Cherubino

Product - Content JSON

{"product": {"name": {"en": "Cherubino", "it": "Cherubino", "de": "Cherubino", "fr": "Cherubino", "es": "Cherubino", "pt": "Cherubino", "ja": "Cherubino", "pl": "Cherubino", "zh-cn": "Cherubino", "nl": "Cherubino", "tr": "Cherubino", "ru": "Cherubino", "ro": "Cherubino", "cs": "Cherubino", "sv": "Cherubino", "hu": "Cherubino", "ko": "Cherubino", "sl": "Cherubino", "el": "Cherubino", "ar": "Cherubino", "hi": "Cherubino", "hr": "Cherubino", "bn": "Cherubino", "vi": "Cherubino", "th": "Cherubino", "da": "Cherubino", "sr": "Cherubino", "fi": "Cherubino", "bg": "Cherubino", "lv": "Cherubino", "lt": "Cherubino", "et": "Cherubino", "no": "Cherubino", "fa": "Cherubino", "uk": "Cherubino"}, "variety": {"en": "Organic Extra Virgin Olive Oil", "it": "Olio Extravergine Di Oliva Biologico", "de": "Bio-Oliven\u00f6l Extra Vergine", "fr": "Huile d'Olive Extra Vierge Biologique", "es": "Aceite de Oliva Virgen Extra Ecol\u00f3gico", "pt": "Azeite Extra Virgem Org\u00e2nico", "ja": "\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u30a8\u30af\u30b9\u30c8\u30e9\u30d0\u30fc\u30b8\u30f3\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb", "pl": "Ekologiczna Oliwa z Oliwek Extra Virgin", "zh-cn": "\u6709\u673a\u7279\u7ea7\u521d\u69a8\u6a44\u6984\u6cb9", "nl": "Biologische extra vierge olijfolie", "tr": "Organik S\u0131zma Zeytinya\u011f\u0131", "ru": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0436\u0438\u043c\u0430", "ro": "Ulei de m\u0103sline extravirgin organic", "cs": "Organick\u00fd extra panensk\u00fd olivov\u00fd olej", "sv": "Ekologisk extra jungfruolja", "hu": "Bio extra sz\u0171z ol\u00edvaolaj", "ko": "\uc720\uae30\ub18d \uc5d1\uc2a4\ud2b8\ub77c \ubc84\uc9c4 \uc62c\ub9ac\ube0c \uc624\uc77c", "sl": "Organsko ekstra devi\u0161ko olj\u010dno olje", "el": "\u0392\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u0388\u03be\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf", "ar": "\u0632\u064a\u062a \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632", "hi": "\u0915\u093e\u0930\u094d\u092c\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u093e \u0924\u0947\u0932", "hr": "Organsko ekstra djevi\u010dansko maslinovo ulje", "bn": "\u099c\u09c8\u09ac \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a8 \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987 \u09a4\u09c7\u09b2", "vi": "D\u1ea7u \u00f4 liu nguy\u00ean ch\u1ea5t h\u1eefu c\u01a1", "th": "\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e01\u0e19\u0e34\u0e01\u0e40\u0e2d\u0e47\u0e01\u0e0b\u0e4c\u0e15\u0e23\u0e49\u0e32\u0e40\u0e27\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e34\u0e49\u0e19", "da": "Organisk ekstra jomfru olivenolie", "sr": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435", "fi": "Orgaaninen neitsytoliivi\u00f6ljy", "bg": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0434\u0436\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d", "lv": "Organic Extra Virgin ol\u012bve\u013c\u013ca", "lt": "Ekologi\u0161kas ypatingos mergel\u0117s alyvuogi\u0173 aliejus", "et": "Orgaaniline ekstra neitsioliivi\u00f5li", "no": "Organisk ekstra jomfruolivenolje", "fa": "\u0631\u0648\u063a\u0646 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc\u06a9", "uk": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043d"}, "certification": null, "photo_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/cherubino/80df381b-5fd7-4566-8314-fd94f7cabf3b.png", "photo_hash": "6dd320a3013a03c6777dbb8381fe534837856e46d0466261e20f9745ef5c775c", "supply_chain_steps": [{"title": {"en": "Territory", "it": "Territorio", "de": "Unser Land", "fr": "Territoire", "es": "Territorio", "pt": "Territ\u00f3rio", "ja": "\u5730\u57df\u79c1\u305f\u3061\u306e\u571f\u5730", "pl": "Terytorium", "zh-cn": "\u9886\u571f", "nl": "Gebied", "tr": "B\u00f6lge", "ru": "\u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f", "ro": "Teritoriu", "cs": "\u00dazem\u00ed", "sv": "Territorium", "hu": "Ter\u00fclet", "ko": "\uc601\ud1a0", "sl": "Ozemlje", "el": "\u0395\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2", "ar": "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629", "hi": "\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930", "hr": "Teritorija", "bn": "\u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be", "vi": "L\u00e3nh th\u1ed5", "th": "\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e40\u0e02\u0e15", "da": "Territorium", "sr": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430", "fi": "Alue", "bg": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f", "lv": "Teritorija", "lt": "Teritorija", "et": "Territoorium", "no": "Territorium", "fa": "\u0642\u0644\u0645\u0631\u0648", "uk": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f"}, "body": {"en": "We are located in Buccheri in the province of Syracuse, in the heart of the Iblei Mountains, at an altitude of 700 meters (maximum limit of fruiting of the olive tree). In our 10 hectares of volcanic soil, completely uncontaminated because they are kilometers away from industries, our centuries-old olive trees with ancient native cultivars rise, enjoying the strong temperature range between day and night. The latter stresses the plants in a natural and positive way, giving us a high quality product with unique and precious organoleptic properties.", "it": "Ci troviamo a Buccheri in provincia di Siracusa, nel cuore dei Monti Iblei, a 700 metri di altezza (limite massimo di fruttificazione dell'ulivo). Nei nostri 10 ettari di terreno di tipo vulcanico, del tutto incontaminati perch\u00e9 lontani kilometri da industrie, si ergono i nostri ulivi secolari dalle antichissime cultivar autoctone che godono della forte escursione termica tra il giorno e la notte. Quest'ultima stressa in maniera naturale e positiva le piante, regalandoci un prodotto di alta qualit\u00e0 e dalle propriet\u00e0 organolettiche uniche e preziose.", "de": "Wir befinden uns in Buccheri in der Provinz Syrakus, im Herzen des Iblei-Gebirges, auf einer H\u00f6he von 700 Metern (das ist das maximale Fruchtniveau des Olivenbaums). Unsere jahrhundertealten Olivenb\u00e4ume aus alten einheimischen Sorten erheben sich auf unseren 10 Hektar vulkanischem Boden, v\u00f6llig unber\u00fchrt, weil sie kilometerweit von Industrien entfernt sind, wo sie von dem weiten Temperaturbereich zwischen Tag und Nacht profitieren k\u00f6nnen. Letzteres betont die Pflanzen auf nat\u00fcrliche und positive Weise und gibt uns ein qualitativ hochwertiges Produkt mit einzigartigen und wertvollen organoleptischen Eigenschaften.", "fr": "Nous sommes situ\u00e9s \u00e0 Buccheri dans la province de Syracuse, au c\u0153ur des montagnes d'Iblei, \u00e0 une altitude de 700 m\u00e8tres (limite maximale de fructification de l'olivier). Dans nos 10 hectares de sol volcanique, totalement intacts car \u00e0 des kilom\u00e8tres des industries, nos oliviers centenaires avec d'anciens cultivars indig\u00e8nes s'\u00e9l\u00e8vent, profitant de la forte plage de temp\u00e9ratures entre le jour et la nuit. Ce dernier met en valeur les plantes de mani\u00e8re naturelle et positive, nous donnant un produit de haute qualit\u00e9 aux propri\u00e9t\u00e9s organoleptiques uniques et pr\u00e9cieuses.", "es": "Estamos ubicados en Buccheri en la provincia de Siracusa, en el coraz\u00f3n de las monta\u00f1as Iblei, a una altitud de 700 metros (l\u00edmite m\u00e1ximo de fructificaci\u00f3n del olivo). En nuestras 10 hect\u00e1reas de suelo volc\u00e1nico, totalmente incontaminadas por estar a kil\u00f3metros de las industrias, se elevan nuestros olivos centenarios con ancestrales cultivares aut\u00f3ctonos, disfrutando del fuerte rango de temperatura entre el d\u00eda y la noche. Este \u00faltimo enfatiza las plantas de una manera natural y positiva, brind\u00e1ndonos un producto de alta calidad con propiedades organol\u00e9pticas \u00fanicas y preciosas.", "pt": "Estamos localizados em Buccheri na prov\u00edncia de Siracusa, no cora\u00e7\u00e3o da Serra do Iblei, a uma altitude de 700 metros (limite m\u00e1ximo de frutifica\u00e7\u00e3o da oliveira). Nos nossos 10 hectares de solo vulc\u00e2nico, completamente incontaminados porque est\u00e3o a quil\u00f3metros das ind\u00fastrias, erguem-se as nossas oliveiras centen\u00e1rias com antigas cultivares aut\u00f3ctones, desfrutando da forte amplitude t\u00e9rmica entre o dia e a noite. Este \u00faltimo estressa as plantas de forma natural e positiva, proporcionando-nos um produto de elevada qualidade com propriedades organol\u00e9pticas \u00fanicas e preciosas.", "ja": "\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30b7\u30e9\u30af\u30fc\u30b5\u770c\u306e\u30d6\u30c3\u30b1\u30ea\u306b\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30d6\u30ec\u30a4\u5c71\u8108\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306b\u3042\u308a\u3001\u6a19\u9ad8700\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\uff08\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u6728\u306e\u6700\u5927\u7d50\u5b9f\u30ec\u30d9\u30eb\uff09\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f55\u4e16\u7d00\u3082\u524d\u306e\u53e4\u4ee3\u306e\u5728\u6765\u54c1\u7a2e\u306e\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u6728\u306f\u300110\u30d8\u30af\u30bf\u30fc\u30eb\u306e\u706b\u5c71\u6027\u571f\u58cc\u306b\u305d\u3073\u3048\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7523\u696d\u304b\u3089\u6570\u30ad\u30ed\u96e2\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u663c\u591c\u3092\u554f\u308f\u305a\u5e83\u3044\u6e29\u5ea6\u7bc4\u56f2\u306e\u6069\u6075\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u6c5a\u67d3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u8005\u306f\u81ea\u7136\u3067\u524d\u5411\u304d\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u690d\u7269\u306b\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3067\u8cb4\u91cd\u306a\u5b98\u80fd\u7279\u6027\u3092\u5099\u3048\u305f\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002", "pl": "Znajdujemy si\u0119 w Buccheri w prowincji Syrakuzy, w samym sercu G\u00f3r Iblei, na wysoko\u015bci 700 metr\u00f3w (maksymalny limit owocowania drzewa oliwnego). Na naszych 10 hektarach wulkanicznej gleby, ca\u0142kowicie nieska\u017conej, poniewa\u017c znajduj\u0105 si\u0119 kilometry od przemys\u0142u, rosn\u0105 nasze wielowiekowe drzewa oliwne ze staro\u017cytnymi rodzimymi odmianami, ciesz\u0105c si\u0119 silnym zakresem temperatur od dnia do nocy. Ta ostatnia w naturalny i pozytywny spos\u00f3b akcentuje ro\u015bliny, daj\u0105c nam produkt wysokiej jako\u015bci o wyj\u0105tkowych i cennych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach organoleptycznych.", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u4f4d\u4e8e\u9521\u62c9\u5e93\u624e\u7701\u5e03\u514b\u5207\u91cc\uff08Buccheri\uff09\uff0c\u5728\u6613\u5317\u6cb3\u5c71\u8109\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6d77\u62d4700\u7c73\uff08\u6a44\u6984\u6811\u7684\u6700\u5927\u7ed3\u5b9e\u7387\uff09\u3002\u5728\u6211\u4eec\u5341\u516c\u9877\u7684\u706b\u5c71\u571f\u58e4\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u8ddd\u5de5\u4e1a\u533a\u6570\u516c\u91cc\uff0c\u56e0\u6b64\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u88ab\u6c61\u67d3\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u53e4\u8001\u53e4\u8001\u54c1\u79cd\u7684\u767e\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u6a44\u6984\u6811\u5347\u8d77\uff0c\u663c\u591c\u6e29\u5ea6\u90fd\u5f88\u9ad8\u3002\u540e\u8005\u4ee5\u81ea\u7136\u548c\u79ef\u6781\u7684\u65b9\u5f0f\u5bf9\u690d\u7269\u65bd\u52a0\u538b\u529b\uff0c\u4ece\u800c\u4e3a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u5177\u6709\u72ec\u7279\u800c\u73cd\u8d35\u7684\u611f\u5b98\u7279\u6027\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u4ea7\u54c1\u3002", "nl": "Wij zijn gevestigd in Buccheri in de provincie Syracuse, in het hart van het Iblei-gebergte, op een hoogte van 700 meter (maximale vruchtzetting van de olijfboom). In onze 10 hectare vulkanische grond, volledig onbesmet omdat ze kilometers verwijderd zijn van industrie\u00ebn, stijgen onze eeuwenoude olijfbomen met oude inheemse cultivars op, genietend van het sterke temperatuurbereik tussen dag en nacht. Dit laatste benadrukt de planten op een natuurlijke en positieve manier, waardoor we een hoogwaardig product krijgen met unieke en kostbare organoleptische eigenschappen.", "tr": "Iblei Da\u011flar\u0131'n\u0131n kalbinde, Syracuse ilinin Buccheri il\u00e7esinde 700 metre y\u00fckseklikte (zeytin a\u011fac\u0131n\u0131n maksimum meyve verme s\u0131n\u0131r\u0131) bulunuyoruz. End\u00fcstrilerden kilometrelerce uzakta olduklar\u0131 i\u00e7in tamamen kirlenmemi\u015f 10 hektarl\u0131k volkanik topra\u011f\u0131m\u0131zda, eski yerli \u00e7e\u015fitlere sahip as\u0131rl\u0131k zeytin a\u011fa\u00e7lar\u0131m\u0131z, g\u00fcnd\u00fcz ve gece aras\u0131ndaki g\u00fc\u00e7l\u00fc s\u0131cakl\u0131k aral\u0131\u011f\u0131n\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kararak y\u00fckseliyor. Sonuncusu, bitkileri do\u011fal ve olumlu bir \u015fekilde zorlayarak bize e\u015fsiz ve de\u011ferli organoleptik \u00f6zelliklere sahip y\u00fcksek kaliteli bir \u00fcr\u00fcn verir.", "ru": "\u041c\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0443\u043a\u043a\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043a\u0443\u0437\u044b, \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0433\u043e\u0440 \u0418\u0431\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0435 700 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430). \u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 10 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f\u0441\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438.", "ro": "Ne afl\u0103m \u00een Buccheri, \u00een provincia Siracuza, \u00een inima Mun\u021bilor Iblei, la o altitudine de 700 de metri (limita maxim\u0103 de rodire a m\u0103slinului). \u00cen cele 10 hectare noastre de sol vulcanic, complet necontaminat, deoarece sunt la kilometri distan\u021b\u0103 de industrii, m\u0103slinii no\u0219tri vechi de secole, cu soiuri autohtone vechi, se ridic\u0103, bucur\u00e2ndu-se de intervalul puternic de temperatur\u0103 \u00eentre zi \u0219i noapte. Acesta din urm\u0103 streseaz\u0103 plantele \u00eentr-un mod natural \u0219i pozitiv, oferindu-ne un produs de \u00eenalt\u0103 calitate cu propriet\u0103\u021bi organoleptice unice \u0219i pre\u021bioase.", "cs": "Nach\u00e1z\u00edme se v Buccheri v provincii Syrakusy, v srdci poho\u0159\u00ed Iblei, v nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce 700 metr\u016f (maxim\u00e1ln\u00ed hranice plodnosti olivovn\u00edku). Na na\u0161ich 10 hektarech sope\u010dn\u00e9 p\u016fdy, zcela nekontaminovan\u00e9, proto\u017ee jsou vzd\u00e1len\u00e9 kilometry od pr\u016fmyslov\u00fdch odv\u011btv\u00ed, rostou na\u0161e stalet\u00e9 olivovn\u00edky se star\u00fdmi p\u016fvodn\u00edmi kultivary a t\u011b\u0161\u00ed se siln\u00e9mu teplotn\u00edmu rozmez\u00ed mezi dnem a noc\u00ed. Ten druh\u00fd zd\u016fraz\u0148uje rostliny p\u0159irozen\u00fdm a pozitivn\u00edm zp\u016fsobem a poskytuje n\u00e1m vysoce kvalitn\u00ed produkt s jedine\u010dn\u00fdmi a vz\u00e1cn\u00fdmi organoleptick\u00fdmi vlastnostmi.", "sv": "Vi \u00e4r bel\u00e4gna i Buccheri i provinsen Syracuse, i hj\u00e4rtat av Iblei-bergen, p\u00e5 700 meters h\u00f6jd (maxgr\u00e4ns f\u00f6r frukting av olivtr\u00e4det). I v\u00e5ra 10 hektar vulkanisk jord, helt f\u00f6rorenad eftersom de \u00e4r kilometer bort fr\u00e5n industrier, stiger v\u00e5ra hundra \u00e5r gamla olivtr\u00e4d med gamla inhemska sorter och njuter av det starka temperaturintervallet mellan dag och natt. Den senare betonar v\u00e4xterna p\u00e5 ett naturligt och positivt s\u00e4tt och ger oss en h\u00f6gkvalitativ produkt med unika och v\u00e4rdefulla organoleptiska egenskaper.", "hu": "Buccheri v\u00e1ros\u00e1ban, Syracuse tartom\u00e1nyban, az Iblei-hegys\u00e9g sz\u00edv\u00e9ben, 700 m\u00e9teres magass\u00e1gban (az olajfa maxim\u00e1lis term\u00e9skorl\u00e1tja) tal\u00e1lhat\u00f3unk. 10 hekt\u00e1rnyi vulkanikus talajunkban, amely teljesen szennyezetlen, mert km-re vannak az ipar\u00e1gakt\u00f3l, \u00e9vsz\u00e1zados olajf\u00e1ink \u0151shonos \u0151shonos fajt\u00e1kkal emelkednek, \u00e9s \u00e9lvezik az \u00e9jszaka \u00e9s az \u00e9jszaka k\u00f6z\u00f6tti er\u0151s h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet-tartom\u00e1nyt. Ez ut\u00f3bbi term\u00e9szetes \u00e9s pozit\u00edv m\u00f3don hangs\u00falyozza a n\u00f6v\u00e9nyeket, kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171, egyedi \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes \u00e9rz\u00e9kszervi tulajdons\u00e1gokkal rendelkez\u0151 term\u00e9ket kapunk.", "ko": "\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc2dc\ub77c\ucfe0\uc0ac \uc9c0\ubc29\uc758 Buccheri, Iblei \uc0b0\ub9e5\uc758 \uc911\uc2ec\ubd80, \uace0\ub3c4 700m (\uc62c\ub9ac\ube0c \ub098\ubb34\uc758 \ucd5c\ub300 \uacb0\uc2e4 \ud55c\uacc4)\uc5d0 \uc704\uce58\ud574 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 10 \ud5e5\ud0c0\ub974\uc758 \ud654\uc0b0 \ud1a0\uc591\uc5d0\uc11c \uc0b0\uc5c5\uc5d0\uc11c \uc218 \ud0ac\ub85c\ubbf8\ud130 \ub5a8\uc5b4\uc838\uc788\uc5b4 \uc624\uc5fc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc73c\uba70 \uace0\ub300 \ud1a0\uc885 \ud488\uc885\uc744 \ubcf4\uc720\ud55c \uc218\ubc31 \ub144 \ub41c \uc62c\ub9ac\ube0c \ub098\ubb34\uac00 \uc0c1\uc2b9\ud558\uba70 \ub0ae\uacfc \ubc24 \uc0ac\uc774\uc758 \uac15\ud55c \uc628\ub3c4 \ubc94\uc704\ub97c \ub204\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud6c4\uc790\ub294 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uace0 \uae0d\uc815\uc801 \uc778 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc2dd\ubb3c\uc744 \uac15\uc870\ud558\uc5ec \ub3c5\ud2b9\ud558\uace0 \uadc0\uc911\ud55c \uad00\ub2a5 \ud2b9\uc131\uc744 \uc9c0\ub2cc \uace0\ud488\uc9c8 \uc81c\ud488\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Nahajamo se v Buccheriju v provinci Syracuse, v osr\u010dju gorovja Iblei, na nadmorski vi\u0161ini 700 metrov (najve\u010dja meja rodnosti oljke). Na na\u0161ih 10 hektarjih vulkanskih tal, popolnoma nekontaminiranih, ker so kilometri oddaljeni od industrije, se dvigajo na\u0161a stoletja stara oljka s starodavnimi avtohtonimi sortami, ki u\u017eivajo v mo\u010dnem temperaturnem razponu med dnevom in no\u010djo. Slednje rastline poudarja na naraven in pozitiven na\u010din ter nam daje visokokakovosten izdelek z edinstvenimi in dragocenimi organolepti\u010dnimi lastnostmi.", "el": "\u0392\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf Buccheri \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd Iblei, \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf 700 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd (\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2). \u03a3\u03c4\u03b1 10 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b7\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03af\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b7\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03be\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03cc \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c4\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03bf\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.", "ar": "\u0646\u062d\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0648\u062a\u0634\u064a\u0631\u064a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u064a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0648\u0632 \u060c \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0625\u064a\u0628\u0644\u064a \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 700 \u0645\u062a\u0631 (\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0625\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646). \u0641\u064a \u062a\u0631\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 10 \u0647\u0643\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u060c \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0648\u062b\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0639\u062f \u0643\u064a\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u060c \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0644\u063a \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u060c \u0648\u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0642 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u064a\u0634\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0646\u062a\u062c\u064b\u0627 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062d\u0633\u064a\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062b\u0645\u064a\u0646\u0629.", "hi": "\u0939\u092e 700 \u092e\u0940\u091f\u0930 (\u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0915\u0947 \u092b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e \u0938\u0940\u092e\u093e) \u0915\u0940 \u090a\u0902\u091a\u093e\u0908 \u092a\u0930, \u0906\u0907\u092c\u0947\u0932\u0940 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u093f\u0930\u0948\u0915\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u091a\u094d\u091a\u0947\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 10 \u0939\u0947\u0915\u094d\u091f\u0947\u092f\u0930 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940\u092f \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0932\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0921\u093c \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0926\u0947\u0936\u0940 \u0916\u0947\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u093f\u0928 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0947\u0902\u091c \u0915\u093e \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u094c\u0927\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091c\u094b\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0914\u0930 \u0915\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0911\u0930\u094d\u0917\u0947\u0928\u094b\u0932\u0947\u092a\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Nalazimo se u Buccheriju u provinciji Syracuse, u srcu planine Iblei, na nadmorskoj visini od 700 metara (maksimalna granica ploda masline). Na na\u0161ih 10 hektara vulkanskog tla, potpuno nezaga\u0111enog jer su kilometrima daleko od industrije, uzdi\u017eu se na\u0161a stoljetna stabla maslina s drevnim izvornim kultivarima, u\u017eivaju\u0107i u jakom temperaturnom rasponu izme\u0111u dana i no\u0107i. Potonji nagla\u0161ava biljke na prirodan i pozitivan na\u010din, daju\u0107i nam visokokvalitetni proizvod s jedinstvenim i dragocjenim organolepti\u010dkim svojstvima.", "bn": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0987\u09ac\u09b2\u09bf \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09ae\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b8\u09bf\u09b0\u09be\u0995\u09bf\u0989\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u099a\u09c7\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 700\u09e6\u09e6 \u09ae\u09bf\u099f\u09be\u09b0 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09be\u09af\u09bc (\u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987 \u0997\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u099a\u09cd\u099a \u09b8\u09c0\u09ae\u09be) at \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 10 \u09b9\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0 \u0986\u0997\u09cd\u09a8\u09c7\u09af\u09bc \u099c\u09b2\u09be\u09b6\u09af\u09bc\u09c7 \u09ae\u09be\u099f\u09bf, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u0985\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u0995\u09bf\u09b2\u09cb\u09ae\u09bf\u099f\u09be\u09b0 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u09b6\u09a4\u09be\u09ac\u09cd\u09a6\u09c0 \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a4\u09a8 \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987 \u0997\u09be\u099b\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0989\u09a4\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc, \u09a6\u09bf\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0 \u0989\u09aa\u09ad\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0\u099f\u09bf \u0997\u09be\u099b\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0987\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u099a\u0995 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b2\u09aa\u099f\u09bf\u0995 \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964", "vi": "Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u1ea1i Buccheri thu\u1ed9c t\u1ec9nh Syracuse, \u1edf trung t\u00e2m c\u1ee7a D\u00e3y n\u00fai Iblei, \u1edf \u0111\u1ed9 cao 700 m\u00e9t (gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1eadu qu\u1ea3 t\u1ed1i \u0111a c\u1ee7a c\u00e2y \u00f4 liu). Trong 10 ha \u0111\u1ea5t n\u00fai l\u1eeda c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng b\u1ecb \u00f4 nhi\u1ec5m v\u00ec ch\u00fang c\u00e1ch xa c\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00e0ng km, nh\u1eefng c\u00e2y \u00f4 liu h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 v\u1edbi c\u00e1c gi\u1ed1ng c\u00e2y b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u01b0\u01a1n l\u00ean, t\u1eadn h\u01b0\u1edfng ph\u1ea1m vi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u1ea1nh gi\u1eefa ng\u00e0y v\u00e0 \u0111\u00eam. Sau \u0111\u00f3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh c\u00e2y tr\u1ed3ng theo c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 t\u00edch c\u1ef1c, cho ch\u00fang ta m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ea3m quan \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 qu\u00fd gi\u00e1.", "th": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19 Buccheri \u0e43\u0e19\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14 Syracuse \u0e43\u0e08\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32 Iblei \u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07 700 \u0e40\u0e21\u0e15\u0e23 (\u0e02\u0e35\u0e14 \u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14 \u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e1c\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01) \u0e43\u0e19\u0e14\u0e34\u0e19\u0e20\u0e39\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e1f\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14 10 \u0e40\u0e2e\u0e01\u0e15\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e01\u0e34\u0e42\u0e25\u0e40\u0e21\u0e15\u0e23\u0e15\u0e49\u0e19\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e13\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07\u0e41\u0e01\u0e23\u0e48\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e04\u0e37\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e37\u0e0a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e27\u0e01\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1c\u0e31\u0e2a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e49\u0e33\u0e04\u0e48\u0e32", "da": "Vi er placeret i Buccheri i provinsen Syracuse, i hjertet af Iblei-bjergene, i en h\u00f8jde af 700 meter (maksimal gr\u00e6nse for frugtning af oliventr\u00e6et). I vores 10 hektar vulkansk jord, helt uforurenet, fordi de er kilometer v\u00e6k fra industrier, stiger vores \u00e5rhundreder gamle oliventr\u00e6er med gamle, oprindelige sorter og nyder det st\u00e6rke temperaturomr\u00e5de mellem dag og nat. Sidstn\u00e6vnte understreger planterne p\u00e5 en naturlig og positiv m\u00e5de og giver os et produkt af h\u00f8j kvalitet med unikke og dyrebare organoleptiske egenskaber.", "sr": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438\u043c\u043e \u0441\u0435 \u0443 \u0411\u0443\u0446\u0446\u0445\u0435\u0440\u0438\u0458\u0443 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0430\u0446\u0443\u0441\u0435, \u0443 \u0441\u0440\u0446\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0435 \u0418\u0431\u043b\u0435\u0438, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0434 700 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0448\u0435\u045a\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435). \u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 10 \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0442\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0440 \u0441\u0443 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0434 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0435, \u0443\u0437\u0434\u0438\u0436\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0430\u0443\u0442\u043e\u0445\u0442\u043e\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0430, \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0443 \u0458\u0430\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u0441\u0435\u0433\u0443 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u045b\u0438. \u041f\u043e\u0442\u043e\u045a\u0438 \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0438\u0459\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0430 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0458\u0441\u0442\u0432\u0438\u043c\u0430.", "fi": "Olemme Buccherissa Syrakusan maakunnassa, Iblei-vuorten syd\u00e4mess\u00e4, 700 metrin korkeudessa (oliivipuun hedelmien enimm\u00e4israja). Kymmenen hehtaarin kokoisessa tuliper\u00e4isess\u00e4 maaper\u00e4ss\u00e4, joka on t\u00e4ysin saastumatonta, koska se on kilometrien p\u00e4\u00e4ss\u00e4 teollisuudesta, vuosisatoja vanhat oliivipuumme, joissa on muinaisia kotoper\u00e4isi\u00e4 lajikkeita, nousevat nauttien voimakkaasta l\u00e4mp\u00f6tila-alueesta p\u00e4iv\u00e4n ja y\u00f6n v\u00e4lill\u00e4. J\u00e4lkimm\u00e4inen korostaa kasveja luonnollisella ja positiivisella tavalla, mik\u00e4 antaa meille korkealaatuisen tuotteen, jolla on ainutlaatuiset ja arvokkaat aistinvaraiset ominaisuudet.", "bg": "\u041d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u0432 Buccheri \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f \u0421\u0438\u0440\u0430\u043a\u0443\u0437\u0430, \u0432 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0431\u043b\u0438, \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0442 700 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e). \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 10 \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430, \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043c\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0438\u0433\u0430\u0442, \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u043d\u044f \u0438 \u043d\u043e\u0449\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430.", "lv": "M\u0113s atrodamies Buccheri, Sirak\u016bzu provinc\u0113, Iblei kalnu sird\u012b, 700 metru augstum\u0101 (ol\u012bvkoku aug\u013cu maksim\u0101lais ierobe\u017eojums). M\u016bsu 10 hekt\u0101ru vulk\u0101niskaj\u0101 augsn\u0113, kas ir piln\u012bgi nepies\u0101r\u0146ota, jo atrodas kilometru att\u0101lum\u0101 no r\u016bpniec\u012bbas, aug m\u016bsu gadsimtiem vecie ol\u012bvkoki ar sen\u0101m viet\u0113j\u0101m \u0161\u0137irn\u0113m, baudot sp\u0113c\u012bgo temperat\u016bras diapazonu starp dienu un nakti. P\u0113d\u0113jais dabiski un pozit\u012bvi uzsver augus, dodot mums augstas kvalit\u0101tes produktu ar unik\u0101l\u0101m un v\u0113rt\u012bg\u0101m organoleptiskaj\u0101m \u012bpa\u0161\u012bb\u0101m.", "lt": "Mes \u012fsik\u016br\u0119 Buccheri mieste Sirak\u016bz\u0173 provincijoje, Iblei kaln\u0173 \u0161irdyje, 700 metr\u0173 auk\u0161tyje (maksimali alyvmed\u017eio vaisi\u0173 riba). M\u016bs\u0173 10 hektar\u0173 vulkaniniame dirvo\u017eemyje, visi\u0161kai neu\u017eter\u0161tame, nes jie yra kilometr\u0173 atstumu nuo pramon\u0117s \u0161ak\u0173, auga m\u016bs\u0173 \u0161imtame\u010diai alyvmed\u017eiai su senovin\u0117mis vietin\u0117mis veisl\u0117mis, m\u0117gaudamiesi stipriu temperat\u016bros intervalu tarp dienos ir nakties. Pastarasis pabr\u0117\u017eia augalus nat\u016braliai ir teigiamai, suteikdamas mums auk\u0161tos kokyb\u0117s produkt\u0105, pasi\u017eymint\u012f unikaliomis ir vertingomis organoleptin\u0117mis savyb\u0117mis.", "et": "Asume Syracuse provintsis Buccheris Iblei m\u00e4gede s\u00fcdames 700 meetri k\u00f5rgusel (oliivipuu vilja \u00fclempiir). Meie 10 hektari ulatuses vulkaanilises pinnases, mis on t\u00e4iesti saastumata, kuna need on t\u00f6\u00f6stustest kilomeetrite kaugusel, t\u00f5usevad meie sajandeid vanad p\u00f5liselanike sortidega oliivipuud, nautides tugevat temperatuurivahemikku p\u00e4eva ja \u00f6\u00f6 vahel. Viimane r\u00f5hutab taimi loomulikul ja positiivsel viisil, andes meile ainulaadsete ja v\u00e4\u00e4rtuslike organoleptiliste omadustega k\u00f5rge kvaliteediga toote.", "no": "Vi holder til i Buccheri i provinsen Syracuse, i hjertet av Iblei-fjellene, i en h\u00f8yde p\u00e5 700 meter (maksimal grense for frukting av oliventreet). I v\u00e5re 10 hektar vulkansk jord, helt forurenset fordi de er kilometer unna industrier, stiger v\u00e5re hundre \u00e5r gamle oliventr\u00e6r med eldgamle innf\u00f8dte kulturer og nyter det sterke temperaturomr\u00e5det mellom dag og natt. Sistnevnte understreker plantene p\u00e5 en naturlig og positiv m\u00e5te, og gir oss et h\u00f8ykvalitetsprodukt med unike og dyrebare organoleptiske egenskaper.", "fa": "\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0648\u0686\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0648\u0632 \u060c \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0628 \u06a9\u0648\u0647\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0628\u0644\u06cc \u060c \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 700 \u0645\u062a\u0631\u06cc (\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062d\u062f \u0628\u0627\u0631\u062f\u0647\u06cc \u062f\u0631\u062e\u062a \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u062f\u0631 10 \u0647\u06a9\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0627\u06a9 \u0622\u062a\u0634\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0622\u0644\u0648\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0644\u0648\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u060c \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0686\u0646\u062f \u0635\u062f \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062f\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0646 \u0634\u0628 \u0648 \u0631\u0648\u0632 \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f. \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0648\u0645 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0645\u062b\u0628\u062a \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u0648\u0644\u067e\u062a\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.", "uk": "\u041c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0443\u043a\u043a\u0435\u0440\u0456 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0456\u0440\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0433\u0456\u0440 \u0406\u0431\u043b\u0435\u0439, \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0456 700 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430). \u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 10 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443, \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0456\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0432\u0456\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u0456\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u043c\u0456\u0436 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0456 \u043d\u0456\u0447\u0447\u044e. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0437 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043b\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/cherubino/supply-chain-steps/territorio/d4357f85-0ad8-4dc8-9333-917bbbe33f97.png", "image_hash": "432b39dc216a1e68aa8b4f2a7c840cb6b4e4a703255361288940e2e48623b3a7", "production_site": {"en": "Buccheri", "it": "Buccheri", "de": "Buccheri", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "Buccheri", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Altitude", "it": "Altitudine", "de": "H\u00f6he", "fr": "Altitude", "es": "Altitud", "pt": "Altitude", "ja": "\u9ad8\u5ea6", "pl": "Wysoko\u015b\u0107", "zh-cn": "\u6d77\u62d4", "nl": "Hoogte", "tr": "Rak\u0131m", "ru": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430", "ro": "Altitudine", "cs": "Nadmo\u0159sk\u00e1 v\u00fd\u0161ka", "sv": "H\u00f6jd", "hu": "Magass\u00e1g", "ko": "\uace0\ub3c4", "sl": "Nadmorska vi\u0161ina", "el": "\u03a5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf", "ar": "\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639", "hi": "\u092b\u093f\u091f\u0915\u0930\u0940", "hr": "Nadmorska visina", "bn": "\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09be", "vi": "Cao \u0111\u1ed9", "th": "\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07", "da": "H\u00f8jde", "sr": "\u041d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430", "fi": "Korkeus", "bg": "\u041d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430", "lv": "Augstums", "lt": "Auk\u0161tis", "et": "K\u00f5rgus", "no": "H\u00f8yde over havet", "fa": "\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639", "uk": "\u0412\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f"}, "value": {"en": "700 masl", "it": "700 m.s.l.m.", "de": "700 masl", "fr": "700 m d'altitude", "es": "700 msnm", "pt": "700 msnm", "ja": "700 masl", "pl": "700 m npm", "zh-cn": "700\u9a6c\u5c14\u65af", "nl": "700 meter boven zeeniveau", "tr": "700 masl", "ru": "700 \u043c \u043d\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f", "ro": "700 msm", "cs": "700 mnm", "sv": "700 moh", "hu": "700 m\u00e1zsa", "ko": "700 masl", "sl": "700 mnv", "el": "700 \u03bc", "ar": "700 \u0645\u062a\u0631", "hi": "700 \u092e\u0938\u0932", "hr": "700 mnv", "bn": "700 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c7\u09b2", "vi": "700 masl", "th": "700 masl", "da": "700 moh", "sr": "700 \u043c\u043d\u0432", "fi": "700 masl", "bg": "700 mnv", "lv": "700 mas", "lt": "700 mas", "et": "700 masl", "no": "700 moh", "fa": "700 \u0645\u0627\u0633\u0644", "uk": "700 \u043d.\u043c."}}, {"name": {"en": "Extension of the plant", "it": "Estensione Dell'Impianto", "de": "Kultivierter Bereich", "fr": "Extension de l'usine", "es": "Extensi\u00f3n de la planta", "pt": "Extens\u00e3o da f\u00e1brica", "ja": "\u8015\u4f5c\u5730", "pl": "Rozbudowa zak\u0142adu", "zh-cn": "\u6269\u5efa\u5382\u623f", "nl": "Uitbreiding van de plant", "tr": "Tesisin uzat\u0131lmas\u0131", "ru": "\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0430", "ro": "Extinderea uzinei", "cs": "Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed z\u00e1vodu", "sv": "Utbyggnad av anl\u00e4ggningen", "hu": "Az \u00fczem kiterjeszt\u00e9se", "ko": "\uacf5\uc7a5 \ud655\uc7a5", "sl": "Raz\u0161iritev obrata", "el": "\u0395\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2", "ar": "\u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0644", "hi": "\u092a\u094c\u0927\u0947 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930", "hr": "Pro\u0161irenje biljke", "bn": "\u0997\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09a3", "vi": "M\u1edf r\u1ed9ng nh\u00e0 m\u00e1y", "th": "\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e0a", "da": "Udvidelse af anl\u00e6gget", "sr": "\u041f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u045a\u0435 \u0431\u0438\u0459\u043a\u0435", "fi": "Tehtaan laajennus", "bg": "\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e", "lv": "Iek\u0101rtas papla\u0161in\u0101\u0161ana", "lt": "Gamyklos i\u0161pl\u0117timas", "et": "Tehase laiendus", "no": "Utvidelse av anlegget", "fa": "\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06af\u06cc\u0627\u0647", "uk": "\u041f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0443"}, "value": {"en": "10 hectares", "it": "10 ettari", "de": "10 hektar", "fr": "10 hectares", "es": "10 hect\u00e1reas", "pt": "10 hectares", "ja": "10 hectares", "pl": "10 ha", "zh-cn": "10\u516c\u9877", "nl": "10 hectare", "tr": "10 hektar", "ru": "10 \u0433\u0430", "ro": "10 hectare", "cs": "10 hektar\u016f", "sv": "10 hektar", "hu": "10 hekt\u00e1r", "ko": "10 \ud5e5\ud0c0\ub974", "sl": "10 hektarjev", "el": "10 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1", "ar": "10 \u0647\u0643\u062a\u0627\u0631", "hi": "10 \u0939\u0947\u0915\u094d\u091f\u0947\u092f\u0930", "hr": "10 hektara", "bn": "10 \u09b9\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09b0", "vi": "10 ha", "th": "10 \u0e40\u0e2e\u0e01\u0e15\u0e32\u0e23\u0e4c", "da": "10 hektar", "sr": "10 \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430", "fi": "10 hehtaaria", "bg": "10 \u0445\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u0430", "lv": "10 hekt\u0101ri", "lt": "10 hektar\u0173", "et": "10 hektarit", "no": "10 hektar", "fa": "10 \u0647\u06a9\u062a\u0627\u0631", "uk": "10 \u0433\u0430"}}, {"name": {"en": "Soil Type", "it": "Tipologia Di Terreno", "de": "Bodentyp", "fr": "Type de sol", "es": "Tipo de suelo", "pt": "Tipo de solo", "ja": "\u571f\u58cc\u30bf\u30a4\u30d7", "pl": "Rodzaj gleby", "zh-cn": "\u571f\u58e4\u7c7b\u578b", "nl": "Bodemtype", "tr": "Toprak Tipi", "ru": "\u0422\u0438\u043f \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b", "ro": "Tipul solului", "cs": "Typ p\u016fdy", "sv": "Jordtyp", "hu": "Talajt\u00edpus", "ko": "\ud1a0\uc591 \uc720\ud615", "sl": "Vrsta tal", "el": "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2", "ar": "\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629", "hi": "\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930", "hr": "Vrsta tla", "bn": "\u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0", "vi": "Lo\u1ea1i \u0111\u1ea5t", "th": "\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e20\u0e17\u0e14\u0e34\u0e19", "da": "Jordtype", "sr": "\u0422\u0438\u043f \u0442\u043b\u0430", "fi": "Maaper\u00e4n tyyppi", "bg": "\u0422\u0438\u043f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442\u0430", "lv": "Augsnes tips", "lt": "Dirvo\u017eemio tipas", "et": "Pinnase t\u00fc\u00fcp", "no": "Jordtype", "fa": "\u0646\u0648\u0639 \u062e\u0627\u06a9", "uk": "\u0422\u0438\u043f \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u0443"}, "value": {"en": "Volcanic", "it": "Vulcanica", "de": "Vulkan", "fr": "volcanique", "es": "volc\u00e1nico", "pt": "vulc\u00e2nico", "ja": "\u706b\u5c71", "pl": "wulkaniczna", "zh-cn": "\u706b\u5c71", "nl": "vulkanisch", "tr": "Volkanik", "ru": "\u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439", "ro": "vulcanic", "cs": "Sope\u010dn\u00fd", "sv": "vulkanisk", "hu": "Vulkanikus", "ko": "\ud654\uc0b0", "sl": "vulkanska", "el": "\u0397\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc", "ar": "\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629", "hi": "\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940", "hr": "vulkanska", "bn": "\u0986\u0997\u09cd\u09a8\u09c7\u09af\u09bc\u0997\u09bf\u09b0\u09bf", "vi": "N\u00fai l\u1eeda", "th": "\u0e20\u0e39\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e1f", "da": "vulkansk", "sr": "\u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438", "fi": "Tuliper\u00e4inen", "bg": "\u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430", "lv": "Vulk\u0101niska", "lt": "vulkaninis", "et": "vulkaaniline", "no": "vulkansk", "fa": "\u0622\u062a\u0634\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc", "uk": "\u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}}]}, {"title": {"en": "Collection, washing and selection", "it": "Raccolta, Lavaggio E Selezione", "de": "Ernte, Waschen Und Auswahl", "fr": "Collecte, lavage et s\u00e9lection", "es": "Recogida, lavado y selecci\u00f3n", "pt": "Coleta, lavagem e sele\u00e7\u00e3o", "ja": "\u53ce\u7a6b\u3001\u6d17\u6d44\u304a\u3088\u3073\u9078\u629e", "pl": "Zbieranie, mycie i selekcja", "zh-cn": "\u6536\u96c6\uff0c\u6d17\u6da4\u548c\u9009\u62e9", "nl": "Verzamelen, wassen en selecteren", "tr": "Toplama, y\u0131kama ve se\u00e7im", "ru": "\u0421\u0431\u043e\u0440, \u0441\u0442\u0438\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440", "ro": "Colectare, sp\u0103lare \u0219i selec\u021bie", "cs": "Sb\u011br, pran\u00ed a v\u00fdb\u011br", "sv": "Insamling, tv\u00e4tt och urval", "hu": "Gy\u0171jt\u00e9s, mos\u00e1s \u00e9s szelekci\u00f3", "ko": "\uc218\uc9d1, \uc138\ucc99 \ubc0f \uc120\ud0dd", "sl": "Zbiranje, pranje in izbira", "el": "\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae, \u03c0\u03bb\u03cd\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae", "ar": "\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0633\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631", "hi": "\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939, \u0927\u0941\u0932\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u091a\u092f\u0928", "hr": "Skupljanje, pranje i odabir", "bn": "\u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9, \u09a7\u09cb\u09af\u09bc\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8", "vi": "Thu gom, gi\u1eb7t gi\u0169 v\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0b\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01", "da": "Indsamling, vask og udv\u00e6lgelse", "sr": "\u0421\u0430\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u045a\u0435, \u043f\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430", "fi": "Ker\u00e4ys, pesu ja valinta", "bg": "\u0421\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440", "lv": "Kolekcija, mazg\u0101\u0161ana un atlase", "lt": "Surinkimas, plovimas ir pasirinkimas", "et": "Kogumine, pesemine ja valik", "no": "Samling, vask og utvalg", "fa": "\u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u060c \u0634\u0633\u062a\u0634\u0648 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628", "uk": "\u0417\u0431\u0456\u0440, \u043f\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440"}, "body": {"en": "We harvest our olives exclusively by hand, without the aid of machinery that would instead cause trauma to the fruit. After a rigorous and careful selection, the olives are placed in special ventilated boxes, ready to be immediately brought to the mill. During the washing of the olives, a further and careful selection is made, in which only the best will be brought to a cutting-edge machinery dedicated to milling.", "it": "Raccogliamo esclusivamente a mano le nostre olive, senza l\u2019ausilio di macchinari che invece provocherebbero dei traumi al frutto. Dopo una rigorosa e attenta selezione, le olive vengono poste in apposite cassette arieggiate, pronte per essere portate immediatamente al frantoio. Durante il lavaggio delle olive viene rifatta un'ulteriore e accurata selezione, nella quale solamente le migliori saranno portate ad un macchinario all'avanguardia dedito alla molitura.", "de": "Wir ernten unsere Oliven ausschlie\u00dflich von Hand, ohne die Hilfe von Maschinen, die stattdessen ein Trauma f\u00fcr die Frucht verursachen w\u00fcrden. Nach einer strengen und sorgf\u00e4ltigen Auswahl werden die Oliven in spezielle bel\u00fcftete Kisten gegeben, die sofort zur M\u00fchle gebracht werden k\u00f6nnen. W\u00e4hrend des Waschens der Oliven wird eine weitere und sorgf\u00e4ltige Auswahl getroffen, bei der nur das Beste zu einer hochmodernen Maschine zum Mahlen gebracht wird.", "fr": "Nous r\u00e9coltons nos olives exclusivement \u00e0 la main, sans l'aide de machines qui au contraire causeraient un traumatisme au fruit. Apr\u00e8s une s\u00e9lection rigoureuse et minutieuse, les olives sont plac\u00e9es dans des caisses sp\u00e9ciales ventil\u00e9es, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre imm\u00e9diatement amen\u00e9es au moulin. Lors du lavage des olives, une s\u00e9lection suppl\u00e9mentaire et minutieuse est effectu\u00e9e, dans laquelle seuls les meilleurs seront apport\u00e9s \u00e0 une machine de pointe d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la mouture.", "es": "Cosechamos nuestras aceitunas exclusivamente a mano, sin la ayuda de maquinaria que, en cambio, causar\u00eda un trauma en la fruta. Tras una rigurosa y cuidadosa selecci\u00f3n, las aceitunas se colocan en cajas especiales ventiladas, listas para ser llevadas inmediatamente a la almazara. Durante el lavado de las aceitunas se realiza una nueva y cuidadosa selecci\u00f3n, en la que solo lo mejor se llevar\u00e1 a una maquinaria de \u00faltima generaci\u00f3n dedicada a la molienda.", "pt": "Colhemos nossas azeitonas exclusivamente \u00e0 m\u00e3o, sem o aux\u00edlio de m\u00e1quinas que, ao inv\u00e9s, causariam traumas nas frutas. Ap\u00f3s uma sele\u00e7\u00e3o rigorosa e criteriosa, as azeitonas s\u00e3o colocadas em caixas especiais ventiladas, prontas para serem imediatamente levadas ao lagar. Durante a lavagem das azeitonas \u00e9 feita uma nova e cuidada selec\u00e7\u00e3o, na qual s\u00f3 o melhor ser\u00e1 levado a uma maquinaria de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o dedicada \u00e0 moagem.", "ja": "\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u679c\u7269\u306b\u5916\u50b7\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u6a5f\u68b0\u306e\u52a9\u3051\u3092\u501f\u308a\u305a\u306b\u3001\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u306e\u307f\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u3092\u53ce\u7a6b\u3057\u307e\u3059\u3002\u53b3\u9078\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u306f\u3001\u7279\u5225\u306a\u63db\u6c17\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u3001\u3059\u3050\u306b\u5de5\u5834\u306b\u904b\u3070\u308c\u308b\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3044\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u6d17\u6d44\u4e2d\u306b\u3001\u3055\u3089\u306b\u614e\u91cd\u306b\u9078\u629e\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u3082\u306e\u3060\u3051\u304c\u88fd\u7c89\u5c02\u7528\u306e\u6700\u5148\u7aef\u306e\u6a5f\u68b0\u306b\u904b\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Nasze oliwki zbieramy wy\u0142\u0105cznie r\u0119cznie, bez pomocy maszyn, kt\u00f3re mog\u0142yby spowodowa\u0107 uszkodzenie owoc\u00f3w. Po rygorystycznej i starannej selekcji oliwki s\u0105 umieszczane w specjalnych wentylowanych pude\u0142kach, gotowych do natychmiastowego dostarczenia do m\u0142yna. Podczas mycia oliwek dokonywana jest dalsza i staranna selekcja, w kt\u00f3rej tylko najlepsze trafi\u0105 do najnowocze\u015bniejszej maszyny przeznaczonej do mielenia.", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u4ec5\u624b\u5de5\u91c7\u6536\u6a44\u6984\uff0c\u800c\u65e0\u9700\u501f\u52a9\u673a\u68b0\uff0c\u5426\u5219\u4f1a\u9020\u6210\u679c\u5b9e\u53d7\u4f24\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e25\u683c\u548c\u4ed4\u7ec6\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u5c06\u6a44\u6984\u653e\u5165\u4e13\u95e8\u7684\u901a\u98ce\u7bb1\u4e2d\uff0c\u51c6\u5907\u7acb\u5373\u9001\u5165\u78e8\u623f\u3002\u5728\u6e05\u6d17\u6a44\u6984\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f1a\u8fdb\u884c\u8fdb\u4e00\u6b65\u548c\u4ed4\u7ec6\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u5176\u4e2d\u53ea\u6709\u6700\u597d\u7684\u624d\u4f1a\u88ab\u5e26\u5230\u4e13\u7528\u4e8e\u7814\u78e8\u7684\u5c16\u7aef\u673a\u5668\u4e0a\u3002", "nl": "We oogsten onze olijven uitsluitend met de hand, zonder de hulp van machines die in plaats daarvan trauma aan de vrucht zouden veroorzaken. Na een strenge en zorgvuldige selectie worden de olijven in speciale geventileerde dozen geplaatst, klaar om onmiddellijk naar de molen te worden gebracht. Tijdens het wassen van de olijven wordt een verdere en zorgvuldige selectie gemaakt, waarbij alleen het beste naar een hypermoderne machine wordt gebracht die zich toelegt op het malen.", "tr": "Zeytinlerimizi meyvede travmaya neden olacak makinelerin yard\u0131m\u0131 olmadan sadece elle hasat ediyoruz. Titiz ve itinal\u0131 bir se\u00e7imden sonra zeytinler \u00f6zel havaland\u0131rmal\u0131 kutulara konularak hemen de\u011firmene getirilmeye haz\u0131r hale getirilir. Zeytinlerin y\u0131kanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda, \u00f6\u011f\u00fctmeye adanm\u0131\u015f son teknoloji bir makineye yaln\u0131zca en iyilerin getirilece\u011fi daha ileri ve dikkatli bir se\u00e7im yap\u0131l\u0131r.", "ru": "\u041c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u044b. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0438, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440, \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.", "ro": "Recolt\u0103m m\u0103slinele exclusiv manual, f\u0103r\u0103 ajutorul unor utilaje care ar provoca \u00een schimb traume la fructe. Dup\u0103 o selec\u021bie riguroas\u0103 \u0219i atent\u0103, m\u0103slinele sunt plasate \u00een cutii speciale ventilate, gata s\u0103 fie aduse imediat la moar\u0103. \u00cen timpul sp\u0103l\u0103rii m\u0103slinelor, se face o selec\u021bie suplimentar\u0103 \u0219i atent\u0103, \u00een care numai cei mai buni vor fi adu\u0219i unei ma\u0219ini de v\u00e2rf dedicate m\u0103cin\u0103rii.", "cs": "Olivy skl\u00edz\u00edme v\u00fdhradn\u011b ru\u010dn\u011b, bez pomoci stroj\u016f, kter\u00e9 by m\u00edsto toho zp\u016fsobily ovoce \u00fajmu. Po pe\u010dliv\u00e9m a pe\u010dliv\u00e9m v\u00fdb\u011bru jsou olivy um\u00edst\u011bny do speci\u00e1ln\u00edch v\u011btran\u00fdch box\u016f, kter\u00e9 jsou okam\u017eit\u011b p\u0159ipraveny k p\u0159iveden\u00ed do ml\u00fdna. B\u011bhem myt\u00ed oliv se prov\u00e1d\u00ed dal\u0161\u00ed a pe\u010dliv\u00fd v\u00fdb\u011br, ve kter\u00e9m se do \u0161pi\u010dkov\u00e9ho strojn\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed ur\u010den\u00e9ho k mlet\u00ed dostane jen to nejlep\u0161\u00ed.", "sv": "Vi sk\u00f6rdar v\u00e5ra oliver exklusivt f\u00f6r hand utan hj\u00e4lp av maskiner som ist\u00e4llet skulle orsaka skada p\u00e5 frukten. Efter ett noggrant och noggrant urval placeras oliverna i speciella ventilerade l\u00e5dor, redo att omedelbart tas med till bruket. Under tv\u00e4ttningen av oliverna g\u00f6rs ett ytterligare och noggrant urval, d\u00e4r endast de b\u00e4sta kommer att f\u00f6ras till ett banbrytande maskiner f\u00f6r fr\u00e4sning.", "hu": "Kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00e9zzel sz\u00fcretelj\u00fck az olajbogy\u00f3inkat, olyan g\u00e9pek n\u00e9lk\u00fcl, amelyek ehelyett traum\u00e1t okozn\u00e1nak a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6n. Szigor\u00fa \u00e9s k\u00f6r\u00fcltekint\u0151 v\u00e1logat\u00e1s ut\u00e1n az olajbogy\u00f3kat speci\u00e1lis szell\u0151ztetett dobozokba helyezik, \u00e9s azonnal k\u00e9szen \u00e1llnak a malomba sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Az olajbogy\u00f3 mos\u00e1sa sor\u00e1n tov\u00e1bbi \u00e9s k\u00f6r\u00fcltekint\u0151 v\u00e1laszt\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nik, amelynek sor\u00e1n csak a legjobbakat hozz\u00e1k el az \u0151rl\u00e9ssel foglalkoz\u00f3 \u00e9lvonalbeli g\u00e9pekhez.", "ko": "\uc6b0\ub9ac\ub294 \uacfc\uc77c\uc5d0 \uc678\uc0c1\uc744 \uc785\ud790 \uae30\uacc4\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc5c6\uc774 \ub3c5\uc810\uc801\uc73c\ub85c \uc190\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\ube0c\ub97c \uc218\ud655\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5c4\uaca9\ud558\uace0 \uc2e0\uc911\ud55c \uc120\ud0dd \ud6c4 \uc62c\ub9ac\ube0c\ub97c \ud2b9\uc218 \ud1b5\ud48d \uc0c1\uc790\uc5d0 \ub2f4\uc544 \uc989\uc2dc \uc81c \ubd84\uae30\ub85c \uac00\uc838\uac08 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\ube0c\ub97c \uc53b\ub294 \ub3d9\uc548 \ub354 \uc2e0\uc911\ud558\uace0 \uc2e0\uc911\ud558\uac8c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \ubc00\ub9c1 \uc804\uc6a9 \ucd5c\ucca8\ub2e8 \uae30\uacc4\uc5d0 \ucd5c\uace0\ub9cc\uc744 \uac00\uc838\uc635\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Oljke nabiramo izklju\u010dno ro\u010dno, brez pomo\u010di strojev, ki bi namesto tega povzro\u010dili travme na plodu. Po natan\u010dnem in skrbnem izboru se oljke dajo v posebne prezra\u010devane \u0161katle, ki jih je mogo\u010de takoj prinesti v mlin. Med pranjem oljk se opravi nadaljnja in skrbna izbira, pri kateri bodo le najbolj\u0161i pri\u0161li do najsodobnej\u0161ih strojev, namenjenih mletju.", "el": "\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4 '\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03b5\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03ac, \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03cd\u03bb\u03bf. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03cd\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1.", "ar": "\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0635\u062f \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u064a\u062f \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627 \u060c \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0635\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629. \u0628\u0639\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0647\u0648\u0627\u0629 \u060c \u0648\u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639. \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642 \u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0637\u062d\u0646.", "hi": "\u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u091f\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092c\u093f\u0928\u093e \u092e\u0936\u0940\u0928\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u091c\u094b \u092b\u0932 \u0915\u094b \u0906\u0918\u093e\u0924 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0939\u0935\u093e\u0926\u093e\u0930 \u092c\u0915\u094d\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u091a\u0915\u094d\u0915\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0940 \u0927\u0941\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928, \u0906\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u091a\u092f\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u092e\u093f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092e\u0936\u0940\u0928\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964", "hr": "Masline beremo isklju\u010divo ru\u010dno, bez pomo\u0107i strojeva koji bi umjesto toga uzrokovali traumu na plodu. Nakon rigoroznog i pa\u017eljivog odabira, masline se stavljaju u posebne provjetravane kutije, spremne da se odmah donesu u mlin. Tijekom pranja maslina vr\u0161i se daljnji i pa\u017eljivi odabir u kojem \u0107e se samo najbolji dovesti do vrhunskih strojeva namijenjenih mljevenju.", "bn": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987 \u098f\u0995\u099a\u09c7\u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09be\u099f\u09be, \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09aa\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u09ab\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09c7\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09ae\u09be \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09a0\u09cb\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09c1\u099a\u09b2\u09be\u099a\u09b2 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u0985\u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u0964 \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a7\u09cb\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc, \u0986\u09b0\u0993 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09a4\u09be \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b8\u09c7\u09b0\u09be\u099f\u09bf \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u0982\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09a4\u09cd\u09b8\u09b0\u09cd\u0997\u09c0\u0995\u09c3\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09be\u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09a8\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964", "vi": "Ch\u00fang t\u00f4i thu ho\u1ea1ch \u00f4 liu ho\u00e0n to\u00e0n b\u1eb1ng tay m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a m\u00e1y m\u00f3c thay v\u00e0o \u0111\u00f3 s\u1ebd g\u00e2y ra ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng cho tr\u00e1i c\u00e2y. Sau qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u1eaft khe v\u00e0 c\u1ea9n th\u1eadn, nh\u1eefng qu\u1ea3 \u00f4 liu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong nh\u1eefng chi\u1ebfc h\u1ed9p th\u00f4ng gi\u00f3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 mang ngay \u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u00e1y xay. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh r\u1eeda \u00f4 liu, m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n, trong \u0111\u00f3 ch\u1ec9 nh\u1eefng qu\u1ea3 t\u1ed1t nh\u1ea5t m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u00e1y m\u00f3c ti\u00ean ti\u1ebfn chuy\u00ean d\u00f9ng \u0111\u1ec3 xay x\u00e1t.", "th": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e44\u0e21\u0e49\u0e1a\u0e2d\u0e1a\u0e0a\u0e49\u0e33\u0e41\u0e17\u0e19 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e31\u0e14\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e07\u0e27\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e2d\u0e1a\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e27\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e35\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35 \u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e49\u0e32\u0e07\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e2d\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e14\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30", "da": "Vi h\u00f8ster vores oliven udelukkende i h\u00e5nden uden hj\u00e6lp af maskiner, der i stedet ville for\u00e5rsage traume for frugten. Efter et grundigt og omhyggeligt valg placeres olivenene i specielle ventilerede kasser, klar til straks at blive bragt til m\u00f8llen. Under vask af oliven foretages en yderligere og omhyggelig udv\u00e6lgelse, hvor kun de bedste bringes til et banebrydende maskiner dedikeret til fr\u00e6sning.", "sr": "\u041c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e \u0438\u0441\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u043e \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0431\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0437\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0443\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0443. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433 \u0438 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e\u0433 \u043e\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430, \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435 \u043a\u0443\u0442\u0438\u0458\u0435, \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0443 \u043c\u043b\u0438\u043d. \u0422\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u045a\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0448\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0430\u0459\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u0438\u0458\u0438 \u043e\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440, \u0443 \u043a\u043e\u043c\u0435 \u045b\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u0458\u0431\u043e\u0459\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u043c\u043b\u0435\u0432\u0435\u045a\u0443.", "fi": "Sadonkorjuumme yksinomaan k\u00e4sin ilman koneiden apua, jotka sen sijaan aiheuttaisivat traumat hedelmille. Huolellisen ja huolellisen valinnan j\u00e4lkeen oliivit asetetaan erityisiin tuuletettuihin laatikoihin, valmiina viem\u00e4\u00e4n heti myllylle. Oliivien pesun aikana tehd\u00e4\u00e4n huolellinen valinta, jossa vain parhaat tuotetaan jauhamiseen omistettuun huipputekniikkaan.", "bg": "\u0411\u0435\u0440\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0438\u0445\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0438 \u043a\u0443\u0442\u0438\u0438, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430. \u041f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u0448\u0435\u043d \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0438\u043b\u0430\u043d\u0435.", "lv": "M\u0113s nov\u0101cam savas ol\u012bvas tikai ar rok\u0101m, neizmantojot ma\u0161\u012bnu, kas t\u0101 viet\u0101 rad\u012btu traumas aug\u013ciem. P\u0113c stingras un r\u016bp\u012bgas atlases ol\u012bvas ievieto \u012bpa\u0161\u0101s v\u0113din\u0101m\u0101s kast\u0113s, kas ir gatavas t\u016bl\u012bt\u0113jai nog\u0101d\u0101\u0161anai dzirnav\u0101s. Ol\u012bvu mazg\u0101\u0161anas laik\u0101 tiek veikta turpm\u0101ka un r\u016bp\u012bga atlase, kur\u0101 tikai lab\u0101kie tiks nog\u0101d\u0101ti vismodern\u0101kaj\u0101 ma\u0161\u012bn\u0101, kas velt\u012bta fr\u0113z\u0113\u0161anai.", "lt": "Savo alyvuoges renkame tik rankomis, nenaudodami ma\u0161in\u0173, kurios vietoj to su\u017ealot\u0173 vaisius. Po kruop\u0161taus ir kruop\u0161taus atrankos alyvuog\u0117s dedamos \u012f specialias v\u0117dinamas d\u0117\u017ees, paruo\u0161tos nedelsiant atgabenti \u012f mal\u016bn\u0105. Alyvuogi\u0173 plovimo metu dar kart\u0105 kruop\u0161\u010diai atrenkami tik patys geriausi, kurie pateks \u012f pa\u017eangiausias ma\u0161inas, skirtas malimui.", "et": "Koristame oma oliive eranditult k\u00e4sitsi, ilma masinate abita, mis selle asemel puuviljadele trauma tekitaksid. P\u00e4rast ranget ja hoolikat valimist pannakse oliivid spetsiaalsetesse ventileeritavatesse kastidesse, mis on kohe valmis veskisse toomiseks. Oliivide pesemise ajal tehakse edasine ja hoolikas valik, kus ainult parimad viiakse jahvatamisele p\u00fchendatud tipptasemel masinatesse.", "no": "Vi h\u00f8ster olivenene v\u00e5re utelukkende for h\u00e5nd, uten hjelp av maskiner som i stedet ville for\u00e5rsake traumer p\u00e5 frukten. Etter et grundig og n\u00f8ye utvalg, plasseres olivenene i spesielle ventilerte esker, klare til umiddelbart \u00e5 bli brakt til fabrikken. Under vasken av oliven gj\u00f8res et ytterligere og n\u00f8ye utvalg, der bare de beste vil bli brakt til et banebrytende maskineri som er dedikert til fresing.", "fa": "\u0645\u0627 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0648\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u060c \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0639\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0647\u0648\u06cc\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0634\u0633\u062a\u0634\u0648\u06cc \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0628\u0631\u0634 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0641\u0631\u0632 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0645.", "uk": "\u041c\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u0430\u043c. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0449\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0438, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043c\u043b\u0438\u043d. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043c\u0438\u0442\u0442\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u0435\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/cherubino/supply-chain-steps/raccolta-lavaggio-e-selezione/8e167aca-1e9f-4b2b-9990-238c.png", "image_hash": "47ac0e5333f69093daeea0c177003bf1ef6c80e30afde78620b4c0d9dfb70b50", "production_site": {"en": "Buccheri", "it": "Buccheri", "de": "Buccheri", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "Buccheri", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "Extraction", "it": "Estrazione", "de": "Extraktion", "fr": "Extraction", "es": "Extracci\u00f3n", "pt": "Extra\u00e7\u00e3o", "ja": "\u62bd\u51fa", "pl": "Ekstrakcja", "zh-cn": "\u8403\u53d6", "nl": "Extractie", "tr": "\u00e7\u0131karma", "ru": "\u0414\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430", "ro": "Extrac\u0163ie", "cs": "Extrakce", "sv": "Extraktion", "hu": "Kivon\u00e1s", "ko": "\ucd94\ucd9c", "sl": "Pridobivanje", "el": "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae", "ar": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0635", "hi": "\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923", "hr": "Izvla\u010denje", "bn": "\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b6\u09a8", "vi": "Khai th\u00e1c", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e14", "da": "Udvinding", "sr": "\u0415\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430", "fi": "Uuttaminen", "bg": "\u0415\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f", "lv": "Ekstrakcija", "lt": "Ekstrahavimas", "et": "Ekstraheerimine", "no": "Utdrag", "fa": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c", "uk": "\u0412\u0438\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u043a"}, "body": {"en": "After the milling we obtain a wonderful product which is then filtered and placed under nitrogen in silos at a controlled temperature. Our extra virgin olive oil is obtained only from the cold pressing of hand-picked olives and is certified Organic, IGP Sicily, Kosher and Halal for the respect and needs of Jewish and Muslim religions. In this way we ensure the compliance of the oil with these laws, for a total purity of the product without any contamination. In addition, our Cherubino is a Slow Food Presidium.", "it": "Dopo la molitura otterremo un meraviglioso prodotto che viene poi filtrato e posto sotto azoto in dei silos a temperatura controllata. Il nostro olio extravergine di oliva \u00e8 ottenuto unicamente dalla spremitura a freddo di olive raccolte a mano ed \u00e8 certificato Biologico, IGP Sicilia, Kosher e Halal per il rispetto e le esigenze delle religioni ebraiche e musulmane. Assicuriamo cos\u00ec la conformit\u00e0 dell\u2019olio a queste leggi, per una totale purezza del prodotto senza alcuna contaminazione.\r\nIn pi\u00f9, il nostro Cherubino \u00e8 un Presidio Slow Food.", "de": "Nach dem Mahlen erhalten wir ein wunderbares Produkt, das dann filtriert und in stickstoffversiegelten Silos bei kontrollierter Temperatur gelagert wird. Unser natives Oliven\u00f6l extra wird nur durch Kaltpressen von handverlesenen Oliven gewonnen und ist als biologisch, IGP Sizilien, koscher und halal zertifiziert, um die Bed\u00fcrfnisse j\u00fcdischer und muslimischer Religionen zu ber\u00fccksichtigen. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass das \u00d6l diesen Gesetzen entspricht, um eine vollst\u00e4ndige Reinheit des Produkts ohne Kontamination zu gew\u00e4hrleisten. Dar\u00fcber hinaus ist unser Cherubino ein Slow Food Presidium.", "fr": "Apr\u00e8s le broyage, nous obtenons un produit merveilleux qui est ensuite filtr\u00e9 et plac\u00e9 sous azote dans des silos \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e. Notre huile d'olive extra vierge est obtenue uniquement \u00e0 partir de la pression \u00e0 froid d'olives cueillies \u00e0 la main et est certifi\u00e9e Biologique, IGP Sicile, Casher et Halal pour le respect et les besoins des religions juives et musulmanes. De cette mani\u00e8re nous assurons la conformit\u00e9 de l'huile avec ces lois, pour une puret\u00e9 totale du produit sans aucune contamination. De plus, notre Cherubino est un Pr\u00e9sidium Slow Food.", "es": "Despu\u00e9s de la molienda obtenemos un maravilloso producto que luego se filtra y se coloca bajo nitr\u00f3geno en silos a temperatura controlada. Nuestro aceite de oliva virgen extra se obtiene \u00fanicamente del prensado en fr\u00edo de aceitunas recolectadas a mano y est\u00e1 certificado como Ecol\u00f3gico, IGP Sicilia, Kosher y Halal por el respeto y las necesidades de las religiones jud\u00eda y musulmana. De esta forma aseguramos el cumplimiento del aceite con estas leyes, para una pureza total del producto sin contaminaci\u00f3n alguna. Adem\u00e1s, nuestro Cherubino es un Presidium de Slow Food.", "pt": "Ap\u00f3s a moagem, obt\u00e9m-se um produto maravilhoso que \u00e9 filtrado e colocado sob nitrog\u00eanio em silos com temperatura controlada. Nosso azeite de oliva extra virgem \u00e9 obtido apenas da prensagem a frio de azeitonas colhidas \u00e0 m\u00e3o e \u00e9 certificado como Org\u00e2nico, IGP Sic\u00edlia, Kosher e Halal pelo respeito e pelas necessidades das religi\u00f5es judaica e mu\u00e7ulmana. Desta forma garantimos o cumprimento do \u00f3leo com estas legisla\u00e7\u00f5es, para uma pureza total do produto sem qualquer contamina\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, nosso Cherubino \u00e9 uma Fortaleza Slow Food.", "ja": "\u88fd\u7c89\u5f8c\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u88fd\u54c1\u304c\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u308d\u904e\u3055\u308c\u3001\u7a92\u7d20\u3067\u5bc6\u5c01\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30ed\u306b\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u305f\u6e29\u5ea6\u3067\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30c8\u30e9\u30d0\u30fc\u30b8\u30f3\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u53b3\u9078\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u30b3\u30fc\u30eb\u30c9\u30d7\u30ec\u30b9\u304b\u3089\u306e\u307f\u5f97\u3089\u308c\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u3068\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u3001IGP\u30b7\u30b7\u30ea\u30fc\u3001\u30b3\u30fc\u30b7\u30e3\u3001\u30cf\u30e9\u30fc\u30eb\u306e\u8a8d\u5b9a\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3001\u6c5a\u67d3\u306e\u306a\u3044\u88fd\u54c1\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u7d14\u5ea6\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30aa\u30a4\u30eb\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u6cd5\u5f8b\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30c1\u30a7\u30eb\u30d3\u30fc\u30ce\u306f\u30b9\u30ed\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u5e79\u90e8\u4f1a\u3067\u3059\u3002", "pl": "Po zmieleniu otrzymujemy wspania\u0142y produkt, kt\u00f3ry jest nast\u0119pnie filtrowany i umieszczany pod azotem w silosach w kontrolowanej temperaturze. Nasza oliwa z oliwek z pierwszego t\u0142oczenia jest otrzymywana wy\u0142\u0105cznie z t\u0142oczenia na zimno r\u0119cznie zbieranych oliwek i posiada certyfikat ekologiczny, IGP Sycylia, koszerny i halal zgodnie z szacunkiem i potrzebami religii \u017cydowskiej i muzu\u0142ma\u0144skiej. W ten spos\u00f3b zapewniamy zgodno\u015b\u0107 oliwy z tymi przepisami, zapewniaj\u0105c ca\u0142kowit\u0105 czysto\u015b\u0107 produktu bez \u017cadnych zanieczyszcze\u0144. Ponadto nasz Cherubino jest Prezydium Slow Food.", "zh-cn": "\u7814\u78e8\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u4e86\u4f18\u8d28\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u7136\u540e\u5c06\u5176\u8fc7\u6ee4\u5e76\u7f6e\u4e8e\u6c2e\u6c14\u4e2d\u7684\u7b52\u4ed3\u4e2d\uff0c\u5e76\u63a7\u5236\u6e29\u5ea6\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7279\u7ea7\u521d\u69a8\u6a44\u6984\u6cb9\u4ec5\u901a\u8fc7\u5bf9\u624b\u5de5\u6311\u9009\u7684\u6a44\u6984\u8fdb\u884c\u51b7\u69a8\u83b7\u5f97\uff0c\u5e76\u4e14\u7ecf\u8fc7\u5c0a\u91cd\u548c\u6ee1\u8db3\u72b9\u592a\u548c\u7a46\u65af\u6797\u5b97\u6559\u7684\u9700\u8981\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u6709\u673a\uff0cIGP\u897f\u897f\u91cc\u5c9b\uff0c\u72b9\u592a\u6d01\u98df\u548c\u6e05\u771f\u8ba4\u8bc1\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\uff0c\u6211\u4eec\u786e\u4fdd\u6cb9\u7b26\u5408\u8fd9\u4e9b\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u4ea7\u54c1\u7684\u7eaf\u51c0\u5ea6\u800c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6c61\u67d3\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u7684Cherubino\u662f\u6162\u98df\u98df\u54c1\u4e3b\u5e2d\u56e2\u3002", "nl": "Na het malen krijgen we een prachtig product dat vervolgens wordt gefilterd en onder stikstof wordt geplaatst in silo's bij een gecontroleerde temperatuur. Onze extra vierge olijfolie wordt alleen verkregen uit de koude persing van met de hand geplukte olijven en is gecertificeerd biologisch, IGP Sicili\u00eb, koosjer en halal voor het respect en de behoeften van joodse en islamitische religies. Op deze manier zorgen we ervoor dat de olie voldoet aan deze wetten, voor een totale zuiverheid van het product zonder enige vervuiling. Bovendien is onze Cherubino een Slow Food Presidium.", "tr": "\u00d6\u011f\u00fctme i\u015fleminden sonra, filtrelenen ve silolarda kontroll\u00fc bir s\u0131cakl\u0131kta nitrojen alt\u0131na yerle\u015ftirilen harika bir \u00fcr\u00fcn elde ediyoruz. S\u0131zma zeytinya\u011f\u0131m\u0131z sadece elle toplanm\u0131\u015f zeytinlerin so\u011fuk preslenmesinden elde edilir ve Yahudi ve M\u00fcsl\u00fcman dinlerinin sayg\u0131 ve ihtiya\u00e7lar\u0131 i\u00e7in Organik, IGP Sicilya, Ko\u015fer ve Helal sertifikalar\u0131na sahiptir. Bu \u015fekilde, herhangi bir kirlilik olmadan \u00fcr\u00fcn\u00fcn toplam safl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ya\u011f\u0131n bu yasalara uygunlu\u011funu sa\u011fl\u0131yoruz. Ayr\u0131ca, Cherubino'muz bir Slow Food Presidyum'dur.", "ru": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043b\u044c\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u043d\u043a\u0435\u0440\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0430\u0437\u043e\u0442\u0430. \u041d\u0430\u0448\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0436\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435, IGP Sicily, Kosher \u0438 Halal \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043c\u044b \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0448 \u041a\u0435\u0440\u0443\u0431\u0438\u043d\u043e - \u044d\u0442\u043e \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043c \u0421\u043b\u043e\u0443 \u0424\u0443\u0434.", "ro": "Dup\u0103 m\u0103cinare ob\u021binem un produs minunat care este apoi filtrat \u0219i plasat sub azot \u00een silozuri la o temperatur\u0103 controlat\u0103. Uleiul nostru de m\u0103sline extravirgin este ob\u021binut numai din presarea la rece a m\u0103slinelor culese manual \u0219i este certificat organic, IGP Sicilia, Kosher \u0219i Halal pentru respectul \u0219i nevoile religiilor evreie\u0219ti \u0219i musulmane. \u00cen acest fel, asigur\u0103m conformitatea uleiului cu aceste legi, pentru o puritate total\u0103 a produsului, f\u0103r\u0103 nici o contaminare. \u00cen plus, Cherubino este un prezidiu Slow Food.", "cs": "Po mlet\u00ed z\u00edsk\u00e1me n\u00e1dhern\u00fd produkt, kter\u00fd se pot\u00e9 filtruje a um\u00edst\u00ed pod dus\u00edkovou atmosf\u00e9rou do sil p\u0159i kontrolovan\u00e9 teplot\u011b. N\u00e1\u0161 extra panensk\u00fd olivov\u00fd olej je z\u00edsk\u00e1v\u00e1n pouze lisov\u00e1n\u00edm za studena ru\u010dn\u011b sb\u00edran\u00fdch oliv a je certifikov\u00e1n Organic, IGP Sicily, Kosher a Halal pro respekt a pot\u0159eby \u017eidovsk\u00fdch a muslimsk\u00fdch n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed. T\u00edmto zp\u016fsobem zaji\u0161\u0165ujeme soulad oleje s t\u011bmito z\u00e1kony pro \u00faplnou \u010distotu produktu bez jak\u00e9koli kontaminace. Na\u0161e Cherubino je nav\u00edc prezidium pomal\u00e9ho j\u00eddla.", "sv": "Efter malningen f\u00e5r vi en underbar produkt som sedan filtreras och placeras under kv\u00e4ve i silor vid kontrollerad temperatur. V\u00e5r extra jungfruolivolja erh\u00e5lls endast genom kallpressning av handplockade oliver och \u00e4r certifierad Organisk, IGP Sicilien, Kosher och Halal f\u00f6r respekten och behoven hos judiska och muslimska religioner. P\u00e5 detta s\u00e4tt s\u00e4kerst\u00e4ller vi att oljan f\u00f6ljer dessa lagar, f\u00f6r en total renhet av produkten utan kontaminering. Dessutom \u00e4r v\u00e5r Cherubino ett Slow Food Presidium.", "hu": "Az \u0151rl\u00e9s ut\u00e1n egy csod\u00e1latos term\u00e9ket kapunk, amelyet ezut\u00e1n sz\u0171r\u00fcnk \u00e9s nitrog\u00e9n alatt helyez\u00fcnk sil\u00f3kba, ellen\u0151rz\u00f6tt h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten. Extra sz\u0171z ol\u00edvaolajunkat csak k\u00e9zzel szedett olajbogy\u00f3k hidegen sajtol\u00e1s\u00e1val nyerj\u00fck, \u00e9s az Organic, az IGP Szic\u00edlia, a K\u00f3ser \u00e9s a Halal min\u0151s\u00edt\u00e9ssel rendelkezik a zsid\u00f3 \u00e9s muszlim vall\u00e1sok tiszteletben tart\u00e1sa \u00e9s sz\u00fcks\u00e9gletei \u00e9rdek\u00e9ben. Ily m\u00f3don biztos\u00edtjuk, hogy az olaj megfeleljen ezeknek a t\u00f6rv\u00e9nyeknek, a term\u00e9k teljes tisztas\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben, szennyez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Ezenk\u00edv\u00fcl a Cherubino egy Slow Food Presidium.", "ko": "\uc81c\ubd84 \ud6c4 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud6cc\ub96d\ud55c \uc81c\ud488\uc744 \uc5bb\uc740 \ub2e4\uc74c \uc5ec\uacfc\ud558\uace0 \uc81c\uc5b4 \ub41c \uc628\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc77c\ub85c\uc758 \uc9c8\uc18c \uc544\ub798\uc5d0 \ub450\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc5d1\uc2a4\ud2b8\ub77c \ubc84\uc9c4 \uc62c\ub9ac\ube0c \uc624\uc77c\uc740 \uc190\uc73c\ub85c \ub534 \uc62c\ub9ac\ube0c\ub97c \ub0c9\uac04 \uc555\ucc29\ud574\uc11c \ub9cc \uc5bb\uc744 \uc218 \uc788\uc73c\uba70 \uc720\ub300\uad50\uc640 \uc774\uc2ac\ub78c \uc885\uad50\uc758 \uc874\uc911\uacfc \ud544\uc694\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\uae30\ub18d, IGP \uc2dc\uce60\ub9ac\uc544, \ucf54\uc154 \ubc0f \ud560\ub784 \uc778\uc99d\uc744 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc624\uc5fc\uc5c6\uc774 \uc81c\ud488\uc758 \uc804\uccb4 \uc21c\ub3c4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774\ub7ec\ud55c \ubc95\uaddc\ub97c \uc900\uc218\ud558\ub294 \uc624\uc77c\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c Cherubino\ub294 Slow Food Presidium\uc785\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Po mletju dobimo \u010dudovit izdelek, ki ga nato filtriramo in postavimo pod du\u0161ik v silose pri nadzorovani temperaturi. Na\u0161e ekstra devi\u0161ko olj\u010dno olje je pridobljeno samo s hladnim stiskanjem ro\u010dno nabranih oljk in je certificirano ekolo\u0161ko, IGP Sicilija, ko\u0161er in halal za spo\u0161tovanje in potrebe judovske in muslimanske religije. Na ta na\u010din zagotavljamo skladnost olja s to zakonodajo za popolno \u010distost izdelka brez kakr\u0161ne koli kontaminacije. Poleg tega je na\u0161 Cherubino prezidij za po\u010dasno hrano.", "el": "\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc \u03ac\u03b6\u03c9\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c3\u03b9\u03bb\u03cc \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u03a4\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03c1\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc Organic, IGP Sicily, Kosher \u03ba\u03b1\u03b9 Halal \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bb\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03c4\u03bf Cherubino \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 Slow Food Presidium.", "ar": "\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0631\u0627\u0626\u0639 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0634\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0648\u0636\u0639\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u064a\u062a\u0631\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0639\u0646\u062f \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629. \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f \u0644\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0641 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0636\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0648 IGP Sicily \u0648 Kosher \u0648 Halal \u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u060c \u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062a\u0644\u0648\u062b. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0641\u0625\u0646 Cherubino \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0637\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645.", "hi": "\u092e\u093f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u092e \u090f\u0915 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0924\u092c \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u093e\u0907\u0932\u094b \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u0907\u091f\u094d\u0930\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930\u094d\u0921 \u0914\u0930 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0941\u0902\u0935\u093e\u0930\u0940 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u093e \u0924\u0947\u0932 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u093e\u090f \u0917\u090f \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0947 \u0920\u0902\u0921\u0947 \u0926\u092c\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092f\u0939\u0942\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0927\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092c\u0928\u093f\u0915, \u0906\u0908\u091c\u0940\u092a\u0940 \u0938\u093f\u0938\u093f\u0932\u0940, \u0915\u094b\u0937\u0947\u0930 \u0914\u0930 \u0939\u0932\u093e\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u092e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u0902\u0926\u0942\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0932 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0928 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092a\u093e\u0932\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u091a\u0947\u0930\u0942\u092c\u093f\u0928\u094b \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0932\u094b \u092b\u0942\u0921 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938\u093f\u0921\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Nakon mljevenja dobivamo prekrasan proizvod koji se zatim filtrira i stavlja pod du\u0161ik u silose na kontroliranoj temperaturi. Na\u0161e ekstra djevi\u010dansko maslinovo ulje dobiva se samo hladnim pre\u0161anjem ru\u010dno ubranih maslina i certificirano je organsko, IGP Sicilija, ko\u0161er i halal za po\u0161tivanje i potrebe \u017eidovske i muslimanske religije. Na taj na\u010din osiguravamo uskla\u0111enost ulja s ovim zakonima za ukupnu \u010disto\u0107u proizvoda bez ikakvog one\u010di\u0161\u0107enja. Uz to, na\u0161 je Cherubino predsjedni\u0161tvo za usporenu hranu.", "bn": "\u09ae\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09a6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u0987 \u09af\u09be \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09bf\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be\u0987\u099f\u09cd\u09b0\u09cb\u099c\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a8 \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987 \u09a4\u09c7\u09b2 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09be \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c0\u09a4\u09b2 \u099a\u09be\u09aa \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u0987\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf \u0993 \u09ae\u09c1\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09c8\u09ac\u09bf\u0995, \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09aa\u09bf \u09b8\u09bf\u09b8\u09bf\u09b2\u09bf, \u0995\u09cb\u09b6\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b9\u09be\u09b2\u09be\u09b2\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u09ab\u09bf\u0995\u09c7\u099f \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u0987\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a8 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af, \u098f\u0987 \u0986\u0987\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a4\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u09a4\u09a6\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09a4\u09c0\u09a4, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09b0\u09c1\u09ac\u09bf\u09a8\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09b2\u09cb \u09ab\u09c1\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u0964", "vi": "Sau qu\u00e1 tr\u00ecnh xay x\u00e1t, ch\u00fang t\u00f4i thu \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m tuy\u1ec7t v\u1eddi, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1eb7t nit\u01a1 trong silo \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t. D\u1ea7u \u00f4 liu nguy\u00ean ch\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb qu\u00e1 tr\u00ecnh \u00e9p l\u1ea1nh c\u1ee7a nh\u1eefng qu\u1ea3 \u00f4 liu \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e1i b\u1eb1ng tay v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn H\u1eefu c\u01a1, IGP Sicily, Kosher v\u00e0 Halal v\u00ec s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o Do Th\u00e1i v\u00e0 H\u1ed3i gi\u00e1o. B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o d\u1ea7u tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1ec3 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 \u0111\u1ed9 tinh khi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 \u00f4 nhi\u1ec5m n\u00e0o. Ngo\u00e0i ra, Cherubino c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t \u0110o\u00e0n Ch\u1ee7 T\u1ecbch Th\u1ee9c \u0102n Ch\u1eadm.", "th": "\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e14\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e15\u0e49\u0e44\u0e19\u0e42\u0e15\u0e23\u0e40\u0e08\u0e19\u0e43\u0e19\u0e44\u0e0b\u0e42\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e01\u0e31\u0e14\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07 Organic, IGP Sicily, Kosher \u0e41\u0e25\u0e30 Halal \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e04\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e32\u0e22\u0e34\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e38\u0e2a\u0e25\u0e34\u0e21 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e15\u0e32\u0e21\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 Cherubino \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 Slow Food Presidium", "da": "Efter formaling opn\u00e5r vi et vidunderligt produkt, som derefter filtreres og placeres under nitrogen i siloer ved en kontrolleret temperatur. Vores ekstra jomfru olivenolie opn\u00e5s kun ved koldpresning af h\u00e5ndplukkede oliven og er certificeret organisk, IGP Sicilien, Kosher og Halal til respekt og behov for j\u00f8diske og muslimske religioner. P\u00e5 denne m\u00e5de sikrer vi overholdelse af olien med disse love for en total renhed af produktet uden nogen forurening. Derudover er vores Cherubino et Slow Food Presidium.", "sr": "\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d \u043c\u043b\u0435\u0432\u0435\u045a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u043c\u043e \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0438\u043c \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0430\u0437\u043e\u0442 \u0443 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041d\u0430\u0448\u0435 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0448\u0430\u045a\u0435\u043c \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u0443\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0446, \u0418\u0413\u041f \u0421\u0438\u0446\u0438\u043b\u0438\u0458\u0430, \u041a\u043e\u0448\u0435\u0440 \u0438 \u0425\u0430\u043b\u0430\u043b \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435 \u0458\u0435\u0432\u0440\u0435\u0458\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043c\u0443\u0441\u043b\u0438\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0458\u0435. \u041d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0458 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u043e \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0452\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0443\u0459\u0430 \u0441\u0430 \u043e\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u0443 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u045b\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0435\u045a\u0430. \u041f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0433\u0430, \u043d\u0430\u0448 \u0426\u0445\u0435\u0440\u0443\u0431\u0438\u043d\u043e \u0458\u0435 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0458\u0443\u043c \u0443\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435.", "fi": "Jauhamisen j\u00e4lkeen saadaan upea tuote, joka suodatetaan ja asetetaan typen alle siiloihin kontrolloidussa l\u00e4mp\u00f6tilassa. Ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen neitsytoliivi\u00f6ljy on saatu vain k\u00e4sin poimittujen oliivien kylm\u00e4puristuksesta ja se on sertifioitu orgaaniseksi, IGP Sisilialle, Kosheriksi ja Halaliksi juutalaisten ja muslimien uskontojen kunnioittamista ja tarpeita varten. T\u00e4ll\u00e4 tavoin varmistamme, ett\u00e4 \u00f6ljy noudattaa n\u00e4it\u00e4 lakeja tuotteen t\u00e4ydellisen puhtauden takaamiseksi ilman saastumista. Lis\u00e4ksi Cherubino on Slow Food Presidium.", "bg": "\u0421\u043b\u0435\u0434 \u0441\u043c\u0438\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0430\u0437\u043e\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0434\u0436\u0438\u043d \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e Organic, IGP \u0421\u0438\u0446\u0438\u043b\u0438\u044f, \u041a\u043e\u0448\u0435\u0440 \u0438 \u0425\u0430\u043b\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043c\u044e\u0441\u044e\u043b\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438. \u041f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0442\u043e \u0441 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438, \u0437\u0430 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043c\u044a\u0440\u0441\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 Cherubino \u0435 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043c \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438.", "lv": "P\u0113c mal\u0161anas m\u0113s ieg\u016bstam br\u012bni\u0161\u0137\u012bgu produktu, kuru p\u0113c tam filtr\u0113 un kontrol\u0113t\u0101 temperat\u016br\u0101 ievieto sl\u0101pekl\u012b silosos. M\u016bsu neapstr\u0101d\u0101t\u0101 augst\u0101k\u0101 labuma ol\u012bve\u013c\u013ca tiek ieg\u016bta tikai ar rok\u0101m nolas\u012btu ol\u012bvu aukst\u0101 pres\u0113\u0161an\u0101 un ir sertific\u0113ta Organic, IGP Sic\u012blija, Ko\u0161era un Halal, lai iev\u0113rotu un apmierin\u0101tu ebreju un musulma\u0146u reli\u0123ijas. T\u0101d\u0101 veid\u0101 m\u0113s nodro\u0161in\u0101m e\u013c\u013cas atbilst\u012bbu \u0161iem likumiem par produkta kop\u0113jo t\u012br\u012bbu bez jebk\u0101da pies\u0101r\u0146ojuma. Turkl\u0101t m\u016bsu Cherubino ir Slow Food Prezidijs.", "lt": "Po malimo gauname nuostab\u0173 produkt\u0105, kuris tada filtruojamas ir dedamas \u012f azot\u0105 silosuose kontroliuojama temperat\u016bra. M\u016bs\u0173 auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s pirmojo spaudimo alyvuogi\u0173 aliejus gaunamas tik \u0161alto spaudimo b\u016bdu nuskint\u0173 alyvuogi\u0173 spaudimu ir yra sertifikuotas \u201eOrganic\u201c, IGP Sicilijoje, \u201eKosher\u201c ir \u201eHalal\u201c, skirtas \u017eyd\u0173 ir musulmon\u0173 religijoms gerbti. Tokiu b\u016bdu mes u\u017etikriname aliejaus atitikt\u012f \u0161iems \u012fstatymams, kad produktas b\u016bt\u0173 visi\u0161kai grynas ir be jokio u\u017eter\u0161imo. Be to, m\u016bs\u0173 \u201eCherubino\u201c yra \u201eSlow Food Presidium\u201c.", "et": "P\u00e4rast jahvatamist saame suurep\u00e4rase toote, mis seej\u00e4rel filtreeritakse ja asetatakse kontrollitud temperatuuril silohoidlates l\u00e4mmastiku alla. Meie ekstra neitsioliivi\u00f5li saadakse ainult k\u00e4sitsi korjatud oliivide k\u00fclmpressimisel ja see on sertifitseeritud orgaaniliste, IGP Sitsiilia, Kosheri ja Halali poolt juudi ja moslemi usundite austamiseks ja vajaduste rahuldamiseks. Sel viisil tagame \u00f5li vastavuse neile seadustele toote t\u00e4ieliku puhtuse tagamiseks ilma saastumiseta. Lisaks on meie Cherubino Slow Food Presidium.", "no": "Etter malingen f\u00e5r vi et fantastisk produkt som deretter filtreres og plasseres under nitrogen i siloer ved kontrollert temperatur. V\u00e5r ekstra jomfruolivenolje er bare hentet fra kaldpressing av h\u00e5ndplukkede oliven og er sertifisert organisk, IGP Sicilia, Kosher og Halal for respekten og behovene til j\u00f8diske og muslimske religioner. P\u00e5 denne m\u00e5ten sikrer vi at oljen overholdes med disse lovene, for en total renhet av produktet uten forurensning. I tillegg er Cherubino et Slow Food Presidium.", "fa": "\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0632\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0633\u067e\u0633 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u0644\u0648\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u062a\u0631\u0648\u0698\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0631\u0648\u063a\u0646 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0628\u06a9\u0631 \u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0631\u062f \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0633\u0627\u0632 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0647\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u060c IGP \u0633\u06cc\u0633\u06cc\u0644 \u060c \u06a9\u0648\u0634\u0631 \u0648 \u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0631\u0648\u063a\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0648\u0635 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u060c Cherubino \u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a.", "uk": "\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u0443\u0454\u043c\u043e \u0456 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0449\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0430\u0437\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043b\u0456\u044f \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0436\u0438\u043c\u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0436\u0438\u043c\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443, \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e, IGP \u0421\u0438\u0446\u0438\u043b\u0456\u044f, \u041a\u043e\u0448\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0425\u0430\u043b\u044f\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u044c. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0448 \u0425\u0435\u0440\u0443\u0431\u0456\u043d\u043e - \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0457\u0436\u0456."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/cherubino/supply-chain-steps/estrazione/907eb3d3-7efa-4ada-bd22-6a1c64554e32.png", "image_hash": "a019913814b9428ca50d29b94665005c9507b3682b5b92b4afbeab7a05f1632f", "production_site": {"en": "Buccheri", "it": "Buccheri", "de": "Buccheri", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "Buccheri", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Temperature", "it": "Temperatura", "de": "Temperatur", "fr": "Temp\u00e9rature", "es": "Temperatura", "pt": "Temperatura", "ja": "\u6e29\u5ea6", "pl": "Temperatura", "zh-cn": "\u6e29\u5ea6", "nl": "Temperatuur", "tr": "S\u0131cakl\u0131k", "ru": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "ro": "Temperatura", "cs": "Teplota", "sv": "Temperatur", "hu": "H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet", "ko": "\uc628\ub3c4", "sl": "Temperatura", "el": "\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1", "ar": "\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629", "hi": "\u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928", "hr": "Temperatura", "bn": "\u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be", "vi": "Ki\u1ec3m", "th": "\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34", "da": "Temperatur", "sr": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "fi": "L\u00e4mp\u00f6tila", "bg": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "lv": "Temperat\u016bra", "lt": "Temperat\u016bra", "et": "Temperatuur", "no": "Temperatur", "fa": "\u062f\u0645\u0627", "uk": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "value": {"en": "controlled", "it": "Controllata", "de": "Kontrolliert", "fr": "contr\u00f4l\u00e9e", "es": "controlada", "pt": "controlada", "ja": "\u5236\u5fa1", "pl": "kontrolowana", "zh-cn": "\u53ef\u63a7", "nl": "gecontroleerd", "tr": "kontroll\u00fc", "ru": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f", "ro": "controlat\u0103", "cs": "\u0159\u00edzen\u00e1", "sv": "kontrollerad", "hu": "szab\u00e1lyozott", "ko": "\uc81c\uc5b4", "sl": "nadzorovana", "el": "\u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7", "ar": "\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629", "hi": "\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924", "hr": "kontrolirana", "bn": "\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4", "vi": "so\u00e1t nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9", "th": "\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21", "da": "kontrolleret", "sr": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430", "fi": "hallittu", "bg": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430", "lv": "kontrol\u0113ta", "lt": "kontroliuojama", "et": "kontrollitud", "no": "kontrollert", "fa": "\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647", "uk": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430"}}, {"name": {"en": "Pressing", "it": "Spremitura", "de": "Dr\u00fccken", "fr": "Pressage", "es": "Prensado", "pt": "Prensagem", "ja": "\u30d7\u30ec\u30b9", "pl": "T\u0142oczenie", "zh-cn": "\u538b\u5236", "nl": "Persen", "tr": "Presleme", "ru": "\u041f\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "ro": "Presare", "cs": "Lisov\u00e1n\u00ed", "sv": "Pressar", "hu": "Pr\u00e9sel\u00e9s", "ko": "\ub204\ub974\uae30", "sl": "Pritisk", "el": "\u03a0\u03b9\u03ad\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637", "hi": "\u0926\u092c\u093e\u0928\u0947", "hr": "Pritisak", "bn": "\u099a\u09be\u09aa", "vi": "\u00c9p", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e14", "da": "Presser", "sr": "\u041f\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u0430\u043a", "fi": "Painaminen", "bg": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435", "lv": "Nospie\u017eot", "lt": "Spaudimas", "et": "Vajutamine", "no": "Pressing", "fa": "\u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646", "uk": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f"}, "value": {"en": "Cold", "it": "A freddo", "de": "Kalt", "fr": "Cold", "es": "Fr\u00edo", "pt": "Frio", "ja": "\u30b3\u30fc\u30eb\u30c9", "pl": "na zimno", "zh-cn": "\u51b7", "nl": "koud", "tr": "So\u011fuk", "ru": "\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435", "ro": "rece", "cs": "studen\u00e9", "sv": "Kall", "hu": "Hideg", "ko": "\uac10\uae30", "sl": "hladno", "el": "\u039a\u03c1\u03cd\u03bf", "ar": "\u0628\u0627\u0631\u062f", "hi": "\u0920\u0902\u0921\u093e", "hr": "hladan", "bn": "\u09a0\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09be", "vi": "L\u1ea1nh", "th": "\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19", "da": "Koldt", "sr": "\u0445\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d", "fi": "Kylm\u00e4", "bg": "\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u043e", "lv": "auksts", "lt": "\u0161altas", "et": "k\u00fclm", "no": "Kaldt", "fa": "\u0633\u0631\u062f", "uk": "\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0435"}}, {"name": {"en": "Certifications", "it": "Certificazioni", "de": "Zertifizierungen", "fr": "Certifications", "es": "Certificaciones", "pt": "Certifica\u00e7\u00f5es", "ja": "\u8a8d\u5b9a", "pl": "Certyfikaty", "zh-cn": "\u8ba4\u8bc1", "nl": "Certificaten", "tr": "Sertifikalar", "ru": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b", "ro": "Certific\u0103ri", "cs": "Certifikace", "sv": "Certifieringar", "hu": "Tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok", "ko": "\uc778\uc99d", "sl": "Certifikati", "el": "\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a", "hi": "\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930", "hr": "Certifikati", "bn": "\u09b6\u0982\u09b8\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf", "vi": "Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e2d\u0e07", "da": "Certificeringer", "sr": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438", "fi": "Sertifikaatit", "bg": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438", "lv": "Sertifik\u0101ti", "lt": "Sertifikatai", "et": "Sertifikaadid", "no": "Sertifiseringer", "fa": "\u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627", "uk": "\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438"}, "value": {"en": "Organic, Sicilian IGP, kosher, halal, slow food presidium", "it": "Biologico, igp sicilia, kosher, halal, presidio slow food", "de": "Organisch, igp sizilien, kosher, halal, presidium f\u00fcr langsame lebensmittel", "fr": "Bio, IGP sicilien, casher, halal, pr\u00e9sidium de slow food", "es": "Org\u00e1nica, IGP siciliana, kosher, halal, presidium de comida lenta", "pt": "Org\u00e2nico, IGP siciliano, kosher, halal, presidium slow food", "ja": "\u30aa\u30fc\u30ac\u30cb\u30c3\u30af\u3001igp\u30b7\u30c1\u30ea\u30a2\u3001\u30b3\u30fc\u30b7\u30e3\u3001\u30cf\u30e9\u30fc\u30eb\u3001\u30b9\u30ed\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u5e79\u90e8\u4f1a", "pl": "ekologiczne, sycylijskie IGP, koszerne, halal, prezydium slow food", "zh-cn": "\u6709\u673a\u98df\u54c1\uff0c\u897f\u897f\u91ccIGP\uff0c\u72b9\u592a\u6d01\u98df\uff0c\u6e05\u771f\u98df\u54c1\uff0c\u6162\u98df\u98df\u54c1\u4e3b\u5e2d\u56e2", "nl": "Biologische, Siciliaanse IGP, koosjer, halal, slow food presidium", "tr": "Organik, Sicilya IGP, ko\u015fer, helal, yava\u015f g\u0131da y\u00f6netim kurulu", "ru": "\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0438\u0446\u0438\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 IGP, \u043a\u043e\u0448\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439, \u0445\u0430\u043b\u044f\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043c \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f", "ro": "IGP organic, sicilian, kosher, halal, prezidiu slow food", "cs": "Organick\u00e9, sicilsk\u00e9 IGP, ko\u0161er, halal, prezidium pomal\u00e9ho j\u00eddla", "sv": "Organisk, siciliansk IGP, kosher, halal, slow food presidium", "hu": "Organikus, szic\u00edliai IGP, k\u00f3ser, halal, lass\u00fa \u00e9tel\u0171 eln\u00f6ks\u00e9g", "ko": "\uc720\uae30\ub18d, \uc2dc\uce60\ub9ac\uc544 IGP, \ucf54\uc154, \ud560\ub784, \uc2ac\ub85c\uc6b0 \ud478\ub4dc \uc0c1 \uc784\uae08", "sl": "Organic, sicilijanski IGP, ko\u0161er, halal, prezidij po\u010dasne hrane", "el": "\u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc, IGP \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03af\u03b1\u03c2, kosher, halal, presidium \u03b1\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bc\u03c9\u03bd", "ar": "\u0639\u0636\u0648\u064a \u060c \u0635\u0642\u0644\u064a\u0629 IGP \u060c \u0643\u0648\u0634\u064a\u0631 \u060c \u062d\u0644\u0627\u0644 \u060c \u0645\u0642\u0631 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621", "hi": "\u0911\u0930\u094d\u0917\u0947\u0928\u093f\u0915, \u0938\u093f\u0938\u093f\u0932\u093f\u092f\u0928 \u0906\u0908\u091c\u0940\u092a\u0940, \u0915\u094b\u0937\u0947\u0930, \u0939\u0932\u093e\u0932, \u0927\u0940\u092e\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938\u0940\u0921\u093f\u092f\u092e", "hr": "organski, sicilijanski IGP, ko\u0161er, halal, presidium za slow food", "bn": "\u099c\u09c8\u09ac, \u09b8\u09bf\u09b8\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8 \u0986\u0987\u099c\u09bf\u09aa\u09bf, \u0995\u09cb\u09b6\u09be\u09b0, \u09b9\u09be\u09b2\u09be\u09b2, \u09b8\u09cd\u09b2\u09cb \u09ab\u09c1\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b8\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae", "vi": "H\u1eefu c\u01a1, IGP Sicilian, kosher, halal, ch\u1ee7 t\u1ecda th\u1ee9c \u0103n ch\u1eadm", "th": "Organic, Sicilian IGP, kosher, halal, slow food presidium", "da": "Organisk, siciliansk IGP, kosher, halal, slow food-presidium", "sr": "\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0438\u0446\u0438\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0418\u0413\u041f, \u043a\u043e\u0448\u0435\u0440, \u0445\u0430\u043b\u0430\u043b, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0434\u0438\u0443\u043c \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0444\u043e\u043e\u0434", "fi": "Orgaaninen, sisilialainen IGP, kosher, halal, hidasruoka-presidium", "bg": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d, \u0441\u0438\u0446\u0438\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 IGP, \u043a\u043e\u0448\u0435\u0440, \u0445\u0430\u043b\u0430\u043b, \u0431\u0430\u0432\u0435\u043d \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043c", "lv": "Organiskais, Sic\u012blijas IGP, ko\u0161era, halal, l\u0113n\u0101 \u0113diena prezidijs", "lt": "ekologi\u0161kas, sicilieti\u0161kas IGP, ko\u0161erinis, halalinis, l\u0117tojo maisto prezidiumas", "et": "orgaaniline, Sitsiilia IGP, ko\u0161\u0161er, halal, aeglase toidu presiidium", "no": "Organisk, siciliansk IGP, kosher, halal, slow food presidium", "fa": "\u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u060c IGP \u0633\u06cc\u0633\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u060c \u06a9\u0648\u0634\u0631 \u060c \u062d\u0644\u0627\u0644 \u060c \u0647\u06cc\u0626\u062a \u0631\u0626\u06cc\u0633\u0647 \u063a\u0630\u0627\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645", "uk": "\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0438\u0446\u0438\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 IGP, \u043a\u043e\u0448\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0445\u0430\u043b\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u044f \u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0457\u0436\u0456"}}]}, {"title": {"en": "Packaging", "it": "Confezionamento", "de": "Verpackung", "fr": "Emballage", "es": "embalaje", "pt": "Embalagem", "ja": "\u5305\u88c5", "pl": "Opakowanie", "zh-cn": "\u5305\u88c5", "nl": "Verpakking", "tr": "Ambalajlama", "ru": "\u0423\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430", "ro": "Ambalare", "cs": "Obal", "sv": "F\u00f6rpackning", "hu": "Csomagol\u00e1s", "ko": "\ud3ec\uc7a5", "sl": "Embala\u017ea", "el": "\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03af\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641", "hi": "\u092a\u0948\u0915\u0947\u091c\u093f\u0902\u0917", "hr": "Ambala\u017ea", "bn": "\u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7\u099c\u09bf\u0982", "vi": "Bao b\u00ec", "th": "\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c", "da": "Emballage", "sr": "\u041f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435", "fi": "Pakkaus", "bg": "\u041e\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430", "lv": "Iepakojums", "lt": "Pakuot\u0117", "et": "Pakendamine", "no": "Emballasje", "fa": "\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc", "uk": "\u0423\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430"}, "body": {"en": "We love the Earth, we respect it and we pay attention to the environment. In fact, since 2003 we have been producing organic extra virgin olive oil without any synthetic chemical product, to preserve biodiversity, live in harmony with the ecosystem and because we care about the well-being of every consumer and we want to make sure that you have a highly healthy and totally natural product at the center of your table. In our own small way we try to safeguard the planet from waste and pollution, and for this reason we silk-screen most of our bottles to make recycling simple. We prefer stainless steel bottles (which can then be reused for other purposes and personal uses) in order to ensure significant fuel savings in transport - and therefore lower CO2 emissions - thanks to the small weight of the material.", "it": "Amiamo la Terra, la rispettiamo e prestiamo attenzione all\u2019ambiente. Dal 2003 infatti produciamo un olio extravergine di oliva biologico privo di qualsiasi prodotto chimico di sintesi, per preservare la biodiversit\u00e0, vivere in armonia con l\u2019ecosistema e perch\u00e9 abbiamo a cuore il benessere di ogni consumatore e vogliamo che esso sia sicuro di avere al centro della propria tavola un prodotto altamente salutare e totalmente naturale.\r\nNel nostro piccolo cerchiamo di salvaguardare il pianeta dagli sprechi e dall\u2019inquinamento, e proprio per questo serigrafiamo la maggior parte delle nostre bottiglie per semplificare e ridurre la raccolta differenziata. Prediligiamo bottiglie in acciaio inox (che potranno poi essere riutilizzate per altri scopi e usi personali) al fine di garantire un notevole risparmio di carburante nei trasporti \u2013 e quindi un inferiore emissione di CO2 \u2013 grazie alla piccola incidenza di peso del materiale.", "de": "Wir lieben die Erde, wir respektieren sie und wir achten auf die Umwelt. Tats\u00e4chlich produzieren wir seit 2003 Bio-Oliven\u00f6l extra vergine, das frei von synthetischen chemischen Produkten ist, um die biologische Vielfalt zu erhalten, im Einklang mit dem \u00d6kosystem zu leben und weil wir uns um das Wohl jedes Verbrauchers k\u00fcmmern und dies w\u00fcnschen Stellen Sie sicher, dass Sie ein sehr gesundes und v\u00f6llig nat\u00fcrliches Produkt in der Mitte des Tisches haben. Auf unsere eigene kleine Weise versuchen wir, den Planeten vor Verschwendung und Verschmutzung zu sch\u00fctzen. Aus diesem Grund filtern wir die meisten unserer Flaschen, um das Recycling zu vereinfachen. Wir bevorzugen die Verwendung von Edelstahlflaschen (die dann f\u00fcr andere Zwecke und den pers\u00f6nlichen Gebrauch wiederverwendet werden k\u00f6nnen), um dank des geringen Gewichts des Materials erhebliche Kraftstoffeinsparungen beim Transport und damit geringere CO2-Emissionen zu gew\u00e4hrleisten.", "fr": "Nous aimons la Terre, nous la respectons et nous sommes attentifs \u00e0 l'environnement. En effet, depuis 2003, nous produisons de l'huile d'olive extra vierge biologique sans aucun produit chimique de synth\u00e8se, pour pr\u00e9server la biodiversit\u00e9, vivre en harmonie avec l'\u00e9cosyst\u00e8me et parce que nous nous soucions du bien-\u00eatre de chaque consommateur et nous voulons nous assurer que vous ayez un produit tr\u00e8s sain et totalement naturel au centre de votre table. \u00c0 notre guise, nous essayons de prot\u00e9ger la plan\u00e8te des d\u00e9chets et de la pollution, c'est pourquoi nous s\u00e9rigraphions la plupart de nos bouteilles pour simplifier le recyclage. Nous privil\u00e9gions les bouteilles en acier inoxydable (qui peuvent ensuite \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins et usages personnels) afin de garantir d'importantes \u00e9conomies de carburant dans le transport - et donc moins d'\u00e9missions de CO2 - gr\u00e2ce au faible poids du mat\u00e9riau.", "es": "Amamos la Tierra, la respetamos y prestamos atenci\u00f3n al medio ambiente. De hecho, desde 2003 producimos aceite de oliva virgen extra ecol\u00f3gico sin ning\u00fan producto qu\u00edmico sint\u00e9tico, para preservar la biodiversidad, vivir en armon\u00eda con el ecosistema y porque nos preocupamos por el bienestar de cada consumidor y queremos asegurarnos de que t\u00fa tenga un producto altamente saludable y totalmente natural en el centro de su mesa. A nuestra manera, tratamos de proteger al planeta de los desechos y la contaminaci\u00f3n, y por esta raz\u00f3n usamos serigraf\u00eda en la mayor\u00eda de nuestras botellas para simplificar el reciclaje. Preferimos botellas de acero inoxidable (que luego se pueden reutilizar para otros fines y usos personales) con el fin de garantizar un importante ahorro de combustible en el transporte y, por lo tanto, menores emisiones de CO2 gracias al reducido peso del material.", "pt": "Amamos a Terra, a respeitamos e prestamos aten\u00e7\u00e3o ao meio ambiente. Na verdade, desde 2003 produzimos azeite virgem extra org\u00e2nico sem nenhum produto qu\u00edmico sint\u00e9tico, para preservar a biodiversidade, viver em harmonia com o ecossistema e porque nos preocupamos com o bem-estar de cada consumidor e queremos garantir que voc\u00ea tenha um produto altamente saud\u00e1vel e totalmente natural no centro da sua mesa. Em nossa pr\u00f3pria maneira, tentamos proteger o planeta do lixo e da polui\u00e7\u00e3o e, por essa raz\u00e3o, fazemos a serigrafia da maioria de nossas garrafas para simplificar a reciclagem. Preferimos garrafas de a\u00e7o inoxid\u00e1vel (que podem ser reutilizadas para outros fins e usos pessoais) para garantir uma economia significativa de combust\u00edvel no transporte - e, portanto, menores emiss\u00f5es de CO2 - gra\u00e7as ao pequeno peso do material.", "ja": "\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5730\u7403\u3092\u611b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3001\u74b0\u5883\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u30012003\u5e74\u4ee5\u6765\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5408\u6210\u5316\u5b66\u88fd\u54c1\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u6709\u6a5f\u30a8\u30af\u30b9\u30c8\u30e9\u30d0\u30fc\u30b8\u30f3\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u7523\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u751f\u7269\u591a\u69d8\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3001\u751f\u614b\u7cfb\u3068\u8abf\u548c\u3057\u3066\u751f\u6d3b\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u5e78\u798f\u306b\u914d\u616e\u3057\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u306b\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e2d\u592e\u306b\u306f\u3001\u5065\u5eb7\u7684\u3067\u5b8c\u5168\u306b\u81ea\u7136\u306a\u88fd\u54c1\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3001\u5730\u7403\u3092\u5ec3\u68c4\u7269\u3084\u6c5a\u67d3\u304b\u3089\u4fdd\u8b77\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3092\u7c21\u7d20\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u3092\u30b7\u30eb\u30af\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u5370\u5237\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6750\u6599\u306e\u8efd\u91cf\u5316\u306b\u3088\u308a\u3001\u8f38\u9001\u6642\u306e\u5927\u5e45\u306a\u71c3\u6599\u7bc0\u7d04\u3001\u3064\u307e\u308aCO2\u6392\u51fa\u91cf\u306e\u524a\u6e1b\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u92fc\u30dc\u30c8\u30eb\uff08\u4ed6\u306e\u76ee\u7684\u3084\u500b\u4eba\u7684\u306a\u4f7f\u7528\u306b\u518d\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\uff09\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002", "pl": "Kochamy Ziemi\u0119, szanujemy j\u0105 i zwracamy uwag\u0119 na \u015brodowisko. W rzeczywisto\u015bci od 2003 roku produkujemy ekologiczn\u0105 oliw\u0119 z oliwek z pierwszego t\u0142oczenia bez \u017cadnego syntetycznego produktu chemicznego, aby zachowa\u0107 bior\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, \u017cy\u0107 w harmonii z ekosystemem i poniewa\u017c dbamy o dobro ka\u017cdego konsumenta i chcemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce Ty Miej na \u015brodku sto\u0142u bardzo zdrowy i ca\u0142kowicie naturalny produkt. Na sw\u00f3j w\u0142asny ma\u0142y spos\u00f3b staramy si\u0119 chroni\u0107 planet\u0119 przed odpadami i zanieczyszczeniami, dlatego te\u017c sitodrukujemy wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych butelek, aby u\u0142atwi\u0107 ich recykling. Preferujemy butelki ze stali nierdzewnej (kt\u00f3re mo\u017cna nast\u0119pnie ponownie wykorzysta\u0107 do innych cel\u00f3w i do u\u017cytku osobistego), aby zapewni\u0107 znaczn\u0105 oszcz\u0119dno\u015b\u0107 paliwa w transporcie - a tym samym ni\u017csz\u0105 emisj\u0119 CO2 - dzi\u0119ki niewielkiej wadze materia\u0142u.", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u70ed\u7231\u5730\u7403\uff0c\u6211\u4eec\u5c0a\u91cd\u5730\u7403\uff0c\u5e76\u5173\u6ce8\u73af\u5883\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u81ea2003\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u751f\u4ea7\u4e0d\u542b\u4efb\u4f55\u5408\u6210\u5316\u5b66\u4ea7\u54c1\u7684\u6709\u673a\u7279\u7ea7\u521d\u69a8\u6a44\u6984\u6cb9\uff0c\u4ee5\u4fdd\u62a4\u751f\u7269\u591a\u6837\u6027\uff0c\u4e0e\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u548c\u8c10\u76f8\u5904\uff0c\u5e76\u4e14\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5173\u5fc3\u6bcf\u4e2a\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u798f\u7949\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u786e\u4fdd\u60a8\u5728\u684c\u5b50\u4e2d\u592e\u6446\u653e\u9ad8\u5ea6\u5065\u5eb7\u4e14\u5b8c\u5168\u5929\u7136\u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u6211\u4eec\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\u8bbe\u6cd5\u4fdd\u62a4\u5730\u7403\u514d\u53d7\u6d6a\u8d39\u548c\u6c61\u67d3\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u5927\u591a\u6570\u74f6\u5b50\u8fdb\u884c\u4e86\u4e1d\u7f51\u5370\u5237\uff0c\u4ee5\u7b80\u5316\u56de\u6536\u8fc7\u7a0b\u3002\u6211\u4eec\u9996\u9009\u4e0d\u9508\u94a2\u74f6\uff08\u7136\u540e\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u91cd\u65b0\u7528\u4e8e\u5176\u4ed6\u76ee\u7684\u548c\u4e2a\u4eba\u7528\u9014\uff09\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u8fd0\u8f93\u4e2d\u7684\u5927\u91cf\u71c3\u6599\u8282\u7701-\u56e0\u6b64\uff0c\u7531\u4e8e\u6750\u6599\u91cd\u91cf\u8f7b\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u964d\u4f4eCO2\u6392\u653e\u91cf\u3002", "nl": "We houden van de aarde, we respecteren haar en we besteden aandacht aan het milieu. In feite produceren we sinds 2003 biologische extra vierge olijfolie zonder enig synthetisch chemisch product, om de biodiversiteit te behouden, in harmonie te leven met het ecosysteem en omdat we geven om het welzijn van elke consument en we willen ervoor zorgen dat u een zeer gezond en volledig natuurlijk product in het midden van uw tafel hebben. Op onze eigen kleine manier proberen we de planeet te beschermen tegen afval en vervuiling, en daarom screenen we de meeste van onze flessen om recycling eenvoudig te maken. Wij geven de voorkeur aan roestvrijstalen flessen (die vervolgens kunnen worden hergebruikt voor andere doeleinden en persoonlijk gebruik) om dankzij het geringe gewicht van het materiaal voor een aanzienlijke brandstofbesparing in het transport - en dus voor een lagere CO2-uitstoot - te zorgen.", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 seviyoruz, ona sayg\u0131 duyuyoruz ve \u00e7evreye dikkat ediyoruz. Asl\u0131nda 2003 y\u0131l\u0131ndan bu yana hi\u00e7bir sentetik kimyasal \u00fcr\u00fcn olmadan organik nat\u00fcrel s\u0131zma zeytinya\u011f\u0131 \u00fcretiyoruz, biyolojik \u00e7e\u015fitlili\u011fi korumak, ekosistemle uyum i\u00e7inde ya\u015famak ve her t\u00fcketicinin refah\u0131n\u0131 \u00f6nemsedi\u011fimizden ve sizden emin olmak istiyoruz. masan\u0131z\u0131n merkezinde son derece sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve tamamen do\u011fal bir \u00fcr\u00fcn bulundurun. Kendi k\u00fc\u00e7\u00fck yolumuzla gezegeni at\u0131klardan ve kirlilikten korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz ve bu nedenle geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u015fi\u015felerimizin \u00e7o\u011funu serigrafi ile tar\u0131yoruz. Malzemenin k\u00fc\u00e7\u00fck a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 sayesinde nakliye s\u0131ras\u0131nda \u00f6nemli yak\u0131t tasarrufu ve dolay\u0131s\u0131yla daha d\u00fc\u015f\u00fck CO2 emisyonu sa\u011flamak i\u00e7in paslanmaz \u00e7elik \u015fi\u015feleri (daha sonra ba\u015fka ama\u00e7lar ve ki\u015fisel kullan\u0131mlar i\u00e7in yeniden kullan\u0131labilir) tercih ediyoruz.", "ru": "\u041c\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e, \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c \u0435\u0435 \u0438 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0441 2003 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u043e\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435, \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u044d\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0438 \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0412 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442. \u041c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0443 \u043e\u0442 \u043e\u0442\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043c\u044b \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043e\u043a \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443. \u041c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044e \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 - \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u043e\u0441\u044b CO2 - \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0441\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430.", "ro": "Iubim P\u0103m\u00e2ntul, \u00eel respect\u0103m \u0219i acord\u0103m aten\u021bie mediului. De fapt, din 2003 producem ulei de m\u0103sline extravirgin organic f\u0103r\u0103 niciun produs chimic sintetic, pentru a p\u0103stra biodiversitatea, a tr\u0103i \u00een armonie cu ecosistemul \u0219i pentru c\u0103 ne pas\u0103 de bun\u0103starea fiec\u0103rui consumator \u0219i vrem s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 dumneavoastr\u0103 ave\u021bi un produs extrem de s\u0103n\u0103tos \u0219i total natural \u00een centrul mesei. \u00cen felul nostru mic, \u00eencerc\u0103m s\u0103 protej\u0103m planeta de de\u0219euri \u0219i poluare \u0219i, din acest motiv, ne-am serigrafiat majoritatea sticlelor pentru a simplifica reciclarea. Prefer\u0103m sticlele din o\u021bel inoxidabil (care pot fi apoi refolosite \u00een alte scopuri \u0219i utiliz\u0103ri personale) pentru a asigura economii semnificative de combustibil \u00een transport - \u0219i, prin urmare, emisii mai mici de CO2 - datorit\u0103 greut\u0103\u021bii reduse a materialului.", "cs": "Milujeme Zemi, respektujeme ji a v\u011bnujeme pozornost \u017eivotn\u00edmu prost\u0159ed\u00ed. Ve skute\u010dnosti od roku 2003 vyr\u00e1b\u00edme organick\u00fd extra panensk\u00fd olivov\u00fd olej bez syntetick\u00e9ho chemick\u00e9ho produktu, abychom zachovali biologickou rozmanitost, \u017eili v souladu s ekosyst\u00e9mem a proto\u017ee n\u00e1m z\u00e1le\u017e\u00ed na blahobytu ka\u017ed\u00e9ho spot\u0159ebitele a chceme se ujistit, \u017ee vy m\u00edt ve st\u0159edu stolu vysoce zdrav\u00fd a zcela p\u0159\u00edrodn\u00ed produkt. Sv\u00fdm vlastn\u00edm zp\u016fsobem se sna\u017e\u00edme chr\u00e1nit planetu p\u0159ed odpadem a zne\u010di\u0161t\u011bn\u00edm, a proto v\u011bt\u0161inu na\u0161ich lahv\u00ed s\u00edtotiskujeme, aby byla recyklace jednoduch\u00e1. Up\u0159ednost\u0148ujeme l\u00e1hve z nerezov\u00e9 oceli (kter\u00e9 pak mohou b\u00fdt znovu pou\u017eity pro jin\u00e9 \u00fa\u010dely a osobn\u00ed pou\u017eit\u00ed), abychom zajistili v\u00fdznamnou \u00fasporu paliva v doprav\u011b - a tedy ni\u017e\u0161\u00ed emise CO2 - d\u00edky mal\u00e9 hmotnosti materi\u00e1lu.", "sv": "Vi \u00e4lskar jorden, vi respekterar den och vi uppm\u00e4rksammar milj\u00f6n. Faktum \u00e4r att sedan 2003 har vi producerat organisk extra jungfruolivolja utan n\u00e5gon syntetisk kemisk produkt f\u00f6r att bevara den biologiska m\u00e5ngfalden, leva i harmoni med ekosystemet och f\u00f6r att vi bryr oss om varje konsuments v\u00e4lbefinnande och vi vill se till att du ha en mycket h\u00e4lsosam och helt naturlig produkt mitt p\u00e5 ditt bord. P\u00e5 v\u00e5rt eget lilla s\u00e4tt f\u00f6rs\u00f6ker vi skydda planeten fr\u00e5n avfall och f\u00f6roreningar, och av den anledningen silar vi de flesta av v\u00e5ra flaskor f\u00f6r att g\u00f6ra \u00e5tervinning enkel. Vi f\u00f6redrar rostfria flaskor (som sedan kan \u00e5teranv\u00e4ndas f\u00f6r andra \u00e4ndam\u00e5l och personligt bruk) f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla betydande br\u00e4nslebesparingar vid transport - och d\u00e4rmed l\u00e4gre koldioxidutsl\u00e4pp - tack vare materialets lilla vikt.", "hu": "Szeretj\u00fck a F\u00f6ldet, tisztelj\u00fck \u00e9s figyel\u00fcnk a k\u00f6rnyezetre. Val\u00f3j\u00e1ban 2003 \u00f3ta organikus extra sz\u0171z ol\u00edvaolajat \u00e1ll\u00edtunk el\u0151 szintetikus vegyi term\u00e9kek n\u00e9lk\u00fcl, a biol\u00f3giai sokf\u00e9les\u00e9g meg\u0151rz\u00e9se, az \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1val \u00f6sszhangban \u00e9l\u0151 \u00e9let \u00e9s az\u00e9rt, mert t\u00f6r\u0151d\u00fcnk minden fogyaszt\u00f3 j\u00f3l\u00e9t\u00e9vel, \u00e9s meg akarunk gy\u0151z\u0151dni arr\u00f3l, hogy \u00d6n legyen egy nagyon eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9s teljesen term\u00e9szetes term\u00e9k az asztal k\u00f6zep\u00e9n. A saj\u00e1t kis m\u00f3djainkkal megpr\u00f3b\u00e1ljuk megv\u00e9deni a bolyg\u00f3t a hullad\u00e9kt\u00f3l \u00e9s a szennyez\u00e9st\u0151l, \u00e9s ez\u00e9rt a palackjaink nagy r\u00e9sz\u00e9t szitanyom\u00e1s al\u00e1 vetj\u00fck, hogy az \u00fajrahasznos\u00edt\u00e1s egyszer\u0171 legyen. El\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtj\u00fck a rozsdamentes ac\u00e9l palackokat (amelyeket k\u00e9s\u0151bb m\u00e1s c\u00e9lokra \u00e9s szem\u00e9lyes haszn\u00e1latra lehet \u00fajra felhaszn\u00e1lni) annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n jelent\u0151s \u00fczemanyag-megtakar\u00edt\u00e1st - \u00e9s ez\u00e1ltal alacsonyabb CO2-kibocs\u00e1t\u00e1st - biztos\u00edtsunk.", "ko": "\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc9c0\uad6c\ub97c \uc0ac\ub791\ud558\uace0 \uc874\uc911\ud558\uba70 \ud658\uacbd\uc5d0 \uad00\uc2ec\uc744 \uae30\uc6b8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc2e4, 2003 \ub144\ubd80\ud130 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud569\uc131 \ud654\ud559 \uc81c\ud488\uc5c6\uc774 \uc720\uae30\ub18d \uc5d1\uc2a4\ud2b8\ub77c \ubc84\uc9c4 \uc62c\ub9ac\ube0c \uc624\uc77c\uc744 \uc0dd\uc0b0\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc0dd\ubb3c \ub2e4\uc591\uc131\uc744 \ubcf4\uc874\ud558\uace0 \uc0dd\ud0dc\uacc4\uc640 \uc870\ud654\ub97c \uc774\ub8e8\uba70 \uc0b4\uc544\uac00\uace0 \uc788\uc73c\uba70 \ubaa8\ub4e0 \uc18c\ube44\uc790\uc758 \uc6f0\ube59\uc5d0 \uad00\uc2ec\uc774 \uc788\uc73c\uba70 \ud14c\uc774\ube14 \uc911\uc559\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \uac74\uac15\ud558\uace0 \uc644\uc804\ud788 \ucc9c\uc5f0 \uc81c\ud488\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc791\uc740 \ubc29\ubc95\uc73c\ub85c \ud3d0\uae30\ubb3c\uacfc \uc624\uc5fc\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc9c0\uad6c\ub97c \ubcf4\ud638\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub178\ub825\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ub7ec\ud55c \uc774\uc720\ub85c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc7ac\ud65c\uc6a9\uc744 \ub2e8\uc21c\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ubcd1\uc744 \uc2e4\ud06c \uc2a4\ud06c\ub9b0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc7ac\ub8cc\uc758 \ubb34\uac8c\uac00 \uc791\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc6b4\uc1a1\uc2dc \uc0c1\ub2f9\ud55c \uc5f0\ub8cc \uc808\uac10\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\uace0 \ub530\ub77c\uc11c CO2 \ubc30\ucd9c\ub7c9\uc744 \ub0ae\ucd94\uae30 \uc704\ud574 \uc2a4\ud14c\uc778\ub9ac\uc2a4 \uc2a4\ud2f8 \ubcd1 (\ub2e4\ub978 \ubaa9\uc801 \ubc0f \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc6a9\ub3c4\ub85c \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \ud560 \uc218 \uc788\uc74c)\uc744 \uc120\ud638\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Zemljo imamo radi, jo spo\u0161tujemo in smo pozorni na okolje. Dejansko od leta 2003 proizvajamo organsko ekstra devi\u0161ko olj\u010dno olje brez kakr\u0161nih koli sinteti\u010dnih kemi\u010dnih izdelkov, da bi ohranili biotsko raznovrstnost, \u017eiveli v harmoniji z ekosistemom in ker skrbimo za dobrobit vsakega potro\u0161nika in \u017eelimo poskrbeti, da boste v sredi\u0161\u010du va\u0161e mize naj bo zelo zdrav in popolnoma naraven izdelek. Na svoj majhen na\u010din posku\u0161amo za\u0161\u010dititi planet pred odpadki in onesna\u017eenjem, zato ve\u010dino steklenic zastiramo s sitotiskom, da olaj\u0161amo recikliranje. Raje imamo steklenice iz nerjave\u010dega jekla (ki jih lahko nato ponovno uporabimo za druge namene in za osebno uporabo), da bi zaradi majhne te\u017ee materiala zagotovili znaten prihranek goriva pri prevozu - in s tem ni\u017eje emisije CO2.", "el": "\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u0393\u03b7, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b2\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2003 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03be\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03b6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03b3\u03b9\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2. \u039c\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03cd\u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03bf\u03be\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c4\u03bf \u03c7\u03ac\u03bb\u03c5\u03b2\u03b1 (\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2) \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 - \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03ad\u03c2 CO2 - \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd.", "ar": "\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0646\u062d\u062a\u0631\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2003 \u060c \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0646\u062a\u062c \u0632\u064a\u062a \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c \u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u060c \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0648\u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0648\u0646\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062c\u064b\u0627 \u0635\u062d\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0637\u0627\u0648\u0644\u062a\u0643. \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0648\u062b \u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0641\u062d\u0635 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0635\u062f\u0623 (\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629) \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 - \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 - \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.", "hi": "\u0939\u092e \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, 2003 \u0938\u0947 \u0939\u092e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u093f\u0902\u0925\u0947\u091f\u093f\u0915 \u0930\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u091c\u0948\u0935\u093f\u0915 \u091c\u0948\u0935\u093f\u0915 \u0915\u0941\u0902\u0935\u093e\u0930\u0940 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0947 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092a\u093e\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0915\u0940 \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0939\u092e \u0939\u0930 \u0909\u092a\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092d\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0924\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u092e \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u094b \u0915\u091a\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0942\u0937\u0923 \u0938\u0947 \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0939\u092e \u0930\u0940\u0938\u093e\u0907\u0915\u094d\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0930\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u092c\u094b\u0924\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0932\u094d\u0915 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0939\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0908\u0902\u0927\u0928 \u092c\u091a\u0924 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u091f\u0947\u0928\u0932\u0947\u0938 \u0938\u094d\u091f\u0940\u0932 \u0915\u0940 \u092c\u094b\u0924\u0932\u094b\u0902 (\u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902) \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 - \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f CO2 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0915\u094b \u0915\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 - \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0935\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0964", "hr": "Volimo Zemlju, po\u0161tujemo je i pazimo na okoli\u0161. Zapravo, od 2003. godine proizvodimo organsko ekstra djevi\u010dansko maslinovo ulje bez ikakvih sinteti\u010dkih kemijskih proizvoda, kako bismo o\u010duvali biolo\u0161ku raznolikost, \u017eivjeli u skladu s ekosustavom i zato \u0161to brinemo o dobrobiti svakog potro\u0161a\u010da i \u017eelimo biti sigurni da \u0107ete u sredi\u0161tu svog stola imate izuzetno zdrav i potpuno prirodan proizvod. Na svoj mali na\u010din poku\u0161avamo za\u0161tititi planet od otpada i one\u010di\u0161\u0107enja, pa iz tog razloga zastiramo ve\u0107inu svojih boca kako bismo recikliranje u\u010dinili jednostavnim. Preferiramo boce od nehr\u0111aju\u0107eg \u010delika (koje se potom mogu ponovno koristiti u druge svrhe i za osobne potrebe) kako bi se osigurala zna\u010dajna u\u0161teda goriva u transportu - a time i manje emisije CO2 - zahvaljuju\u0107i maloj te\u017eini materijala.", "bn": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u0995\u09b0\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u0964 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09c7, \u09e8\u09e6\u09e6\u09e9 \u09b8\u09be\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09c8\u09ac \u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7, \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a4\u09be\u09b2 \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09b0\u09be\u09b8\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u099c\u09c8\u09ac \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09bf\u09a8 \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987 \u09a4\u09c7\u09b2 \u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u0999\u09cd\u0997\u09b2 \u0995\u09be\u09ae\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987 \u09af\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u099f\u09c7\u09ac\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u0995\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09c2\u09b7\u09a3 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997 \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09b8\u09b9\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09bf\u09b2\u09cd\u0995 \u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b9\u09a8\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09c0 \u09b8\u09be\u09b6\u09cd\u09b0\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u0987\u09a8\u09b2\u09c7\u09b8 \u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf (\u09af\u09be \u09a4\u0996\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7) - \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09ae \u09b8\u09bf\u0993 2 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u0997\u09ae\u09a8 - \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b2\u09cd\u09aa \u0993\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 prefer", "vi": "Ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau Tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, ch\u00fang t\u00f4i t\u00f4n tr\u1ecdng n\u00f3 v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, t\u1eeb n\u0103m 2003, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u1ea7u \u00f4 liu nguy\u00ean ch\u1ea5t h\u1eefu c\u01a1 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ea3n ph\u1ea9m h\u00f3a h\u1ecdc t\u1ed5ng h\u1ee3p n\u00e0o, \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc, s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi h\u1ec7 sinh th\u00e1i v\u00e0 v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 t\u1ed1t cho s\u1ee9c kh\u1ecfe \u1edf trung t\u00e2m b\u00e0n \u0103n c\u1ee7a b\u1ea1n. Theo c\u00e1ch nh\u1ecf c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng b\u1ea3o v\u1ec7 h\u00e0nh tinh kh\u1ecfi ch\u1ea5t th\u1ea3i v\u00e0 \u00f4 nhi\u1ec5m, v\u00e0 v\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u00e0ng l\u1ecdc h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c chai l\u1ecd c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 vi\u1ec7c t\u00e1i ch\u1ebf tr\u1edf n\u00ean \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Ch\u00fang t\u00f4i th\u00edch chai th\u00e9p kh\u00f4ng g\u1ec9 (sau \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ti\u1ebft ki\u1ec7m nhi\u00ean li\u1ec7u \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n - v\u00e0 do \u0111\u00f3 l\u01b0\u1ee3ng kh\u00ed th\u1ea3i CO2 th\u1ea5p h\u01a1n - nh\u1edd tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf c\u1ee7a v\u1eadt li\u1ec7u.", "th": "\u0e40\u0e23\u0e32\u0e23\u0e31\u0e01\u0e42\u0e25\u0e01\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e04\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1b\u0e35 2546 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e01\u0e19\u0e34\u0e01\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e40\u0e04\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e4c\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e34\u0e40\u0e27\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e42\u0e20\u0e04\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e19\u0e48\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e42\u0e15\u0e4a\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01 \u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e02\u0e22\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e25\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e04\u0e31\u0e14\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e27\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e35\u0e44\u0e0b\u0e40\u0e04\u0e34\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e27\u0e14\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e19\u0e40\u0e25\u0e2a\u0e2a\u0e15\u0e35\u0e25 (\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e19\u0e33\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e44\u0e14\u0e49) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e22\u0e31\u0e14\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e25\u0e34\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22 CO2 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e21\u0e35\u0e19\u0e49\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22", "da": "Vi elsker Jorden, vi respekterer den, og vi er opm\u00e6rksomme p\u00e5 milj\u00f8et. Siden 2003 har vi faktisk produceret \u00f8kologisk ekstra jomfru olivenolie uden noget syntetisk kemisk produkt for at bevare biodiversiteten, leve i harmoni med \u00f8kosystemet, og fordi vi er interesserede i enhver forbrugeres velbefindende, og vi \u00f8nsker at sikre dig, at du har et meget sundt og helt naturligt produkt midt p\u00e5 dit bord. P\u00e5 vores egen lille m\u00e5de fors\u00f8ger vi at beskytte planeten mod affald og forurening, og derfor silketrykker vi de fleste af vores flasker for at g\u00f8re genbrug enkelt. Vi foretr\u00e6kker rustfrit st\u00e5lflasker (som derefter kan genbruges til andre form\u00e5l og personlige form\u00e5l) for at sikre betydelige br\u00e6ndstofbesparelser i transporten - og dermed lavere CO2-emissioner - takket v\u00e6re materialets lille v\u00e6gt.", "sr": "\u041c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e \u0417\u0435\u043c\u0459\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443\u0458\u0435\u043c\u043e \u0458\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u045b\u0430\u043c\u043e \u043f\u0430\u0436\u045a\u0443 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0443. \u0423 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438, \u043e\u0434 2003. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0459\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0435\u043c\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0430, \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0441\u043c\u043e \u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u0438\u043e\u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0436\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0430 \u0435\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0442\u043e \u0448\u0442\u043e \u0431\u0440\u0438\u043d\u0435\u043c\u043e \u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0438\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0433 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434. \u041d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0438\u043c\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0443 \u043e\u0434 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0452\u0435\u045a\u0430, \u043f\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0435\u045b\u0438\u043d\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043e\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u043c\u043e \u0443 \u0441\u0438\u0442\u043e\u0442\u0438\u0441\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438\u0441\u043c\u043e \u0440\u0435\u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c. \u041c\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043e\u043b\u0438\u043c\u043e \u0431\u043e\u0446\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0440\u0452\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435\u0433 \u0447\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 (\u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0432\u0440\u0445\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443) \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0430 \u0443\u0448\u0442\u0435\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 - \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0442\u0438\u043c \u0438 \u043c\u0430\u045a\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0426\u041e2 - \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0459\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0458 \u0442\u0435\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430.", "fi": "Rakastamme maata, kunnioitamme sit\u00e4 ja kiinnit\u00e4mme huomiota ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. Itse asiassa vuodesta 2003 l\u00e4htien olemme tuottaneet orgaanista ekstra-neitsytoliivi\u00f6ljy\u00e4 ilman synteettisi\u00e4 kemiallisia tuotteita biologisen monimuotoisuuden s\u00e4ilytt\u00e4miseksi, sopusoinnussa ekosysteemin kanssa ja koska v\u00e4lit\u00e4mme jokaisen kuluttajan hyvinvoinnista ja haluamme varmistaa, ett\u00e4 sin\u00e4 P\u00f6yd\u00e4n keskell\u00e4 on eritt\u00e4in terveellinen ja t\u00e4ysin luonnollinen tuote. Omalla pienell\u00e4 tapallamme yrit\u00e4mme suojella maapalloa j\u00e4tteilt\u00e4 ja pilaantumiselta, ja t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 silkkiseulomme suurimman osan pulloistamme kierr\u00e4tyksen yksinkertaistamiseksi. Mieluummin ruostumattomasta ter\u00e4ksest\u00e4 valmistetut pullot (joita voidaan sitten k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen muihin tarkoituksiin ja henkil\u00f6kohtaisiin tarkoituksiin) varmistaaksemme merkitt\u00e4v\u00e4t polttoaines\u00e4\u00e4st\u00f6t liikenteess\u00e4 - ja siten pienemm\u00e4t CO2-p\u00e4\u00e4st\u00f6t - materiaalin pienen painon ansiosta.", "bg": "\u041d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u043c\u0435 \u0417\u0435\u043c\u044f\u0442\u0430, \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u044f \u0438 \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430. \u0412\u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 2003 \u0433. \u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0434\u0436\u0438\u043d \u0437\u0435\u0445\u0442\u0438\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0438\u043c \u0431\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435, \u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u043c \u0432 \u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0435\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438\u043c \u0437\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430. \u041f\u043e \u043d\u0430\u0448 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0430\u0437\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u044a\u0446\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u044a\u0440\u0441\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0440\u0435\u0446\u0438\u043a\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043c\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0440\u044a\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 (\u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0438), \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 - \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0435\u043c\u0438\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 CO2 - \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430.", "lv": "M\u0113s m\u012blam Zemi, cien\u0101m to un piev\u0113r\u0161am uzman\u012bbu videi. Faktiski kop\u0161 2003. gada m\u0113s ra\u017eojam organisku neapstr\u0101d\u0101tu augst\u0101k\u0101 labuma ol\u012bve\u013c\u013cu bez sint\u0113tiskiem \u0137\u012bmiskiem produktiem, lai saglab\u0101tu biolo\u0123isko daudzveid\u012bbu, dz\u012bvotu harmonij\u0101 ar ekosist\u0113mu un t\u0101p\u0113c, ka mums r\u016bp katra pat\u0113r\u0113t\u0101ja labkl\u0101j\u012bba un m\u0113s v\u0113lamies p\u0101rliecin\u0101ties, ka j\u016bs galda centr\u0101 ir \u013coti vesel\u012bgs un piln\u012bgi dab\u012bgs produkts. Sav\u0101 mazaj\u0101 veid\u0101 m\u0113s cen\u0161amies pasarg\u0101t plan\u0113tu no atkritumiem un pies\u0101r\u0146ojuma, un \u0161\u012b iemesla d\u0113\u013c m\u0113s uz sietspiedes izmantojam liel\u0101ko da\u013cu savu pude\u013cu, lai p\u0101rstr\u0101di b\u016btu vienk\u0101r\u0161i. M\u0113s dodam priek\u0161roku ner\u016bs\u0113jo\u0161\u0101 t\u0113rauda pudel\u0113m (kuras p\u0113c tam var atk\u0101rtoti izmantot citiem m\u0113r\u0137iem un person\u012bgai lieto\u0161anai), lai nodro\u0161in\u0101tu iev\u0113rojamu degvielas ietaup\u012bjumu transport\u0101 un l\u012bdz ar to ar\u012b zem\u0101kas CO2 emisijas, pateicoties nelielajam materi\u0101la svaram.", "lt": "Mes mylime \u017dem\u0119, gerbiame j\u0105 ir atkreipiame d\u0117mes\u012f \u012f aplink\u0105. Ties\u0105 sakant, nuo 2003 m. Mes gaminame ekologi\u0161k\u0105 auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s pirmojo spaudimo alyvuogi\u0173 aliej\u0173 be joki\u0173 sintetini\u0173 chemini\u0173 produkt\u0173, siekdami i\u0161saugoti biologin\u0119 \u012fvairov\u0119, gyventi harmoningai su ekosistema ir tod\u0117l, kad mums r\u016bpi kiekvieno vartotojo gerov\u0117 ir norime \u012fsitikinti, kad j\u016bs staliuko centre tur\u0117k labai sveik\u0105 ir visi\u0161kai nat\u016bral\u0173 produkt\u0105. Savo ma\u017eais b\u016bdais mes stengiam\u0117s apsaugoti planet\u0105 nuo atliek\u0173 ir tar\u0161os, tod\u0117l daugum\u0105 buteli\u0173 \u0161ilkografuojame, kad perdirbimas b\u016bt\u0173 paprastas. Mes teikiame pirmenyb\u0119 ner\u016bdijan\u010dio plieno buteliams (kuriuos v\u0117liau galima naudoti kitiems tikslams ir asmenin\u0117ms reikm\u0117ms), kad d\u0117l nedidelio med\u017eiagos svorio transporto srityje sutaupytume daug degal\u0173, taigi ir suma\u017eintume CO2 kiek\u012f.", "et": "Armastame Maad, austame seda ja p\u00f6\u00f6rame t\u00e4helepanu keskkonnale. Tegelikult oleme alates 2003. aastast tootnud orgaanilist ekstra neitsioliivi\u00f5li ilma s\u00fcnteetiliste keemiatoodeteta, et s\u00e4ilitada bioloogilist mitmekesisust, elada koosk\u00f5las \u00f6kos\u00fcsteemiga ja kuna me hoolime iga tarbija heaolust ja tahame veenduda, et te teie laua keskel on \u00fclitervislik ja t\u00e4iesti looduslik toode. Omal v\u00e4ikesel viisil p\u00fc\u00fcame planeeti j\u00e4\u00e4tmete ja reostuse eest kaitsta ning sel p\u00f5hjusel siirdame suurema osa oma pudelitest \u00fcmbert\u00f6\u00f6tlemise lihtsustamiseks. Eelistame roostevabast terasest pudeleid (mida saab siis uuesti kasutada muudel eesm\u00e4rkidel ja isiklikuks otstarbeks), et tagada transpordis m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rne k\u00fctuses\u00e4\u00e4st ja seega ka v\u00e4iksem CO2 heide t\u00e4nu materjali v\u00e4ikesele kaalule.", "no": "Vi elsker jorden, vi respekterer den og vi tar hensyn til milj\u00f8et. Siden 2003 har vi faktisk produsert organisk ekstra jomfruolivenolje uten syntetisk kjemisk produkt, for \u00e5 bevare det biologiske mangfoldet, leve i harmoni med \u00f8kosystemet, og fordi vi bryr oss om alle forbrukeres velv\u00e6re, og vi vil s\u00f8rge for at du ha et veldig sunt og helt naturlig produkt midt p\u00e5 bordet ditt. P\u00e5 v\u00e5r egen lille m\u00e5te pr\u00f8ver vi \u00e5 beskytte planeten mot avfall og forurensning, og av denne grunn silketrykker vi de fleste av flaskene v\u00e5re for \u00e5 gj\u00f8re resirkulering enkel. Vi foretrekker rustfrie flasker (som deretter kan brukes til andre form\u00e5l og personlig bruk) for \u00e5 sikre betydelige drivstoffbesparelser i transport - og dermed lavere CO2-utslipp - takket v\u00e6re materialets lave vekt.", "fa": "\u0645\u0627 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u060c \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u060c \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 2003 \u0645\u0627 \u0631\u0648\u063a\u0646 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u060c \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0641\u0627\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0647\u0631 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0633\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0645\u0627 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0636\u062f \u0632\u0646\u06af \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645 (\u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0627\u064b \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f) \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u0637\u0641 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f \u060c \u0627\u0632 \u0635\u0631\u0641\u0647 \u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0648\u062e\u062a - \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 CO2 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0631 - \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.", "uk": "\u041c\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e, \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u043c\u043e \u0457\u0457 \u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043a\u0456\u043b\u043b\u044f. \u041d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0437 2003 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043e\u043b\u0456\u044e \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0456\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043e\u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0442\u044f, \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0437 \u0435\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e, \u0456 \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043c\u0438 \u0434\u0431\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0443\u0442 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430, \u0456 \u043c\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0443 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0446\u0456\u043b\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442. \u041f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443, \u043c\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0431\u0438\u043c\u043e \u0448\u043e\u0432\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043e\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u044e. \u041c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u043c \u0437 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u044e\u0447\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456 (\u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431), \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u044e \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0456 - \u0456, \u043e\u0442\u0436\u0435, \u043c\u0435\u043d\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043a\u0438\u0434\u0438 CO2 - \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0437\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0443."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/cherubino/supply-chain-steps/confezionamento/d7514bc6-b90a-4fc0-973a-3810c52e97d6.png", "image_hash": "0d04d4a9f7aa37ec5412b625075c0666666be5234ab629008e77c93ece98c24a", "production_site": {"en": "Buccheri", "it": "Buccheri", "de": "Buccheri", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "Buccheri", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "Our Production Philosophy", "it": "La Nostra Filosofia Di Produzione", "de": "Unsere Produktions\u00adPhilosophie", "fr": "Notre philosophie de production", "es": "Nuestra filosof\u00eda de producci\u00f3n", "pt": "Nossa Filosofia de Produ\u00e7\u00e3o", "ja": "\u79c1\u305f\u3061\u306e\u751f\u7523\u54f2\u5b66", "pl": "Nasza filozofia produkcji", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u7684\u751f\u4ea7\u7406\u5ff5", "nl": "Onze productiefilosofie", "tr": "\u00dcretim Felsefemiz", "ru": "\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f", "ro": "Filosofia noastr\u0103 de produc\u021bie", "cs": "Na\u0161e v\u00fdrobn\u00ed filozofie", "sv": "V\u00e5r produktionsfilosofi", "hu": "Termel\u00e9si filoz\u00f3fi\u00e1nk", "ko": "\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0dd\uc0b0 \ucca0\ud559", "sl": "Na\u0161a proizvodna filozofija", "el": "\u0397 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2", "ar": "\u0641\u0644\u0633\u0641\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c", "hi": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928", "hr": "Na\u0161a filozofija proizvodnje", "bn": "\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8", "vi": "Tri\u1ebft l\u00fd s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i", "th": "\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32", "da": "Vores produktionsfilosofi", "sr": "\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0438\u0458\u0430", "fi": "Tuotantofilosofiamme", "bg": "\u041d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f", "lv": "M\u016bsu ra\u017eo\u0161anas filozofija", "lt": "M\u016bs\u0173 gamybos filosofija", "et": "Meie tootmisfilosoofia", "no": "V\u00e5r produksjonsfilosofi", "fa": "\u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0627", "uk": "\u041d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0430 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f"}, "body": {"en": "Constancy, continuity and search for quality are our key objectives that we carry out with a lot of passion and determination through the use of innovative materials for packaging, cutting-edge production techniques and continuous refresher courses. We follow strict internal regulations that we created to keep the quality level constant and high to always give you a fresh and genuine product.", "it": "Costanza, continuit\u00e0 e ricerca della qualit\u00e0 sono i nostri obbiettivi cardine che portiamo avanti con tanta passione e determinazione attraverso l\u2019utilizzo di materiali innovativi per packaging, tecniche all\u2019avanguardia di produzione e continui corsi di aggiornamento.\r\n \r\nSeguiamo rigidi disciplinari interni creati da noi stessi per mantenere costante e alto il livello qualitativo per darvi sempre un prodotto fresco e genuino come natura comanda.", "de": "Best\u00e4ndigkeit, Kontinuit\u00e4t und Suche nach Qualit\u00e4t sind unsere Hauptziele, und wir setzen sie mit viel Leidenschaft und Entschlossenheit durch den Einsatz innovativer Verpackungsmaterialien, modernster Produktionstechniken und kontinuierlicher Auffrischungskurse um. Wir befolgen strenge interne Vorschriften, um ein hohes und gleichbleibendes Qualit\u00e4tsniveau aufrechtzuerhalten, damit Sie immer ein frisches und echtes Produkt erhalten.", "fr": "La constance, la continuit\u00e9 et la recherche de la qualit\u00e9 sont nos objectifs cl\u00e9s que nous r\u00e9alisons avec beaucoup de passion et de d\u00e9termination \u00e0 travers l'utilisation de mat\u00e9riaux innovants pour l'emballage, des techniques de production de pointe et des cours de recyclage continus. Nous suivons des r\u00e8gles internes strictes que nous avons cr\u00e9\u00e9es pour maintenir le niveau de qualit\u00e9 constant et \u00e9lev\u00e9 afin de toujours vous offrir un produit frais et authentique.", "es": "La constancia, la continuidad y la b\u00fasqueda de la calidad son nuestros objetivos clave que llevamos a cabo con mucha pasi\u00f3n y determinaci\u00f3n mediante el uso de materiales innovadores para los envases, t\u00e9cnicas de producci\u00f3n de vanguardia y cursos de actualizaci\u00f3n continua. Seguimos estrictas regulaciones internas que creamos para mantener el nivel de calidad constante y alto para brindarle siempre un producto fresco y genuino.", "pt": "Const\u00e2ncia, continuidade e busca pela qualidade s\u00e3o os nossos principais objetivos que realizamos com muita paix\u00e3o e determina\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o de materiais inovadores para embalagens, t\u00e9cnicas de produ\u00e7\u00e3o de ponta e cursos de atualiza\u00e7\u00e3o cont\u00ednua. Seguimos r\u00edgidos regulamentos internos que criamos para manter o n\u00edvel de qualidade constante e alto para dar-lhe sempre um produto fresco e genu\u00edno.", "ja": "\u6052\u5e38\u6027\u3001\u7d99\u7d9a\u6027\u3001\u54c1\u8cea\u306e\u8ffd\u6c42\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4e3b\u306a\u76ee\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u9769\u65b0\u7684\u306a\u5305\u88c5\u6750\u6599\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306e\u88fd\u9020\u6280\u8853\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u5fa9\u7fd2\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u60c5\u71b1\u3068\u6c7a\u610f\u3092\u6301\u3063\u3066\u305d\u308c\u3089\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u53b3\u683c\u306a\u793e\u5185\u898f\u5236\u306b\u5f93\u3044\u3001\u5e38\u306b\u65b0\u9bae\u3067\u672c\u7269\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u9ad8\u3044\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u54c1\u8cea\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u7dad\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002", "pl": "Sta\u0142o\u015b\u0107, ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i poszukiwanie jako\u015bci to nasze kluczowe cele, kt\u00f3re realizujemy z wielk\u0105 pasj\u0105 i determinacj\u0105 poprzez stosowanie innowacyjnych materia\u0142\u00f3w do pakowania, najnowocze\u015bniejszych technik produkcji i ci\u0105g\u0142ych kurs\u00f3w od\u015bwie\u017caj\u0105cych. Przestrzegamy surowych przepis\u00f3w wewn\u0119trznych, kt\u00f3re stworzyli\u015bmy, aby utrzyma\u0107 sta\u0142y i wysoki poziom jako\u015bci, aby zawsze zapewni\u0107 \u015bwie\u017cy i oryginalny produkt.", "zh-cn": "\u6052\u5b9a\uff0c\u8fde\u7eed\u548c\u8ffd\u6c42\u8d28\u91cf\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\uff0c\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528\u521b\u65b0\u7684\u5305\u88c5\u6750\u6599\uff0c\u5c16\u7aef\u7684\u751f\u4ea7\u6280\u672f\u548c\u6301\u7eed\u7684\u8fdb\u4fee\u8bfe\u7a0b\u6765\u5145\u6ee1\u6fc0\u60c5\u548c\u51b3\u5fc3\u3002\u6211\u4eec\u9075\u5faa\u4e25\u683c\u7684\u5185\u90e8\u6cd5\u89c4\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u8d28\u91cf\u6c34\u5e73\u6052\u5b9a\u548c\u8f83\u9ad8\uff0c\u4ece\u800c\u59cb\u7ec8\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u65b0\u9c9c\u800c\u771f\u5b9e\u7684\u4ea7\u54c1\u3002", "nl": "Standvastigheid, continu\u00efteit en het zoeken naar kwaliteit zijn onze belangrijkste doelstellingen die we met veel passie en vastberadenheid uitvoeren door het gebruik van innovatieve verpakkingsmaterialen, de modernste productietechnieken en continue bijscholingen. We volgen strikte interne voorschriften die we hebben opgesteld om het kwaliteitsniveau constant en hoog te houden, zodat u altijd een vers en echt product krijgt.", "tr": "S\u00fcreklilik, s\u00fcreklilik ve kalite aray\u0131\u015f\u0131, ambalaj i\u00e7in yenilik\u00e7i malzemeler, en son \u00fcretim teknikleri ve s\u00fcrekli tazeleme kurslar\u0131 yoluyla b\u00fcy\u00fck bir tutku ve kararl\u0131l\u0131kla ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz temel hedeflerimizdir. Size her zaman taze ve orijinal bir \u00fcr\u00fcn sunmak i\u00e7in kalite seviyesini sabit ve y\u00fcksek tutmak i\u00e7in olu\u015fturdu\u011fumuz s\u0131k\u0131 i\u00e7 d\u00fczenlemelere uyuyoruz.", "ru": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 - \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c \u0441 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0438\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041c\u044b \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442.", "ro": "Constan\u021ba, continuitatea \u0219i c\u0103utarea calit\u0103\u021bii sunt obiectivele noastre cheie pe care le realiz\u0103m cu mult\u0103 pasiune \u0219i determinare prin utilizarea de materiale inovatoare pentru ambalare, tehnici de produc\u021bie de ultim\u0103 genera\u021bie \u0219i cursuri de re\u00eemprosp\u0103tare continu\u0103. Urm\u0103m reglement\u0103ri interne stricte pe care le-am creat pentru a men\u021bine nivelul de calitate constant \u0219i ridicat pentru a v\u0103 oferi \u00eentotdeauna un produs proasp\u0103t \u0219i autentic.", "cs": "Trvalost, kontinuita a hled\u00e1n\u00ed kvality jsou na\u0161e kl\u00ed\u010dov\u00e9 c\u00edle, kter\u00e9 prov\u00e1d\u00edme s velkou v\u00e1\u0161n\u00ed a odhodl\u00e1n\u00edm pomoc\u00ed inovativn\u00edch materi\u00e1l\u016f pro balen\u00ed, \u0161pi\u010dkov\u00fdch v\u00fdrobn\u00edch technik a pr\u016fb\u011b\u017en\u00fdch aktualiza\u010dn\u00edch kurz\u016f. \u0158\u00edd\u00edme se p\u0159\u00edsn\u00fdmi intern\u00edmi p\u0159edpisy, kter\u00e9 jsme vytvo\u0159ili, abychom udr\u017eeli \u00farove\u0148 kvality konstantn\u00ed a vysokou, abychom v\u00e1m v\u017edy poskytli \u010derstv\u00fd a origin\u00e1ln\u00ed produkt.", "sv": "Konstant, kontinuitet och s\u00f6kande efter kvalitet \u00e4r v\u00e5ra viktigaste m\u00e5l som vi utf\u00f6r med mycket passion och beslutsamhet genom att anv\u00e4nda innovativa material f\u00f6r f\u00f6rpackningar, avancerade produktionstekniker och kontinuerliga uppdateringskurser. Vi f\u00f6ljer strikta interna regler som vi skapade f\u00f6r att h\u00e5lla kvalitetsniv\u00e5n konstant och h\u00f6g f\u00f6r att alltid ge dig en fr\u00e4sch och \u00e4kta produkt.", "hu": "Az \u00e1lland\u00f3s\u00e1g, a folytonoss\u00e1g \u00e9s a min\u0151s\u00e9g keres\u00e9se a legfontosabb c\u00e9lkit\u0171z\u00e9s\u00fcnk, amelyet nagy szenved\u00e9llyel \u00e9s elsz\u00e1nts\u00e1ggal teljes\u00edt\u00fcnk az innovat\u00edv csomagol\u00f3anyagok, az \u00e9lvonalbeli gy\u00e1rt\u00e1si technik\u00e1k \u00e9s a folyamatos friss\u00edt\u0151 tanfolyamok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val. Betartjuk a szigor\u00fa bels\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1sokat, amelyeket az\u00e9rt hoztunk l\u00e9tre, hogy a min\u0151s\u00e9gi szint \u00e1lland\u00f3 \u00e9s magas legyen, hogy mindig friss \u00e9s eredeti term\u00e9ket kapjunk.", "ko": "\uc77c\uad00\uc131, \uc5f0\uc18d\uc131 \ubc0f \ud488\uc9c8 \uac80\uc0c9\uc740 \ud328\ud0a4\uc9d5, \ucd5c\ucca8\ub2e8 \uc0dd\uc0b0 \uae30\uc220 \ubc0f \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uc7ac\uad50\uc721 \uacfc\uc815\uc5d0 \ud601\uc2e0\uc801\uc778 \uc7ac\ub8cc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub9ce\uc740 \uc5f4\uc815\uacfc \uacb0\ub2e8\ub825\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud558\ub294 \ud575\uc2ec \ubaa9\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud56d\uc0c1 \uc2e0\uc120\ud558\uace0 \uc9c4\uc815\ud55c \uc81c\ud488\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud488\uc9c8 \uc218\uc900\uc744 \uc77c\uc815\ud558\uace0 \ub192\uac8c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub9cc\ub4e0 \uc5c4\uaca9\ud55c \ub0b4\ubd80 \uaddc\uc815\uc744 \ub530\ub985\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Stalnost, kontinuiteta in iskanje kakovosti so na\u0161i klju\u010dni cilji, ki jih z veliko strasti in odlo\u010dnosti izvajamo z uporabo inovativnih materialov za pakiranje, najsodobnej\u0161imi proizvodnimi tehnikami in stalnimi te\u010daji osve\u017eevanja. Upo\u0161tevamo stroge notranje predpise, ki smo jih ustvarili, da ohranjamo konstantno in visoko raven kakovosti, da vam vedno zagotovimo sve\u017e in pristen izdelek.", "el": "\u0397 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03c1\u03ad\u03c3\u03ba\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd.", "ar": "\u0627\u0644\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0646\u0641\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0634\u064a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u0634\u0623\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u064b\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0645\u0646\u062d\u0643 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646\u062a\u062c\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u064b\u0627.", "hi": "\u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930\u0924\u093e, \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0939\u092e \u092a\u0948\u0915\u0947\u091c\u093f\u0902\u0917, \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091c\u0941\u0928\u0942\u0928 \u0914\u0930 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u0938\u0916\u094d\u0924 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u090f\u0915 \u0924\u093e\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0928\u093e\u090f \u0925\u0947\u0964", "hr": "Stalnost, kontinuitet i potraga za kvalitetom na\u0161i su klju\u010dni ciljevi koje provodimo s puno strasti i odlu\u010dnosti kori\u0161tenjem inovativnih materijala za pakiranje, vrhunskim tehnikama proizvodnje i kontinuiranim te\u010dajevima osvje\u017eavanja. Slijedimo stroge interne propise koje smo stvorili kako bi razina kvalitete bila stalna i visoka kako bismo vam uvijek pru\u017eili svje\u017e i originalan proizvod.", "bn": "\u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09cd\u09b0\u09c1\u09ac\u0995, \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u09af\u09be \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7\u099c\u09bf\u0982, \u0995\u09be\u099f\u09bf\u0982-\u098f\u099c \u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09ac\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b0\u09bf\u09ab\u09cd\u09b0\u09c7\u09b6\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09c0 \u0989\u09aa\u0995\u09b0\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c1\u09b0 \u0986\u09ac\u09c7\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09c3 determination\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09be \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u099c\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09b8\u09b2 \u09aa\u09a3\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09b0 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09a0\u09cb\u09b0 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c0\u09a3 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u0964", "vi": "Kh\u00f4ng ng\u1eebng, li\u00ean t\u1ee5c v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea v\u00e0 quy\u1ebft t\u00e2m th\u00f4ng qua vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3i, k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ea3n xu\u1ea5t ti\u00ean ti\u1ebfn v\u00e0 c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng li\u00ean t\u1ee5c. Ch\u00fang t\u00f4i tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i b\u1ed9 nghi\u00eam ng\u1eb7t do ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1o ra nh\u1eb1m gi\u1eef cho ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng lu\u00f4n \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 cao \u0111\u1ec3 lu\u00f4n cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n s\u1ea3n ph\u1ea9m m\u1edbi v\u00e0 ch\u00ednh h\u00e3ng.", "th": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e08\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e27\u0e31\u0e2a\u0e14\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e27\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e15\u0e32\u0e21\u0e01\u0e0e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e07\u0e27\u0e14\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e31\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e17\u0e49", "da": "Konstans, kontinuitet og kvalitetss\u00f8gning er vores n\u00f8glem\u00e5l, som vi udf\u00f8rer med stor lidenskab og beslutsomhed ved brug af innovative materialer til emballering, banebrydende produktionsteknikker og kontinuerlige opfriskningskurser. Vi f\u00f8lger strenge interne regler, som vi oprettede for at holde kvalitetsniveauet konstant og h\u00f8jt for altid at give dig et nyt og \u00e6gte produkt.", "sr": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0459\u0435\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043d\u0430\u0458\u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u045a\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435\u0432\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430. \u041f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u043c\u043e \u043a\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u043d\u0438\u0432\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0430\u043d \u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438\u0441\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0443\u0432\u0435\u043a \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436 \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434.", "fi": "Jatkuvuus, jatkuvuus ja laadun etsiminen ovat t\u00e4rkeimpi\u00e4 tavoitteitamme, jotka toteutamme paljon intohimoisesti ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4isesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 innovatiivisia materiaaleja pakkauksissa, huipputeknisi\u00e4 tuotantotekniikoita ja jatkuvia t\u00e4ydennyskursseja. Noudatamme tiukkoja sis\u00e4isi\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4, jotka olemme luoneet pit\u00e4m\u00e4\u00e4n laatutason vakiona ja korkealla, jotta saat aina tuoreen ja aidon tuotteen.", "bg": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435. \u041d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u043e\u0445\u043c\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0412\u0438 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u043c \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442.", "lv": "Past\u0101v\u012bba, nep\u0101rtraukt\u012bba un kvalit\u0101tes mekl\u0113\u0161ana ir m\u016bsu galvenie m\u0113r\u0137i, kurus m\u0113s \u012bstenojam ar lielu aizraut\u012bbu un ap\u0146\u0113m\u012bbu, izmantojot novatoriskus materi\u0101lus iesai\u0146o\u0161anai, visprogres\u012bv\u0101k\u0101s ra\u017eo\u0161anas metodes un nep\u0101rtrauktus atsvaidzin\u0101\u0161anas kursus. M\u0113s iev\u0113rojam stingrus iek\u0161\u0113jos noteikumus, kurus m\u0113s izveidoj\u0101m, lai kvalit\u0101tes l\u012bmenis b\u016btu nemain\u012bgs un augsts, lai vienm\u0113r sniegtu jums svaigu un \u012bstu produktu.", "lt": "Nuolatumas, t\u0119stinumas ir kokyb\u0117s paie\u0161ka yra pagrindiniai m\u016bs\u0173 tikslai, kuriuos mes labai aistringai ir ry\u017etingai \u012fgyvendiname naudodami naujovi\u0161kas pakavimo med\u017eiagas, pa\u017eangiausias gamybos technologijas ir nuolatinius kvalifikacijos k\u0117limo kursus. Mes laikom\u0117s grie\u017et\u0173 vidaus taisykli\u0173, kurias suk\u016br\u0117me, kad kokyb\u0117s lygis b\u016bt\u0173 pastovus ir auk\u0161tas, kad visada suteikt\u0173 jums \u0161vie\u017ei\u0105 ir tikr\u0105 produkt\u0105.", "et": "P\u00fcsivus, j\u00e4rjepidevus ja kvaliteedi otsimine on meie p\u00f5hieesm\u00e4rgid, mida t\u00e4idame suure kirega ja kindlameelselt, kasutades pakendamiseks uudseid materjale, tipptasemel tootmistehnikat ja pidevaid t\u00e4ienduskursusi. J\u00e4rgime rangeid sise-eeskirju, mille l\u00f5ime, et hoida kvaliteeditaset konstantsena ja k\u00f5rgel, et anda teile alati v\u00e4rske ja ehtne toode.", "no": "Konstant, kontinuitet og s\u00f8ken etter kvalitet er v\u00e5re viktigste m\u00e5l som vi gjennomf\u00f8rer med mye lidenskap og besluttsomhet gjennom bruk av innovative materialer til emballasje, banebrytende produksjonsteknikker og kontinuerlige oppfriskningskurs. Vi f\u00f8lger strenge interne regler som vi opprettet for \u00e5 holde kvalitetsniv\u00e5et konstant og h\u00f8yt for alltid \u00e5 gi deg et friskt og ekte produkt.", "fa": "\u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u060c \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0648 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0639\u0632\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u060c \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645. \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0633\u062e\u062a\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u0645.", "uk": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 - \u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0446\u0456\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0456\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041c\u0438 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e\u0441\u044c \u0441\u0443\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0436\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/cherubino/supply-chain-steps/la-nostra-filosofia-di-produzione/d01ea639-bca5-45a1-ad25-.png", "image_hash": "7049aca7ae0bdb0f2e8c5c8916de87e83d6276cae47940c1697da69302b81ff5", "production_site": {"en": "Buccheri", "it": "Buccheri", "de": "Buccheri", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "Buccheri", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}]}, "company": {"name": "Terraliva", "street_address": "Piazza Luigi Leone Cuella 11, 96100", "city": "Siracusa", "country": "IT", "website": "https://www.terraliva.com/"}, "page_sections": [{"title": {"en": "The Legend Of Terraliva", "it": "La Leggenda Di Terraliva", "de": "Die Legende Von Terraliva", "fr": "La l\u00e9gende de Terraliva", "es": "La leyenda de Terraliva", "pt": "The Legend Of Terraliva", "ja": "\u30c6\u30e9\u30ea\u30d0\u306e\u4f1d\u8aac", "pl": "Legenda Terraliva", "zh-cn": "\u7279\u62c9\u5229\u74e6\u7684\u4f20\u8bf4", "nl": "De legende van Terraliva", "tr": "Terraliva Efsanesi", "ru": "\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043e \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430", "ro": "Legenda Terralivei", "cs": "The Legend of Terraliva", "sv": "Legenden om Terraliva", "hu": "A Terraliva legend\u00e1ja", "ko": "Terraliva\uc758 \uc804\uc124", "sl": "Legenda o Terralivi", "el": "\u039f \u03b8\u03c1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Terraliva", "ar": "\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062a\u064a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0641\u0627", "hi": "\u091f\u0947\u0930\u093e\u0932\u093f\u0935\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0902\u0935\u0926\u0902\u0924\u0940", "hr": "Legenda o Terralivi", "bn": "\u09b2\u09c7\u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1 \u0985\u09ab \u099f\u09c7\u09b0\u09c7\u09b2\u09bf\u09ad\u09be iv", "vi": "Truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 Terraliva", "th": "\u0e15\u0e33\u0e19\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07 Terraliva", "da": "Legenden om Terraliva", "sr": "\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043e \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u043b\u0438\u0432\u0438", "fi": "Legenda Of Terraliva", "bg": "\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430", "lv": "Terraliva le\u0123enda", "lt": "\u201eTerraliva\u201c legenda", "et": "Terraliva legend", "no": "The Legend Of Terraliva", "fa": "\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 Terraliva", "uk": "\u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u043b\u0456\u0432\u0443"}, "body": {"en": "It is said that long ago the Cherub Angels came down from Paradise in search of the best olives. After wandering for a long time, they found perfect land and decided to stop there to produce the best oil and to take to Heaven: they called that place TERRALIVA (Land of Olives). Even today in the autumn evenings with a little luck you can see the cherubs harvesting olives in our fields and resting, before embarking on the long journey, in the rooms where our farm now stands. Of course this story is only half true. Tino Cavarra", "it": "Si narra che tanto tempo fa gli Angeli Cherubini scesero dal Paradiso in cerca delle migliori olive. Dopo aver girovagato a lungo, trovarono dei terreni perfetti e decisero di soffermarsi in questi per raccogliere e produrre il miglior olio da portare in Paradiso: essi chiamarono quel luogo TERRALIVA (Terra delle Olive).\r\n\r\nAncora oggi nelle sere d\u2019autunno si possono scrutare con un po\u2019 di fortuna i Cherubini intenti alla raccolta delle olive nelle nostre tenute e riposare, prima di intraprendere il lungo viaggio, nelle stanze dove ora sorge il nostro agriturismo.\r\n\r\nNaturalmente questa \u00e8 una storia vera solo a met\u00e0.\r\n\r\nTino Cavarra", "de": "Es wird gesagt, dass die Cherubim-Engel vor langer Zeit auf der Suche nach den besten Oliven aus dem Paradies kamen. Nachdem sie lange gewandert waren, fanden sie das perfekte Land und beschlossen, dort anzuhalten, um das beste \u00d6l f\u00fcr den Himmel zu sammeln und zu produzieren: Sie nannten diesen Ort TERRALIVA (Land der Oliven).\r\n\r\nNoch heute, an den Herbstabenden, k\u00f6nnen Sie mit etwas Gl\u00fcck sehen, wie die Cherubs Oliven von unseren Feldern ernten und sich dann in den R\u00e4umen ausruhen, in denen u\r\nnsere Farm jetzt steht, bevor Sie sich auf die lange Reise zur\u00fcck in den Himmel begeben.\r\n\r\nNat\u00fcrlich ist nur die H\u00e4lfte dieser Geschichte wahr.\r\n\r\nTino Cavarra", "fr": "On raconte qu'il y a longtemps, les anges ch\u00e9rubins sont descendus du paradis \u00e0 la recherche des meilleures olives. Apr\u00e8s avoir longtemps err\u00e9, ils ont trouv\u00e9 une terre parfaite et ont d\u00e9cid\u00e9 de s'y arr\u00eater pour produire la meilleure huile et prendre le paradis: ils ont appel\u00e9 cet endroit TERRALIVA (Pays des Oliviers). M\u00eame aujourd'hui, les soirs d'automne avec un peu de chance, vous pouvez voir les ch\u00e9rubins r\u00e9colter des olives dans nos champs et se reposer, avant de se lancer dans le long voyage, dans les pi\u00e8ces o\u00f9 se trouve maintenant notre ferme. Bien s\u00fbr, cette histoire n'est qu'\u00e0 moiti\u00e9 vraie. Tino Cavarra", "es": "Se dice que hace mucho tiempo los \u00c1ngeles Querubines bajaron del Para\u00edso en busca de las mejores aceitunas. Despu\u00e9s de vagar mucho tiempo, encontraron una tierra perfecta y decidieron detenerse all\u00ed para producir el mejor aceite y llevarse al Cielo: a ese lugar lo llamaron TERRALIVA (Tierra de los Olivos). A\u00fan hoy en las tardes de oto\u00f1o con un poco de suerte se puede ver a los querubines recolectando aceitunas en nuestros campos y descansando, antes de emprender el largo viaje, en las estancias donde ahora se encuentra nuestra finca. Por supuesto, esta historia es s\u00f3lo una verdad a medias. Tino Cavarra", "pt": "Diz-se que h\u00e1 muito tempo os Anjos Querubim desceram do Para\u00edso em busca das melhores azeitonas. Depois de vagar por muito tempo, encontraram um terreno perfeito e decidiram parar ali para produzir o melhor azeite e levar para o C\u00e9u: chamaram aquele lugar de TERRALIVA (Terra das Oliveiras). Ainda hoje, nas tardes de outono, com um pouco de sorte, voc\u00ea pode ver os querubins colhendo azeitonas em nossos campos e descansando, antes de embarcar na longa jornada, nos quartos onde hoje est\u00e1 nossa fazenda. Claro que essa hist\u00f3ria \u00e9 apenas meia verdade. Tino Cavarra", "ja": "\u6614\u3001\u30b1\u30eb\u30d3\u30e0\u30a8\u30f3\u30b8\u30a7\u30eb\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u3092\u6c42\u3081\u3066\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u964d\u308a\u3066\u304d\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9577\u3044\u9593\u3055\u307e\u3088\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u5b8c\u74a7\u306a\u571f\u5730\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u305d\u3053\u3067\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3001\u5929\u56fd\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u306b\u6700\u9069\u306a\u6cb9\u3092\u96c6\u3081\u3066\u751f\u7523\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c7a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u305d\u306e\u5834\u6240\u3092TERRALIVA\uff08\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u306e\u571f\u5730\uff09\u3068\u547c\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n\r\n\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u3001\u79cb\u306e\u591c\u3001\u904b\u304c\u826f\u3051\u308c\u3070\u3001\u30b1\u30eb\u30d3\u30e0\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7551\u304b\u3089\u30aa\u30ea\u30fc\u30d6\u3092\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u73fe\u5728\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8fb2\u5834\u304c\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5c4b\u3067\u4f11\u3093\u3067\u304b\u3089\u3001\u5929\u56fd\u306b\u623b\u308b\u9577\u3044\u65c5\u306b\u51fa\u308b\u306e\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\r\n\r\n\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u3053\u306e\u8a71\u306e\u534a\u5206\u3060\u3051\u304c\u771f\u5b9f\u3067\u3059\u3002\r\n\r\nTino Cavarra", "pl": "M\u00f3wi si\u0119, \u017ce dawno temu Anio\u0142owie-Cherubinowie zst\u0105pili z Raju w poszukiwaniu najlepszych oliwek. Po d\u0142ugiej w\u0119dr\u00f3wce znale\u017ali idealn\u0105 krain\u0119 i postanowili si\u0119 tam zatrzyma\u0107, aby wydoby\u0107 najlepsz\u0105 oliw\u0119 i zabra\u0107 do Nieba: nazwali to miejsce TERRALIVA (Kraina Oliwek). Nawet dzi\u015b w jesienne wieczory przy odrobinie szcz\u0119\u015bcia mo\u017cna zobaczy\u0107 anio\u0142ki zbieraj\u0105ce oliwki na naszych polach i odpoczywaj\u0105ce przed wyruszeniem w d\u0142ug\u0105 podr\u00f3\u017c w pomieszczeniach, w kt\u00f3rych obecnie stoi nasza farma. Oczywi\u015bcie ta historia jest tylko w po\u0142owie prawdziwa. Tino Cavarra", "zh-cn": "\u636e\u8bf4\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u5929\u4f7f\u5929\u4f7f\u4ece\u5929\u5802\u964d\u4e0b\u6765\u5bfb\u627e\u6700\u597d\u7684\u6a44\u6984\u3002\u5f98\u5f8a\u4e86\u5f88\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u627e\u5230\u4e86\u5b8c\u7f8e\u7684\u571f\u5730\uff0c\u51b3\u5b9a\u505c\u5728\u90a3\u91cc\u751f\u4ea7\u6700\u597d\u7684\u6cb9\uff0c\u7136\u540e\u5e26\u5230\u5929\u5802\uff1a\u4ed6\u4eec\u628a\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u53eb\u505a\u7279\u62c9\u62c9\u91cc\u74e6\uff08\u6a44\u6984\u571f\u5730\uff09\u3002\u5373\u4f7f\u4eca\u5929\u662f\u5e78\u8fd0\u7684\u79cb\u5929\u591c\u665a\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5c0f\u5929\u4f7f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u7530\u5730\u91cc\u6536\u5272\u6a44\u6984\u5e76\u4f11\u606f\uff0c\u7136\u540e\u5f00\u59cb\u957f\u9014\u8dcb\u6d89\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u519c\u573a\u73b0\u5728\u6240\u5904\u7684\u623f\u95f4\u91cc\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u53ea\u6709\u4e00\u534a\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002\u8482\u8bfa\u00b7\u5361\u74e6\u62c9\uff08Tino Cavarra\uff09", "nl": "Er wordt gezegd dat lang geleden de engelen engelen uit het paradijs kwamen op zoek naar de beste olijven. Na lang ronddwalen, vonden ze het perfecte land en besloten ze daar te stoppen om de beste olie te produceren en naar de hemel te gaan: ze noemden die plaats TERRALIVA (Land van Olijven). Zelfs vandaag de dag kunt u in de herfstavonden met een beetje geluk de cherubs olijven zien oogsten in onze velden en, voordat u aan de lange reis begint, rusten in de kamers waar onze boerderij nu staat. Dit verhaal is natuurlijk maar half waar. Tino Cavarra", "tr": "Kerubi Meleklerin uzun zaman \u00f6nce en iyi zeytinleri bulmak i\u00e7in Cennet'ten geldi\u011fi s\u00f6ylenir. Uzun bir s\u00fcre dola\u015ft\u0131ktan sonra m\u00fckemmel bir arazi buldular ve orada durup en iyi ya\u011f\u0131 \u00fcretmeye ve cennete gitmeye karar verdiler: oraya TERRALIVA (Zeytin \u00dclkesi) ad\u0131n\u0131 verdiler. Bug\u00fcn bile, biraz \u015fansla sonbahar ak\u015famlar\u0131nda, tarlalar\u0131m\u0131zda zeytin hasad\u0131 yapan ve dinlenen melekleri, uzun bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce, \u015fimdi \u00e7iftli\u011fimizin bulundu\u011fu odalarda g\u00f6rebilirsiniz. Elbette bu hikaye sadece yar\u0131s\u0131 do\u011frudur. Tino Cavarra", "ru": "\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c-\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b-\u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u044b \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u0440\u0430\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430: \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0422\u0415\u0420\u0420\u0410\u041b\u0418\u0412\u0410 (\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d). \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0435\u0442, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0430. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443. \u0422\u0438\u043d\u043e \u041a\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430", "ro": "Se spune c\u0103 demult \u00cengerii Heruvimi au cobor\u00e2t din Paradis \u00een c\u0103utarea celor mai bune m\u0103sline. Dup\u0103 ce au r\u0103t\u0103cit o lung\u0103 perioad\u0103 de timp, au g\u0103sit p\u0103m\u00e2ntul perfect \u0219i au decis s\u0103 se opreasc\u0103 acolo pentru a produce cel mai bun ulei \u0219i pentru a duce \u00een Rai: au numit acel loc TERRALIVA (\u021aara M\u0103slinelor). Chiar \u0219i ast\u0103zi, \u00een serile de toamn\u0103, cu pu\u021bin noroc, pute\u021bi vedea heruvimii recolt\u00e2nd m\u0103sline \u00een c\u00e2mpurile noastre \u0219i odihnindu-se, \u00eenainte de a \u00eencepe c\u0103l\u0103toria lung\u0103, \u00een camerele \u00een care se afl\u0103 ferma noastr\u0103. Desigur, aceast\u0103 poveste este doar pe jum\u0103tate adev\u0103rat\u0103. Tino Cavarra", "cs": "\u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee u\u017e d\u00e1vno and\u011bl\u00e9 and\u011bl\u00e9 cherub\u00edni sestoupili z r\u00e1je a hledali nejlep\u0161\u00ed olivy. Po dlouh\u00e9m putov\u00e1n\u00ed na\u0161li perfektn\u00ed zemi a rozhodli se tam zastavit, aby vyprodukovali nejlep\u0161\u00ed ropu a vzali do nebe: tomu m\u00edstu \u0159\u00edkali TERRALIVA (Zem\u011b oliv). I dnes v podzimn\u00edch ve\u010derech s trochou \u0161t\u011bst\u00ed m\u016f\u017eete vid\u011bt cherub\u00edny, jak skl\u00edzej\u00ed olivy na na\u0161ich pol\u00edch a odpo\u010d\u00edvaj\u00ed, ne\u017e se vydaj\u00ed na dlouhou cestu, do m\u00edstnost\u00ed, kde nyn\u00ed stoj\u00ed na\u0161e farma. Tento p\u0159\u00edb\u011bh je samoz\u0159ejm\u011b jen nap\u016fl pravdiv\u00fd. Tino Cavarra", "sv": "Det s\u00e4gs att Cherub Angels f\u00f6r l\u00e4nge sedan kom ner fr\u00e5n paradiset p\u00e5 jakt efter de b\u00e4sta oliverna. Efter att ha vandrat l\u00e4nge hittade de perfekt land och best\u00e4mde sig f\u00f6r att stanna d\u00e4r f\u00f6r att producera den b\u00e4sta oljan och ta till himlen: de kallade den platsen TERRALIVA (Olivens land). \u00c4ven idag p\u00e5 h\u00f6stkv\u00e4llarna med lite tur kan du se keruberna sk\u00f6rda oliver i v\u00e5ra \u00e5krar och vila, innan du ger dig ut p\u00e5 den l\u00e5nga resan, i de rum d\u00e4r v\u00e5r g\u00e5rd nu st\u00e5r. Naturligtvis \u00e4r den h\u00e4r historien bara h\u00e4lften sann. Tino Cavarra", "hu": "Azt mondj\u00e1k, hogy a kerub angyalok m\u00e1r r\u00e9gen a legjobb olajbogy\u00f3 ut\u00e1n kutattak le a Paradicsomb\u00f3l. Hossz\u00fa v\u00e1ndorl\u00e1s ut\u00e1n t\u00f6k\u00e9letes f\u00f6ldet tal\u00e1ltak, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy ott meg\u00e1llnak, hogy a legjobb olajat termelj\u00e9k \u00e9s a Mennybe vigy\u00e9k: TERRALIVA-nak (Olajf\u00f6ldek) h\u00edvt\u00e1k. M\u00e9g ma, \u0151szi est\u00e9nk\u00e9nt, egy kis szerencs\u00e9vel l\u00e1thatja a kerubokat, amelyek olajbogy\u00f3t sz\u00fcretelnek a sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldjeinken \u00e9s pihennek, miel\u0151tt nekil\u00e1tnak a hossz\u00fa \u00fatnak, azokban a helyis\u00e9gekben, ahol farmunk most \u00e1ll. Term\u00e9szetesen ez a t\u00f6rt\u00e9net csak f\u00e9lig igaz. Tino Cavarra", "ko": "\uc624\ub798 \uc804\uc5d0 \uadf8\ub8f9 \ucc9c\uc0ac\ub4e4\uc774 \ucd5c\uace0\uc758 \uc62c\ub9ac\ube0c\ub97c \ucc3e\uc544 \ub099\uc6d0\uc5d0\uc11c \ub0b4\ub824 \uc654\ub2e4\uace0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub7ab\ub3d9\uc548 \ubc29\ud669 \ud55c \ud6c4 \uadf8\ub4e4\uc740 \uc644\ubcbd\ud55c \ub545\uc744 \ucc3e\uc544 \ucd5c\uace0\uc758 \uae30\ub984\uc744 \uc0dd\uc0b0\ud558\uace0 \ucc9c\uad6d\uc73c\ub85c \uac00\uae30\ub85c \uacb0\uc2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc740 \uadf8\uacf3\uc744 TERRALIVA (Land of Olives)\ub77c\uace0 \ubd88\ub800\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub298\ub3c4 \uc57d\uac04\uc758 \uc6b4\uc774 \uc88b\uc740 \uac00\uc744 \uc800\ub141\uc5d0\ub3c4 \uc6b0\ub9ac \ub18d\uc7a5\uc774 \uc11c\uc788\ub294 \ubc29\uc5d0\uc11c \uae34 \uc5ec\uc815\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc6b0\ub9ac \ubc2d\uc5d0\uc11c \uc62c\ub9ac\ube0c\ub97c \uc218\ud655\ud558\uace0 \uc26c\uace0\uc788\ub294 \uadf8\ub8f9\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb3c\ub860\uc774 \uc774\uc57c\uae30\ub294 \uc808\ubc18\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud2f0\ub178 \uce74\ubc14\ub77c", "sl": "Re\u010deno je, da so se kerubski angeli \u017ee dolgo spustili iz raja v iskanju najbolj\u0161ih oljk. Po dolgem pohajkovanju so na\u0161li popolno zemljo in se tam odlo\u010dili, da pridelujejo najbolj\u0161e olje in se odpeljejo v nebesa: to mesto so poimenovali TERRALIVA (Olj\u010dna de\u017eela). \u0160e danes v jesenskih ve\u010derih z malo sre\u010de vidite kerubine, ki na na\u0161ih poljih nabirajo oljke in po\u010divajo, preden se odpravijo na dolgo pot, v prostore, kjer zdaj stoji na\u0161a kmetija. Seveda je ta zgodba le na pol resni\u010dna. Tino Cavarra", "el": "\u039b\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03bf\u03b9 \u03a7\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03b2\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0386\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03c3\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2. \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03c3\u03bf: \u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 TERRALIVA (\u0393\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd). \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf \u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03c4\u03cd\u03c7\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03b2\u03b5\u03af\u03bc \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b3\u03c1\u03cc\u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2. \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae. \u03a4\u03af\u03bd\u03bf \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03c1\u03b1", "ar": "\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u062d\u062b\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646. \u0628\u0639\u062f \u062a\u062c\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u060c \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0632\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629: \u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 TERRALIVA (\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646). \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0628\u064a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0647\u064a \u062a\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d \u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0632\u0631\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u062a\u064a\u0646\u0648 \u0643\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627", "hi": "\u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091a\u0947\u0930\u0942\u092c \u090f\u0902\u091c\u0947\u0932\u094d\u0938 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0940 \u0924\u0932\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0906\u090f \u0925\u0947\u0964 \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u092d\u091f\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0940 \u091c\u092e\u0940\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0941\u0915\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e: \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u0915\u094b TERRALIVA (\u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u093e \u0926\u0947\u0936) \u0915\u0939\u093e\u0964 \u0906\u091c \u092d\u0940 \u0936\u0930\u0926 \u090b\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u092e \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u092a \u0915\u0930\u0942\u092c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0916\u0947\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u091f\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0902\u092c\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u0909\u0928 \u0915\u092e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0916\u0947\u0924 \u0905\u092c \u0916\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0947\u0936\u0915 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0927\u0940 \u0938\u091a \u0939\u0948\u0964 \u0924\u093f\u0928\u094b \u0915\u0948\u0935\u0930\u093e", "hr": "Ka\u017ee se da su kerubinski an\u0111eli si\u0161li iz raja u potrazi za najboljim maslinama. Nakon dugog lutanja prona\u0161li su savr\u0161enu zemlju i odlu\u010dili se tamo zaustaviti kako bi proizveli najbolje ulje i odveli u Nebo: to su mjesto nazvali TERRALIVA (Zemlja maslina). I danas u jesenskim ve\u010derima uz malo sre\u0107e mo\u017eete vidjeti kerube kako beru masline na na\u0161im poljima i odmaraju se, prije nego \u0161to krenu na dugo putovanje, u sobama u kojima sada stoji na\u0161a farma. Naravno da je ova pri\u010da samo napola istinita. Tino Cavarra", "bn": "\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u0986\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0986\u0997\u09c7 \u0995\u09b0\u09c2\u09ac \u098f\u099e\u09cd\u099c\u09c7\u09b2\u09b8 \u09ac\u09c7\u09b9\u09c7\u09b6\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09c7\u09b0\u09be \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0998\u09cb\u09b0\u09be\u0998\u09c1\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u0996\u09c1\u0981\u09a4 \u099c\u09ae\u09bf \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u09a4\u09c7\u09b2 \u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09cd\u0997\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a5\u09be\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2: \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09be\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u099f\u09c7\u09b0\u09be\u09b2\u09bf\u09ad\u09be (\u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf) \u09ac\u09b2\u09c7\u0964 \u0986\u099c\u0993 \u09b6\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u0995\u09b0\u09c2\u09ac\u09b0\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09b2\u09aa\u09be\u0987 \u0995\u09be\u099f\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8, \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09ae\u09be\u09b0 \u098f\u0996\u09a8 \u09af\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u098f\u0987 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u099f\u09bf \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0985\u09b0\u09cd\u09a7\u09c7\u0995 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u0964 \u099f\u09bf\u09a8\u09cb \u0995\u09be\u09ad\u09b0\u09be", "vi": "Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00e2y r\u1ea5t l\u00e2u c\u00e1c Thi\u00ean th\u1ea7n Cherub \u0111\u00e3 xu\u1ed1ng t\u1eeb Thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng qu\u1ea3 \u00f4 liu t\u1ed1t nh\u1ea5t. Sau khi lang thang trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, h\u1ecd t\u00ecm th\u1ea5y v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ho\u00e0n h\u1ea3o v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t ra lo\u1ea1i d\u1ea7u t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u01b0a l\u00ean Thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng: h\u1ecd g\u1ecdi n\u01a1i \u0111\u00f3 l\u00e0 TERRALIVA (V\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Oliu). Ngay c\u1ea3 ng\u00e0y h\u00f4m nay v\u00e0o nh\u1eefng bu\u1ed5i t\u1ed1i m\u00f9a thu v\u1edbi m\u1ed9t ch\u00fat may m\u1eafn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng c\u00e2y anh \u0111\u00e0o thu ho\u1ea1ch \u00f4 liu tr\u00ean c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i, tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i, trong nh\u1eefng c\u0103n ph\u00f2ng n\u01a1i trang tr\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u1ee9ng. T\u1ea5t nhi\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u00fang m\u1ed9t n\u1eeda. Tino Cavarra", "th": "\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e17\u0e27\u0e14\u0e32\u0e40\u0e04\u0e23\u0e39\u0e1a\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e32\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e19\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e47\u0e1e\u0e1a\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e14\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e4c\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 TERRALIVA (\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e14\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01) \u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e24\u0e14\u0e39\u0e43\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e42\u0e0a\u0e04\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e39\u0e1a\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e21\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e19\u0e44\u0e23\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e1c\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e01\u0e25\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1f\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e04\u0e23\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 Tino Cavarra", "da": "Det siges, at Cherub Angels for l\u00e6nge siden kom ned fra paradis p\u00e5 jagt efter de bedste oliven. Efter at have vandret i lang tid fandt de perfekt land og besluttede at stoppe der for at producere den bedste olie og tage til himlen: de kaldte det sted TERRALIVA (Olivenland). Selv i dag om efter\u00e5ret om aftenen med lidt held kan du se keruberne h\u00f8ste oliven p\u00e5 vores marker og hvile, inden du tager ud p\u00e5 den lange rejse i de rum, hvor vores g\u00e5rd nu st\u00e5r. Selvf\u00f8lgelig er denne historie kun halvt sand. Tino Cavarra", "sr": "\u041a\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0443 \u0430\u043d\u0452\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0458\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0431\u043e\u0459\u0438\u043c \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d \u0434\u0443\u0433\u043e\u0433 \u043b\u0443\u0442\u0430\u045a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0443 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0438 \u043e\u0434\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0431\u043e\u0459\u0435 \u0443\u0459\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0443 \u041d\u0435\u0431\u043e: \u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0422\u0415\u0420\u0420\u0410\u041b\u0418\u0412\u0410 (\u0417\u0435\u043c\u0459\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430). \u0418 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441 \u0443 \u0458\u0435\u0441\u0435\u045a\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0443\u0437 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0441\u0440\u0435\u045b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0438 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0431\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0435\u0440\u0443 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0459\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0435, \u043f\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0442\u043e \u043a\u0440\u0435\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0443 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0430 \u0443 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430. \u041d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0442\u0430. \u0422\u0438\u043d\u043e \u0426\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430", "fi": "Sanotaan, ett\u00e4 kauan sitten kerubienkelit tulivat paratiisista etsim\u00e4\u00e4n parhaita oliiveja. Pitk\u00e4n vaelluksen j\u00e4lkeen he l\u00f6ysiv\u00e4t t\u00e4ydellisen maan ja p\u00e4\u00e4ttiv\u00e4t pys\u00e4hty\u00e4 siell\u00e4 tuottamaan parasta \u00f6ljy\u00e4 ja viem\u00e4\u00e4n taivaaseen: he kutsuivat kyseist\u00e4 paikkaa TERRALIVAksi (Oliivien maa). Viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n syksyn iltaisin pienell\u00e4 onnella voit n\u00e4hd\u00e4 kerubien ker\u00e4\u00e4m\u00e4n oliiveja pelloillamme ja lep\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n ennen pitk\u00e4lle matkalle huoneissa, joissa tilamme nyt on. Tietenkin t\u00e4m\u00e4 tarina on vain puoliksi totta. Tino Cavarra", "bg": "\u041a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442, \u0447\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0437\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0420\u0430\u044f \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043a\u0438\u0442\u0430\u0445\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0445\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043c, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0420\u0430\u044f: \u0442\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u043a\u043e\u0445\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e TERRALIVA (\u0417\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435). \u0414\u043e\u0440\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043a\u044a\u0441\u043c\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e\u0442\u043e \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0438\u0442\u0435, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435\u0433\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435, \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0435 \u0432\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430. \u0422\u0438\u043d\u043e \u041a\u0430\u0432\u0430\u0440\u0430", "lv": "Ir teikts, ka jau sen Kerubu e\u0146\u0123e\u013ci n\u0101ca no Parad\u012bzes, mekl\u0113jot lab\u0101k\u0101s ol\u012bvas. Ilgi kl\u012bdu\u0161i, vi\u0146i atrada perfektu zemi un nol\u0113ma apst\u0101ties tur, lai ieg\u016btu vislab\u0101ko e\u013c\u013cu un aizvestu uz Debes\u012bm: vi\u0146i \u0161o vietu sauca par TERRALIVA (Ol\u012bvu zeme). Pat \u0161odien rudens vakaros ar nelielu veiksmi j\u016bs varat redz\u0113t \u0137erubus, kas m\u016bsu laukos iev\u0101c ol\u012bvas un atp\u016b\u0161as pirms do\u0161an\u0101s garaj\u0101 ce\u013cojum\u0101 telp\u0101s, kur tagad atrodas m\u016bsu saimniec\u012bba. Protams, \u0161is st\u0101sts ir tikai puse paties\u012bbas. Tino Kavarra", "lt": "Sakoma, kad seniai kerub\u0173 angelai i\u0161 Rojaus nusileido ie\u0161kodami geriausi\u0173 alyvuogi\u0173. Ilgai klajoj\u0119, jie rado tobul\u0105 \u017eem\u0119 ir nusprend\u0117 ten sustoti, kad gaut\u0173 geriausi\u0105 aliej\u0173 ir i\u0161ve\u017et\u0173 \u012f Dang\u0173: t\u0105 viet\u0105 jie pavadino TERRALIVA (Alyv\u0173 kra\u0161tas). Net ir \u0161iandien rudens vakarais su trupu\u010diu pasisekimu galite pamatyti cherubus, kurie m\u016bs\u0173 laukuose renka alyvuoges ir ilsisi, prie\u0161 leisdamiesi \u012f ilg\u0105 kelion\u0119, kambariuose, kur dabar stovi m\u016bs\u0173 \u016bkis. \u017dinoma, \u0161i istorija tik puse tiesos. Tino Cavarra", "et": "V\u00e4idetavalt tulid kerubiinglid paradiisist parimate oliivide otsinguil ammu tagasi. P\u00e4rast pikka ekslemist leidsid nad ideaalse maa ja otsustasid seal peatuda, et saada parimat \u00f5li ja viia taevasse: nad kutsusid seda paika TERRALIVAks (Oliivide Maaks). Isegi t\u00e4na s\u00fcgise\u00f5htuti v\u00e4ikese \u00f5nne korral n\u00e4ete, kuidas kerubid meie p\u00f5ldudel oliive korjavad ja enne pikale teele asumist puhkavad, tubades, kus meie talu praegu seisab. Muidugi on see lugu ainult pooleldi t\u00f5si. Tino Cavarra", "no": "Det sies at for lenge siden kom Cherub Angels ned fra paradiset p\u00e5 jakt etter de beste olivenene. Etter \u00e5 ha vandret lenge, fant de perfekt land og bestemte seg for \u00e5 stoppe der for \u00e5 produsere den beste oljen og ta til himmelen: de kalte stedet TERRALIVA (Olivenland). Selv i dag p\u00e5 h\u00f8stkveldene med litt flaks kan du se kjerubene h\u00f8ste oliven i \u00e5krene v\u00e5re og hvile, f\u00f8r du legger ut p\u00e5 den lange reisen, i rommene der g\u00e5rden v\u00e5r n\u00e5 st\u00e5r. Selvf\u00f8lgelig er denne historien bare halv sann. Tino Cavarra", "fa": "\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u0634\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0633\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u060c \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u063a\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0634\u062a \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f: \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 TERRALIVA (\u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646) \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0646\u062f. \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0634\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u0648\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u0641\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u060c \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0642\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647 \u0645\u0627\u0633\u062a \u060c \u0632\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u062a\u06cc\u0646\u0648 \u06a9\u0627\u0648\u0627\u0631\u0627", "uk": "\u041a\u0430\u0436\u0443\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438-\u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u044e \u0432 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043e\u043a. \u0414\u043e\u0432\u0433\u043e \u0431\u043b\u0443\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043e\u043b\u0456\u044e \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0437\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u041d\u0435\u0431\u043e: \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0422\u0415\u0420\u0420\u0410\u041b\u0406\u0412\u0410 (\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u041e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438). \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0456\u043d\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0443\u0434\u0430\u0447\u0435\u044e, \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u044f\u043a \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0448 \u043d\u0456\u0436 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436, \u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0446\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443. \u0422\u0456\u043d\u043e \u041a\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430"}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/cherubino/la-leggenda-di-terraliva/fd39fab4-95ef-4a13-9b4b-dcca37d06f2d.png", "image_hash": "d70b5d2888de3549400fa50c1dd2e4b83102c6dbb593b2cf4b1e725c9aff287d"}, {"title": {"en": "Thank you all", "it": "Grazie A Tutti Voi", "de": "Danke Euch Allen", "fr": "Merci \u00e0 tous", "es": "Gracias a todos", "pt": "Obrigado a todos", "ja": "\u7686\u3055\u3093\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f", "pl": "Dzi\u0119kuj\u0119 wam wszystkim", "zh-cn": "\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec", "nl": "Bedankt iedereen", "tr": "Hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim", "ru": "\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c", "ro": "Va multumesc tuturor", "cs": "D\u011bkuji v\u00e1m v\u0161em", "sv": "Tack allihopa", "hu": "K\u00f6sz\u00f6n\u00f6k mindent", "ko": "\ubaa8\ub450 \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4", "sl": "Hvala vsem", "el": "\u03a3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2", "ar": "\u0634\u0643\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627", "hi": "\u0906\u092a \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926", "hr": "Hvala svima", "bn": "\u09b8\u09ac\u09be\u0987\u0995\u09c7 \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6", "vi": "C\u1ea3m \u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3", "th": "\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19", "da": "Tak allesammen", "sr": "\u0425\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0432\u0438\u043c\u0430", "fi": "Kiitos kaikille", "bg": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0438", "lv": "Paldies jums visiem", "lt": "A\u010di\u016b jums visiems", "et": "T\u00e4nan teid k\u00f5iki", "no": "Takk alle sammen", "fa": "\u0628\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0645\u0627", "uk": "\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0432\u0430\u043c \u0432\u0441\u0456\u043c"}, "body": {"en": "If you are reading this page it is because you have chosen our oil, and for this we want to thank you from the heart for believing and trusting in our company. If you want to stay updated on all our news, visit our official website, subscribe to the newsletter and follow us on our  social networks.", "it": "Se stai leggendo questa pagina \u00e8 perch\u00e9 hai scelto il nostro olio, per questo vogliamo ringraziarti di cuore per credere e avere fiducia nella nostra azienda. \r\n\r\nSe vuoi rimanere aggiornato su tutte le nostre novit\u00e0 visita il nostro sito ufficiale, iscriviti alla news letter e seguici sui nostri social network di riferimento.", "de": "Wenn Sie diese Seite lesen, bedeutet dies, dass Sie sich f\u00fcr unser \u00d6l entschieden haben. Daf\u00fcr m\u00f6chten wir Ihnen von ganzem Herzen daf\u00fcr danken, dass Sie an unser Unternehmen glauben und ihm vertrauen.\r\n\r\nWenn Sie \u00fcber alle Neuigkeiten auf dem Laufenden bleiben m\u00f6chten, besuchen Sie unsere offizielle Website, abonnieren Sie unseren Newsletter und folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Seiten.", "fr": "Si vous lisez cette page, c'est parce que vous avez choisi notre huile, et pour cela nous tenons \u00e0 vous remercier du fond du c\u0153ur de croire et de faire confiance \u00e0 notre entreprise. Si vous souhaitez rester inform\u00e9 de toutes nos actualit\u00e9s, visitez notre site officiel, abonnez-vous \u00e0 la newsletter et suivez-nous sur nos r\u00e9seaux sociaux.", "es": "Si est\u00e1s leyendo esta p\u00e1gina es porque has elegido nuestro aceite, y por ello queremos darte las gracias de coraz\u00f3n por creer y confiar en nuestra empresa. Si quieres estar al d\u00eda de todas nuestras novedades, visita nuestra web oficial, suscr\u00edbete a la newsletter y s\u00edguenos en nuestras redes sociales.", "pt": "Se est\u00e1 a ler esta p\u00e1gina \u00e9 porque escolheu o nosso azeite e por isso queremos agradecer-lhe de cora\u00e7\u00e3o por acreditar e confiar na nossa empresa. Se quiser ficar por dentro de todas as nossas novidades, visite nosso site oficial, assine a newsletter e siga-nos nas nossas redes sociais.", "ja": "\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u3093\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f1a\u793e\u3092\u4fe1\u3058\u3001\u4fe1\u983c\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u5fc3\u304b\u3089\u611f\u8b1d\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\r\n\r\n\u3059\u3079\u3066\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u5165\u624b\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u516c\u5f0fWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3092\u8cfc\u8aad\u3057\u3066\u3001\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002", "pl": "Je\u015bli czytasz t\u0119 stron\u0119, to dlatego, \u017ce wybra\u0142e\u015b nasz olej i za to z ca\u0142ego serca dzi\u0119kujemy za wiar\u0119 i zaufanie do naszej firmy. Je\u015bli chcesz by\u0107 na bie\u017c\u0105co ze wszystkimi naszymi nowo\u015bciami, odwied\u017a nasz\u0105 oficjaln\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, zapisz si\u0119 do newslettera i \u015bled\u017a nas w naszych sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych.", "zh-cn": "\u5982\u679c\u60a8\u6b63\u5728\u9605\u8bfb\u6b64\u9875\uff0c\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u60a8\u9009\u62e9\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u673a\u6cb9\uff0c\u4e3a\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u60a8\u5bf9\u6211\u4eec\u516c\u53f8\u7684\u4fe1\u4efb\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u968f\u65f6\u4e86\u89e3\u6211\u4eec\u7684\u6240\u6709\u65b0\u95fb\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\uff0c\u8ba2\u9605\u65b0\u95fb\u901a\u8baf\u5e76\u5728\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\u4e0a\u5173\u6ce8\u6211\u4eec\u3002", "nl": "Als je deze pagina leest, is dat omdat je voor onze olie hebt gekozen, en hiervoor willen we je van harte bedanken voor het geloven en vertrouwen in ons bedrijf. Als je op de hoogte wilt blijven van al ons nieuws, bezoek dan onze offici\u00eble website, abonneer je op de nieuwsbrief en volg ons op onze sociale netwerken.", "tr": "Bu sayfay\u0131 okuyorsan\u0131z, bunun nedeni ya\u011f\u0131m\u0131z\u0131 se\u00e7mi\u015f olman\u0131zd\u0131r ve bunun i\u00e7in \u015firketimize inand\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve g\u00fcvendi\u011finiz i\u00e7in size y\u00fcrekten te\u015fekk\u00fcr etmek istiyoruz. T\u00fcm haberlerimizden haberdar olmak istiyorsan\u0131z, resmi web sitemizi ziyaret edin, haber b\u00fcltenine abone olun ve bizi sosyal a\u011flar\u0131m\u0131zda takip edin.", "ru": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0432\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e, \u0438 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445.", "ro": "Dac\u0103 citi\u021bi aceast\u0103 pagin\u0103, este pentru c\u0103 a\u021bi ales uleiul nostru \u0219i pentru aceasta vrem s\u0103 v\u0103 mul\u021bumim din inim\u0103 pentru c\u0103 a\u021bi crezut \u0219i a\u021bi avut \u00eencredere \u00een compania noastr\u0103. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 fi\u021bi la curent cu toate nout\u0103\u021bile noastre, vizita\u021bi site-ul nostru oficial, abona\u021bi-v\u0103 la newsletter \u0219i urma\u021bi-ne pe re\u021belele noastre sociale.", "cs": "Pokud \u010dtete tuto str\u00e1nku, je to proto, \u017ee jste si vybrali n\u00e1\u0161 olej, a za to v\u00e1m chceme ze srdce pod\u011bkovat za v\u00edru a d\u016fv\u011bru v na\u0161i spole\u010dnost. Pokud chcete b\u00fdt informov\u00e1ni o v\u0161ech na\u0161ich novink\u00e1ch, nav\u0161tivte na\u0161e ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky, p\u0159ihlaste se k odb\u011bru zpravodaje a sledujte n\u00e1s na na\u0161ich soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch.", "sv": "Om du l\u00e4ser den h\u00e4r sidan beror det p\u00e5 att du har valt v\u00e5r olja och f\u00f6r detta vill vi tacka dig fr\u00e5n hj\u00e4rtat f\u00f6r att du tror och litar p\u00e5 v\u00e5rt f\u00f6retag. Om du vill h\u00e5lla dig uppdaterad om alla v\u00e5ra nyheter, bes\u00f6k v\u00e5r officiella hemsida, prenumerera p\u00e5 nyhetsbrevet och f\u00f6lj oss p\u00e5 v\u00e5ra sociala n\u00e4tverk.", "hu": "Ha ezt az oldalt olvassa, az az\u00e9rt van, mert az olajunkat v\u00e1lasztotta, \u00e9s ez\u00e9rt sz\u00edvb\u0151l szeretn\u00e9nk megk\u00f6sz\u00f6nni, hogy hitt \u00e9s b\u00edzott c\u00e9g\u00fcnkben. Ha naprak\u00e9szen akar maradni minden h\u00edr\u00fcnkr\u0151l, l\u00e1togasson el hivatalos weboldalunkra, iratkozzon fel a h\u00edrlev\u00e9lre, \u00e9s k\u00f6vessen minket k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zatainkon.", "ko": "\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc77d\uc73c\uc2e0\ub2e4\uba74 \uadf8\uac83\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc624\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uba70, \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc6b0\ub9ac \ud68c\uc0ac\ub97c \ubbff\uace0 \uc2e0\ub8b0\ud558\ub294 \uc9c4\uc2ec\uc73c\ub85c \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ub274\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd5c\uc2e0 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uc73c\ub824\uba74 \uacf5\uc2dd \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uace0 \ub274\uc2a4 \ub808\ud130\ub97c \uad6c\ub3c5\ud558\uace0 \uc18c\uc15c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub97c \ud314\ub85c\uc6b0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.", "sl": "\u010ce berete to stran, je to zato, ker ste izbrali na\u0161e olje, zato se vam iz srca zahvaljujemo za vero in zaupanje v na\u0161e podjetje. \u010ce \u017eelite biti na teko\u010dem z vsemi na\u0161imi novicami, obi\u0161\u010dite na\u0161o uradno spletno stran, naro\u010dite se na novice in nas spremljajte na na\u0161ih dru\u017ebenih omre\u017ejih.", "el": "\u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9 '\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1.", "ar": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0632\u064a\u062a\u0646\u0627 \u060c \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0643\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0643 \u0648\u062b\u0642\u062a\u0643 \u0628\u0634\u0631\u0643\u062a\u0646\u0627. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631\u0646\u0627 \u060c \u0642\u0645 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u060c \u0648\u0627\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0628\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.", "hi": "\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u0907\u0938 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0910\u0938\u093e \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0906\u092a\u0928\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0916\u092c\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0930\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902, \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c\u0932\u0947\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0924\u093e \u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094b\u0936\u0932 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092b\u0949\u0932\u094b \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964", "hr": "Ako \u010ditate ovu stranicu, to je zato \u0161to ste odabrali na\u0161e ulje i zbog toga vam \u017eelimo od srca zahvaliti \u0161to vjerujete i vjerujete u na\u0161u tvrtku. Ako \u017eelite biti u toku sa svim na\u0161im vijestima, posjetite na\u0161u slu\u017ebenu web stranicu, pretplatite se na bilten i pratite nas na na\u0161im dru\u0161tvenim mre\u017eama.", "bn": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u098f\u0987 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u099f\u09bf \u09aa\u09a1\u09bc\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09ac\u09c7 \u098f\u099f\u09bf \u09b9'\u09b2 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c7\u09b2 \u09ac\u09c7\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09b9\u09c3\u09a6\u09af\u09bc \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0996\u09ac\u09b0\u09c7 \u0986\u09aa\u09a1\u09c7\u099f \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09a8 \u09a4\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09ac\u09b8\u09be\u0987\u099f\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09c1\u09a8, \u09a8\u09bf\u0989\u099c\u09b2\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09ac \u0995\u09b0\u09c1\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09a8\u09c7\u099f\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964", "vi": "N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang \u0111\u1ecdc trang n\u00e0y, \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn d\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 v\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n c\u1ea3m \u01a1n t\u1eeb tr\u00e1i tim b\u1ea1n \u0111\u00e3 tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o c\u00f4ng ty c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u1eadp nh\u1eadt t\u1ea5t c\u1ea3 tin t\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, h\u00e3y truy c\u1eadp trang web ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn b\u1ea3n tin v\u00e0 theo d\u00f5i ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ean c\u00e1c m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.", "th": "\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e38\u0e13\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e08\u0e32\u0e01\u0e43\u0e08\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e32\u0e07\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19 \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e27\u0e47\u0e1a\u0e44\u0e0b\u0e15\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e02\u0e48\u0e32\u0e22\u0e42\u0e0b\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32", "da": "Hvis du l\u00e6ser denne side, er det fordi du har valgt vores olie, og for dette vil vi takke dig fra hjertet for at tro og stole p\u00e5 vores firma. Hvis du vil holde dig opdateret om alle vores nyheder, skal du bes\u00f8ge vores officielle hjemmeside, abonnere p\u00e5 nyhedsbrevet og f\u00f8lge os p\u00e5 vores sociale netv\u00e6rk.", "sr": "\u0410\u043a\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0442\u043e \u0458\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0443\u0459\u0435 \u0438 \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0438\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u0440\u0446\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u045a\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0443. \u0410\u043a\u043e \u0436\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0443 \u0442\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0432\u0435\u0431 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0442\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0442\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u043c\u0430.", "fi": "Jos luet t\u00e4t\u00e4 sivua, se johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 olet valinnut \u00f6ljymme, ja siit\u00e4 haluamme kiitt\u00e4\u00e4 syd\u00e4mest\u00e4si siit\u00e4, ett\u00e4 uskot ja luotat yhti\u00f6\u00f6mme. Jos haluat pysy\u00e4 ajan tasalla kaikista uutisistamme, vieraile virallisella verkkosivustollamme, tilaa uutiskirje ja seuraa meit\u00e4 sosiaalisissa verkostoissamme.", "bg": "\u0410\u043a\u043e \u0447\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0440\u0446\u0435, \u0447\u0435 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0410\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442, \u0430\u0431\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0431\u044e\u043b\u0435\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438.", "lv": "Ja j\u016bs las\u0101t \u0161o lapu, tas ir t\u0101p\u0113c, ka esat izv\u0113l\u0113jies m\u016bsu e\u013c\u013cu, un par to m\u0113s no sirds v\u0113lamies pateikties par tic\u012bbu un uztic\u012bbu m\u016bsu uz\u0146\u0113mumam. Ja v\u0113laties sekot l\u012bdzi visiem m\u016bsu jaunumiem, apmekl\u0113jiet m\u016bsu ofici\u0101lo vietni, abon\u0113jiet bi\u013cetenu un sekojiet mums m\u016bsu soci\u0101lajos t\u012bklos.", "lt": "Jei skaitote \u0161\u012f puslap\u012f, tai yra tod\u0117l, kad pasirinkote m\u016bs\u0173 aliej\u0173, ir u\u017e tai norime nuo\u0161ird\u017eiai pad\u0117koti u\u017e tai, kad tik\u0117jote ir pasitik\u0117jote m\u016bs\u0173 \u012fmone. Jei norite atnaujinti visas m\u016bs\u0173 naujienas, apsilankykite m\u016bs\u0173 oficialioje svetain\u0117je, u\u017esiprenumeruokite naujienlai\u0161k\u012f ir steb\u0117kite mus m\u016bs\u0173 socialiniuose tinkluose.", "et": "Kui loete seda lehte, siis seet\u00f5ttu, et olete valinud meie \u00f5li, ja selle eest tahame teid s\u00fcdamest t\u00e4nada, et uskusite ja usaldasite meie ettev\u00f5tet. Kui soovite olla kursis k\u00f5igi meie uudistega, k\u00fclastage meie ametlikku veebisaiti, tellige uudiskiri ja j\u00e4lgige meid meie sotsiaalsetes v\u00f5rgustikes.", "no": "Hvis du leser denne siden, er det fordi du har valgt oljen v\u00e5r, og for dette vil vi takke deg fra hjertet for at du tror og stoler p\u00e5 selskapet v\u00e5rt. Hvis du vil holde deg oppdatert p\u00e5 alle v\u00e5re nyheter, kan du bes\u00f8ke v\u00e5r offisielle nettside, abonnere p\u00e5 nyhetsbrevet og f\u00f8lge oss p\u00e5 v\u00e5re sosiale nettverk.", "fa": "\u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u063a\u0646 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u060c \u0628\u0647 \u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0645\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u060c \u062f\u0631 \u062e\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.", "uk": "\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443, \u0446\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043e\u043b\u0456\u044e, \u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0435 \u043c\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0443 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442, \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/cherubino/grazie-a-tutti-voi/8d6c1c18-2635-48a4-8070-94aaa62fbaed.png", "image_hash": "144ad2e138e4f8d2a8921e699a6f07396014faefd8d4f4347b82f784e2dcd02d"}]}

This JSON has been hashed with SHA256 algorithm and has been saved on the blockchain.