.", "ro": "Prim\u0103vara \u00eengr\u0103\u0219\u0103minte complexe \u0219i \u00een caz de nevoie \u00een toamn\u0103 \u00eengr\u0103\u0219\u0103minte pentru dejec\u021bii", "cs": "Na ja\u0159e komplexn\u00ed hnojivo a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby na podzim hnojivo", "sv": "P\u00e5 v\u00e5ren komplicerat g\u00f6dselmedel och vid behov p\u00e5 h\u00f6sten g\u00f6dselg\u00f6dsel", "hu": "Tavasszal komplex m\u0171tr\u00e1gya \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n \u0151szi tr\u00e1gya m\u0171tr\u00e1gya", "ko": "\ubd04 \ubcf5\ud569 \ube44\ub8cc, \uac00\uc744 \ube44\ub8cc \ud544\uc694\uc2dc", "sl": "spomladi kompleksno gnojilo in v primeru potrebe jeseni gnojilo za gnoj", "el": "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03bb\u03af\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b9\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03cc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5", "ar": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641", "hi": "\u0935\u0938\u0902\u0924 \u091c\u091f\u093f\u0932 \u0909\u0930\u094d\u0935\u0930\u0915 \u0914\u0930 \u0936\u0930\u0926 \u090b\u0924\u0941 \u0916\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902", "hr": "U prolje\u0107e kompleksno gnojivo i u slu\u010daju potrebe u jesensko gnojivo", "bn": "\u09ac\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u099f\u09bf\u09b2 \u09b8\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc", "vi": "Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n b\u00f3n ph\u00e2n ph\u1ee9c h\u1ee3p m\u00f9a xu\u00e2n v\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n ph\u00e2n b\u00f3n m\u00f9a thu", "th": "\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e38\u0e4b\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e24\u0e14\u0e39\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e38\u0e4b\u0e22\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e24\u0e14\u0e39\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e07", "da": "I for\u00e5ret kompleks g\u00f8dning og i tilf\u00e6lde af behov i efter\u00e5ret g\u00f8dning", "sr": "\u0423 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u045b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u043e \u0452\u0443\u0431\u0440\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435 \u0443 \u0458\u0435\u0441\u0435\u045a\u0435\u043c \u0452\u0443\u0431\u0440\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0458\u0441\u043a\u043e \u0452\u0443\u0431\u0440\u0438\u0432\u043e", "fi": "Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 monimutkainen lannoite ja tarvittaessa syksyn lannoitelannoite", "bg": "\u041f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u043d \u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0441\u0435\u043d \u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0440", "lv": "Pavasar\u012b komplekss m\u0113slojums un nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 rudens m\u0113slojums", "lt": "Pavasar\u012f kompleksin\u0117s tr\u0105\u0161os ir prireikus rudens m\u0117\u0161lo tr\u0105\u0161os", "et": "Kevadel kompleksv\u00e4etis ja vajadusel s\u00fcgisv\u00e4etis", "no": "Kompleks gj\u00f8dsel om v\u00e5ren og ved behov h\u00f8stgj\u00f8dselgj\u00f8dsel", "fa": "\u06a9\u0648\u062f \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0648\u062f \u06a9\u0648\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632\u0647", "uk": "\u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0432\u043e \u0433\u043d\u043e\u044e"}}, {"name": {"en": "Age", "it": "Et\u00e0", "de": "Alter", "fr": "Age", "es": "Edad", "pt": "Idade", "ja": "\u5e74\u9f62", "pl": "Wiek", "zh-cn": "\u5e74\u9f84", "nl": "Leeftijd", "tr": "Ya\u015f", "ru": "\u0412\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442", "ro": "V\u00e2rsta", "cs": "V\u011bk", "sv": "\u00c5lder", "hu": "Kor", "ko": "\ub098\uc774", "sl": "Starost", "el": "\u0397\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631", "hi": "\u0906\u092f\u0941", "hr": "Dob", "bn": "\u09ac\u09af\u09bc\u09b8", "vi": "Tu\u1ed5i", "th": "\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38", "da": "Alder", "sr": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442", "fi": "Ik\u00e4", "bg": "\u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442", "lv": "Vecums", "lt": "Am\u017eius", "et": "Vanus", "no": "Alder", "fa": "\u0633\u0646", "uk": "\u0412\u0456\u043a"}, "value": {"en": "5 years", "it": "5 anni", "de": "5 Jahre", "fr": "5 ans", "es": "5 a\u00f1os", "pt": "5 anos", "ja": "5\u6b73", "pl": "5 lat", "zh-cn": "5\u5c81", "nl": "5 jaar", "tr": "5 y\u0131l", "ru": "5 \u043b\u0435\u0442", "ro": "5 ani", "cs": "5 let", "sv": "5 \u00e5r", "hu": "5 \u00e9v", "ko": "5 \uc138", "sl": "5 let", "el": "5 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd", "ar": "5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a", "hi": "5 \u0935\u0930\u094d\u0937", "hr": "5 godina", "bn": "\u09eb \u09ac\u099b\u09b0", "vi": "5 n\u0103m", "th": "5 \u0e1b\u0e35", "da": "5 \u00e5r", "sr": "5 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "fi": "5 vuotta", "bg": "5 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438", "lv": "5 gadi", "lt": "5 metai", "et": "5 aastat", "no": "5 \u00e5r", "fa": "5 \u0633\u0627\u0644", "uk": "5 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432"}}, {"name": {"en": "Exposure", "it": "Esposizione", "de": "Belichtung", "fr": "Exposition", "es": "Exposici\u00f3n", "pt": "Exposi\u00e7\u00e3o", "ja": "\u3070\u304f\u9732", "pl": "Ekspozycja", "zh-cn": "\u66dd\u5149", "nl": "Blootstelling", "tr": "Pozlama", "ru": "\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435", "ro": "Expunere", "cs": "Expozice", "sv": "Exponering", "hu": "Expoz\u00edci\u00f3", "ko": "\ub178\ucd9c", "sl": "Izpostavljenost", "el": "\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7", "ar": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636", "hi": "\u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u094b\u091c\u0930", "hr": "Izlo\u017eenost", "bn": "\u098f\u0995\u09cd\u09b8\u09aa\u09cb\u099c\u09be\u09b0", "vi": "Ti\u1ebfp x\u00fac", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e23\u0e31\u0e1a", "da": "Eksponering", "sr": "\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442", "fi": "Altistuminen", "bg": "\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435", "lv": "Iedarb\u012bba", "lt": "Poveikis", "et": "Kokkupuude", "no": "Eksponering", "fa": "\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636", "uk": "\u041e\u043f\u0430\u0434"}, "value": {"en": "South-east", "it": "Sud-est", "de": "S\u00fcdosten", "fr": "Sud-est", "es": "sureste", "pt": "Sudeste", "ja": "\u5357\u6771", "pl": "po\u0142udniowy wsch\u00f3d", "zh-cn": "\u4e1c\u5357", "nl": "Zuidoost", "tr": "G\u00fcneydo\u011fu", "ru": "\u042e\u0433\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a.", "ro": "sud-est", "cs": "Jihov\u00fdchod", "sv": "Sydost", "hu": "D\u00e9lkelet", "ko": "\ub0a8\ub3d9", "sl": "Jugovzhod", "el": "\u039d\u03bf\u03c4\u03b9\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac", "ar": "\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a", "hi": "\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935", "hr": "Jugoistok", "bn": "\u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac", "vi": "\u0110\u00f4ng nam", "th": "\u0e15\u0e30\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e09\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e15\u0e49", "da": "Syd-\u00f8st", "sr": "\u0408\u0443\u0433\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a", "fi": "Kaakkoon", "bg": "\u042e\u0433\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u043a", "lv": "Dienvidaustrumi", "lt": "pietry\u010diai", "et": "Kagu", "no": "S\u00f8r-\u00f8st", "fa": "\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642\u06cc", "uk": "\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434"}}, {"name": {"en": "Yield Per Hectare", "it": "Resa Per Ettaro", "de": "Ertrag pro Hektar", "fr": "Rendement par hectare", "es": "Rendimiento por hect\u00e1rea", "pt": "Rendimento por hectare", "ja": "\u30d8\u30af\u30bf\u30fc\u30eb\u3042\u305f\u308a\u306e\u53ce\u91cf", "pl": "Plon z hektara", "zh-cn": "\u6bcf\u516c\u9877\u4ea7\u91cf", "nl": "Opbrengst per hectare", "tr": "Hektar Ba\u015f\u0131na Verim", "ru": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430", "ro": "Randament pe hectar", "cs": "V\u00fdnos na hektar", "sv": "Utbyte per hektar", "hu": "Hekt\u00e1rra jut\u00f3 hozam", "ko": "\ud5e5\ud0c0\ub974 \ub2f9 \uc0dd\uc0b0\ub7c9", "sl": "Donos na hektar", "el": "\u0391\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf", "ar": "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f \u0644\u0644\u0647\u0643\u062a\u0627\u0631", "hi": "\u0909\u092a\u091c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0939\u0947\u0915\u094d\u091f\u0947\u092f\u0930", "hr": "Prinos po hektaru", "bn": "\u09b9\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ab\u09b2\u09a8", "vi": "N\u0103ng su\u1ea5t m\u1ed7i ha", "th": "\u0e1c\u0e25\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2e\u0e01\u0e15\u0e32\u0e23\u0e4c", "da": "Udbytte pr. Hektar", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u043f\u043e \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0443", "fi": "Saanto hehtaaria kohden", "bg": "\u0414\u043e\u0431\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440", "lv": "Ra\u017ea no hekt\u0101ra", "lt": "Vieno hektaro derlius", "et": "Saagis hektari kohta", "no": "Utbytte per hektar", "fa": "\u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0647\u06a9\u062a\u0627\u0631", "uk": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430"}, "value": {"en": "80 cubic litres per hectare", "it": "80 q.li", "de": "80 Kubikliter pro Hektar", "fr": "80 litres cubes par hectare", "es": "80 litros c\u00fabicos por hect\u00e1rea", "pt": "80 litros c\u00fabicos por hectare", "ja": "1\u30d8\u30af\u30bf\u30fc\u30eb\u3042\u305f\u308a80\u7acb\u65b9\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb", "pl": "80 litr\u00f3w sze\u015bciennych z hektara", "zh-cn": "\u6bcf\u516c\u987780\u7acb\u65b9\u516c\u5347", "nl": "80 kubieke liter per hectare", "tr": "hektar ba\u015f\u0131na 80 litre", "ru": "80 \u043a\u0443\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430.", "ro": "80 litri cubi pe hectar", "cs": "80 kubick\u00fdch litr\u016f na hektar", "sv": "80 kubik liter per hektar", "hu": "80 k\u00f6b liter liter hekt\u00e1ronk\u00e9nt", "ko": "\ud5e5\ud0c0\ub974 \ub2f9 80 \uc785\ubc29 \ub9ac\ud130", "sl": "80 kubi\u010dnih litrov na hektar", "el": "80 \u03ba\u03c5\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03af\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf", "ar": "80 \u0644\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0643\u0639\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0647\u0643\u062a\u0627\u0631", "hi": "80 \u0918\u0928 \u0932\u0940\u091f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0939\u0947\u0915\u094d\u091f\u0947\u092f\u0930", "hr": "80 kubi\u010dnih litara po hektaru", "bn": "\u09b9\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf 80 \u0998\u09a8 \u09b2\u09bf\u099f\u09be\u09b0 liters", "vi": "80 l\u00edt kh\u1ed1i m\u1ed7i ha", "th": "80 \u0e25\u0e39\u0e01\u0e1a\u0e32\u0e28\u0e01\u0e4c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2e\u0e01\u0e15\u0e32\u0e23\u0e4c", "da": "80 kubikmeter pr. Hektar", "sr": "80 \u043a\u0443\u0431\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0443", "fi": "80 kuutiota litraa hehtaarilta", "bg": "80 \u043a\u0443\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440", "lv": "80 kubik litri uz hekt\u0101ru", "lt": "80 kubini\u0173 litr\u0173 i\u0161 hektaro", "et": "80 kuup liitrit hektari kohta", "no": "80 kubikk liter per hektar", "fa": "80 \u0644\u06cc\u062a\u0631 \u0645\u06a9\u0639\u0628 \u062f\u0631 \u0647\u06a9\u062a\u0627\u0631", "uk": "80 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430"}}]}, {"title": {"en": "Harvest", "it": "Vendemmia", "de": "Ernte", "fr": "R\u00e9colter", "es": "Cosecha", "pt": "Colheita", "ja": "\u53ce\u7a6b", "pl": "\u017bniwa", "zh-cn": "\u6536\u6210", "nl": "Oogst", "tr": "Hasat", "ru": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439", "ro": "Recolta", "cs": "Sklize\u0148", "sv": "Sk\u00f6rda", "hu": "Arat\u00e1s", "ko": "\ucd94\uc218", "sl": "\u017detev", "el": "\u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae", "ar": "\u0645\u062d\u0635\u0648\u0644", "hi": "\u0915\u091f\u093e\u0908", "hr": "\u017detva", "bn": "\u09ab\u09b8\u09b2", "vi": "M\u00f9a g\u1eb7t", "th": "\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27", "da": "H\u00f8st", "sr": "\u0416\u0435\u0442\u0432\u0430", "fi": "Sato", "bg": "\u0416\u044a\u0442\u0432\u0430", "lv": "Ra\u017ea", "lt": "Derlius", "et": "Korista", "no": "Innh\u00f8sting", "fa": "\u0645\u062d\u0635\u0648\u0644", "uk": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439"}, "body": {"en": "", "it": "", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/elivia/supply-chain-steps/harvest/9d3db209-e7ae-4088-8bf9-77c2c9929bde.png", "image_hash": "9244b775893571546803041a9776bfed60287874315beca5e49f358ac5c264fc", "production_site": {"en": "Montalto Pavese", "it": "Montalto Pavese", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Mode", "it": "Modalit\u00e0", "de": "Modus", "fr": "Mode", "es": "Modo", "pt": "Modo", "ja": "\u30e2\u30fc\u30c9", "pl": "Tryb", "zh-cn": "\u6a21\u5f0f", "nl": "Modus", "tr": "Mod", "ru": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c", "ro": "Mod", "cs": "Re\u017eim", "sv": "L\u00e4ge", "hu": "M\u00f3d", "ko": "\ubaa8\ub4dc", "sl": "Na\u010din", "el": "\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639", "hi": "\u092e\u094b\u0921", "hr": "Na\u010din rada", "bn": "\u09ae\u09cb\u09a1", "vi": "Ch\u1ebf \u0111\u1ed9", "th": "\u0e42\u0e2b\u0e21\u0e14", "da": "Tilstand", "sr": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c", "fi": "Tila", "bg": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c", "lv": "Re\u017e\u012bms", "lt": "Re\u017eimas", "et": "Re\u017eiim", "no": "Mode", "fa": "\u062d\u0627\u0644\u062a", "uk": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c"}, "value": {"en": "Manual", "it": "Manuale", "de": "Manuell", "fr": "manuel", "es": "manual", "pt": "Manual", "ja": "\u624b\u52d5", "pl": "r\u0119czny", "zh-cn": "\u624b\u52a8", "nl": "handmatig", "tr": "Manuel", "ru": "\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439", "ro": "manual", "cs": "Ru\u010dn\u00ed", "sv": "Manuellt", "hu": "K\u00e9zi", "ko": "\uc218\ub3d9", "sl": "Ro\u010dni", "el": "\u03a7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf", "ar": "\u064a\u062f\u0648\u064a", "hi": "\u092e\u0948\u0928\u0941\u0905\u0932", "hr": "Ru\u010dni", "bn": "\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1ee7 c\u00f4ng", "th": "\u0e04\u0e39\u0e48\u0e21\u0e37\u0e2d", "da": "Manuel", "sr": "\u0420\u0443\u0447\u043d\u0438", "fi": "Manuaalinen", "bg": "\u0420\u044a\u0447\u0435\u043d", "lv": "manu\u0101ls", "lt": "rankinis", "et": "k\u00e4sitsi", "no": "Manuell", "fa": "\u062f\u0633\u062a\u06cc", "uk": "\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439"}}, {"name": {"en": "Period", "it": "Periodo", "de": "Zeitraum", "fr": "P\u00e9riode", "es": "Periodo", "pt": "Per\u00edodo", "ja": "\u671f\u9593", "pl": "Okres", "zh-cn": "\u65f6\u95f4", "nl": "Periode", "tr": "D\u00f6nem", "ru": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434", "ro": "Perioada", "cs": "Obdob\u00ed", "sv": "Period", "hu": "Id\u0151szak", "ko": "\uae30\uac04", "sl": "Obdobje", "el": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629", "hi": "\u0905\u0935\u0927\u093f", "hr": "Razdoblje", "bn": "\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0995\u09be\u09b2", "vi": "Th\u1eddi gian", "th": "\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32", "da": "Periode", "sr": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434", "fi": "Aika", "bg": "\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434", "lv": "Periods", "lt": "Laikotarpis", "et": "Periood", "no": "Periode", "fa": "\u062f\u0648\u0631\u0647", "uk": "\u041f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434"}, "value": {"en": "Beginning of september", "it": "Inizio settembre", "de": "Anfang September", "fr": "d\u00e9but septembre", "es": "principios de septiembre", "pt": "in\u00edcio de setembro", "ja": "9\u6708\u4e0a\u65ec", "pl": "pocz\u0105tek wrze\u015bnia", "zh-cn": "9\u6708\u521d", "nl": "begin september", "tr": "Eyl\u00fcl ba\u015f\u0131", "ru": "\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f.", "ro": "\u00eenceputul lunii septembrie", "cs": "Za\u010d\u00e1tek z\u00e1\u0159\u00ed", "sv": "B\u00f6rjan av september", "hu": "szeptember eleje", "ko": "9 \uc6d4 \ucd08", "sl": "za\u010detek septembra", "el": "\u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5", "ar": "\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631", "hi": "\u0938\u093f\u0924\u0902\u092c\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924", "hr": "Po\u010detak rujna", "bn": "\u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1", "vi": "B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u00e1ng 9", "th": "\u0e15\u0e49\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19", "da": "Begyndelsen af september", "sr": "\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430", "fi": "Syyskuun alku", "bg": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438", "lv": "Septembra s\u0101kums", "lt": "rugs\u0117jo prad\u017eia", "et": "septembri algus", "no": "Begynnelsen av september", "fa": "\u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631", "uk": "\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f"}}]}, {"title": {"en": "Winemaking", "it": "Vinificazione", "de": "Wein machen", "fr": "La vinification", "es": "Vinificaci\u00f3n", "pt": "Vinifica\u00e7\u00e3o", "ja": "\u30ef\u30a4\u30f3\u4f5c\u308a", "pl": "Produkcja wina", "zh-cn": "\u8461\u8404\u9152\u917f\u9020", "nl": "Wijnmaken", "tr": "\u015earap yap\u0131m\u0131", "ru": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435", "ro": "Vinificatie", "cs": "D\u011bl\u00e1n\u00ed v\u00edna", "sv": "Vinframst\u00e4llning", "hu": "Bor k\u00e9sz\u00edt\u00e9s", "ko": "\ud3ec\ub3c4\uc8fc \uc591\uc870\ubc95", "sl": "Vinarstvo", "el": "\u039f\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7", "ar": "\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630", "hi": "\u0936\u0930\u093e\u092c \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e", "hr": "Vinarstvo", "bn": "\u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u09ae\u09c7\u0995\u09bf\u0982", "vi": "L\u00e0m r\u01b0\u1ee3u", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c", "da": "Vinfremstilling", "sr": "\u0412\u0438\u043d\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e", "fi": "Viininteko", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e", "lv": "V\u012bna dar\u012b\u0161ana", "lt": "Vyno gamyba", "et": "Veinivalmistamine", "no": "Vinlaging", "fa": "\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0632\u06cc", "uk": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0440\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e"}, "body": {"en": "The grapes are subjected to soft pressing. The vinification takes place with fermentation of about 20 days at low temperature, and the wine is subsequently kept on the fine lees through batonnages for 4-5 months, acquiring greater roundness and elegance.", "it": "Le uve vengono sottoposte a pressatura soffice. La vinificazione avviene con fermentazione di circa 20 giorni a bassa temperatura, ed il vino viene successivamente mantenuto sulle fecce fini tramite batonnages per 4-5 mesi, acquisendo maggiore rotondit\u00e0 ed eleganza.", "de": "Die Trauben werden weich gepresst. Die Weinbereitung erfolgt mit einer Fermentation von etwa 20 Tagen bei niedriger Temperatur, und der Wein wird anschlie\u00dfend 4 bis 5 Monate lang durch Batonnagen auf der feinen Hefe gehalten, wodurch eine gr\u00f6\u00dfere Rundheit und Eleganz erreicht wird.", "fr": "Les raisins sont soumis \u00e0 un pressurage doux. La vinification se d\u00e9roule avec une fermentation d'environ 20 jours \u00e0 basse temp\u00e9rature, et le vin est ensuite maintenu sur lies fines par batonnages pendant 4-5 mois, acqu\u00e9rant plus de rondeur et d'\u00e9l\u00e9gance.", "es": "Las uvas se someten a un suave prensado. La vinificaci\u00f3n se realiza con una fermentaci\u00f3n de unos 20 d\u00edas a baja temperatura, y posteriormente el vino se mantiene sobre l\u00edas finas mediante batonnages durante 4-5 meses, adquiriendo mayor redondez y elegancia.", "pt": "As uvas s\u00e3o submetidas a prensagem suave. A vinifica\u00e7\u00e3o decorre com fermenta\u00e7\u00e3o de cerca de 20 dias a baixa temperatura, sendo o vinho posteriormente mantido sobre as borras finas em batonnages durante 4-5 meses, adquirindo maior redondeza e eleg\u00e2ncia.", "ja": "\u8461\u8404\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u30d7\u30ec\u30b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u91b8\u9020\u306f\u4f4e\u6e29\u3067\u7d0420\u65e5\u9593\u306e\u767a\u9175\u3067\u884c\u308f\u308c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u30d0\u30c8\u30f3\u30cd\u30fc\u30b8\u3092\u901a\u3057\u30664-5\u30f6\u6708\u9593\u4e0a\u8cea\u306a\u7c95\u306b\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3001\u3088\u308a\u4e38\u307f\u3068\u512a\u96c5\u3055\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002", "pl": "Winogrona poddawane s\u0105 mi\u0119kkiemu t\u0142oczeniu. Winifikacja odbywa si\u0119 w trakcie fermentacji trwaj\u0105cej oko\u0142o 20 dni w niskiej temperaturze, a nast\u0119pnie wino jest utrzymywane na drobnym osadzie w batonach przez 4-5 miesi\u0119cy, uzyskuj\u0105c wi\u0119ksz\u0105 kr\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i elegancj\u0119.", "zh-cn": "\u5bf9\u8461\u8404\u8fdb\u884c\u8f7b\u538b\u3002\u5728\u4f4e\u6e29\u4e0b\u53d1\u9175\u7ea620\u5929\u8fdb\u884c\u8461\u8404\u9152\u917f\u9020\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u8461\u8404\u9152\u901a\u8fc7\u5df4\u987f\u7f50\u5728\u7ec6\u9152\u7cdf\u4e2d\u4fdd\u5b584-5\u4e2a\u6708\uff0c\u4ece\u800c\u83b7\u5f97\u66f4\u5927\u7684\u5706\u5ea6\u548c\u4f18\u96c5\u5ea6\u3002", "nl": "De druiven worden zacht geperst. De vinificatie vindt plaats met een fermentatie van ongeveer 20 dagen bij lage temperatuur, en de wijn wordt vervolgens gedurende 4-5 maanden op de fijne droesem gehouden door middel van batonnages, waardoor hij meer rondheid en elegantie krijgt.", "tr": "\u00dcz\u00fcmler yumu\u015fak s\u0131k\u0131ma tabi tutulur. \u015earap, d\u00fc\u015f\u00fck s\u0131cakl\u0131kta yakla\u015f\u0131k 20 g\u00fcnl\u00fck fermantasyon ile ger\u00e7ekle\u015fir ve daha sonra \u015farap 4-5 ay boyunca batonajlarla ince tanelerde tutularak daha fazla yuvarlakl\u0131k ve zarafet elde edilir.", "ru": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0412\u0438\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c \u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 4-5 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.", "ro": "Strugurii sunt supu\u0219i pres\u0103rii moi. Vinificarea are loc cu o fermentare de aproximativ 20 de zile la temperatur\u0103 sc\u0103zut\u0103, iar vinul este men\u021binut ulterior pe drojdia fin\u0103 prin batonnages timp de 4-5 luni, dob\u00e2ndind o rotunjime \u0219i o elegan\u021b\u0103 mai mari.", "cs": "Hrozny jsou podrobeny m\u011bkk\u00e9mu lisov\u00e1n\u00ed. Vinifikace prob\u00edh\u00e1 fermentac\u00ed asi 20 dn\u00ed p\u0159i n\u00edzk\u00e9 teplot\u011b a v\u00edno je n\u00e1sledn\u011b udr\u017eov\u00e1no na jemn\u00fdch kalech prost\u0159ednictv\u00edm obu\u0161k\u016f po dobu 4-5 m\u011bs\u00edc\u016f, \u010d\u00edm\u017e z\u00edsk\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed kulatost a eleganci.", "sv": "Druvorna uts\u00e4tts f\u00f6r mjuk pressning. Vinifieringen sker med j\u00e4sning av cirka 20 dagar vid l\u00e5g temperatur, och vinet h\u00e5lls d\u00e4refter p\u00e5 den fina b\u00e4ret genom batonnage i 4-5 m\u00e5nader, vilket ger st\u00f6rre rundhet och elegans.", "hu": "A sz\u0151l\u0151t puha pr\u00e9sel\u00e9snek vetik al\u00e1. A bork\u00e9sz\u00edt\u00e9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 20 napos, alacsony h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten t\u00f6rt\u00e9n\u0151 erjeszt\u00e9ssel t\u00f6rt\u00e9nik, majd a bort 4-5 h\u00f3napig batonnage-ken kereszt\u00fcl a finom borsepr\u0151n tartj\u00e1k, nagyobb kereks\u00e9get \u00e9s eleganci\u00e1t kapva.", "ko": "\ud3ec\ub3c4\ub294 \ubd80\ub4dc\ub7fd\uac8c \ub20c\ub7ec\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc591\uc870\ub294 \uc800\uc628\uc5d0\uc11c \uc57d 20 \uc77c \ub3d9\uc548 \ubc1c\ud6a8\ud558\uc5ec \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uba70, \uc640\uc778\uc740 \uc774\ud6c4 4 ~ 5 \uac1c\uc6d4 \ub3d9\uc548 \ubc14\ud1a4 \ub098\uc9c0\ub97c \ud1b5\ud574 \uace0\uc6b4 \ucc0c\uaebc\uae30\uc5d0 \ubcf4\uad00\ub418\uc5b4 \ub354 \ub465\uae00\uace0 \uc6b0\uc544\ud568\uc744 \uc5bb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Grozdje je mehko stisnjeno. Vinifikacija poteka s fermentacijo pribli\u017eno 20 dni pri nizki temperaturi, nato pa se vino v finih usedlinah hrani skozi bata\u017ee 4-5 mesecev in pridobi ve\u010djo okroglost in eleganco.", "el": "\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7. \u0397 \u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b6\u03cd\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 20 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 4-5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bc\u03c8\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.", "ar": "\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645. \u062a\u062a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0631 \u0644\u0645\u062f\u0629 20 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629 \u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a \u0644\u0645\u062f\u0629 4-5 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629.", "hi": "\u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0928\u0930\u092e \u0926\u092c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u093f\u0928\u0940\u092b\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u092e \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u092d\u0917 20 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0923\u094d\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0936\u0930\u093e\u092c \u0915\u094b \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 4-5 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0948\u091f\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0932\u0940 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0917\u094b\u0932\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0932\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Gro\u017e\u0111e se podvrgava mekom pre\u0161anju. Vinifikacija se odvija fermentacijom od oko 20 dana na niskoj temperaturi, a vino se nakon toga dr\u017ei u finim talozima kroz bata\u017ee 4-5 mjeseci, dobivaju\u0107i ve\u0107u zaobljenost i eleganciju.", "bn": "\u0986\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a8\u09b0\u09ae \u099a\u09be\u09aa \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u099a\u09be\u09aa \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09b6\u09cb\u09a7\u09a8\u099f\u09bf \u0995\u09ae \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc 20 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u0981\u099c\u09a8 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0998\u099f\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8\u099f\u09bf 4-5 \u09ae\u09be\u09b8 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09a8\u09c7\u099c\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b8\u09c2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae \u09b2\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0997\u09cb\u09b2\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09ae\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964", "vi": "Nho \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e9p m\u1ec1m. Qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00ean men di\u1ec5n ra v\u1edbi qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00ean men trong kho\u1ea3ng 20 ng\u00e0y \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p, v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef nguy\u00ean ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t qua qu\u00e1 tr\u00ecnh ng\u00e2m r\u01b0\u1ee3u trong 4-5 th\u00e1ng, \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9 tr\u00f2n v\u00e0 sang tr\u1ecdng h\u01a1n.", "th": "\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e14\u0e40\u0e1a\u0e32 \u0e46 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e01\u0e1a\u0e48\u0e21\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 20 \u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e15\u0e48\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e21\u0e39\u0e25\u0e2a\u0e31\u0e15\u0e27\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e14\u0e35\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e0a\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 4-5 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e07\u0e48\u0e32\u0e07\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19", "da": "Druerne uds\u00e6ttes for bl\u00f8d presning. Vinificeringen finder sted med g\u00e6ring p\u00e5 ca. 20 dage ved lav temperatur, og vinen holdes efterf\u00f8lgende p\u00e5 den fine boreevne gennem batonnage i 4-5 m\u00e5neder, hvilket f\u00e5r st\u00f8rre rundhed og elegance.", "sr": "\u0413\u0440\u043e\u0436\u0452\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0440\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0435\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u045a\u0443. \u0412\u0438\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0432\u0438\u0458\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e 20 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0434\u0440\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430\u043b\u043e\u0437\u0438\u043c\u0430 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0436\u0435 4-5 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438, \u0441\u0442\u0438\u0447\u0443\u045b\u0438 \u0432\u0435\u045b\u0443 \u0437\u0430\u043e\u0431\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0443.", "fi": "Ryp\u00e4leet puristetaan pehme\u00e4sti. Viinin valmistus tapahtuu k\u00e4ym\u00e4ll\u00e4 noin 20 vuorokautta alhaisessa l\u00e4mp\u00f6tilassa, ja viini\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n sen j\u00e4lkeen hienolla sakalla batonnage-aukkojen l\u00e4pi 4-5 kuukautta, jolloin py\u00f6reys ja tyylikkyys paranevat.", "bg": "\u0413\u0440\u043e\u0437\u0434\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0412\u0438\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0441 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0442\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 4-5 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044a\u0433\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.", "lv": "V\u012bnogas tiek pak\u013cautas m\u012bkstai pres\u0113\u0161anai. Vinifik\u0101cija notiek apm\u0113ram 20 dienu raudz\u0113\u0161anas laik\u0101 zem\u0101 temperat\u016br\u0101, un p\u0113c tam v\u012bns 4-5 m\u0113ne\u0161us tiek tur\u0113ts uz smalk\u0101m nogulsn\u0113m caur batonnages, ieg\u016bstot liel\u0101ku apa\u013cumu un eleganci.", "lt": "Vynuog\u0117s mink\u0161tai spaud\u017eiamos. Vyninimas vyksta fermentuojant ma\u017edaug 20 dien\u0173 \u017eemoje temperat\u016broje, o vynas v\u0117liau 4-5 m\u0117nesius laikomas ant smulki\u0173 nuos\u0117d\u0173 per batonus, \u012fgaunant didesn\u012f apvalum\u0105 ir elegancij\u0105.", "et": "Viinamarjad surutakse pehmelt kokku. Veinimine toimub umbes 20-p\u00e4evase k\u00e4\u00e4ritamise korral madalal temperatuuril ning veini hoitakse seej\u00e4rel 4-5 kuud batonnage'i kaudu peenel sete, omandades suurema \u00fcmaruse ja elegantsi.", "no": "Druene utsettes for mykpressing. Vinifiseringen skjer med gj\u00e6ring p\u00e5 ca. 20 dager ved lav temperatur, og vinen blir deretter holdt p\u00e5 den fine bunnen gjennom batonnages i 4-5 m\u00e5neder, og f\u00e5r st\u00f8rre rundhet og eleganse.", "fa": "\u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062f 20 \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0627\u064b \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u062a\u0648\u0646\u06cc\u062c \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a 4 \u062a\u0627 5 \u0645\u0627\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0644\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u06cc\u0632 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u2019\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e. \u0412\u0456\u043d\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 20 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0442\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 4-5 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432, \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/elivia/supply-chain-steps/winemaking/97e730c0-4a7a-41d4-ae42-6ce16f721e9f.png", "image_hash": "f581d03b39f8cc9967112323ed0458f4a3b052278134484a3779e1af4fe38989", "production_site": {"en": "Montalto Pavese", "it": "Montalto Pavese", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Yeasts", "it": "Lieviti", "de": "Hefen", "fr": "Levures", "es": "Levaduras", "pt": "Leveduras", "ja": "\u9175\u6bcd", "pl": "Dro\u017cd\u017ce", "zh-cn": "\u9175\u6bcd", "nl": "Gisten", "tr": "Mayalar", "ru": "\u0414\u0440\u043e\u0436\u0436\u0438", "ro": "Drojdii", "cs": "Kvasinky", "sv": "J\u00e4st", "hu": "\u00c9leszt\u0151k", "ko": "\ud6a8\ubaa8", "sl": "Kvasovke", "el": "\u0396\u03cd\u03bc\u03b5\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u062e\u0645\u0627\u0626\u0631", "hi": "\u0916\u092e\u0940\u0930", "hr": "Kvasci", "bn": "\u0987\u09af\u09bc\u09c7\u09b8\u09cd\u099f\u09b8", "vi": "Men", "th": "\u0e22\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e4c", "da": "G\u00e6r", "sr": "\u041a\u0432\u0430\u0441\u0446\u0438", "fi": "Hiivat", "bg": "\u0414\u0440\u043e\u0436\u0434\u0438", "lv": "Raugi", "lt": "Miel\u0117s", "et": "P\u00e4rmid", "no": "Gj\u00e6r", "fa": "\u0645\u062e\u0645\u0631\u0647\u0627", "uk": "\u0414\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u0456"}, "value": {"en": "Selected yeasts", "it": "Lieviti selezionati", "de": "Ausgew\u00e4hlte Hefen", "fr": "levures s\u00e9lectionn\u00e9es", "es": "levaduras seleccionadas", "pt": "Leveduras selecionadas", "ja": "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9175\u6bcd", "pl": "wybrane dro\u017cd\u017ce", "zh-cn": "\u7cbe\u9009\u9175\u6bcd", "nl": "geselecteerde gisten", "tr": "Se\u00e7ilmi\u015f mayalar", "ru": "\u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0440\u043e\u0436\u0436\u0438", "ro": "Drojdii selectate", "cs": "Vybran\u00e9 kvasinky", "sv": "utvalda j\u00e4st", "hu": "Kiv\u00e1lasztott \u00e9leszt\u0151k", "ko": "\uc120\ubcc4 \ub41c \ud6a8\ubaa8", "sl": "izbrani kvasovke", "el": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b6\u03cd\u03bc\u03b5\u03c2", "ar": "\u062e\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629", "hi": "\u091a\u092f\u0928\u093f\u0924 \u0916\u092e\u0940\u0930", "hr": "Odabrani kvasci", "bn": "\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09bf\u09a4 \u0987\u09af\u09bc\u09c7\u09b8\u09cd\u099f\u09b8", "vi": "C\u00e1c lo\u1ea1i men ch\u1ecdn l\u1ecdc", "th": "\u0e22\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", "da": "Udvalgte g\u00e6r", "sr": "\u041e\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0441\u0446\u0438", "fi": "Valitut hiivat", "bg": "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0440\u043e\u0436\u0434\u0438", "lv": "atlas\u012bti raugi", "lt": "pasirinktos miel\u0117s", "et": "valitud p\u00e4rmid", "no": "Utvalgte gj\u00e6r", "fa": "\u0645\u062e\u0645\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647", "uk": "\u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u0456"}}, {"name": {"en": "Fermentation", "it": "Fermentazione", "de": "G\u00e4rung", "fr": "Fermentation", "es": "Fermentaci\u00f3n", "pt": "Fermenta\u00e7\u00e3o", "ja": "\u767a\u9175", "pl": "Fermentacja", "zh-cn": "\u53d1\u9175", "nl": "Gisting", "tr": "Fermantasyon", "ru": "\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f", "ro": "Fermentare", "cs": "Fermentace", "sv": "J\u00e4sning", "hu": "Erjeszt\u00e9s", "ko": "\ubc1c\ud6a8", "sl": "Fermentacija", "el": "\u0396\u03cd\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7", "ar": "\u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0631", "hi": "\u0915\u093f\u0923\u094d\u0935\u0928", "hr": "Fermentacija", "bn": "\u0997\u09be\u0981\u099c\u09a8", "vi": "L\u00ean men", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e01", "da": "Fermentering", "sr": "\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430", "fi": "K\u00e4yminen", "bg": "\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f", "lv": "Ferment\u0101cija", "lt": "Fermentacija", "et": "Fermentatsioon", "no": "Gj\u00e6ring", "fa": "\u062a\u062e\u0645\u06cc\u0631", "uk": "\u0411\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f"}, "value": {"en": "For about 20 days", "it": "Per circa 20 giorni", "de": "F\u00fcr ca. 20 Tage", "fr": "pendant environ 20 jours", "es": "durante unos 20 d\u00edas.", "pt": "Por cerca de 20 dias", "ja": "\u7d0420\u65e5\u9593", "pl": "oko\u0142o 20 dni", "zh-cn": "\u7ea620\u5929", "nl": "ongeveer 20 dagen", "tr": "Yakla\u015f\u0131k 20 g\u00fcn", "ru": "\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u0434\u043d\u0435\u0439.", "ro": "timp de aproximativ 20 de zile", "cs": "Asi 20 dn\u00ed", "sv": "I cirka 20 dagar", "hu": "K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 20 napig", "ko": "\uc57d 20 \uc77c", "sl": "pribli\u017eno 20 dni", "el": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 20 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2", "ar": "\u0644\u0645\u062f\u0629 20 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627", "hi": "\u0932\u0917\u092d\u0917 20 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f", "hr": "Otprilike 20 dana", "bn": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc 20 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af", "vi": "Trong kho\u1ea3ng 20 ng\u00e0y", "th": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 20 \u0e27\u0e31\u0e19", "da": "I ca. 20 dage", "sr": "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0435 20 \u0434\u0430\u043d\u0430", "fi": "Noin 20 p\u00e4iv\u00e4n ajan", "bg": "\u0417\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 20 \u0434\u043d\u0438", "lv": "apm\u0113ram 20 dienas", "lt": "Ma\u017edaug 20 dien\u0173", "et": "umbes 20 p\u00e4eva", "no": "I omtrent 20 dager", "fa": "\u062d\u062f\u0648\u062f 20 \u0631\u0648\u0632", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 20 \u0434\u043d\u0456\u0432"}}, {"name": {"en": "Temperature", "it": "Temperatura", "de": "Temperatur", "fr": "Temp\u00e9rature", "es": "Temperatura", "pt": "Temperatura", "ja": "\u6e29\u5ea6", "pl": "Temperatura", "zh-cn": "\u6e29\u5ea6", "nl": "Temperatuur", "tr": "S\u0131cakl\u0131k", "ru": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "ro": "Temperatura", "cs": "Teplota", "sv": "Temperatur", "hu": "H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet", "ko": "\uc628\ub3c4", "sl": "Temperatura", "el": "\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1", "ar": "\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629", "hi": "\u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928", "hr": "Temperatura", "bn": "\u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be", "vi": "Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9", "th": "\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34", "da": "Temperatur", "sr": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "fi": "L\u00e4mp\u00f6tila", "bg": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "lv": "Temperat\u016bra", "lt": "Temperat\u016bra", "et": "Temperatuur", "no": "Temperatur", "fa": "\u062f\u0645\u0627", "uk": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "value": {"en": "Low and controlled", "it": "Bassa e controllata", "de": "Niedrig und kontrolliert", "fr": "basse et contr\u00f4l\u00e9e", "es": "baja y controlada", "pt": "Baixa e controlada", "ja": "\u4f4e\u304f\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b", "pl": "niska i kontrolowana", "zh-cn": "\u4f4e\u4e14\u53d7\u63a7", "nl": "laag en gecontroleerd", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck ve kontroll\u00fc", "ru": "\u043d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f", "ro": "sc\u0103zut\u0103 \u0219i controlat\u0103", "cs": "n\u00edzk\u00e1 a kontrolovan\u00e1", "sv": "L\u00e5g och kontrollerad", "hu": "Alacsony \u00e9s szab\u00e1lyozott", "ko": "\ub0ae\uace0 \uc81c\uc5b4", "sl": "nizka in nadzorovana", "el": "\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7", "ar": "\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629", "hi": "\u0915\u092e \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924", "hr": "Niska i kontrolirana", "bn": "\u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4", "vi": "Th\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t", "th": "\u0e15\u0e48\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49", "da": "Lav og kontrolleret", "sr": "\u041d\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430", "fi": "Matala ja hallittu", "bg": "\u041d\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430", "lv": "zema un kontrol\u0113ta", "lt": "\u017eema ir kontroliuojama", "et": "madal ja kontrollitud", "no": "Lav og kontrollert", "fa": "\u06a9\u0645 \u0648 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647", "uk": "\u041d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430"}}]}, {"title": {"en": "Maturation And Refining", "it": "Maturazione E Affinamento", "de": "Reifung und Verfeinerung", "fr": "Maturation et raffinage", "es": "Maduraci\u00f3n y Refinaci\u00f3n", "pt": "Matura\u00e7\u00e3o e Refino", "ja": "\u6210\u719f\u3068\u7cbe\u88fd", "pl": "Dojrzewanie i rafinacja", "zh-cn": "\u6210\u719f\u548c\u63d0\u70bc", "nl": "Rijping en raffinage", "tr": "Olgunla\u015fma ve \u0130yile\u015ftirme", "ru": "\u0421\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430", "ro": "Maturare \u0219i rafinare", "cs": "Zr\u00e1n\u00ed a rafinace", "sv": "Mognad och raffinering", "hu": "\u00c9rlel\u00e9s \u00e9s finom\u00edt\u00e1s", "ko": "\uc131\uc219\uacfc \uc815\uc81c", "sl": "Zorenje in pre\u010di\u0161\u010devanje", "el": "\u03a9\u03c1\u03af\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u0646\u0636\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0631", "hi": "\u092a\u0930\u093f\u092a\u0915\u094d\u0935\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0936\u094b\u0927\u0928", "hr": "Sazrijevanje i pro\u010di\u0161\u0107avanje", "bn": "\u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u0995\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09a8", "vi": "Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 tinh ch\u1ebf", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e40\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e42\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e31\u0e48\u0e19", "da": "Modning og raffinering", "sr": "\u0421\u0430\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0447\u0438\u0448\u045b\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435", "fi": "Kypsyminen ja puhdistaminen", "bg": "\u0417\u0440\u0435\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Nogatavin\u0101\u0161ana un att\u012br\u012b\u0161ana", "lt": "Brandinimas ir gryninimas", "et": "K\u00fcpsemine ja rafineerimine", "no": "Modning og raffinering", "fa": "\u0628\u0644\u0648\u063a \u0648 \u067e\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0634", "uk": "\u0414\u043e\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}, "body": {"en": "The wine is aged for six months in steel tanks, a neutral material that allows a slow and constant aging, but at the same time perfectly preserves the flavors and aromas of the wine.", "it": "Il vino viene affinato per sei mesi in vasche d'acciaio, un materiale neutro che consente una maturazione lenta e costante, ma allo stesso tempo preserva alla perfezione i sapori e gli aromi del vino.", "de": "Der Wein reift sechs Monate in Stahltanks, einem neutralen Material, das eine langsame und konstante Reifung erm\u00f6glicht und gleichzeitig die Aromen und Geschmacksrichtungen des Weins perfekt bewahrt.", "fr": "Le vin est \u00e9lev\u00e9 pendant six mois dans des cuves en acier, une mati\u00e8re neutre qui permet un vieillissement lent et constant, mais en m\u00eame temps pr\u00e9serve parfaitement les saveurs et les ar\u00f4mes du vin.", "es": "El vino tiene una crianza de seis meses en dep\u00f3sitos de acero, un material neutro que permite una crianza lenta y constante, pero al mismo tiempo conserva a la perfecci\u00f3n los sabores y aromas del vino.", "pt": "O vinho estagia seis meses em tanques de a\u00e7o, um material neutro que permite um envelhecimento lento e constante, mas ao mesmo tempo preserva na perfei\u00e7\u00e3o os sabores e aromas do vinho.", "ja": "\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u30b9\u30c1\u30fc\u30eb\u30bf\u30f3\u30af\u30676\u30f6\u6708\u9593\u719f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e2d\u6027\u306e\u7d20\u6750\u3067\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u4e00\u5b9a\u306e\u719f\u6210\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u98a8\u5473\u3068\u9999\u308a\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u4fdd\u3061\u307e\u3059\u3002", "pl": "Wino le\u017cakuje przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w stalowych zbiornikach, neutralnym materiale, kt\u00f3ry pozwala na powolne i ci\u0105g\u0142e le\u017cakowanie, ale jednocze\u015bnie doskonale zachowuje smaki i aromaty wina.", "zh-cn": "\u8461\u8404\u9152\u5728\u94a2\u5236\u50a8\u7f50\u4e2d\u9648\u917f\u516d\u4e2a\u6708\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e2d\u6027\u6750\u6599\u53ef\u4ee5\u7f13\u6162\u800c\u6301\u7eed\u5730\u8fdb\u884c\u9648\u917f\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u53c8\u80fd\u5b8c\u7f8e\u4fdd\u7559\u8461\u8404\u9152\u7684\u98ce\u5473\u548c\u9999\u6c14\u3002", "nl": "De wijn rijpt gedurende zes maanden in stalen tanks, een neutraal materiaal dat een langzame en constante rijping mogelijk maakt, maar tegelijkertijd perfect de smaken en aroma's van de wijn behoudt.", "tr": "\u015earap, yava\u015f ve s\u00fcrekli bir ya\u015flanmaya izin veren, ancak ayn\u0131 zamanda \u015farab\u0131n tatlar\u0131n\u0131 ve aromalar\u0131n\u0131 m\u00fckemmel bir \u015fekilde koruyan n\u00f6tr bir malzeme olan \u00e7elik tanklarda alt\u0131 ay bekletilir.", "ru": "\u0412\u0438\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443, \u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0430.", "ro": "Vinul este maturat timp de \u0219ase luni \u00een rezervoare de o\u021bel, un material neutru care permite o \u00eemb\u0103tr\u00e2nire lent\u0103 \u0219i constant\u0103, dar \u00een acela\u0219i timp p\u0103streaz\u0103 perfect aromele \u0219i aromele vinului.", "cs": "V\u00edno zr\u00e1lo \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f v ocelov\u00fdch n\u00e1dr\u017e\u00edch, co\u017e je neutr\u00e1ln\u00ed materi\u00e1l, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje pomal\u00e9 a st\u00e1l\u00e9 zr\u00e1n\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 dokonale zachov\u00e1v\u00e1 chu\u0165 a v\u016fni v\u00edna.", "sv": "Vinet \u00e5ldras i sex m\u00e5nader i st\u00e5ltankar, ett neutralt material som m\u00f6jligg\u00f6r en l\u00e5ngsam och konstant \u00e5ldring, men samtidigt bevarar vinets smaker och aromer perfekt.", "hu": "A bort hat h\u00f3napig \u00e9rlelik ac\u00e9ltart\u00e1lyokban, semleges anyagban, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a lass\u00fa \u00e9s \u00e1lland\u00f3 \u00f6reged\u00e9st, ugyanakkor t\u00f6k\u00e9letesen meg\u0151rzi a bor \u00edzeit \u00e9s arom\u00e1it.", "ko": "\uc640\uc778\uc740 \uc911\uc131 \uc18c\uc7ac \uc778 \uac15\ucca0 \ud0f1\ud06c\uc5d0\uc11c 6 \uac1c\uc6d4 \ub3d9\uc548 \uc219\uc131\ub418\uc5b4 \ub290\ub9ac\uace0 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uc219\uc131\ub418\uc9c0\ub9cc \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc640\uc778\uc758 \ud48d\ubbf8\uc640 \ud5a5\uc744 \uc644\ubcbd\ud558\uac8c \ubcf4\uc874\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Vino \u0161est mesecev zori v jeklenih rezervoarjih, nevtralnem materialu, ki omogo\u010da po\u010dasno in nenehno staranje, hkrati pa odli\u010dno ohranja okuse in arome vina.", "el": "\u03a4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03c9\u03c1\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03be\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03b1\u03bb\u03cd\u03b2\u03b4\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae \u03b3\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd.", "ar": "\u064a\u0628\u0644\u063a \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0648\u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630.", "hi": "\u0936\u0930\u093e\u092c \u0938\u094d\u091f\u0940\u0932 \u091f\u0948\u0902\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0939 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u0924\u091f\u0938\u094d\u0925 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u091c\u094b \u0927\u0940\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u0909\u092e\u094d\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0930\u093e\u092c \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0917\u0902\u0927 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964", "hr": "Vino odle\u017eava \u0161est mjeseci u \u010deli\u010dnim spremnicima, neutralnom materijalu koji omogu\u0107uje polagano i stalno odle\u017eavanje, ali istovremeno savr\u0161eno \u010duva okuse i arome vina.", "bn": "\u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u099b\u09af\u09bc \u09ae\u09be\u09b8 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09cd\u0995, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u09af\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a7\u09c0\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09ac\u0995 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a7\u0995\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09ae\u099e\u09cd\u099c\u09c1\u09b0\u09bf \u09a6\u09c7\u09af\u09bc \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09cb\u09ae\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964", "vi": "R\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7 s\u00e1u th\u00e1ng trong th\u00f9ng th\u00e9p, m\u1ed9t ch\u1ea5t li\u1ec7u trung t\u00ednh cho ph\u00e9p l\u00e3o h\u00f3a ch\u1eadm v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 m\u00f9i th\u01a1m c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u m\u1ed9t c\u00e1ch ho\u00e0n h\u1ea3o.", "th": "\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e2b\u0e01\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e16\u0e31\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e25\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e34\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a", "da": "Vinen \u00e6ldes i seks m\u00e5neder i st\u00e5ltanke, et neutralt materiale, der giver langsom og konstant \u00e6ldning, men samtidig bevarer vinens smag og aroma perfekt.", "sr": "\u0412\u0438\u043d\u043e \u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438 \u0443 \u0447\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430, \u043d\u0435\u0443\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0430\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0447\u0443\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0430.", "fi": "Viini\u00e4 kypsytet\u00e4\u00e4n kuusi kuukautta ter\u00e4ss\u00e4ili\u00f6iss\u00e4, joka on neutraali materiaali, joka mahdollistaa hitaan ja jatkuvan vanhenemisen, mutta samalla s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 t\u00e4ydellisesti viinin maut ja aromit.", "bg": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0438, \u043d\u0435\u0443\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u0432 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0444\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e.", "lv": "V\u012bns tiek iztur\u0113ts se\u0161us m\u0113ne\u0161us t\u0113rauda tvertn\u0113s, neitr\u0101ls materi\u0101ls, kas \u013cauj l\u0113ni un past\u0101v\u012bgi novecot, bet taj\u0101 pa\u0161\u0101 laik\u0101 lieliski saglab\u0101 v\u012bna gar\u0161as un arom\u0101tus.", "lt": "Vynas \u0161e\u0161is m\u0117nesius brandinamas plienin\u0117se talpyklose - neutralioje med\u017eiagoje, leid\u017eian\u010dioje l\u0117tai ir pastoviai sendinti, ta\u010diau tuo pat metu puikiai i\u0161saugant vyno skon\u012f ir aromat\u0105.", "et": "Vein laagerdub kuus kuud terasmahutites - neutraalses materjalis, mis v\u00f5imaldab aeglast ja pidevat laagerdumist, kuid samas s\u00e4ilitab veini maitsed ja aroomid suurep\u00e4raselt.", "no": "Vinen eldes i seks m\u00e5neder i st\u00e5ltanker, et n\u00f8ytralt materiale som gir langsom og konstant aldring, men som samtidig bevarer vinens smak og aroma perfekt.", "fa": "\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0634\u0634 \u0645\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062e\u0646\u062b\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0637\u0639\u0645 \u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0627\u06cc\u062d\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062d\u0641\u0638 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.", "uk": "\u0412\u0438\u043d\u043e \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u043c\u0430\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/elivia/supply-chain-steps/maturation-and-refining/eafc5cde-28be-4eef-81c1-430ab5ce1954.png", "image_hash": "26627ce4bf33910824249d7d4568e20e12eb7715debba354feb0bb9277080a83", "production_site": {"en": "Montalto Pavese", "it": "Montalto Pavese", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "Bottling", "it": "Imbottigliamento", "de": "Abf\u00fcllung", "fr": "Embouteillage", "es": "Embotellado", "pt": "Engarrafamento", "ja": "\u74f6\u8a70\u3081", "pl": "Rozlew", "zh-cn": "\u88c5\u74f6", "nl": "Bottelen", "tr": "\u015ei\u015feleme", "ru": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432", "ro": "\u00cembutelierea", "cs": "Pln\u011bn\u00ed do lahv\u00ed", "sv": "Buteljering", "hu": "Palackoz\u00e1s", "ko": "\ubcd1\uc785", "sl": "Ustekleni\u010denje", "el": "\u0395\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7", "ar": "\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629", "hi": "\u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917", "hr": "Punjenje u boce", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3", "vi": "\u0110\u00f3ng chai", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Aftapning", "sr": "\u0424\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435", "fi": "Pullottaminen", "bg": "\u0411\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Pude\u013cu pild\u012b\u0161ana", "lt": "I\u0161pilstymas", "et": "Villimine", "no": "Tapping", "fa": "\u0628\u0637\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646", "uk": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445"}, "body": {"en": "", "it": "", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/elivia/supply-chain-steps/bottling/cd37ac1a-6fff-4f01-ad45-ae6342f9ebab.png", "image_hash": "b9bc91610f21e6593cb1f7bfbeda7c680821376572ca0ecae0c11c1f74babd72", "production_site": {"en": "Montalto Pavese", "it": "Montalto Pavese", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Bottling Date", "it": "Data Imbottigliamento", "de": "Abf\u00fclldatum", "fr": "Date de mise en bouteille", "es": "Fecha de embotellado", "pt": "Data de Engarrafamento", "ja": "\u74f6\u8a70\u3081\u65e5", "pl": "Data butelkowania", "zh-cn": "\u88c5\u74f6\u65e5\u671f", "nl": "Botteldatum", "tr": "\u015ei\u015feleme Tarihi", "ru": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430", "ro": "Data \u00eembutelierii", "cs": "Datum pln\u011bn\u00ed", "sv": "Tappningsdatum", "hu": "Palackoz\u00e1si d\u00e1tum", "ko": "\ubcd1\uc785 \ub0a0\uc9dc", "sl": "Datum stekleni\u010denja", "el": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2", "ar": "\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629", "hi": "\u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916", "hr": "Datum punjenja", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u09bf\u0996", "vi": "Ng\u00e0y \u0111\u00f3ng chai", "th": "Bottling Date", "da": "Aftapningsdato", "sr": "\u0414\u0430\u0442\u0443\u043c \u0444\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430", "fi": "Pullotusp\u00e4iv\u00e4", "bg": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Pude\u013cu pild\u012b\u0161anas datums", "lt": "I\u0161pilstymo data", "et": "Villimise kuup\u00e4ev", "no": "Tappingsdato", "fa": "\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0637\u0631\u06cc", "uk": "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443"}, "value": {"en": "June 2020", "it": "Giugno 2020", "de": "Juni 2020", "fr": "juin 2020", "es": "junio de 2020", "pt": "junho de 2020", "ja": "2020\u5e746\u6708", "pl": "czerwiec 2020 r", "zh-cn": "2020\u5e746\u6708", "nl": "juni 2020", "tr": "Haziran 2020", "ru": "\u0438\u044e\u043d\u044c 2020 \u0433.", "ro": "iunie 2020", "cs": "\u010derven 2020", "sv": "juni 2020", "hu": "2020 j\u00fanius", "ko": "2020 \ub144 6 \uc6d4", "sl": "junij 2020", "el": "\u0399\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 2020", "ar": "\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2020", "hi": "\u091c\u0942\u0928 2020", "hr": "lipanj 2020", "bn": "2020", "vi": "th\u00e1ng 6 n\u0103m 2020", "th": "\u0e21\u0e34\u0e16\u0e38\u0e19\u0e32\u0e22\u0e19 2020", "da": "juni 2020", "sr": "\u0458\u0443\u043d 2020", "fi": "kes\u00e4kuu 2020", "bg": "\u044e\u043d\u0438 2020 \u0433.", "lv": "2020. gada j\u016bnijs", "lt": "2020 m. Bir\u017eelio m\u0117n", "et": "juuni 2020", "no": "juni 2020", "fa": "\u0698\u0648\u0626\u0646 2020", "uk": "\u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u044c 2020"}}, {"name": {"en": "Bottles Produced", "it": "Bottiglie Prodotte", "de": "Produzierte Flaschen", "fr": "Bouteilles produites", "es": "Botellas producidas", "pt": "Frascos produzidos", "ja": "\u88fd\u9020\u3055\u308c\u305f\u30dc\u30c8\u30eb", "pl": "Wyprodukowane butelki", "zh-cn": "\u751f\u4ea7\u7684\u74f6\u5b50", "nl": "Flessen geproduceerd", "tr": "\u00dcretilen \u015ei\u015feler", "ru": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043e\u043a", "ro": "Sticle produse", "cs": "Vyroben\u00e9 lahve", "sv": "Producerade flaskor", "hu": "Gy\u00e1rtott palackok", "ko": "\uc0dd\uc0b0 \ub41c \ubcd1", "sl": "Proizvedene steklenice", "el": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd", "ar": "\u062a\u0645 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a", "hi": "\u092c\u094b\u0924\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928", "hr": "Proizvedeno boca", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4 \u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4", "vi": "Chai \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t", "th": "\u0e02\u0e27\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15", "da": "Producerede flasker", "sr": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0431\u043e\u0446\u0430\u043c\u0430", "fi": "Valmistetut pullot", "bg": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438", "lv": "Izgatavot\u0101s pudeles", "lt": "Pagaminti buteliai", "et": "Toodetud pudelid", "no": "Flasker produsert", "fa": "\u0628\u0637\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647", "uk": "\u0412\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u043b\u044f\u0448\u043e\u043a"}, "value": {"en": "3732", "it": "3732", "de": "3732", "fr": "3732", "es": "3732", "pt": "3732", "ja": "3732", "pl": "3732", "zh-cn": "3732", "nl": "3732", "tr": "3732", "ru": "3732", "ro": "3732", "cs": "3732", "sv": "3732", "hu": "3732", "ko": "3732", "sl": "3732", "el": "3732", "ar": "3732", "hi": "3732", "hr": "3732", "bn": "3732", "vi": "3732", "th": "3732", "da": "3732", "sr": "3732", "fi": "3732", "bg": "3732", "lv": "3732", "lt": "3732", "et": "3732", "no": "3732", "fa": "3732", "uk": "3732"}}, {"name": {"en": "Type Of Bottle", "it": "Tipologia Di Bottiglia", "de": "Flaschentyp", "fr": "Type de bouteille", "es": "Tipo de botella", "pt": "Tipo de garrafa", "ja": "\u30dc\u30c8\u30eb\u306e\u7a2e\u985e", "pl": "Rodzaj butelki", "zh-cn": "\u9152\u74f6\u7c7b\u578b", "nl": "Type fles", "tr": "\u015ei\u015fe Tipi", "ru": "\u0422\u0438\u043f \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438", "ro": "Tipul sticlei", "cs": "Typ l\u00e1hve", "sv": "Typ av flaska", "hu": "A palack t\u00edpusa", "ko": "\ubcd1\uc758 \uc720\ud615", "sl": "Vrsta steklenice", "el": "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd", "ar": "\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629", "hi": "\u092c\u094b\u0924\u0932 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930", "hr": "Vrsta boce", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0", "vi": "Lo\u1ea1i chai", "th": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Type af flaske", "sr": "\u0422\u0438\u043f \u0431\u043e\u0446\u0435", "fi": "Pullon tyyppi", "bg": "\u0422\u0438\u043f \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430", "lv": "Pudeles veids", "lt": "Butelio tipas", "et": "Pudeli t\u00fc\u00fcp", "no": "Type flaske", "fa": "\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0637\u0631\u06cc", "uk": "\u0422\u0438\u043f \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0438"}, "value": {"en": "Bordeaux", "it": "Bordolese", "de": "Bordeaux", "fr": "Bordeaux", "es": "Burdeos", "pt": "Bordeaux", "ja": "\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc", "pl": "Bordeaux", "zh-cn": "\u6ce2\u5c14\u591a", "nl": "Bordeaux", "tr": "Bordo", "ru": "\u0411\u043e\u0440\u0434\u043e", "ro": "Bordeaux", "cs": "Bordeaux", "sv": "Bordeaux", "hu": "Bordeaux", "ko": "\ubcf4\ub974\ub3c4", "sl": "Bordeaux", "el": "\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bd\u03c4\u03cc", "ar": "\u0628\u0648\u0631\u062f\u0648", "hi": "\u092c\u094b\u0930\u094d\u0921\u094b", "hr": "Bordeaux", "bn": "\u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09a6\u09cb", "vi": "Bordeaux", "th": "\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e0b\u0e4c", "da": "Bordeaux", "sr": "\u0411\u043e\u0440\u0434\u043e", "fi": "Bordeaux", "bg": "\u0411\u043e\u0440\u0434\u043e", "lv": "Bordo", "lt": "Bordo", "et": "Bordeaux", "no": "Bordeaux", "fa": "\u0628\u0648\u0631\u062f\u0648", "uk": "\u0411\u043e\u0440\u0434\u043e"}}, {"name": {"en": "Cap Type", "it": "Tipologia Del Tappo", "de": "Kappentyp", "fr": "Type de bouchon", "es": "Tipo de tap\u00f3n", "pt": "Tipo de tampa", "ja": "\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u30bf\u30a4\u30d7", "pl": "Typ nasadki", "zh-cn": "\u74f6\u76d6\u7c7b\u578b", "nl": "Cap Type", "tr": "Kapak Tipi", "ru": "\u0422\u0438\u043f \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0438", "ro": "Tip capac", "cs": "Typ v\u00ed\u010dka", "sv": "Kepsstyp", "hu": "Sapka t\u00edpusa", "ko": "\ubaa8\uc790 \uc720\ud615", "sl": "Vrsta pokrova", "el": "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c0\u03b1\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd", "ar": "\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0637\u0627\u0621", "hi": "\u0915\u0948\u092a \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930", "hr": "Vrsta \u010depa", "bn": "\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09a8", "vi": "Lo\u1ea1i n\u1eafp", "th": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e2b\u0e21\u0e27\u0e01", "da": "H\u00e6ttetype", "sr": "\u0422\u0438\u043f \u0447\u0435\u043f\u0430", "fi": "Korkkityyppi", "bg": "\u0422\u0438\u043f \u043a\u0430\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "lv": "V\u0101ci\u0146a tips", "lt": "Dangtelio tipas", "et": "Korgi t\u00fc\u00fcp", "no": "Cap Type", "fa": "\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u06a9", "uk": "\u0422\u0438\u043f \u043a\u043e\u0432\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430"}, "value": {"en": "Microgranulated cork cap", "it": "Tappo in sughero microgranulato diam", "de": "Mikrogranulierte Korkkappe", "fr": "bouchon en li\u00e8ge microgranul\u00e9", "es": "tap\u00f3n de corcho microgranulado", "pt": "tampa de corti\u00e7a microgranulada", "ja": "\u5fae\u7c92\u30b3\u30eb\u30af\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7", "pl": "Czapka z mikrogranulowanego korka", "zh-cn": "\u5fae\u9897\u7c92\u8f6f\u6728\u585e\u74f6\u76d6", "nl": "Microgranulated kurken dop", "tr": "Mikrogran\u00fcle mantar kapak", "ru": "\u041f\u0440\u043e\u0431\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0448\u043a\u0430 \u0441 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c", "ro": "capac de plut\u0103 microgranulat", "cs": "Mikrokrystalick\u00fd korkov\u00fd uz\u00e1v\u011br", "sv": "Mikrogranulerat korklock", "hu": "Mikrogranul\u00e1lt parafadug\u00f3", "ko": "Microgranulated \ucf54\ub974\ud06c \ubaa8\uc790", "sl": "mikrogranulirana pluta", "el": "\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03ba\u03bf\u03ba\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c6\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd", "ar": "\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0641\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628\u0627\u062a", "hi": "\u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e\u0907\u091c\u094d\u0921 \u0915\u0949\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0948\u092a", "hr": "Mikrogranirani \u010dep od plute", "bn": "\u09ae\u09be\u0987\u0995\u09cd\u09b0\u09cb\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09c1\u09b2\u09c7\u099f\u09c7\u09a1 \u0995\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09aa", "vi": "N\u1eafp n\u00fat chai c\u00e1ch nhi\u1ec7t vi m\u00f4", "th": "\u0e1d\u0e32\u0e08\u0e38\u0e01\u0e44\u0e21\u0e42\u0e04\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e19\u0e39\u0e25", "da": "Mikrogranuleret korkh\u00e6tte", "sr": "\u041c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0435\u043f \u043e\u0434 \u043f\u043b\u0443\u0442\u0435", "fi": "Mikrogranuloitu korkki", "bg": "\u041c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0430\u0447\u043a\u0430", "lv": "Mikrogranul\u0113ts kor\u0137a v\u0101ci\u0146\u0161", "lt": "mikrogranuliuotas kam\u0161tinis dangtelis", "et": "mikrograanuleeritud kork", "no": "Microgranulated kork cap", "fa": "\u06a9\u0644\u0627\u0647\u06a9 \u0686\u0648\u0628 \u067e\u0646\u0628\u0647 \u0631\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647", "uk": "\u041c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0448\u043a\u0430"}}]}]}, "company": {"name": "Lefiole Vini", "street_address": "Casa Peroni 1", "city": "Montalto Pavese (PV)", "country": "IT", "website": "https://www.lefiole.com/"}, "page_sections": [{"title": {"en": "Grape Variety", "it": "Vitigno", "de": "Rebsorte", "fr": "C\u00e9page", "es": "Variedad de uvas", "pt": "Variedade de uva", "ja": "\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u54c1\u7a2e", "pl": "Odmiana winogron", "zh-cn": "\u8461\u8404\u54c1\u79cd", "nl": "Druivensoort", "tr": "\u00dcz\u00fcm \u00c7e\u015fitleri", "ru": "\u0421\u043e\u0440\u0442 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430", "ro": "Soi de struguri", "cs": "Odr\u016fda hrozn\u016f", "sv": "Druvsort", "hu": "Sz\u0151l\u0151fajta", "ko": "\ud3ec\ub3c4 \ud488\uc885", "sl": "Sorta grozdja", "el": "\u03a0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd", "ar": "\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628", "hi": "\u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e", "hr": "Sorta gro\u017e\u0111a", "bn": "\u0986\u0999\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09be", "vi": "C\u00e1c lo\u1ea1i nho", "th": "\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e27\u0e32\u0e44\u0e23\u0e15\u0e35\u0e49", "da": "Druesort", "sr": "\u0421\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0436\u0452\u0430", "fi": "Ryp\u00e4leen lajike", "bg": "\u0421\u043e\u0440\u0442 \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u0435", "lv": "V\u012bnogu \u0161\u0137irne", "lt": "Vynuogi\u0173 veisl\u0117", "et": "Viinamarjasort", "no": "Druesort", "fa": "\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631", "uk": "\u0421\u043e\u0440\u0442 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443"}, "body": {"en": "Our Elivi\u00e0 is produced in purity, which means that the used belong to only one type of grape, the Pinot Grigio.", "it": "Il nostro Elivi\u00e0 \u00e8 prodotto in purezza, ci\u00f2 significa che le uve utilizzate appartengono a una sola tipologia di Vitigno, il Pinot Grigio.", "de": "Unser Elivi\u00e0 wird in Reinheit hergestellt, was bedeutet, dass die verwendeten nur zu einer Rebsorte geh\u00f6ren, dem Pinot Grigio.", "fr": "Notre Elivi\u00e0 est produit dans la puret\u00e9, ce qui signifie que les utilis\u00e9s appartiennent \u00e0 un seul type de raisin, le Pinot Grigio.", "es": "Nuestro Elivi\u00e0 se produce en pureza, lo que significa que los usados pertenecen a un solo tipo de uva, la Pinot Grigio.", "pt": "Nosso Elivi\u00e0 \u00e9 produzido com pureza, o que significa que os usados pertencem a apenas um tipo de uva, a Pinot Grigio.", "ja": "\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30a8\u30ea\u30d3\u30a2\u306f\u7d14\u7c8b\u306b\u751f\u7523\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u30d4\u30ce\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u3068\u3044\u30461\u7a2e\u985e\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002", "pl": "Nasza Elivi\u00e0 jest produkowana w czysto\u015bci, co oznacza, \u017ce u\u017cywane nale\u017c\u0105 tylko do jednego rodzaju winogron, Pinot Grigio.", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u7684Elivi\u00e0\u4ea7\u54c1\u7eaf\u51c0\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6240\u7528\u7684\u8461\u8404\u4ec5\u5c5e\u4e8e\u4e00\u79cd\u8461\u8404\uff0cPinot Grigio\u3002", "nl": "Onze Elivi\u00e0 wordt puur geproduceerd, wat betekent dat de gebruikte tot slechts \u00e9\u00e9n druivensoort behoort, de Pinot Grigio.", "tr": "Elivi\u00e0 \u00fcr\u00fcn\u00fcm\u00fcz safl\u0131kta \u00fcretilmi\u015ftir, bu da kullan\u0131lanlar\u0131n yaln\u0131zca bir \u00fcz\u00fcm t\u00fcr\u00fc olan Pinot Grigio'ya ait oldu\u011fu anlam\u0131na gelir.", "ru": "\u041d\u0430\u0448 Elivi\u00e0 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0430 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 - \u041f\u0438\u043d\u043e \u0413\u0440\u0438\u0434\u0436\u043e.", "ro": "Elivi\u00e0-ul nostru este produs \u00een puritate, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 produsele folosite apar\u021bin unui singur tip de struguri, Pinot Grigio.", "cs": "Na\u0161e Elivi\u00e0 se vyr\u00e1b\u00ed v \u010distot\u011b, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee pou\u017eit\u00e9 pat\u0159\u00ed pouze k jednomu druhu hrozn\u016f, Pinot Grigio.", "sv": "V\u00e5r Elivi\u00e0 produceras i renhet, vilket inneb\u00e4r att den anv\u00e4nda bara tillh\u00f6r en druvsort, Pinot Grigio.", "hu": "Az Elivi\u00e0-t tisztas\u00e1gban \u00e1ll\u00edtj\u00e1k el\u0151, ami azt jelenti, hogy a felhaszn\u00e1lt csak egy sz\u0151l\u0151fajt\u00e1hoz, a Pinot Grigio-hoz tartozik.", "ko": "\uc6b0\ub9ac\uc758 Elivi\u00e0\ub294 \uc21c\ub3c4\ub85c \uc0dd\uc0b0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc989, \uc0ac\uc6a9 \ub41c \ud3ec\ub3c4\ub294 Pinot Grigio\ub77c\ub294 \ud55c \uc885\ub958\uc758 \ud3ec\ub3c4\uc5d0\ub9cc \uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Na\u0161 Elivi\u00e0 je izdelan v \u010distosti, kar pomeni, da rabljeni pripadajo samo eni vrsti grozdja, modremu pinotu.", "el": "\u03a4\u03bf Elivi\u00e0 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c4\u03bf Pinot Grigio.", "ar": "\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c Elivi\u00e0 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0627\u0621 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u060c Pinot Grigio.", "hi": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 Elivi\u00e0 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902, Pinot Grigio\u0964", "hr": "Na\u0161a Elivi\u00e0 proizvodi se u \u010disto\u0107i, \u0161to zna\u010di da rabljeni pripadaju samo jednoj vrsti gro\u017e\u0111a, pinotu grigio.", "bn": "\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u09b2\u09ad\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09b0, \u09aa\u09bf\u09a8\u09cb\u099f \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0997\u09bf\u0993\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u0964", "vi": "Elivi\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t tinh khi\u1ebft, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nho \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ec9 thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t lo\u1ea1i nho, Pinot Grigio.", "th": "Elivi\u00e0\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e04\u0e37\u0e2d Pinot Grigio", "da": "Vores Elivi\u00e0 produceres i renhed, hvilket betyder, at den anvendte kun tilh\u00f8rer en type drue, Pinot Grigio.", "sr": "\u041d\u0430\u0448 \u0415\u043b\u0438\u0432\u0438\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0443 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u045b\u0438, \u0448\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u0459\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0436\u0452\u0430, \u043f\u0438\u043d\u043e\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0438\u0433\u0438\u043e.", "fi": "Elivi\u00e0-tuotteemme on valmistettu puhtaana, mik\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 k\u00e4ytetyt tuotteet kuuluvat vain yhteen ryp\u00e4lelajiin, Pinot Grigioon.", "bg": "\u041d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 Elivi\u00e0 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u0435, Pinot Grigio.", "lv": "M\u016bsu Elivi\u00e0 tiek ra\u017eots t\u012br\u012bb\u0101, kas noz\u012bm\u0113, ka izmantotie pieder tikai vienam v\u012bnogu veidam - Pinot Grigio.", "lt": "M\u016bs\u0173 \u201eElivi\u00e0\u201c gaminamas grynumo, o tai rei\u0161kia, kad naudojami tik vienos r\u016b\u0161ies vynuog\u0117s - \u201ePinot Grigio\u201c.", "et": "Meie Elivi\u00e0 on valmistatud puhtusastmega, mis t\u00e4hendab, et kasutatud tooted kuuluvad ainult \u00fchte viinamarjaliiki Pinot Grigio.", "no": "V\u00e5r Elivi\u00e0 er produsert i renhet, noe som betyr at den brukte tilh\u00f8rer bare en druetype, Pinot Grigio.", "fa": "Elivi\u00e0 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0648\u0635 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u060c Pinot Grigio \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f.", "uk": "\u041d\u0430\u0448\u0430 Elivi\u00e0 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0456, \u0430 \u0446\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u041f\u0456\u043d\u043e \u0413\u0440\u0438\u0434\u0436\u043e."}, "image_url": null, "image_hash": null}, {"title": {"en": "Curiosity", "it": "Curiosit\u00e0", "de": "Neugierde", "fr": "Curiosit\u00e9", "es": "Curiosidad", "pt": "Curiosidade", "ja": "\u597d\u5947\u5fc3", "pl": "Ciekawo\u015b\u0107", "zh-cn": "\u597d\u5947\u5fc3", "nl": "Nieuwsgierigheid", "tr": "Merak", "ru": "\u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e", "ro": "Curiozitate", "cs": "Zv\u011bdavost", "sv": "Nyfikenhet", "hu": "K\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g", "ko": "\ud638\uae30\uc2ec", "sl": "Radovednost", "el": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1", "ar": "\u0641\u0636\u0648\u0644", "hi": "\u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093e", "hr": "Znati\u017eelja", "bn": "\u0995\u09cc\u09a4\u09c2\u09b9\u09b2", "vi": "S\u1ef1 t\u00f2 m\u00f2", "th": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e39\u0e49", "da": "Nysgerrighed", "sr": "\u0420\u0430\u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442", "fi": "Uteliaisuus", "bg": "\u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e", "lv": "Zin\u0101tk\u0101re", "lt": "Smalsumas", "et": "Uudishimu", "no": "Nysgjerrighet", "fa": "\u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648\u06cc", "uk": "\u0414\u043e\u043f\u0438\u0442\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c"}, "body": {"en": "Not everyone knows that Pinot Grigio has an important parent, it is in fact a bud mutation of Pinot Noir. It is a surprising wine because, depending on the vinification, very different characteristics are enhanced.", "it": "Non tutti sanno che il Pinot Grigio ha un genitore importante, \u00e8 infatti una mutazione gemmaria del Pinot Nero. Si tratta di un vino sorprendente perch\u00e9 a seconda della vinificazione vengono esaltate delle caratteristiche molto diverse tra loro.", "de": "Nicht jeder wei\u00df, dass Pinot Grigio einen wichtigen Elternteil hat, es ist tats\u00e4chlich eine Knospenmutation von Pinot Noir. Es ist ein \u00fcberraschender Wein, da je nach Weinbereitung sehr unterschiedliche Eigenschaften verbessert werden.", "fr": "Tout le monde ne sait pas que le Pinot Grigio a un parent important, il s'agit en fait d'une mutation de bourgeon du Pinot Noir. C'est un vin surprenant car, selon les vinifications, des caract\u00e9ristiques tr\u00e8s diff\u00e9rentes sont mises en valeur.", "es": "No todo el mundo sabe que Pinot Grigio tiene un padre importante, de hecho es una mutaci\u00f3n de yema de Pinot Noir. Es un vino sorprendente porque, dependiendo de la vinificaci\u00f3n, se potencian caracter\u00edsticas muy diferentes.", "pt": "Nem todo mundo sabe que Pinot Grigio tem um pai importante, na verdade \u00e9 uma muta\u00e7\u00e3o de bot\u00e3o de Pinot Noir. \u00c9 um vinho surpreendente porque, dependendo da vinifica\u00e7\u00e3o, real\u00e7am-se caracter\u00edsticas muito diferentes.", "ja": "\u30d4\u30ce\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u304c\u91cd\u8981\u306a\u89aa\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8ab0\u3082\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b9f\u969b\u3001\u305d\u308c\u306f\u30d4\u30ce\u30fb\u30ce\u30ef\u30fc\u30eb\u306e\u82bd\u306e\u7a81\u7136\u5909\u7570\u3067\u3059\u3002\u91b8\u9020\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u975e\u5e38\u306b\u7570\u306a\u308b\u7279\u6027\u304c\u5f37\u5316\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u306f\u9a5a\u304f\u3079\u304d\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002", "pl": "Nie wszyscy wiedz\u0105, \u017ce Pinot Grigio ma wa\u017cnego rodzica, w rzeczywisto\u015bci jest to mutacja p\u0105ka Pinot Noir. Jest to wino zaskakuj\u0105ce, poniewa\u017c w zale\u017cno\u015bci od winifikacji wzmacnia si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cne w\u0142a\u015bciwo\u015bci.", "zh-cn": "\u5e76\u975e\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u9ed1\u6bd4\u8bfa\u6709\u7740\u91cd\u8981\u7684\u4eb2\u672c\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u8fd9\u662f\u9ed1\u6bd4\u8bfa\u7684\u82bd\u53d8\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u8461\u8404\u9152\uff0c\u56e0\u4e3a\u6839\u636e\u917f\u9020\u5de5\u827a\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u5176\u7279\u6027\u4f1a\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002", "nl": "Niet iedereen weet dat Pinot Grigio een belangrijke ouder heeft, het is in feite een knopmutatie van Pinot Noir. Het is een verrassende wijn omdat, afhankelijk van de vinificatie, heel verschillende eigenschappen worden versterkt.", "tr": "Pinot Grigio'nun \u00f6nemli bir ebeveyni oldu\u011funu herkes bilmiyor, asl\u0131nda Pinot Noir'in tomurcuk mutasyonu. \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015farapt\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015faraba ba\u011fl\u0131 olarak \u00e7ok farkl\u0131 \u00f6zellikler geli\u015ftirilir.", "ru": "\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u041f\u0438\u043d\u043e \u0413\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u041f\u0438\u043d\u043e \u041d\u0443\u0430\u0440. \u042d\u0442\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.", "ro": "Nu toat\u0103 lumea \u0219tie c\u0103 Pinot Grigio are un p\u0103rinte important, este de fapt o muta\u021bie de muguri a Pinot Noir. Este un vin surprinz\u0103tor, deoarece, \u00een func\u021bie de vinificare, sunt \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite caracteristicile foarte diferite.", "cs": "Ne ka\u017ed\u00fd v\u00ed, \u017ee Pinot Grigio m\u00e1 d\u016fle\u017eit\u00e9ho rodi\u010de, je to ve skute\u010dnosti pupenov\u00e1 mutace Pinot Noir. Je to p\u0159ekvapiv\u00e9 v\u00edno, proto\u017ee v z\u00e1vislosti na vinifikaci jsou vylep\u0161eny velmi odli\u0161n\u00e9 vlastnosti.", "sv": "Inte alla vet att Pinot Grigio har en viktig f\u00f6r\u00e4lder, det \u00e4r faktiskt en knoppmutation av Pinot Noir. Det \u00e4r ett \u00f6verraskande vin, beroende p\u00e5 vinifiering f\u00f6rb\u00e4ttras mycket olika egenskaper.", "hu": "Nem mindenki tudja, hogy a Pinot Grigio-nak fontos sz\u00fcl\u0151je van, val\u00f3j\u00e1ban a Pinot Noir r\u00fcgymut\u00e1ci\u00f3ja. Meglep\u0151 bor, mert a boroz\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151en nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tulajdons\u00e1gok javulnak.", "ko": "Pinot Grigio\uac00 \uc911\uc694\ud55c \ubd80\ubaa8\uac00 \uc788\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc544\ub294 \uac83\uc740 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc2e4 Pinot Noir\uc758 \uc0c8\uc2f9 \ub3cc\uc5f0\ubcc0\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc591\uc870\uc5d0 \ub530\ub77c \ub9e4\uc6b0 \ub2e4\ub978 \ud2b9\uc131\uc774 \uac15\ud654\ub418\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub180\ub77c\uc6b4 \uc640\uc778\uc785\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Vsi ne vedo, da ima modri pinot pomembnega star\u0161a, pravzaprav gre za mutacijo brstov modrega modrega pinota. To je presenetljivo vino, saj se glede na vinifikacijo izbolj\u0161ajo zelo razli\u010dne lastnosti.", "el": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf Pinot Grigio \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Pinot Noir. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.", "ar": "\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0648\u062a \u062c\u0631\u064a\u062c\u064a\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u0647\u0645 \u060c \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0637\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0639\u0645 \u0628\u064a\u0646\u0648\u062a \u0646\u0648\u064a\u0631. \u0625\u0646\u0647 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u0645\u062f\u0647\u0634 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u060c \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627.", "hi": "\u0939\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0915\u093f \u092a\u093f\u0928\u094b\u091f \u0917\u094d\u0930\u093f\u0917\u093f\u092f\u094b \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0939 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0928\u094b\u091f \u0928\u094b\u092f\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0915\u0932\u0940 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915 \u0936\u0930\u093e\u092c \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f, \u0935\u093f\u0928\u0940\u092b\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u0932\u0917 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Ne znaju svi da pinot grigio ima va\u017enog roditelja, zapravo je rije\u010d o mutaciji pupova crnog pinota. Iznena\u0111uju\u0107e je vino jer se, ovisno o vinifikaciji, pobolj\u0161avaju vrlo razli\u010dite karakteristike.", "bn": "\u09b8\u0995\u09b2\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u09af\u09c7 \u09aa\u09bf\u09a8\u09cb\u099f \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u099c\u09bf\u0993\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09bf\u09a4\u09be-\u09ae\u09be\u09a4\u09be \u0986\u099b\u09c7\u09a8, \u098f\u099f\u09bf \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09aa\u09bf\u09a8\u09cb\u099f \u09a8\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09c1\u0981\u09a1\u09bc\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09b6\u09cd\u099a\u09b0\u09cd\u09af\u099c\u09a8\u0995 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09bf\u09a8\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng bi\u1ebft r\u1eb1ng Pinot Grigio c\u00f3 cha m\u1eb9 quan tr\u1ecdng, \u0111\u00f3 th\u1ef1c ch\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn ch\u1ed3i c\u1ee7a Pinot Noir. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u vang \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean b\u1edfi v\u00ec, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111\u1ed9 tr\u00e1ng men, c\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u00ednh r\u1ea5t kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng cao.", "th": "\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 Pinot Grigio \u0e21\u0e35\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 Pinot Noir \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e14\u0e43\u0e08\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e08\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07", "da": "Ikke alle ved, at Pinot Grigio har en vigtig for\u00e6lder, det er faktisk en knoppmutation af Pinot Noir. Det er en overraskende vin, fordi meget forskellige egenskaber forbedres afh\u00e6ngigt af vinfremstillingen.", "sr": "\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0432\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0438\u043d\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0438\u0433\u0438\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0459\u0430, \u0442\u043e \u0458\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0443\u043f\u043e\u0459\u043a\u0430 \u043f\u0438\u043d\u043e\u0442 \u0446\u0440\u043d\u043e\u0433. \u0418\u0437\u043d\u0435\u043d\u0430\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0435 \u0458\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0458\u0435\u0440 \u0441\u0435, \u0443 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u043f\u043e\u0431\u043e\u0459\u0448\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435.", "fi": "Kaikki eiv\u00e4t tied\u00e4, ett\u00e4 Pinot Grigiossa on t\u00e4rke\u00e4 vanhempi, se on itse asiassa Pinot Noirin alku mutaatio. Se on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4\u00e4 viini\u00e4, koska viininvalmistuksesta riippuen parannetaan hyvin erilaisia ominaisuuksia.", "bg": "\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435, \u0447\u0435 \u041f\u0438\u043d\u043e \u0413\u0440\u0438\u0434\u0436\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b, \u0432\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u044a\u043f\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u041f\u0438\u043d\u043e \u041d\u043e\u0430\u0440. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.", "lv": "Ne visi zina, ka Pinot Grigio ir svar\u012bgs vec\u0101ks, paties\u012bb\u0101 t\u0101 ir Pinot Noir pumpuru mut\u0101cija. Tas ir p\u0101rsteidzo\u0161s v\u012bns, jo atkar\u012bb\u0101 no vinifik\u0101cijas tiek uzlabotas \u013coti at\u0161\u0137ir\u012bgas \u012bpa\u0161\u012bbas.", "lt": "Ne visi \u017eino, kad \u201ePinot Grigio\u201c turi svarb\u0173 t\u0117v\u0105, i\u0161 tikr\u0173j\u0173 tai yra \u201ePinot Noir\u201c pumpur\u0173 mutacija. Tai stebina vynas, nes, atsi\u017evelgiant \u012f vyn\u0105, sustipr\u0117ja labai skirtingos savyb\u0117s.", "et": "Mitte k\u00f5ik ei tea, et Pinot Grigios on oluline vanem, see on tegelikult Pinot Noiri pungmutatsioon. See on \u00fcllatav vein, sest s\u00f5ltuvalt veinivalmistamisest paranevad v\u00e4ga erinevad omadused.", "no": "Ikke alle vet at Pinot Grigio har en viktig forelder, det er faktisk en knoppmutasjon av Pinot Noir. Det er en overraskende vin, avhengig av vinifisering, forbedres veldig forskjellige egenskaper.", "fa": "\u0647\u0645\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 Pinot Grigio \u067e\u062f\u0631 \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u060c \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062c\u0647\u0634 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc Pinot Noir \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0634\u06af\u0641\u062a \u0622\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u060c \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u060c \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f.", "uk": "\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u041f\u0456\u043d\u043e \u0413\u0440\u0438\u0434\u0436\u043e \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0446\u0435 \u043c\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0440\u0443\u043d\u044c\u043e\u043a \u041f\u0456\u043d\u043e \u041d\u0443\u0430\u0440. \u0426\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043d\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438."}, "image_url": null, "image_hash": null}, {"title": {"en": "Wine Analysis", "it": "Analisi Del Vino", "de": "Weinanalyse", "fr": "Analyse du vin", "es": "An\u00e1lisis de vino", "pt": "An\u00e1lise de Vinho", "ja": "\u30ef\u30a4\u30f3\u5206\u6790", "pl": "Analiza wina", "zh-cn": "\u8461\u8404\u9152\u5206\u6790", "nl": "Wijnanalyse", "tr": "\u015earap Analizi", "ru": "\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0432\u0438\u043d\u0430", "ro": "Analiza vinului", "cs": "Anal\u00fdza v\u00edna", "sv": "Vinanalys", "hu": "Borelemz\u00e9s", "ko": "\uc640\uc778 \ubd84\uc11d", "sl": "Analiza vina", "el": "\u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd", "ar": "\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630", "hi": "\u0936\u0930\u093e\u092c \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923", "hr": "Analiza vina", "bn": "\u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3", "vi": "Ph\u00e2n t\u00edch r\u01b0\u1ee3u", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c", "da": "Vinanalyse", "sr": "\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0430", "fi": "Viinianalyysi", "bg": "\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e", "lv": "V\u012bna anal\u012bze", "lt": "Vyno analiz\u0117", "et": "Veini anal\u00fc\u00fcs", "no": "Vinanalyse", "fa": "\u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0631\u0627\u0628", "uk": "\u0410\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0432\u0438\u043d\u0430"}, "body": {"en": "SULPHITES: 73 mg / l (LEGAL LIMITS OF WHITE WINES 200 mg / l)\r\n\r\nRESIDUAL SUGAR: 2.1 g / l", "it": "SOLFITI: 73 mg/l (LIMITI DI LEGGE VINI BIANCHI 200 mg/l)\r\n\r\nRESIDUO ZUCCHERINO: 2.1 g/l", "de": "SULFATE: 73 mg / l (RECHTLICHE GRENZWERTE VON WEISSEN WEINEN 200 mg / l) RESTZUCKER: 2,1 g / l", "fr": "SULFITES: 73 mg / l (LIMITES JURIDIQUES DES VINS BLANCS 200 mg / l) SUCRE R\u00c9SIDUEL: 2,1 g / l", "es": "SULFITOS: 73 mg / l (L\u00cdMITES LEGALES DE VINOS BLANCOS 200 mg / l) AZ\u00daCAR RESIDUAL: 2,1 g / l", "pt": "SULFITOS: 73 mg / l (LIMITES LEGAIS DOS VINHOS BRANCOS 200 mg / l) A\u00c7\u00daCAR RESIDUAL: 2,1 g / l", "ja": "\u4e9c\u786b\u9178\u5869\uff1a73 mg / l\uff08\u767d\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u6cd5\u7684\u5236\u9650200 mg / l\uff09\u6b8b\u7559\u7cd6\u5206\uff1a2.1 g / l", "pl": "SIARCZANY: 73 mg / l (OGRANICZENIA PRAWNE DLA WIN BIA\u0141YCH 200 mg / l) POZOSTA\u0141O\u015aCI CUKRU: 2,1 g / l", "zh-cn": "\u786b\u9178\u76d0\uff1a73\u6beb\u514b/\u5347\uff08\u767d\u8461\u8404\u9152\u7684\u6cd5\u5b9a\u9650\u91cf200\u6beb\u514b/\u5347\uff09\u6b8b\u4f59\u7cd6\uff1a2.1\u514b/\u5347", "nl": "SULFIETEN: 73 mg / l (WETTELIJKE BEPERKINGEN VAN WITTE WIJN 200 mg / l) REST SUIKER: 2,1 g / l", "tr": "S\u00dcLF\u0130TLER: 73 mg / l (BEYAZ \u015eARAPLARIN YASAL SINIRLARI 200 mg / l) ARTIK \u015eEKER: 2.1 g / l", "ru": "\u0421\u0423\u041b\u042c\u0424\u0418\u0422\u042b: 73 \u043c\u0433 / \u043b (\u041f\u0420\u0410\u0412\u041e\u0412\u042b\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0414\u0415\u041b\u042b \u0411\u0415\u041b\u041e\u0413\u041e \u0412\u0418\u041d\u0410 200 \u043c\u0433 / \u043b) \u041e\u0421\u0422\u0410\u0422\u041e\u0427\u041d\u042b\u0419 \u0421\u0410\u0425\u0410\u0420: 2,1 \u0433 / \u043b", "ro": "SULFITA\u021aI: 73 mg / l (LIMITE JURIDICE ALE VINURILOR ALBE 200 mg / l) ZAHAR RESIDUAL: 2,1 g / l", "cs": "Sulfidy: 73 mg / l (PR\u00c1VN\u00cd LIMITY B\u00cdL\u00ddCH V\u00cdN 200 mg / l) Zbytkov\u00fd cukr: 2,1 g / l", "sv": "SULFITER: 73 mg / l (JURIDISKA GR\u00c4NSER F\u00d6R VIT VIN 200 mg / l) RESTS\u00d6KER: 2,1 g / l", "hu": "SZULPITOK: 73 mg / l (FEH\u00c9R BOROK JOGI KORL\u00c1TOZ\u00c1SAI 200 mg / l) Marad\u00e9k cukor: 2,1 g / l", "ko": "\ud669\uc0b0\uc5fc : 73mg / l (\ubc31\ud3ec\ub3c4\uc8fc 200mg / l\uc758 \ubc95\uc801 \ud55c\uacc4) \uc794\ub958 \uc124\ud0d5 : 2.1g / l", "sl": "SULFITI: 73 mg / l (ZAKONSKE OMEJITVE BELIH VIN 200 mg / l) OSTALI SLADKOR: 2,1 g / l", "el": "\u0398\u0391\u039b\u0391\u03a3\u03a3\u0399\u0395\u03a3: 73 mg / l (\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0391 \u039f\u03a1\u0399\u0391 \u039b\u0395\u03a5\u039a\u03a9\u039d \u039a\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a9\u039d 200 mg / l) \u0395\u03a0\u039f\u039c\u0395\u039d\u039f \u0396\u0391\u03a7\u0391\u03a1\u039f: 2,1 g / l", "ar": "\u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064a\u062a\u0627\u062a: 73 \u0645\u062c\u0645 / \u0644\u062a\u0631 (\u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 200 \u0645\u062c\u0645 / \u0644\u062a\u0631) \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a: 2.1 \u062c\u0645 / \u0644\u062a\u0631", "hi": "SULPHITES: 73 mg / l (\u0938\u092b\u0947\u0926 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e 200 mg / l) \u0920\u094b\u0938 SUGAR: 2.1 g / l", "hr": "SULFITI: 73 mg / l (ZAKONSKE GRANICE BIJELIH VINA 200 mg / l) REZIDUALNI \u0160E\u0106ER: 2,1 g / l", "bn": "\u09b8\u09c1\u09b2\u09bf\u09ab\u09bf\u099f\u09b8: 73 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae / \u09b2\u09bf (\u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09a6 200 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae / \u098f\u09b2 \u098f\u09b0 \u0986\u0987\u09a8\u09bf \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7) \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7: 2.1 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae / \u09b2\u09bf", "vi": "SULPHITES: 73 mg / l (GI\u1edaI H\u1ea0N PH\u00c1P L\u00dd C\u1ee6A CHI\u1ebeN TH\u1eaeNG TR\u1eaeNG 200 mg / l) \u0110\u01af\u1edcNG D\u01af\u1ee0NG: 2.1 g / l", "th": "SULPHITES: 73 mg / l (\u0e02\u0e49\u0e2d \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 \u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e32\u0e27 200 mg / l) \u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d: 2.1 g / l", "da": "SULFITER: 73 mg / l (JURIDISKE GR\u00c6NSER FOR HVIDE VIN 200 mg / l) RESTSUGER: 2,1 g / l", "sr": "\u0421\u0423\u041b\u0424\u0418\u0422\u0418: 73 \u043c\u0433 / \u043b (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d\u0421\u041a\u0415 \u0413\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u0415 \u0411\u0418\u0408\u0415\u041b\u0418\u0425 \u0412\u0418\u041d\u0410 200 \u043c\u0433 / \u043b) \u0420\u0415\u0417\u0418\u0414\u0423\u0410\u041b\u041d\u0418 \u0428\u0415\u040b\u0415\u0420: 2,1 \u0433 / \u043b", "fi": "SULFITIT: 73 mg / l (VALKOISTEN VIINIEN OIKEUDELLISET RAJAT 200 mg / l) J\u00c4\u00c4M\u00c4SOKERI: 2,1 g / l", "bg": "\u0421\u0423\u041b\u0424\u0418\u0422\u0418: 73 mg / l (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d\u041d\u0418 \u0413\u0420\u0410\u041d\u0418\u0426\u0418 \u041d\u0410 \u0411\u042f\u041b\u0418\u0422\u0415 \u0412\u0418\u041d\u0410 200 mg / l) \u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u041a\u0410 \u0417\u0410\u0425\u0410\u0420: 2,1 g / l", "lv": "SULF\u012aTI: 73 mg / l (BALTU V\u012aNU JURIDISK\u0100S ROBE\u017dAS 200 mg / l) CUKURA ATLIKUMS: 2,1 g / l", "lt": "SULFITAI: 73 mg / l (TEISIN\u0116S BALT\u0172 VYN\u0172 RIBOS 200 mg / l) LIKU\u010cIOJAS CUKRUS: 2,1 g / l", "et": "SULFITID: 73 mg / l (VALGE VEINI \u00d5IGUSLIKUD PIIRID 200 mg / l) J\u00c4\u00c4GSUKUR: 2,1 g / l", "no": "SULFITTER: 73 mg / l (JURIDISKE GRENSER FOR HVITE VIN 200 mg / l) RESTSUKKER: 2,1 g / l", "fa": "\u0633\u0648\u0644\u0641\u06cc\u062a\u0647\u0627: 73 \u0645\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0631 (\u062d\u062f\u0648\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f 200 \u0645\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0631) \u0642\u0646\u062f \u0628\u0627\u0642\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647: 2.1 \u06af\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u0631", "uk": "\u0421\u0423\u041b\u042c\u0424\u0406\u0422\u0418: 73 \u043c\u0433 / \u043b (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d\u041e\u0414\u041d\u0406 \u041c\u0415\u0416\u0406 \u0411\u0406\u041b\u0418\u0425 \u0412\u0418\u041d 200 \u043c\u0433 / \u043b) \u0417\u0410\u0421\u0422\u0410\u0419\u041a\u041e\u0412\u0418\u0419 \u0426\u0423\u041a\u0420: 2,1 \u0433 / \u043b"}, "image_url": null, "image_hash": null}]}

This JSON has been hashed with SHA256 algorithm and has been saved on the blockchain.