Ceccardo

Product - Content JSON

{"product": {"name": {"en": "Ceccardo", "it": "Ceccardo", "de": "Ceccardo", "fr": "Ceccardo", "es": "Ceccardo", "pt": "Ceccardo", "ja": "Ceccardo", "pl": "Ceccardo", "zh-cn": "Ceccardo", "nl": "Ceccardo", "tr": "Ceccardo", "ru": "Ceccardo", "ro": "Ceccardo", "cs": "Ceccardo", "sv": "Ceccardo", "hu": "Ceccardo", "ko": "Ceccardo", "sl": "Ceccardo", "el": "Ceccardo", "ar": "Ceccardo", "hi": "Ceccardo", "hr": "Ceccardo", "bn": "Ceccardo", "vi": "Ceccardo", "th": "Ceccardo", "da": "Ceccardo", "sr": "Ceccardo", "fi": "Ceccardo", "bg": "Ceccardo", "lv": "Ceccardo", "lt": "Ceccardo", "et": "Ceccardo", "no": "Ceccardo", "fa": "Ceccardo", "uk": "Ceccardo"}, "variety": {"en": "Vermentino Nero", "it": "Vermentino Nero", "de": "Vermentino Nero", "fr": "Vermentino Nero", "es": "Vermentino Nero", "pt": "Vermentino Nero", "ja": "\u30f4\u30a7\u30eb\u30e1\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ce\u30cd\u30ed", "pl": "Vermentino Nero", "zh-cn": "\u7ef4\u95e8\u8482\u8bfa\u00b7\u5c3c\u7f57\uff08Vermentino Nero\uff09", "nl": "Vermentino Nero", "tr": "Vermentino Nero", "ru": "\u0412\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e \u041d\u0435\u0440\u043e", "ro": "Vermentino Nero", "cs": "Vermentino Nero", "sv": "Vermentino Nero", "hu": "Vermentino Nero", "ko": "Vermentino Nero", "sl": "Vermentino Nero", "el": "Vermentino Nero", "ar": "\u0641\u064a\u0631\u0645\u0646\u062a\u064a\u0646\u0648 \u0646\u064a\u0631\u0648", "hi": "\u0935\u0947\u0930\u093f\u092e\u0947\u0902\u091f\u093f\u0928\u094b \u0928\u0940\u0930\u094b", "hr": "Vermentino Nero", "bn": "\u09ad\u09be\u09b0\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09cb \u09a8\u09c7\u09b0\u09cb", "vi": "Vermentino Nero", "th": "Vermentino Nero", "da": "Vermentino Nero", "sr": "\u0412\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e \u041d\u0435\u0440\u043e", "fi": "Vermentino Nero", "bg": "\u0412\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e \u041d\u0435\u0440\u043e\u043d", "lv": "Vermentino Nero", "lt": "Vermentino Nero", "et": "Vermentino Nero", "no": "Vermentino Nero", "fa": "\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u0631\u0648", "uk": "\u0412\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u043d\u043e \u041d\u0435\u0440\u043e\u043d"}, "certification": null, "photo_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/ceccardo/48dc629a-51c1-4b2b-80f0-fc2948078d06.png", "photo_hash": "0a68e89b0852fc453db740bc7683287bc6fe631d5a2cae1829c9ff4c511867b5", "supply_chain_steps": [{"title": {"en": "The territory", "it": "Il Territorio", "de": "Das Territorium", "fr": "Le territoire", "es": "El territorio", "pt": "O territ\u00f3rio", "ja": "\u9818\u571f", "pl": "Terytorium", "zh-cn": "\u9886\u571f", "nl": "Het territorium", "tr": "B\u00f6lge", "ru": "\u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f", "ro": "Teritoriul", "cs": "\u00dazem\u00ed", "sv": "Territoriet", "hu": "A ter\u00fclet", "ko": "\uc601\ud1a0", "sl": "Ozemlje", "el": "\u03a4\u03bf \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629", "hi": "\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930", "hr": "Teritorij", "bn": "\u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be", "vi": "L\u00e3nh th\u1ed5", "th": "\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e40\u0e02\u0e15", "da": "Omr\u00e5det", "sr": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430", "fi": "Alue", "bg": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430", "lv": "Teritorija", "lt": "Teritorija", "et": "Territoorium", "no": "Territoriet", "fa": "\u0642\u0644\u0645\u0631\u0648", "uk": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f"}, "body": {"en": "Our wine is born on the Apuan hills, where the vineyards located between the white marble and the sea acquire unique characteristics that give the Vermentino a special flavor.", "it": "Sulle colline Apuane nasce il nostro vino, i vigneti situati fra il marmo bianco e il mare acquisiscono delle caratteristiche uniche che donano al vermentino un sapore speciale.", "de": "Unser Wein wird auf den H\u00fcgeln von Apuan geboren, wo die Weinberge zwischen wei\u00dfem Marmor und Meer einzigartige Eigenschaften aufweisen, die dem Vermentino einen besonderen Geschmack verleihen.", "fr": "Notre vin est n\u00e9 sur les collines Apuanes, o\u00f9 les vignobles situ\u00e9s entre le marbre blanc et la mer acqui\u00e8rent des caract\u00e9ristiques uniques qui donnent au Vermentino une saveur particuli\u00e8re.", "es": "Nuestro vino nace en los cerros Apuanos, donde los vi\u00f1edos ubicados entre el m\u00e1rmol blanco y el mar adquieren caracter\u00edsticas \u00fanicas que le dan al Vermentino un sabor especial.", "pt": "O nosso vinho nasce nos montes Apuanos, onde as vinhas situadas entre o m\u00e1rmore branco e o mar adquirem caracter\u00edsticas \u00fanicas que conferem ao Vermentino um sabor especial.", "ja": "\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u767d\u3044\u5927\u7406\u77f3\u3068\u6d77\u306e\u9593\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u30d6\u30c9\u30a6\u5712\u304c\u30f4\u30a7\u30eb\u30e1\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30ce\u306b\u7279\u5225\u306a\u98a8\u5473\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u72ec\u7279\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30a2\u30f3\u306e\u4e18\u3067\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Nasze wino rodzi si\u0119 na wzg\u00f3rzach Apua\u0144skich, gdzie winnice po\u0142o\u017cone mi\u0119dzy bia\u0142ym marmurem a morzem nabieraj\u0105 niepowtarzalnych cech, kt\u00f3re nadaj\u0105 Vermentino szczeg\u00f3lny smak.", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u7684\u8461\u8404\u9152\u8bde\u751f\u4e8eApuan\u5c71\u4e18\u4e0a\uff0c\u90a3\u91cc\u4f4d\u4e8e\u767d\u8272\u5927\u7406\u77f3\u548c\u5927\u6d77\u4e4b\u95f4\u7684\u8461\u8404\u56ed\u5177\u6709\u72ec\u7279\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u8d4b\u4e88Vermentino\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u98ce\u5473\u3002", "nl": "Onze wijn is geboren op de Apuaanse heuvels, waar de wijngaarden gelegen tussen het witte marmer en de zee unieke eigenschappen krijgen die de Vermentino een bijzondere smaak geven.", "tr": "\u015earab\u0131m\u0131z, beyaz mermer ve deniz aras\u0131nda yer alan \u00fcz\u00fcm ba\u011flar\u0131n\u0131n Vermentino'ya \u00f6zel bir tat veren benzersiz \u00f6zellikler kazand\u0131\u011f\u0131 Apuan tepelerinde do\u011far.", "ru": "\u041d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0430\u0445 \u0410\u043f\u0443\u0430\u043d\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442.", "ro": "Vinul nostru se na\u0219te pe dealurile Apuan, unde podgoriile situate \u00eentre marmura alb\u0103 \u0219i mare dob\u00e2ndesc caracteristici unice care confer\u0103 Vermentino o arom\u0103 special\u0103.", "cs": "Na\u0161e v\u00edno se rod\u00ed na kopc\u00edch Apu\u00e1nu, kde vinice mezi b\u00edl\u00fdm mramorem a mo\u0159em z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed jedine\u010dn\u00e9 vlastnosti, kter\u00e9 dod\u00e1vaj\u00ed Vermentinu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed chu\u0165.", "sv": "V\u00e5rt vin f\u00f6ddes p\u00e5 Apuans kullar, d\u00e4r ving\u00e5rdarna mellan den vita marmorn och havet f\u00e5r unika egenskaper som ger Vermentino en speciell smak.", "hu": "Borunk az Apuan-dombvid\u00e9ken sz\u00fcletik, ahol a feh\u00e9r m\u00e1rv\u00e1ny \u00e9s a tenger k\u00f6z\u00f6tt elhelyezked\u0151 sz\u0151l\u0151\u00fcltetv\u00e9nyek olyan egyedi tulajdons\u00e1gokkal rendelkeznek, amelyek k\u00fcl\u00f6nleges \u00edzt k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6znek a Vermentin\u00f3nak.", "ko": "\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc640\uc778\uc740 \uc544\ud478 \uc548 \uc5b8\ub355\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4 \ub0ac\uc73c\uba70, \ud558\uc580 \ub300\ub9ac\uc11d\uacfc \ubc14\ub2e4 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud3ec\ub3c4\ubc2d\uc774 \ubca0\ub974 \uba58\ud2f0 \ub178\uc5d0 \ud2b9\ubcc4\ud55c \ud48d\ubbf8\ub97c\uc8fc\ub294 \ub3c5\ud2b9\ud55c \ud2b9\uc131\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Na\u0161e vino se rodi na Apuanskih gri\u010dih, kjer vinogradi med belim marmorjem in morjem dobijo edinstvene zna\u010dilnosti, ki dajejo Vermentinu poseben okus.", "el": "\u03a4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 Apuan, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc \u03bc\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Vermentino \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b3\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7.", "ar": "\u0648\u064f\u0644\u062f \u0646\u0628\u064a\u0630\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0646 \u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0636\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 Vermentino \u0646\u0643\u0647\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629.", "hi": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0936\u0930\u093e\u092c \u0905\u092a\u0941\u0906\u0928 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0938\u0902\u0917\u092e\u0930\u092e\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0926\u093e\u0916 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0905\u0928\u0942\u0920\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0935\u0947\u0930\u092e\u0947\u0902\u091f\u093f\u0928\u094b \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964", "hr": "Na\u0161e se vino ra\u0111a na Apuanskim bre\u017euljcima, gdje vinogradi smje\u0161teni izme\u0111u bijelog mramora i mora stje\u010du jedinstvene karakteristike koje Vermentinu daju poseban okus.", "bn": "\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u0985\u09aa\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09a1\u09bc\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09c8\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09af \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be \u09ad\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09bf\u09a8\u09cb\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964", "vi": "R\u01b0\u1ee3u vang c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra tr\u00ean nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i Apuan, n\u01a1i nh\u1eefng v\u01b0\u1eddn nho n\u1eb1m gi\u1eefa \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch tr\u1eafng v\u00e0 bi\u1ec3n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111\u1eb7c t\u00ednh \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o mang \u0111\u1ebfn cho r\u01b0\u1ee3u Vermentino m\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.", "th": "\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e14\u0e1a\u0e19\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e40\u0e02\u0e32 Apuan \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e34\u0e19\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e35\u0e02\u0e32\u0e27\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e21\u0e35\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49 Vermentino \u0e21\u0e35\u0e23\u0e2a\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29", "da": "Vores vin er f\u00f8dt p\u00e5 Apuan-bakkerne, hvor vinmarkerne mellem den hvide marmor og havet f\u00e5r unikke egenskaber, der giver Vermentino en s\u00e6rlig smag.", "sr": "\u041d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0440\u043e\u0452\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0410\u043f\u0443\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0431\u0440\u0434\u0438\u043c\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430\u0458\u0443 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0412\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u0430\u0458\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0430\u043d \u0443\u043a\u0443\u0441.", "fi": "Viinimme syntyy Apuanin kukkuloilla, joissa valkoisen marmorin ja meren v\u00e4liss\u00e4 sijaitsevat viinitarhat saavat ainutlaatuisia ominaisuuksia, jotka antavat Vermentinolle erityisen maun.", "bg": "\u041d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u044a\u043b\u043c\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u043f\u0443\u0430\u043d, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u043b\u043e\u0437\u044f\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0435\u043b\u0438\u044f \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0432\u043a\u0443\u0441.", "lv": "M\u016bsu v\u012bns ir dzimis Apu\u0101nas kalnos, kur v\u012bna d\u0101rzi, kas atrodas starp balto marmoru un j\u016bru, ieg\u016bst unik\u0101las \u012bpa\u0161\u012bbas, kas Vermentino pie\u0161\u0137ir \u012bpa\u0161u gar\u0161u.", "lt": "M\u016bs\u0173 vynas gim\u0117 ant Apuano kalv\u0173, kur tarp baltojo marmuro ir j\u016bros esantys vynuogynai \u012fgyja unikali\u0173 savybi\u0173, kurios Vermentino suteikia ypating\u0105 skon\u012f.", "et": "Meie vein on s\u00fcndinud Apuani m\u00e4gedel, kus valge marmori ja mere vahel asuvad viinamarjaistandused omandavad ainulaadseid omadusi, mis annavad Vermentinole erilise maitse.", "no": "V\u00e5r vin er f\u00f8dt p\u00e5 Apuan-\u00e5sene, hvor ving\u00e5rdene som ligger mellom den hvite marmoren og havet f\u00e5r unike egenskaper som gir Vermentino en spesiell smak.", "fa": "\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u067e\u0647 \u0647\u0627\u06cc Apuan \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u063a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u06af \u0645\u0631\u0645\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0637\u0631 \u0648 \u0637\u0639\u0645 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0647 Vermentino \u0645\u06cc \u0628\u062e\u0634\u062f.", "uk": "\u041d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0410\u043f\u0443\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0431\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0431\u0456\u043b\u0438\u043c \u043c\u0430\u0440\u043c\u0443\u0440\u043e\u043c \u0456 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043d\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0412\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/ceccardo/supply-chain-steps/il-territorio/84cdeb13-f9fb-49dd-bc3d-fdfb3f3b0a0f.png", "image_hash": "37fa49422b342b627d328d6ffb8e47f600c5700500a4f0c44443104d98cd9f5c", "production_site": {"en": "Carrara", "it": "Carrara", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "The Vineyards", "it": "I Vigneti", "de": "Die Weinberge", "fr": "Les vignobles", "es": "Los vi\u00f1edos", "pt": "Os vinhedos", "ja": "\u30d6\u30c9\u30a6\u5712", "pl": "Winnice", "zh-cn": "\u8461\u8404\u56ed", "nl": "De wijngaarden", "tr": "\u00dcz\u00fcm Ba\u011flar\u0131", "ru": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438", "ro": "Podgoriile", "cs": "Vinice", "sv": "The Vineyards", "hu": "A sz\u0151l\u0151skertek", "ko": "\ud3ec\ub3c4\uc6d0", "sl": "Vinogradi", "el": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2", "ar": "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645", "hi": "\u0926\u093e\u0916 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902", "hr": "Vinogradi", "bn": "\u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0", "vi": "Nh\u1eefng v\u01b0\u1eddn nho", "th": "\u0e44\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19", "da": "Vineyards", "sr": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438", "fi": "Viinitarhat", "bg": "\u041b\u043e\u0437\u044f\u0442\u0430", "lv": "V\u012bna d\u0101rzi", "lt": "Vynuogynai", "et": "Viinamarjaistandused", "no": "The Vineyards", "fa": "\u062a\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u0627", "uk": "\u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "body": {"en": "All our vineyards are terraced and facing the sea, the processing is exclusively manual.", "it": "Tutti i nostri vigneti sono terrazzati e sono fronte mare, la lavorazione \u00e8 esclusivamente manuale.", "de": "Alle unsere Weinberge sind terrassenf\u00f6rmig angelegt und liegen direkt am Meer. Die Verarbeitung erfolgt ausschlie\u00dflich manuell.", "fr": "Tous nos vignobles sont en terrasses et face \u00e0 la mer, le traitement est exclusivement manuel.", "es": "Todos nuestros vi\u00f1edos est\u00e1n escalonados y frente al mar, la elaboraci\u00f3n es exclusivamente manual.", "pt": "Todas as nossas vinhas s\u00e3o em socalcos e de frente para o mar, o processamento \u00e9 exclusivamente manual.", "ja": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u5712\u306f\u6bb5\u3005\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u6d77\u306b\u9762\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u51e6\u7406\u306f\u3059\u3079\u3066\u624b\u52d5\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Wszystkie nasze winnice s\u0105 po\u0142o\u017cone tarasowo i zwr\u00f3cone w stron\u0119 morza, a przetwarzanie odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie r\u0119cznie.", "zh-cn": "\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u8461\u8404\u56ed\u90fd\u662f\u68af\u7530\uff0c\u9762\u671d\u5927\u6d77\uff0c\u52a0\u5de5\u8fc7\u7a0b\u5b8c\u5168\u662f\u624b\u5de5\u7684\u3002", "nl": "Al onze wijngaarden zijn terrassen en kijken uit op zee, de verwerking is uitsluitend handmatig.", "tr": "T\u00fcm ba\u011flar\u0131m\u0131z terasl\u0131d\u0131r ve denize bakmaktad\u0131r, i\u015fleme tamamen manueldir.", "ru": "\u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f.", "ro": "Toate podgoriile noastre sunt terasate \u0219i orientate spre mare, prelucrarea este exclusiv manual\u0103.", "cs": "V\u0161echny na\u0161e vinice jsou \u0159adov\u00e9 a obr\u00e1cen\u00e9 k mo\u0159i, zpracov\u00e1n\u00ed je v\u00fdhradn\u011b ru\u010dn\u00ed.", "sv": "Alla v\u00e5ra ving\u00e5rdar \u00e4r terrasserade och vetter mot havet, bearbetningen \u00e4r uteslutande manuell.", "hu": "Minden sz\u0151l\u0151\u00fcltetv\u00e9ny\u00fcnk teraszos \u00e9s tengerre n\u00e9z\u0151, a feldolgoz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag manu\u00e1lis.", "ko": "\uc6b0\ub9ac\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud3ec\ub3c4\uc6d0\uc740 \uacc4\ub2e8\uc2dd\uc73c\ub85c \ubc14\ub2e4\ub97c \ud5a5\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70 \uac00\uacf5\uc740 \ub3c5\uc810\uc801\uc73c\ub85c \uc218\ub3d9\uc785\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Vsi na\u0161i vinogradi so terasasto obrnjeni proti morju, obdelava je izklju\u010dno ro\u010dna.", "el": "\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bc\u03c0\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03ba\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b7.", "ar": "\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0643\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0648\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u060c \u0648\u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627.", "hi": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0935\u093e\u0907\u0928\u092f\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0938\u0940\u0922\u093c\u0940\u0926\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0928\u0941\u0905\u0932 \u0939\u0948\u0964", "hr": "Svi na\u0161i vinogradi su terasasti i okrenuti prema moru, obrada je isklju\u010divo ru\u010dna.", "bn": "\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a6\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u099b\u09be\u09a6\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09ae\u09c1\u0996\u09bf, \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3 \u098f\u0995\u099a\u09c7\u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u0964", "vi": "T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u01b0\u1eddn nho c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u l\u00e0 ru\u1ed9ng b\u1eadc thang v\u00e0 h\u01b0\u1edbng ra bi\u1ec3n, qu\u00e1 tr\u00ecnh ch\u1ebf bi\u1ebfn ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 th\u1ee7 c\u00f4ng.", "th": "\u0e44\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e21\u0e35\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e41\u0e21\u0e19\u0e19\u0e27\u0e25\u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30", "da": "Alle vores vinmarker er terrasserede og vender ud mod havet, behandlingen er udelukkende manuel.", "sr": "\u0421\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043a\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0443, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u043e \u0440\u0443\u0447\u043d\u0430.", "fi": "Kaikki viinitarhamme ovat rivitaloja ja merelle p\u00e4in, k\u00e4sittely tapahtuu yksinomaan manuaalisesti.", "bg": "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043b\u043e\u0437\u044f \u0441\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u044a\u0447\u043d\u0430.", "lv": "Visi m\u016bsu v\u012bna d\u0101rzi ir terases un v\u0113rsti uz j\u016bru, apstr\u0101de notiek tikai manu\u0101li.", "lt": "Visi m\u016bs\u0173 vynuogynai yra terasiniai ir nukreipti \u012f j\u016br\u0105, apdorojimas atliekamas tik rankiniu b\u016bdu.", "et": "K\u00f5ik meie viinamarjaistandused on terrassiga ja merepoolsed, t\u00f6\u00f6tlemine toimub ainult k\u00e4sitsi.", "no": "Alle ving\u00e5rdene v\u00e5re er terrasserte og vender mot havet, behandlingen er utelukkende manuell.", "fa": "\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u063a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u060c \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u0412\u0441\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/ceccardo/supply-chain-steps/i-vigneti/df9325f2-16c7-4bd8-ae19-7a81fd8942b9.png", "image_hash": "ae1d94128aeee2eb68e155789adf99093a58752b3231bfcbaf85a82a259257f8", "production_site": {"en": "Carrara", "it": "Carrara", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "Harvest", "it": "Vendemmia", "de": "Ernte", "fr": "R\u00e9colter", "es": "Cosecha", "pt": "Colheita", "ja": "\u53ce\u7a6b", "pl": "\u017bniwa", "zh-cn": "\u6536\u6210", "nl": "Oogst", "tr": "Hasat", "ru": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439", "ro": "Recolta", "cs": "Sklize\u0148", "sv": "Sk\u00f6rda", "hu": "Arat\u00e1s", "ko": "\ucd94\uc218", "sl": "\u017detev", "el": "\u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae", "ar": "\u0645\u062d\u0635\u0648\u0644", "hi": "\u0915\u091f\u093e\u0908", "hr": "\u017detva", "bn": "\u09ab\u09b8\u09b2", "vi": "M\u00f9a g\u1eb7t", "th": "\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27", "da": "H\u00f8st", "sr": "\u0416\u0435\u0442\u0432\u0430", "fi": "Sato", "bg": "\u0416\u044a\u0442\u0432\u0430", "lv": "Ra\u017ea", "lt": "Derlius", "et": "Korista", "no": "Innh\u00f8sting", "fa": "\u0645\u062d\u0635\u0648\u0644", "uk": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439"}, "body": {"en": "The harvest is manual, in boxes, trying to leave the berries of our grapes intact.", "it": "La vendemmia \u00e8 manuale, in cassetta, cercando di lasciare integri gli acini della nostra uva.", "de": "Die Ernte erfolgt manuell in Kisten, wobei versucht wird, die Beeren unserer Trauben intakt zu lassen.", "fr": "Les vendanges sont manuelles, en caisses, en essayant de laisser intactes les baies de nos raisins.", "es": "La vendimia es manual, en cajas, intentando dejar intactas las bayas de nuestra uva.", "pt": "A vindima \u00e9 manual, em caixotes, procurando deixar intactos os bagos das nossas uvas.", "ja": "\u53ce\u7a6b\u306f\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u7bb1\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u3001\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u679c\u5b9f\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u6b8b\u305d\u3046\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002", "pl": "Zbi\u00f3r odbywa si\u0119 r\u0119cznie, w pude\u0142kach, staraj\u0105c si\u0119 pozostawi\u0107 jagody naszych winogron w stanie nienaruszonym.", "zh-cn": "\u6536\u83b7\u662f\u624b\u5de5\u7684\uff0c\u88c5\u5728\u76d2\u5b50\u91cc\uff0c\u8bd5\u56fe\u4f7f\u6211\u4eec\u8461\u8404\u7684\u6d46\u679c\u5b8c\u6574\u65e0\u635f\u3002", "nl": "De oogst is handmatig, in dozen, in een poging de bessen van onze druiven intact te laten.", "tr": "Hasat elle, kutularda, \u00fcz\u00fcmlerimizin meyvelerini sa\u011flam b\u0131rakmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.", "ru": "\u0423\u0440\u043e\u0436\u0430\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439, \u0432 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u044f\u0433\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438.", "ro": "Recolta este manual\u0103, \u00een cutii, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 lase intacte boabele strugurilor no\u0219tri.", "cs": "Sklize\u0148 prob\u00edh\u00e1 ru\u010dn\u011b, v krabic\u00edch a sna\u017e\u00edme se nechat bobule na\u0161ich hrozn\u016f neporu\u0161en\u00e9.", "sv": "Sk\u00f6rden \u00e4r manuell, i l\u00e5dor och f\u00f6rs\u00f6ker l\u00e4mna druvorna intakta.", "hu": "A sz\u00fcret k\u00e9zi, dobozokban t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lja a sz\u0151l\u0151nk bogy\u00f3it \u00e9rintetlen\u00fcl hagyni.", "ko": "\uc218\ud655\uc740 \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0c1\uc790\uc5d0 \ub2f4\uc544 \ud3ec\ub3c4 \uc5f4\ub9e4\ub97c \uadf8\ub300\ub85c \uc720\uc9c0\ud558\ub824\uace0\ud569\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Trgatev je ro\u010dna, v \u0161katlah, posku\u0161a pustiti jagode na\u0161ega grozdja nedotaknjene.", "el": "\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b7, \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03ac, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b8\u03b9\u03ba\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2.", "ar": "\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u062f \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u060c \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u060c \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0643 \u062d\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629.", "hi": "\u092b\u0938\u0932 \u092e\u0948\u0928\u0941\u0905\u0932 \u0939\u0948, \u092c\u0915\u094d\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u092e\u0941\u0928 \u0915\u094b \u092c\u0930\u0915\u0930\u093e\u0930 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Berba je ru\u010dna, u kutijama, trude\u0107i se da bobice na\u0161eg gro\u017e\u0111a ostanu netaknute.", "bn": "\u09ab\u09b8\u09b2 \u09b9'\u09b2 \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2, \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964", "vi": "Vi\u1ec7c thu ho\u1ea1ch l\u00e0 th\u1ee7 c\u00f4ng, trong h\u1ed9p, c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ea3 nho c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i nguy\u00ean v\u1eb9n.", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e40\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e23\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c", "da": "H\u00f8sten er manuel i kasser, hvor vi pr\u00f8ver at lade b\u00e6rene af vores druer v\u00e6re intakte.", "sr": "\u0411\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0458\u0435 \u0440\u0443\u0447\u043d\u0430, \u0443 \u043a\u0443\u0442\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430, \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u043e\u0431\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433 \u0433\u0440\u043e\u0436\u0452\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0442\u0430\u043a\u043d\u0443\u0442\u0435.", "fi": "Sadonkorjuu on manuaalista, laatikoissa ja yritt\u00e4\u00e4 j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ryp\u00e4leiden marjat ehjiksi.", "bg": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043b\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0440\u044a\u0447\u043d\u0430, \u0432 \u043a\u0443\u0442\u0438\u0438, \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u044a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0438.", "lv": "Ra\u017ea ir manu\u0101la, kast\u0113s, cen\u0161oties atst\u0101t m\u016bsu v\u012bnogu ogas neskartas.", "lt": "Derlius yra rankinis, d\u0117\u017e\u0117se, bandant palikti nepa\u017eeistas m\u016bs\u0173 vynuogi\u0173 uogas.", "et": "Saak on k\u00e4sitsi, karpides, p\u00fc\u00fcdes meie viinamarjade marjad puutumata j\u00e4tta.", "no": "Innh\u00f8stingen er manuell, i esker, og pr\u00f8ver \u00e5 la b\u00e6rene av druene v\u00e5re v\u00e6re intakte.", "fa": "\u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc \u060c \u062f\u0631 \u062c\u0639\u0628\u0647 \u0647\u0627 \u060c \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u062a\u0648\u062a \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f.", "uk": "\u0417\u0431\u0456\u0440 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443, \u0432 \u044f\u0449\u0438\u043a\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u044f\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0446\u0456\u043b\u0438\u043c\u0438."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/ceccardo/supply-chain-steps/vendemmia/b81abc63-e459-402a-a638-684d2e443132.png", "image_hash": "d1be918cc870fee8f02a5349329def58b25b69e4e426cc2de5c15cf5c685a6ed", "production_site": {"en": "Carrara", "it": "Carrara", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "Pressing", "it": "Pressatura", "de": "Dr\u00fccken", "fr": "Pressage", "es": "Prensado", "pt": "Pressionando", "ja": "\u62bc\u3059", "pl": "Pilny", "zh-cn": "\u7d27\u8feb", "nl": "Drukken", "tr": "Presleme", "ru": "\u041d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435", "ro": "Presare", "cs": "Lisov\u00e1n\u00ed", "sv": "Br\u00e5dskande", "hu": "Megnyom\u00e1s", "ko": "\ub204\ub974\uae30", "sl": "Pritisnite", "el": "\u03a0\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637", "hi": "\u0926\u092c\u093e\u0928\u093e", "hr": "Pritiskom", "bn": "\u099f\u09bf\u09aa\u099b\u09c7", "vi": "\u00c9p", "th": "\u0e01\u0e14", "da": "Trykker p\u00e5", "sr": "\u041f\u0440\u0435\u0441\u0438\u043d\u0433", "fi": "Paina", "bg": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435", "lv": "Spie\u0161ana", "lt": "Spaudimas", "et": "Vajutamine", "no": "Pressing", "fa": "\u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646", "uk": "\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f"}, "body": {"en": "For our Ceccardo we use soft pressing to work the grapes. At the end of the process, the must is sent to the refrigerated tanks for the subsequent fermentation phase.", "it": "Per il nostro Ceccardo utilizziamo la pressatura soffice per lavorare gli acini d'uva. Alla fine del processo il mosto viene inviato alle vasche refrigerate per la successiva fase di fermentazione.", "de": "F\u00fcr unseren Ceccardo verwenden wir weiches Pressen, um die Trauben zu bearbeiten. Am Ende des Prozesses wird der Most f\u00fcr die anschlie\u00dfende Fermentationsphase in die K\u00fchlbeh\u00e4lter geschickt.", "fr": "Pour notre Ceccardo, nous utilisons un pressurage doux pour travailler les raisins. \u00c0 la fin du processus, le mo\u00fbt est envoy\u00e9 dans les cuves r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es pour la phase de fermentation ult\u00e9rieure.", "es": "Para nuestro Ceccardo utilizamos un prensado suave para trabajar la uva. Al final del proceso, el mosto se env\u00eda a los tanques refrigerados para la posterior fase de fermentaci\u00f3n.", "pt": "Para o nosso Ceccardo usamos prensagem suave para trabalhar as uvas. Ao final do processo, o mosto \u00e9 encaminhado para tanques refrigerados para a posterior fase de fermenta\u00e7\u00e3o.", "ja": "Ceccardo\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30d7\u30ec\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d6\u30c9\u30a6\u3092\u52a0\u5de5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3001\u30de\u30b9\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u767a\u9175\u6bb5\u968e\u306e\u305f\u3081\u306b\u51b7\u8535\u30bf\u30f3\u30af\u306b\u9001\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "W naszym Ceccardo do obr\u00f3bki winogron u\u017cywamy mi\u0119kkiego t\u0142oczenia. Pod koniec procesu moszcz trafia do zbiornik\u00f3w ch\u0142odniczych w celu dalszej fazy fermentacji.", "zh-cn": "\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u7684Ceccardo\uff0c\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u8f6f\u538b\u6cd5\u5bf9\u8461\u8404\u8fdb\u884c\u52a0\u5de5\u3002\u5728\u8be5\u8fc7\u7a0b\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u5c06\u82a5\u672b\u9001\u81f3\u51b7\u85cf\u7f50\u8fdb\u884c\u968f\u540e\u7684\u53d1\u9175\u9636\u6bb5\u3002", "nl": "Voor onze Ceccardo gebruiken we zachte persing om de druiven te bewerken. Aan het einde van het proces wordt de most naar de gekoelde tanks gestuurd voor de volgende fermentatiefase.", "tr": "Ceccardomuzda \u00fcz\u00fcmleri i\u015flemek i\u00e7in yumu\u015fak pres kullan\u0131yoruz. \u0130\u015flemin sonunda \u015f\u0131ra, sonraki fermantasyon a\u015famas\u0131 i\u00e7in so\u011futulmu\u015f tanklara g\u00f6nderilir.", "ru": "\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e Ceccardo \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043b\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0437\u044b \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438.", "ro": "Pentru Ceccardo folosim presare moale pentru a lucra strugurii. La sf\u00e2r\u0219itul procesului, mustul este trimis \u00een rezervoarele frigorifice pentru faza de fermentare ulterioar\u0103.", "cs": "Pro na\u0161e Ceccardo pou\u017e\u00edv\u00e1me k lisov\u00e1n\u00ed hrozn\u016f m\u011bkk\u00e9 lisov\u00e1n\u00ed. Na konci procesu je mo\u0161t odesl\u00e1n do chladic\u00edch n\u00e1dr\u017e\u00ed pro n\u00e1slednou fermenta\u010dn\u00ed f\u00e1zi.", "sv": "F\u00f6r v\u00e5r Ceccardo anv\u00e4nder vi mjukpressning f\u00f6r att bearbeta druvorna. I slutet av processen skickas mustet till kyltankarna f\u00f6r den efterf\u00f6ljande fermenteringsfasen.", "hu": "Ceccard\u00f3nkhoz puha pr\u00e9st haszn\u00e1lunk a sz\u0151l\u0151 megmunk\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz. A folyamat v\u00e9g\u00e9n a mustot a h\u0171t\u0151tart\u00e1lyokba k\u00fcldik a k\u00f6vetkez\u0151 ferment\u00e1ci\u00f3s f\u00e1zis sz\u00e1m\u00e1ra.", "ko": "Ceccardo\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc18c\ud504\ud2b8 \ud504\ub808\uc2f1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud3ec\ub3c4\ub97c \uc791\uc5c5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uc815\uc774 \ub05d\ub098\uba74 \uba38\uc2a4\ud2b8\ub294 \ud6c4\uc18d \ubc1c\ud6a8 \ub2e8\uacc4\ub97c \uc704\ud574 \ub0c9\uc7a5 \ud0f1\ud06c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Za Ceccardo uporabljamo mehko stiskanje za obdelavo grozdja. Na koncu postopka se mo\u0161t po\u0161lje v hladilne rezervoarje za naslednjo fazo fermentacije.", "el": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Ceccardo \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03cc \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03bb\u03b9\u03b1. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03c5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c6\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b6\u03cd\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.", "ar": "\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0640 Ceccardo \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0627 \u060c \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628. \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u060c \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629.", "hi": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0947\u0915\u0947\u0921\u093e\u0930\u094d\u0921\u094b \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u0905\u0902\u0917\u0942\u0930 \u0915\u094b \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0930\u092e \u0926\u092c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0923\u094d\u0935\u0928 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0936\u0940\u0924\u093f\u0924 \u091f\u0948\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964", "hr": "Za na\u0161 Ceccardo koristimo meko pre\u0161anje za obradu gro\u017e\u0111a. Na kraju postupka mo\u0161t se \u0161alje u hladnjake za sljede\u0107u fazu fermentacije.", "bn": "\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0995\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09b0\u09ae \u099a\u09be\u09aa \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7, \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09ab\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u099c\u09c7 \u099f\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0995\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964", "vi": "\u0110\u1ed1i v\u1edbi Ceccardo c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u00e9p m\u1ec1m \u0111\u1ec3 \u00e9p nho. V\u00e0o cu\u1ed1i qu\u00e1 tr\u00ecnh, ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c th\u00f9ng l\u1ea1nh cho giai \u0111o\u1ea1n l\u00ean men ti\u1ebfp theo.", "th": "\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a Ceccardo \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e14\u0e40\u0e1a\u0e32 \u0e46 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e38\u0e48\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e16\u0e31\u0e07\u0e41\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e22\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e32\u0e21\u0e21\u0e32", "da": "Til vores Ceccardo bruger vi bl\u00f8d presning til at bearbejde druerne. Ved afslutningen af processen sendes mosten til de k\u00f8letanke til den efterf\u00f8lgende fermenteringsfase.", "sr": "\u0417\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u0426\u0435\u0446\u0446\u0430\u0440\u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u043c\u0435\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0440\u043e\u0436\u0452\u0430. \u041d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430, \u043c\u043e\u0448\u0442 \u0441\u0435 \u0448\u0430\u0459\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u045b\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435.", "fi": "Ceccardossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n pehme\u00e4\u00e4 puristusta ryp\u00e4leiden ty\u00f6st\u00e4miseen. Prosessin lopussa ryp\u00e4lemehu l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n j\u00e4\u00e4hdytettyihin s\u00e4ili\u00f6ihin seuraavaa k\u00e4ymisvaihetta varten.", "bg": "\u0417\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f Ceccardo \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043c\u0435\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0437\u0434\u0435\u0442\u043e. \u0412 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043c\u044a\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0432 \u0445\u043b\u0430\u0434\u0438\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f.", "lv": "M\u016bsu Ceccardo m\u0113s izmantojam m\u012bksto pres\u0113\u0161anu v\u012bnogu apstr\u0101dei. Procesa beig\u0101s misa tiek nos\u016bt\u012bta uz atdzes\u0113t\u0101m tvertn\u0113m n\u0101kamajai ferment\u0101cijas f\u0101zei.", "lt": "Savo \u201eCeccardo\u201c mes naudojame mink\u0161t\u0105 presavim\u0105 vynuog\u0117ms apdoroti. Proceso pabaigoje misa siun\u010diama \u012f \u0161aldymo talpas kitai fermentacijos fazei.", "et": "Meie Ceccardo jaoks kasutame viinamarjade t\u00f6\u00f6tlemiseks pehmet pressimist. Protsessi l\u00f5pus suunatakse virre j\u00e4rgneva fermentatsioonifaasi jaoks jahutatud mahutitesse.", "no": "For v\u00e5r Ceccardo bruker vi mykpressing for \u00e5 bearbeide druene. P\u00e5 slutten av prosessen sendes mosten til kj\u00f8letankene for den etterf\u00f8lgende gj\u00e6ringsfasen.", "fa": "\u0628\u0631\u0627\u06cc Ceccardo \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u060c \u0642\u0627\u0631\u0686 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0631 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u06cc\u062e\u0686\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.", "uk": "\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e Ceccardo \u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u043c\u2019\u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443. \u0412 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/ceccardo/supply-chain-steps/pressatura/e25b2616-1885-4c5f-88b2-bf9c4d1eca21.png", "image_hash": "95601fa9a46171b30c0045b7785ef6257e24caf2238a65a6f1ca32b4debe7e75", "production_site": {"en": "Carrara", "it": "Carrara", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}, {"title": {"en": "Fermentation", "it": "Fermentazione", "de": "Fermentation", "fr": "Fermentation", "es": "Fermentaci\u00f3n", "pt": "Fermenta\u00e7\u00e3o", "ja": "\u767a\u9175", "pl": "Fermentacja", "zh-cn": "\u53d1\u9175\u8fc7\u7a0b", "nl": "Fermentatie", "tr": "Fermantasyon", "ru": "\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f", "ro": "Fermenta\u0163ie", "cs": "Kva\u0161en\u00ed", "sv": "J\u00e4sning", "hu": "Erjeszt\u00e9s", "ko": "\ubc1c\ud6a8", "sl": "Fermentacija", "el": "\u0396\u03cd\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7", "ar": "\u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0631", "hi": "\u0915\u093f\u0923\u094d\u0935\u0928", "hr": "Vrenje", "bn": "\u0997\u09be\u0981\u099c\u09a8", "vi": "L\u00ean men", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e01", "da": "Fermentering", "sr": "\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430", "fi": "K\u00e4yminen", "bg": "\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f", "lv": "Ferment\u0101cija", "lt": "Fermentacija", "et": "K\u00e4\u00e4ritamine", "no": "Gj\u00e6ring", "fa": "\u062a\u062e\u0645\u06cc\u0631", "uk": "\u0411\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f"}, "body": {"en": "Fermentation takes place at a controlled temperature to obtain a wine of the highest quality.", "it": "La fermentazione avviene a temperatura controllata per ottenere un vino con la massima qualit\u00e0.", "de": "Die G\u00e4rung erfolgt bei kontrollierter Temperatur, um einen Wein von h\u00f6chster Qualit\u00e4t zu erhalten.", "fr": "La fermentation a lieu \u00e0 temp\u00e9rature contr\u00f4l\u00e9e pour obtenir un vin de la plus haute qualit\u00e9.", "es": "La fermentaci\u00f3n se realiza a temperatura controlada para obtener un vino de m\u00e1xima calidad.", "pt": "A fermenta\u00e7\u00e3o ocorre a temperatura controlada para obter um vinho da mais alta qualidade.", "ja": "\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u767a\u9175\u306f\u5236\u5fa1\u3055\u308c\u305f\u6e29\u5ea6\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002", "pl": "Fermentacja odbywa si\u0119 w kontrolowanej temperaturze w celu uzyskania wina najwy\u017cszej jako\u015bci.", "zh-cn": "\u53d1\u9175\u5728\u53d7\u63a7\u6e29\u5ea6\u4e0b\u8fdb\u884c\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u6700\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u8461\u8404\u9152\u3002", "nl": "De gisting vindt plaats bij een gecontroleerde temperatuur om een wijn van de hoogste kwaliteit te verkrijgen.", "tr": "Fermantasyon, en y\u00fcksek kalitede bir \u015farap elde etmek i\u00e7in kontroll\u00fc bir s\u0131cakl\u0131kta ger\u00e7ekle\u015ftirilir.", "ru": "\u0411\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.", "ro": "Fermentarea are loc la o temperatur\u0103 controlat\u0103 pentru a ob\u021bine un vin de cea mai \u00eenalt\u0103 calitate.", "cs": "Kvasen\u00ed prob\u00edh\u00e1 p\u0159i kontrolovan\u00e9 teplot\u011b, aby se z\u00edskalo v\u00edno t\u00e9 nejvy\u0161\u0161\u00ed kvality.", "sv": "J\u00e4sning sker vid kontrollerad temperatur f\u00f6r att f\u00e5 ett vin av h\u00f6gsta kvalitet.", "hu": "Az erjeszt\u00e9s ellen\u0151rz\u00f6tt h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten t\u00f6rt\u00e9nik, hogy a legjobb min\u0151s\u00e9g\u0171 bort kapjuk.", "ko": "\ucd5c\uace0 \ud488\uc9c8\uc758 \uc640\uc778\uc744 \uc5bb\uae30 \uc704\ud574 \uc81c\uc5b4 \ub41c \uc628\ub3c4\uc5d0\uc11c \ubc1c\ud6a8\uac00 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Fermentacija poteka pri nadzorovani temperaturi, da dobimo vino najvi\u0161je kakovosti.", "el": "\u0397 \u03b6\u03cd\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.", "ar": "\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0631 \u0639\u0646\u062f \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629.", "hi": "\u0909\u091a\u094d\u091a\u0924\u092e \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0936\u0930\u093e\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u0923\u094d\u0935\u0928 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Fermentacija se odvija na kontroliranoj temperaturi kako bi se dobilo vino najvi\u0161e kvalitete.", "bn": "\u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09a8 \u09aa\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ab\u09c7\u09b0\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u0964", "vi": "Qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00ean men di\u1ec5n ra \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ec3 thu \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao nh\u1ea5t.", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e01\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e27\u0e19\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14", "da": "Fermentering finder sted ved en kontrolleret temperatur for at opn\u00e5 en vin af h\u00f8jeste kvalitet.", "sr": "\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0432\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0458 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435\u0433 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430.", "fi": "K\u00e4yminen tapahtuu kontrolloidussa l\u00e4mp\u00f6tilassa korkealaatuisen viinin saamiseksi.", "bg": "\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.", "lv": "Ferment\u0101cija notiek kontrol\u0113t\u0101 temperat\u016br\u0101, lai ieg\u016btu augst\u0101k\u0101s kvalit\u0101tes v\u012bnu.", "lt": "Fermentacija vyksta kontroliuojamoje temperat\u016broje, kad gaut\u0173 auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s vyn\u0105.", "et": "K\u00e4\u00e4ritamine toimub kontrollitud temperatuuril, et saada k\u00f5rgeima kvaliteediga veini.", "no": "Gj\u00e6ring foreg\u00e5r ved kontrollert temperatur for \u00e5 oppn\u00e5 en vin av h\u00f8yeste kvalitet.", "fa": "\u062a\u062e\u0645\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0634\u0631\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u062f\u0633\u062a \u0622\u06cc\u062f.", "uk": "\u0411\u0440\u043e\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/ceccardo/supply-chain-steps/fermentazione/74d3643a-9838-49ea-af5c-fcc7547a9419.png", "image_hash": "9d621c98fac98acc34ec0836000b4e2f39a3e1dfc8ea9a9552e6f000bda3bb5b", "production_site": {"en": "Carrara", "it": "Carrara", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": [{"name": {"en": "Temperature", "it": "Temperatura", "de": "Temperatur", "fr": "Temp\u00e9rature", "es": "Temperatura", "pt": "Temperatura", "ja": "\u6e29\u5ea6", "pl": "Temperatura", "zh-cn": "\u6e29\u5ea6", "nl": "Temperatuur", "tr": "S\u0131cakl\u0131k", "ru": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "ro": "Temperatura", "cs": "Teplota", "sv": "Temperatur", "hu": "H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet", "ko": "\uc628\ub3c4", "sl": "Temperatura", "el": "\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1", "ar": "\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629", "hi": "\u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928", "hr": "Temperatura", "bn": "\u09a4\u09be\u09aa\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be", "vi": "Ki\u1ec3m", "th": "\u0e2d\u0e38\u0e13\u0e2b\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34", "da": "Temperatur", "sr": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "fi": "L\u00e4mp\u00f6tila", "bg": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430", "lv": "Temperat\u016bra", "lt": "Temperat\u016bra", "et": "Temperatuur", "no": "Temperatur", "fa": "\u062f\u0645\u0627", "uk": "\u0422\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"}, "value": {"en": "Controlled", "it": "Controllata", "de": "Kontrolliert", "fr": "contr\u00f4l\u00e9e", "es": "controlada", "pt": "controlada", "ja": "\u5236\u5fa1", "pl": "kontrolowana", "zh-cn": "\u53d7\u63a7", "nl": "gecontroleerd", "tr": "Kontroll\u00fc", "ru": "\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f", "ro": "controlat\u0103", "cs": "\u0159\u00edzen\u00e1", "sv": "Kontrollerad", "hu": "ellen\u0151rz\u00f6tt", "ko": "\uc81c\uc5b4", "sl": "nadzorovana", "el": "\u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7", "ar": "\u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629", "hi": "\u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924", "hr": "kontrolirana", "bn": "\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4", "vi": "so\u00e1t nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9", "th": "\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21", "da": "Kontrolleret", "sr": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430", "fi": "Hallittu", "bg": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430", "lv": "kontrol\u0113ta", "lt": "valdoma", "et": "kontrollitud", "no": "Kontrollert", "fa": "\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0634\u062f\u0647", "uk": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430"}}]}, {"title": {"en": "Bottling", "it": "Imbottigliamento", "de": "Abf\u00fcllung", "fr": "Embouteillage", "es": "Embotellado", "pt": "Engarrafamento", "ja": "\u74f6\u8a70\u3081", "pl": "Rozlew", "zh-cn": "\u88c5\u74f6", "nl": "Bottelen", "tr": "\u015ei\u015feleme", "ru": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432", "ro": "\u00cembutelierea", "cs": "Pln\u011bn\u00ed do lahv\u00ed", "sv": "Buteljering", "hu": "Palackoz\u00e1s", "ko": "\ubcd1\uc785", "sl": "Ustekleni\u010denje", "el": "\u0395\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7", "ar": "\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629", "hi": "\u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917", "hr": "Punjenje u boce", "bn": "\u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3", "vi": "\u0110\u00f3ng chai", "th": "\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14", "da": "Aftapning", "sr": "\u0424\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435", "fi": "Pullottaminen", "bg": "\u0411\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435", "lv": "Pude\u013cu pild\u012b\u0161ana", "lt": "I\u0161pilstymas", "et": "Villimine", "no": "Tapping", "fa": "\u0628\u0637\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646", "uk": "\u0420\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0430\u0445"}, "body": {"en": "At the end of the manufacturing process we proceed to bottling. Our Ceccardo is ready for sale.", "it": "Alla fine del processo di lavorazione procediamo all'imbottigliamento. Il nostro Ceccardo \u00e8 pronto per la vendita.", "de": "Am Ende des Herstellungsprozesses fahren wir mit der Abf\u00fcllung fort. Unser Ceccardo steht zum Verkauf.", "fr": "\u00c0 la fin du processus de fabrication, nous proc\u00e9dons \u00e0 la mise en bouteille. Notre Ceccardo est pr\u00eat \u00e0 la vente.", "es": "Al finalizar el proceso de fabricaci\u00f3n procedemos al embotellado. Nuestro Ceccardo est\u00e1 listo para la venta.", "pt": "No final do processo de fabrica\u00e7\u00e3o procedemos ao engarrafamento. Nosso Ceccardo est\u00e1 pronto para venda.", "ja": "\u88fd\u9020\u5de5\u7a0b\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u74f6\u8a70\u3081\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306eCeccardo\u306f\u8ca9\u58f2\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002", "pl": "Pod koniec procesu produkcyjnego przyst\u0119pujemy do butelkowania. Nasze Ceccardo jest gotowe do sprzeda\u017cy.", "zh-cn": "\u5728\u5236\u9020\u8fc7\u7a0b\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u88c5\u74f6\u3002\u6211\u4eec\u7684Ceccardo\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u51fa\u552e\u3002", "nl": "Aan het einde van het productieproces gaan we verder met bottelen. Onze Ceccardo is klaar voor verkoop.", "tr": "\u00dcretim s\u00fcrecinin sonunda \u015fi\u015felemeye ge\u00e7iyoruz. Ceccardomuz sat\u0131\u015fa haz\u0131r.", "ru": "\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443. \u041d\u0430\u0448 \u0427\u0435\u043a\u043a\u0430\u0440\u0434\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435.", "ro": "La sf\u00e2r\u0219itul procesului de fabrica\u021bie trecem la \u00eembuteliere. Ceccardo nostru este gata de v\u00e2nzare.", "cs": "Na konci v\u00fdrobn\u00edho procesu p\u0159istoup\u00edme k pln\u011bn\u00ed do lahv\u00ed. Na\u0161e Ceccardo je p\u0159ipraveno k prodeji.", "sv": "I slutet av tillverkningsprocessen forts\u00e4tter vi till tappning. V\u00e5r Ceccardo \u00e4r klar f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljning.", "hu": "A gy\u00e1rt\u00e1si folyamat v\u00e9g\u00e9n folytatjuk a palackoz\u00e1st. Ceccard\u00f3nk \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sre k\u00e9sz.", "ko": "\uc81c\uc870 \uacf5\uc815\uc774 \ub05d\ub098\uba74 \ubcd1\uc785\uc744 \uc9c4\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\uc758 Ceccardo\ub294 \ud310\ub9e4 \uc900\ube44\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Na koncu proizvodnega procesa nadaljujemo s stekleni\u010denjem. Na\u0161 Ceccardo je pripravljen za prodajo.", "el": "\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b9\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7. \u03a4\u03bf Ceccardo \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ce\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7.", "ar": "\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629. \u0633\u064a\u0643\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639.", "hi": "\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u092c\u0949\u091f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947\u0915\u0947\u0930\u093e\u0921\u094b \u092c\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964", "hr": "Na kraju proizvodnog procesa prelazimo na punjenje u boce. Na\u0161 Ceccardo je spreman za prodaju.", "bn": "\u0989\u09a4\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09cb\u09a4\u09b2\u099c\u09be\u09a4\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u098f\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0995\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u09cb \u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u0964", "vi": "K\u1ebft th\u00fac qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00f3ng chai. Ceccardo c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 b\u00e1n.", "th": "\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e40\u0e23\u0e32\u0e14\u0e33\u0e40\u0e19\u0e34\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e08\u0e38\u0e02\u0e27\u0e14 Ceccardo \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e08\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27", "da": "I slutningen af fremstillingsprocessen forts\u00e6tter vi med aftapning. Vores Ceccardo er klar til salg.", "sr": "\u041d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0437\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0444\u043b\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435. \u041d\u0430\u0448 \u0426\u0435\u0446\u0446\u0430\u0440\u0434\u043e \u0458\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443.", "fi": "Valmistusprosessin lopussa siirrymme pullotukseen. Ceccardomme on valmis myyntiin.", "bg": "\u0412 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041d\u0430\u0448\u0438\u044f\u0442 Ceccardo \u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430.", "lv": "Ra\u017eo\u0161anas procesa beig\u0101s m\u0113s turpin\u0101m pild\u012bt pudel\u0113s. M\u016bsu Ceccardo ir gatavs p\u0101rdo\u0161anai.", "lt": "Gamybos proceso pabaigoje mes i\u0161pilstome \u012f butelius. M\u016bs\u0173 \u201eCeccardo\u201c paruo\u0161tas pardavimui.", "et": "Tootmisprotsessi l\u00f5pus j\u00e4tkame villimist. Meie Ceccardo on m\u00fc\u00fcgiks valmis.", "no": "P\u00e5 slutten av produksjonsprosessen g\u00e5r vi videre til tapping. V\u00e5r Ceccardo er klar for salg.", "fa": "\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0627 \u0628\u0637\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0633\u0643\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a.", "uk": "\u0412 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0432 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u0438. \u041d\u0430\u0448 Ceccardo \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/ceccardo/supply-chain-steps/imbottigliamento/f6a6f359-dffb-4f71-80e3-b3e46500d742.jpg", "image_hash": "14893c7d7b9921ec97d2b4b6fd68863e83b1f66c7938edc9b755a620211ed900", "production_site": {"en": "Carrara", "it": "Carrara", "de": "", "fr": "", "es": "", "pt": "", "ja": "", "pl": "", "zh-cn": "", "nl": "", "tr": "", "ru": "", "ro": "", "cs": "", "sv": "", "hu": "", "ko": "", "sl": "", "el": "", "ar": "", "hi": "", "hr": "", "bn": "", "vi": "", "th": "", "da": "", "sr": "", "fi": "", "bg": "", "lv": "", "lt": "", "et": "", "no": "", "fa": "", "uk": ""}, "custom_fields": []}]}, "company": {"name": "Vini Apuani", "street_address": "via carriona 426Carrara, Massa Carrara, 54033", "city": "Massa Carrara", "country": "IT", "website": "https://www.castagniniwines.it/"}, "page_sections": [{"title": {"en": "Curiosities About The Name", "it": "Curiosit\u00e0 Sul Nome", "de": "Kuriosit\u00e4ten \u00fcber den Namen", "fr": "Curiosit\u00e9s sur le nom", "es": "Curiosidades sobre el nombre", "pt": "Curiosidades sobre o nome", "ja": "\u540d\u524d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u597d\u5947\u5fc3", "pl": "Ciekawostki dotycz\u0105ce nazwy", "zh-cn": "\u5173\u4e8e\u540d\u5b57\u7684\u597d\u5947\u5fc3", "nl": "Curiosa over de naam", "tr": "\u0130sim Hakk\u0131nda Merak Edilenler", "ru": "\u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0431 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438", "ro": "Curiozit\u0103\u021bi despre nume", "cs": "Zaj\u00edmavosti o jm\u00e9nu", "sv": "Nyfikenheter om namnet", "hu": "\u00c9rdekess\u00e9gek a n\u00e9vr\u0151l", "ko": "\uc774\ub984\uc5d0 \ub300\ud55c \ud638\uae30\uc2ec", "sl": "Zanimivosti glede imena", "el": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1", "ar": "\u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645", "hi": "\u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093e", "hr": "Zanimljivosti oko imena", "bn": "\u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0995\u09cc\u09a4\u09c2\u09b9\u09b2", "vi": "Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u00f2 m\u00f2 v\u1ec1 t\u00ean", "th": "\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d", "da": "Nysgerrighed omkring navnet", "sr": "\u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0459\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430", "fi": "Uteliaisuudet nimest\u00e4", "bg": "\u041b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e", "lv": "Kuriozi par v\u0101rdu", "lt": "\u012edomyb\u0117s apie vard\u0105", "et": "Kurioosumid nime kohta", "no": "Nysgjerrigheter om navnet", "fa": "\u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0627\u0645", "uk": "\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438"}, "body": {"en": "From the history of our territory we have taken the name CECCARDO, patron saint of our city and native vine.", "it": "Dalla storia del nostro territorio abbiamo preso il nome CECCARDO, santo patrono della nostra citta e vitigno autoctono.", "de": "Aus der Geschichte unseres Territoriums haben wir den Namen CECCARDO, Schutzpatron unserer Stadt und einheimischer Weinstock, \u00fcbernommen.", "fr": "De l'histoire de notre territoire, nous avons pris le nom de CECCARDO, saint patron de notre ville et de la vigne indig\u00e8ne.", "es": "De la historia de nuestro territorio hemos tomado el nombre de CECCARDO, patr\u00f3n de nuestra ciudad y cepa aut\u00f3ctona.", "pt": "Da hist\u00f3ria do nosso territ\u00f3rio tomamos o nome de CECCARDO, padroeiro da nossa cidade e vinha aut\u00f3ctone.", "ja": "\u79c1\u305f\u3061\u306e\u9818\u571f\u306e\u6b74\u53f2\u304b\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306fCECCARDO\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8857\u306e\u5b88\u8b77\u8056\u4eba\u3067\u3042\u308a\u3001\u5730\u5143\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u6728\u3067\u3059\u3002", "pl": "Z historii naszego terytorium wzi\u0119li\u015bmy imi\u0119 CECCARDO, patrona naszego miasta i rodzimej winoro\u015bli.", "zh-cn": "\u4ece\u6211\u4eec\u9886\u571f\u7684\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u53d6\u4e86CECCARDO\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u6211\u4eec\u57ce\u5e02\u7684\u5b88\u62a4\u795e\u548c\u5f53\u5730\u7684\u8461\u8404\u6811\u3002", "nl": "Uit de geschiedenis van ons grondgebied hebben we de naam CECCARDO ontleend, patroonheilige van onze stad en inheemse wijnstok.", "tr": "B\u00f6lgemizin tarihinden, \u015fehrimizin koruyucu azizi ve yerli asma CECCARDO ad\u0131n\u0131 ald\u0131k.", "ru": "\u0418\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043c\u044b \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f CECCARDO, \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0437\u044b.", "ro": "Din istoria teritoriului nostru am luat numele CECCARDO, hramul ora\u0219ului nostru \u0219i vi\u021b\u0103 de vie nativ\u0103.", "cs": "Z historie na\u0161eho \u00fazem\u00ed jsme p\u0159evzali jm\u00e9no CECCARDO, patrona na\u0161eho m\u011bsta a rodnou r\u00e9vu.", "sv": "Fr\u00e5n historien om v\u00e5rt territorium har vi tagit namnet CECCARDO, skyddshelgon f\u00f6r v\u00e5r stad och inhemska vinstockar.", "hu": "Ter\u00fclet\u00fcnk t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9b\u0151l vett\u00fck a CECCARDO nevet, v\u00e1rosunk \u00e9s \u0151shonos sz\u0151l\u0151nk v\u00e9d\u0151szentje.", "ko": "\uc6b0\ub9ac \uc601\ud1a0\uc758 \uc5ed\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc6b0\ub9ac \ub3c4\uc2dc\uc758 \uc218\ud638 \uc131\uc778\uc774\uc790 \ud1a0\ucc29 \ud3ec\ub3c4 \ub098\ubb34 \uc778 CECCARDO\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc744 \ub530 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.", "sl": "Iz zgodovine na\u0161ega ozemlja smo vzeli ime CECCARDO, zavetnik na\u0161ega mesta in doma\u010de trte.", "el": "\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 CECCARDO, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b7\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb\u03b9.", "ar": "\u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u0646\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0627\u0633\u0645 CECCARDO \u060c \u0634\u0641\u064a\u0639 \u0645\u062f\u064a\u0646\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.", "hi": "\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0938\u0902\u0924 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0936\u0940 \u092c\u0947\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e CECCARDO \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964", "hr": "Iz povijesti na\u0161eg teritorija uzeli smo ime CECCARDO, za\u0161titnik na\u0161ega grada i doma\u0107e vinove loze.", "bn": "\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09bf\u0987\u09b8\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u09cb \u09a8\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c3\u09b7\u09cd\u09a0\u09aa\u09cb\u09b7\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09a6\u09bf \u09b2\u09a4\u09be\u0964", "vi": "T\u1eeb l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u1ea5y t\u00ean CECCARDO, v\u1ecb th\u00e1nh b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 c\u00e2y nho b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.", "th": "\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e34\u0e19\u0e41\u0e14\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d CECCARDO \u0e19\u0e31\u0e01\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e16\u0e31\u0e21\u0e20\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e16\u0e32\u0e27\u0e31\u0e25\u0e22\u0e4c\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32", "da": "Fra vores omr\u00e5des historie har vi taget navnet CECCARDO, skytshelgen for vores by og indf\u00f8dte vin.", "sr": "\u0418\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0443\u0437\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0426\u0415\u0426\u0426\u0410\u0420\u0414\u041e, \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043b\u043e\u0437\u0435.", "fi": "Alueemme historiasta olemme ottaneet nimen CECCARDO, kaupunkimme ja alkuper\u00e4isen viinik\u00f6ynn\u00f6ksen suojeluspyhimys.", "bg": "\u041e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u043c\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e CECCARDO, \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0437\u0430.", "lv": "No m\u016bsu teritorijas v\u0113stures m\u0113s esam pa\u0146\u0113mu\u0161i v\u0101rdu CECCARDO, m\u016bsu pils\u0113tas un viet\u0113jo v\u012bnogul\u0101ju patrons.", "lt": "I\u0161 savo teritorijos istorijos mes pa\u0117m\u0117me vard\u0105 CECCARDO, m\u016bs\u0173 miesto ir vietinio vynmed\u017eio glob\u0117j\u0105.", "et": "Oma territooriumi ajaloost oleme v\u00f5tnud nime CECCARDO, meie linna ja p\u00f5lise viinapuu kaitsep\u00fchak.", "no": "Fra historien til v\u00e5rt territorium har vi hentet navnet CECCARDO, skytshelgen for byen v\u00e5r og innf\u00f8dte vintreet.", "fa": "\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0627\u0645 CECCARDO \u060c \u062d\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0648 \u062a\u0627\u06a9 \u0628\u0648\u0645\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0645.", "uk": "\u0417 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c\u0438 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438 \u0456\u043c'\u044f \u0426\u0415\u041a\u041a\u0410\u0420\u0414\u041e, \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0437\u0430."}, "image_url": "https://qc-user-content.xyz/uploads/products/ceccardo/curiosita-sul-nome/de9f7eef-d3a6-4e29-b691-ad026a8d4262.png", "image_hash": "8505810731884e4aec55533bff2c213eea69d68acebc4ccc61f44780d93a0765"}]}

This JSON has been hashed with SHA256 algorithm and has been saved on the blockchain.